ADVERTENCIA
EL SIGUIENTE PROGRAMA CONTIENE REPRESENTACIONES
DE VIOLENCIA EXTREMA.
SE RECOMIENDA PRUDENCIA AL ESPECTADOR.
Hola, soy Brandy Stevenson informando desde Sherman Oaks.
Es el mes nacional del donante de sangre
y como algunos saben tenemos una severa
escasez de sangre aquí, en nuestro mismísimo
valle de San Fernando.
¿Cómo ha sido la respuesta hasta ahora?
Grandiosa, Brandy.
Tenemos tres donantes en el camión de sangre ahora,
pero te guardamos un lugar para ti
si crees estar lista.
Sí estoy lista. Hagámoslo.
- No fue tan grave, ¿no? - No.
Muy bien.
Apriétalo un par de veces y nos iremos en unos minutos.
¡Oh, Dios mío!
¿Qué está pasando?
Hace un año...
...vampiros, hombres lobos y zombies...
...descendieron en el valle de San Fernando, California.
Las autoridades siguen sin saber sus orígenes.
ESTAS SON LAS HISTORIAS
DE LOS POLICÍAS
POLICÍAS
QUE CAPTURAN A LOS MONSTRUOS
Y EL EQUIPO DE FILMACIÓN
QUE LOS CAPTURA A LOS POLICÍAS
Muy bien, equipo.
El valle perdió mucha sangre hoy.
Cuatro camiones de sangre fueron secuestrados
en un radio de 16 km. de esta estación.
Antes de perseguir a los vampiros
que seguramente lo hicieron quiero ubicar y asegurar
esos camiones para que el público sepa
que es seguro donar.
¿Le resulta gracioso algo de esta situación, Johnson?
- No, señor. - ¿Y por qué sonríe?
- Es mi expresión natural, señor. - Muy bien.
Tienes toda la vida por delante, ¿por qué no sonreirías?
Miro al espejo y sólo veo un veterano entrecano
con ojos marrones provocativos y la mandíbula de un héroe.
Sin embargo depende de nosotros ocuparnos de la escasez
de sangre en este valle, ¿me entienden?
En realidad, hoy doné.
Hay una paleta en mi escritorio.
Mientras tanto, Stubeck, Pierce, Johnson, Rinaldi,
nos vemos en los camiones de sangre.
El resto de ustedes vayan a matar algo.
Hagámoslo.
Oiga, capitán...
¿Puedo hacer algo para ayudar?
Te tengo una misión especial.
Tengo una sobrina llamada Natalie,
fue a la secundaria en North Hollywood.
Su madre, mi hermana, parece preocupada
por una fiesta que hay hoy, no deja de hablar
de ella en Facebook.
GBGB, ¿tienes alguna idea de lo que podría ser?
Ganar Botellas...
Ganar Botellas, Ganar Balas, Grandes Bananas, Gary Busey.
Quiero que vayas de civil a esa fiesta y quiero que veas
en qué anda Natalie.
Así que me uno a la UTF para luchar contra
una epidemia de monstruos y me envía de niñera
para su sobrina.
Los bebés no publican en sus páginas de Facebook
sobre besarse con la jefa de las porristas
sólo para provocar a un montón de adolescentes.
- ¿Es lo que dijo que hará? - No tengo idea.
Pues, con todo respeto, capitán, ¿qué tiene que ver
con el trabajo?
Veamos, eres una novata y trabajas para mí.
¿Alguna otra pregunta, oficial Landry?
Entonces, capitán Dashell, veo que tiene a todos
sus soldados de la fuerza esta noche.
Así es, de hecho dos de mis oficiales
están allí ahora mismo donando sangre.
¡Qué maravilloso!
- ¿Y usted es...? - Soy el oficial Billy Pierce.
Y sólo quiero decir que luces incluso más adorable
en persona que en televisión.
Pues, gracias, pero esta es la primera vez
que estoy al aire.
