Estás temprano.
Este caso le ayudará a pasar la aduana.
Somos felices
Contento.
Genial ...
porque yo también tengo este.
‐No nos dijiste nada sobre eso .‐ No.
Acabo de poner mis manos en este.
Fue encontrado en el techo de una granja en Wisconsin.
Ese es el mercado negro. A veces simplemente tienes suerte.
Sí, también tomaremos ese.
Sí.
Tráeme más de esto y, eh, es tuyo.
Disculpe, agentes federales.
¿Este hombre se registró esta mañana?
Oh, sí. Lo revisé hace media hora.
¿Que Habitacion?
1423.
Sí, tendré que hablar con su gerente de inmediato.
1423, adelante.
Salir. Salir ahora.
Orbital en su camino hacia arriba.
Correr.
¿Qué?
¡Oye!
Disculpe, ¿dónde está la habitación 1423?
¿Qué otras salidas hay además del vestíbulo?
‐Salida de servicio en la parte trasera ‐‐‐ ¡Oye!
¡Moverse!
Entresuelo en el restaurante.
¡Detener! ¡Agentes federales!
¡No!
¡Detener!
... como pueden ver ...
Lado norte, a pie de calle.
¿Qué tienes?
Haciendo clic en 200 LDU, en lugar de 460.
¿Testigos?
Nada que no podamos manejar.
¿Qué tan lejos está el equipo de situación?
¿Es esta la única pieza?
Hasta ahora. Estamos buscando más en el hotel.
Parece tener las mismas propiedades que las piezas encontradas
en Debris Field 707 en Manchester.
Sin embargo, es de un color diferente. Más oscuro.
Oye.
-Gracias. ‐Acabo de sacar las imágenes de CCTV. Aquí.
-¿Las habías visto antes? -No.
Muy bien, comprobaré con el MI-6 y la Interpol.
‐¿Necesitas algo antes de que limpie los servidores? -No, señora. Todo bien.
-Gracias.-Está bien.
- Esta es Ferris.- Soy yo.
-¿Han visto los norteamericanos a estos hombres antes? -No.
Al menos eso es lo que dicen.
Se supone que son transparentes,
pero sé con certeza que no lo son.
Esta asociación es importante para nuestros dos países,
pero no subestimes a Bryan. No lo soy.
A pesar de la coalición, espero que los estadounidenses
hayan recibido instrucciones de anteponer sus intereses, al igual que nosotros.
Recuerde, Maddox lo sacó de una prisión de MP en Afganistán.
Debe ser valioso,
pero ha tenido sus propios problemas.
Sea consciente de eso.
- -¿Está muerto? - Correcto.
Dejó un nacho en el lugar, pero lo recuperamos.
Los compradores se escaparon.
No tengo idea de quiénes son. Finola nos está subiendo
un video a nosotros y al MI-6 en este momento.
Está bien, lo comprobaré.
No podrían haber estado trabajando para los rusos o los chinos.
Tenemos los ojos puestos en sus agentes.
Permítanme intentar localizarlos a través de algunas de las otras agencias de inteligencia.
Entonces, ¿cómo está funcionando con Finola?
Bueno, obviamente se está enamorando de mí
y trata de mantenerlo profesional.
De acuerdo, copia eso, preciosa.
-¿Va a funcionar?
-Ella se está adaptando . No estoy seguro de que tenga el estómago para eso.
Sé que su padre era George Jones,
pero estamos muy lejos del laboratorio de física.
Ya veremos.
‐¿Listo para ir? ‐Sí.
- ¿Mamá? - ¿Sí?
Vi en Internet que había estos hombres en el circo
que caminan sobre la cuerda floja y no tienen redes.
Eso es realmente peligroso.
¿Y sabes que esos tipos practican para eso toda su vida?
Realmente debes ser bueno en esas cosas
si ... si vas a ...
Si vas a ... Si vas a ...
Al tocar Debris 231b, un subconjunto del tipo 34 ,
el sujeto pareció recorrer paso a paso
aproximadamente 14 historias de materia inorgánica.
Ella impactó en el salón de baile del hotel,
resultando en su muerte.
El tema ...
Ella era Carlotta Orlov,
33, madre soltera de dos.
Se ha notificado a la familia.
El forense ha reclasificado su muerte como ...
accidental para corresponder con sus heridas.
Oye, tenemos un nuevo Debrisevent. ¿Puedes levantarlo?
¿Por qué giramos?
Acaba de llegar un nuevo informe de incidentes.
Nos vamos a desviar a Kansas.
Sobresaliente.
¿Por qué sigues trabajando?
¿Cómo crees que se hacen nuestros informes, Bryan?
¿Alguien más los hace?
¡Oh! Oh.
Así, mantener el buen trabajo.
¿Los sacaste del hotel?
¿Por qué haces esto?
Quiero estar seguro de que los buenos obtienen esta tecnología
antes que nadie.
Regresé de Afganistán, ¿qué quieres que haga?
No me convertiré en contable.
No voy a vender Jeeps.
No creo que vaya a curar el cáncer,
así que esta es realmente mi forma de contribuir.
¿No es por eso que estás aquí?
Creo que esta tecnología, si se entiende correctamente,
puede acabar con el hambre, curar enfermedades.
Creo que lo que estamos haciendo aquí
cambiará absolutamente el curso de la humanidad.
Y en las manos equivocadas, podría ser el fin de la humanidad.
Bueno, ¿no crees que hay una razón por la que todo esto está sucediendo?
Quiero decir, hay miles de millones de estrellas,
miles de millones de planetas.
Las probabilidades de que este Escombros nos descubra son imposibles.
Ese es el trabajo.
Imposible.
No sé si lo sabes,
pero mi padre fue el primer astrofísico
en enterarse de lo que encontraron.
Y cuando vio todas las tomas del telescopio Hubble de la nave espacial destrozada,
que fue espectacular,
la nube de Debris era enorme.
Y cuando esas piezas finalmente empezaron a llegar ...
Él fue quien mejor lo dijo.
Dijo que ...
finalmente le hizo creer de nuevo.
Encuentro eso reconfortante, no aterrador.
Quizás esté en mi sangre.
Bueno, al menos tuvo la oportunidad de ver que llegaba aquí
antes de morir.
Bueno ...
no sé si Debris nos encontró,
o si fue ayudado aquí de alguna manera.
Estos seres nos han hecho un regalo.
Y yo sé que el mundo lo necesita.
¿Es él por lo que estás aquí?
Zapatos grandes para llenar.
No conseguí este trabajo por mi apellido.
Yo creo eso.
Voy a enviar los informes e ir a cambiarme.
- ¿Tom? - Sí.
Finola Jones, Bryan Beneventi.
Farmer la encontró, la policía local llamó al FBI, nos llamaron a nosotros.
Creemos que es una persona desaparecida a la que llamaron anoche,
Amy Morrison.
Sin embargo, no hemos encontrado ningún Debris.
- ¿Qué les dijiste? - Nada que no tuviera que decir.
Oh ...
Wow.
- -Eso es nuevo.- Increíble.
Es como ella
Ella está desafiando la gravedad.
Quizás manipulando el campo eléctrico de la Tierra.
Sí. Algún tipo de levitación magnética.
Llega en el Laghari a las 4.5.
No sabemos cuándo murió, podría haber sido más alto.
¿Cuándo fue el último día de entrada atmosférica?
Tuvimos actividad aquí hace dos semanas.
Bueno, el viento la llevó allí, así que no se sabe
dónde entró en contacto con él.
Ejecutemos un escaneo SAT
y veamos si aparece alguna firma.
-Lo tienes. Llamaré al equipo y estableceré un laboratorio.
‐No sopla en esa dirección. -¿Qué?
El viento, no sopla en la dirección en la que se mueve.
¿Por qué me sonríes, Bryan?
Porque te extrañé, Sharon.
¿Están todos los cuerpos ahí?
Reportes policiales.
Uh, dos de ellos reportaron desaparecidos la semana pasada.
Entonces, ¿qué los conecta?
Uh ... nada.
No hay amigos en común, no trabajan juntos.
Lo único es que todos viven en Wichita.
¿Cómo pueden estar vivos sin pulso, sin latidos?
Sus células están funcionando.
Hay actividad cerebral, altamente sincronizada,
incluso después del cese del flujo sanguíneo cerebral.
Todavía se están procesando, pero básicamente se les
ha agotado su potencial de acción muscular.
‐No tienen impulsos ‐¿Están conscientes?
Si lo están, no pueden comunicarse
o no quieren hacerlo.