Te miro todo el tiempo y me encanta lo que haces
con el Superlotto.
Creo que piensas en Brandy Stevenson
y ya no nos acompaña.
Soy un gran admirador. ¿Sí?
Estás pensando en Brandy Stevenson.
Es la que murió en el camión de sangre.
Estás insinuándote a una muerta.
¿Pueden arreglarlo en la post-producción?
No estoy segura.
¿Quieres hacerme más preguntas?
No, estamos listos. Gracias.
Billy, Stubeck, les toca.
- Ya donamos, señor. - Donen otra vez, vamos.
Eres un tipo macizo, deberías dar más que nadie.
Capitán, comprenderá que no es como funciona.
Disculpe, Rinaldi, pasé suficiente tiempo
en combate, vi todos los episodios
de Grey's Anatomy, creo saber algo de sangre.
Esperen.
Muy bien.
Localizaron el camión de sangre.
Los quiero allí cuanto antes.
Si ven vampiros, disparan a matar.
Pero no me dieron mis galletas.
La enfermera dijo que ninguna actividad estresante
entre seis y ocho horas.
Espera, son los vampiros.
No se van a tomar un descanso
de entre seis y ocho horas. Maldición.
¡Ahora vayan a averiguar quién secuestro
mi camión de sangre! ¡Ya!
Amigo, tengo hambre. ¿Tú tienes hambre?
Toma, John-John. Me dieron dos.
¿Qué es esto? ¿De qué sabor es?
¿Qué parece?
Rojo.
Gracias, amigo. Qué bueno.
Estoy en buena forma, ¿sabes?
Pero aún te cansas cuando das sangre.
Sólo lo digo.
¿Por qué siempre me dices que estás en buena forma?
- ¿Lo hago? - Sí, más o menos.
O sea, vamos, te veo todos los días.
Sé que estás en buena forma.
Así que...
Lo notaste.
Sí, John-John. Tienes un lindo cuerpo.
Gracias.
¿Me quieres decir algo?
Gracias por notar que tengo un lindo cuerpo.
Mira eso. Qué hermoso. Vaya, amo mi trabajo.
John-John, vamos.
Debe haber vampiros allí.
¿Qué quieres que saque, la pistola "uv"?
¿Te refieres a la pistola de UV?
Sé escribirlo, Carla.
Está bien. ¿Dónde está Billy?
Se está durmiendo desde que donamos sangre.
No lo culpo.
Donar sangre cansa, mírenme. Estoy en buena for... diablos.
Sí lo digo mucho, ¿no?
Bien, cuidas tu cuerpo, eso debe felicitarse.
Yo tengo grasa subcutánea, así que no hay forma
de conseguir esa forma de V.
Estuve haciendo un gran ejercicio,
¿conoces el P9OX?
¿Quieren matar monstruos?
¿O nos quedamos a hablar de nuestros cuerpos?
Vaya.
Esto puede ser una trampa.
Tengan mucho, mucho cuidado al ingresar.
Yo te cubro, adelante.
Nena, ¿estás bien?
¡Zombie! ¡Zombie, zombie!
¡Ve, ve, ve!
Por eso quería mi bate.
La pistola "uv" no funciona con zombies.
Buen tiro.
¡Rinaldi, John-John!
¡Cubran los camiones de sangre!
¡En persecución de un vampiro!
¡Tiempo, pido tiempo!
- ¿Tiempo? - Tiempo.
El vampiro no se detendrá porque pediste tiempo, Stu.
- ¡Tú dormiste en el auto! - Hice una siesta reparadora.
¡Pues corre reparadoramente detrás de ella!
Yo me quedaré aquí por si regresa.
Sabes, no dejaré a mi compañero.
- ¿Harías eso por mí? - En realidad, estoy cansado.
Stubeck, Pierce, regresen. Código 3.
Rinaldi y Johnson necesitan refuerzos inmediatos.
10-4.
Ahora debemos caminar hasta volver.
¿Por qué no conducimos?
Sabes, eso me gusta de Nueva York.
Necesitas un taxi y ¡bum! Allí está.
Yo solía conducir un taxi.
- ¿De veras? - Sí.
Conduje un taxi por dos años en Minneapolis.
Sabes, no hay ni una parte de esa oración que envidie.
Pero pareces un tipo que podría conducir un taxi.
¿Qué significa eso?
¿Cómo parezco un tipo que conduciría un taxi?
Explícamelo.
¡Dios! Oh, estuvo cerca.
Sí.
- ¿Por qué tan seria, preciosa? - Claro. Fiesta.
¡Dios! ¿Por qué tantos zombies?
Hay muchos allí afuera. ¡Demonios!
¿De dónde diablos salieron?
Perra.
- John-John. - Sí, sí.
Mira.
- Estoy en eso. - Bien.
El que mate más zombies compra el desayuno.
Quieres decir, desayuna gratis.
No, digo que quiero comprarte el desayuno.
- Qué dulce. - De nada.
¡A la izquierda, Carla! ¿Qué haces?
Me quedé sin municiones.
No te preocupes, te tengo, te tengo.
Diablos.
¿Dónde están las municiones?
En el auto.
¿Ves? El bate no se queda sin municiones.
¿Qué?
Sin bate, sin arma, sin municiones.
No me digas.
Oye, ¿trabajas en el subte?
Porque me diste uno de tres metros.
Qué elegante.
Chad, ¿por qué eres tan idiota?
Gracias por eso. Es la primera vez que vengo.
- Soy Amber, de paso. - Hola. Natalie.
¿Con quién viniste?
Un chico que conocí en un club.
Pero no lo veo.
- Pero conoces a Rico, ¿no? - Sí, sí.
- ¿Te refieres...? - Es la casa de Rico.
Sí, lo conozco.
No te preocupes. Le encantarás a Rico.
¿Qué pasa allí?
Bien.
Acaba de donar sangre y Rico le dio un beso negro.
Es una linda sensación de su saliva.
¿Tiene algo en la saliva?
Sí, todos los vampiros lo tienen.
Me dicen que tiene sabor a Jager.
Ya sabes, das sangre, te da una sensación.
Das sangre, te da una sensación.
Si das sangre primero se supone que el efecto
es mucho más intenso.
¿Estás segura de que está bien beberlo?
Dios, te pareces a mi mamá.
No te preocupes, mamá, no lo probé.
Aún.
Te conozco.
A ti no te conozco.
Amber.
Amber, soy Rico.
Bienvenida a mi antro de perdición.
Es broma. Más que nada.
Pero necesitan unirse oficialmente a la fiesta.
De acuerdo.
- Llamaste a Stubeck y Billy, ¿no? - Sí, ¿qué diablos les pasó?
¿Cómo se les acaban las municiones?
¿No tienen más por si acaso?
Cállate.
Oye, Carla, ¿recuerdas que hablamos de tener sexo
si íbamos a morir?
¡Tú hablaste de eso!
Oh, sí, me equivoqué.
¡Las llaves!
¿Quién es tu héroe ahora?
Tú sácanos de aquí y lo reconsideraré.
¡No!
¡Haré cosas de hombres contigo, lo que sea!
De acuerdo, de acuerdo. Tenemos que levantarnos.
¿Qué hacemos ahora?
Esperaremos a Billy y a Stubeck, eso haremos.
Diablos.
De acuerdo, hay sangre cayendo,
podría estar infectada.
¿Qué haces?
No.
- Es ponche de frutas. - ¿Es ponche de frutas?
¿De veras?
¡Mira, galletas!
Sí, sí, sí, lo tengo.
¿Viste los sesos que salieron?
Sí.
Bien, vamos. Vamos, rápido. Levántame. Ayúdala, capitán.
Uno, dos, tres...
¡Oye, veo a Billy y Stubeck!
Stubeck, Pierce, necesitamos municiones,
repito, necesitamos municiones.
10-4, estamos en camino.
¿Estás comiendo algo?
Galletas.
Guárdanos galletas, les llevaremos municiones.
Buena niña.
No estoy segura de estar lista.
¿Y por qué estás aquí?
¿Por qué estás aquí, Amber?
No te va a matar ni nada.
Eres bienvenida aquí cuando sea, Amber.
Me pareció que entrarías en razón.
Qué lindo.
Buenas noches.
¿Por qué les lanzamos municiones?
¿Por qué no les disparamos?
Porque Carla está dentro del camión.
Y no me haré responsable porque falles al zombie
y le arranques la cabeza.
Pues, yo debería lanzarlas.
Era mariscal en el equipo de fútbol de mi escuela.
- ¿Ah, sí, Varsity? - J. V.
Habiendo dicho eso, fui a la misma escuela
que Matthew McConaughey.
¿Qué significa eso?
Yo era catcher del equipo de béisbol.
- Varsity. - ¿De veras, catcher?
¿Por tener un buen brazo o por ser grandote?
Diablos, Billy, estoy muy cómodo en este peso, estoy...
¿Qué diablos?
¡Ayuda!
Eso es todo.
¿En serio?
Buen trabajo, JV. Dame eso.
Eso sería...
¡Municiones!
¡Galletas!
- ¡Bien pensado! - Sí.
¡Vamos!
Vienen calientes.
Bien, gracias.
- Hubiera salido a apoyarlo. - Claro.
¡Es buena tiradora, Carla!
¿Qué sabes tú de precisión?
Quemado.
- Lo atrapé. - Ganó.
¡Oficial Landry!
¿Dónde vas? Pareces arreglada.
Me hizo seguir a su sobrina a una fiesta.
¡Sí! Así fue.
¿Sabes el tiempo que pasó desde que fui a una fiesta?
El miércoles. El último miércoles.
¿Sabes algo de mi sobrina que debería preocuparme?
Su sobrina parece muy dulce, capitán.
Creo que su grupo de amigos están empezando
a meterse en problemas.
¿De qué clase?
Si anda en locuras quiero poner a alguien
con experiencia en el caso.
Sabe... Creo que son sólo las cosas normales
de adolescentes.
Fiestas, muchachos, bebida. Nada demasiado serio.
Si quiere puedo tratar de averiguar más,
nunca se puede estar muy segura con los niños, ¿no?
Es buena idea.
Y tienes los atuendos indicados para mezclarte:
camisetas de tubo, shorts pequeños,
un aro en el ombligo, esas cosas.
Tengo atuendos, sí.
Excelente, muy bien.
Miren eso, veo que donaste sangre.
Bien hecho, Kristen.
Quizás haga lo mismo mañana a la mañana.
Qué generoso, capitán.
Es sólo un pinchazo. Nada más.
¿Cómo va, todo bien, sale como quiere?
Lo está haciendo bien, sólo relájese.
Estoy relajado, relájese usted.
Estoy muy relajada, lo hice muchas,
muchas, muchas veces.
Ya casi terminamos.
¿Terminar? Recién nos sentamos.
Diablos, mi sangre sale rápido, ¿es normal?
Es absolutamente normal.
Usted, señor...
...ya puede irse.
Bien.
Mejor hago mi parte.
Hay que ser generoso.
Mire lo que tengo para usted.
¡Galletas de animales!
Algunas cosas te hacen sentir pequeño otra vez.
Sé exactamente a lo que se refiere.
Qué rico.
Mi mamá nos daba carne seca y a veces maní.
Nunca nos dejaba comer galletas.
Es inigualable, ¿no?
Death Valley está siendo invadido por monstruos.
Mira una actualización del Recinto de la UTF ahora.
Solo en mtv.com