Todo lo que puedo decirte con seguridad es que se están degradando rápidamente.
Podríamos perderlos
antes de que encuentres a los escombros que causaron esto.
Encontraron el auto de Amy Morrison.
Encontré el cuerpo tres millas de esa manera.
Nada.
Disculpe, ¿qué hay más allá de estos campos aquí?
Más campos.
¿Qué hay más allá de esos campos, gracioso?
Bueno, hay un centro comercial, eso es lo más parecido.
Bryan.
Pedí una lista de todos los contactos de emergencia de la víctima.
Un hombre, James Vandeberg,
es el único cuya familia no ha respondido.
Recogimos a Amy Morrison por circuito cerrado
de televisión en una tienda de conveniencia seis millas atrás.
¿Ese es su hijo?
No. Ella no tiene hijos.
- Bueno, ¿quién es ese entonces? - Déjame ver.
Tom, saca una APB, haz lo que tengas que hacer
para encontrar a ese chico. Está bien.
Revisemos a la familia Vandeberg.
Sra. Vandeberg?
Bryan ...
Dra. Sharon Bhandari, por favor.
Sí, es la agente Finola Jones.
Dile que es urgente. Sí, aguantaré.
Sharon? Soy yo. Necesitaremos un equipo médico.
Encontramos a la esposa del Sr. Vandeberg.
Bryan?
Había esta pieza en Missouri, se
evaporó un lago en los Ozarks.
Es aproximadamente del mismo tamaño.
Tiene muchos de los mismos atributos.
Pero este es el camino más bajo del Laghari.
Agentes federales.
¿Hay alguien en casa?
Bryan.
Ese es el chico en el auto con Amy Morrison.
Esta es su casa. ¿Por qué estaba en su coche?
Hay una hermana.
No.
El nombre del chico es Kieran Vandeberg.
Su hermana es Isla Vandeberg, tiene unos 15 años.
La encontre.
Envíe estos nombres a la policía local.
Internado de Moore Hill.
Esta es una declaración de matrícula.
‐Esto está a siete millas de distancia. ‐ Eh.
¿Por qué va a un internado que está tan cerca de casa?
Espera, espera, espera. No lo entiendo.
¿Que les pasó a ellos?
Bueno, todavía no estamos seguros,
pero tenemos a algunas de nuestras mejores personas cuidándolos.
Isla, estamos
tratando desesperadamente de localizar a tu hermano pequeño Kieran.
¿Puede darnos alguna información sobre él?
¿Es esto algún tipo de broma?
Mi hermano murió hace siete meses en un accidente automovilístico.
¿Qué?
Hola. ¿Estás bien?
¿Donde esta tu mamá?
Ella esta adentro?
Ven conmigo, te acogeré.
Está bien.
- ¿Mamá? - ¿Sí, cariño?
Vi en Internet, había estos hombres en el circo
que caminan sobre la cuerda floja y no tienen redes.
Guau. Eso es algo aterrador.
Oye, el equipo está aquí.
Entonces, ¿estamos diciendo ahora que los Escombros
sacaron su cuerpo del suelo y agregaron carne a sus huesos?
No, eso no.
¿Cómo lo sabes?
Fue incinerado.
Está ahí fuera, Jack, no te lo puedes perder.
Mamá.
Hace unos días, mi mamá y mi papá querían que volviera a casa.
Dijeron que tenían algo que mostrarme
algo que no creería.
Ella estaba feliz, extasiada.
No había sido así en mucho tiempo,
no desde que Kieran murió.
Y luego ... al día siguiente,
recibí un mensaje de texto diciendo que no debería venir,
insistiendo en que no lo hago.
¿Que les pasó a ellos?
Dijiste que me dirías lo que pasó.
¿Por qué ibas a un internado
que estaba tan cerca de tu casa?
Después de mi hermano, um‐‐
Mi mamá no pudo ... superarlo .
Peleamos mucho.
Como todo el tiempo.
Fuimos a terapia, todos.
Así que decidí que sería mejor
si salía de casa por un rato.
Le dije a mi mamá ...
que si no hubiera llevado a mi hermano a la gasolinera
para conseguir dulces ese día,
no habrían estado conduciendo por ese camino
cuando el conductor ebrio los atropelló.
Mi hermano no habría muerto.
Discúlpame.
Sé lo que el dolor puede hacerle a una persona.
Cómo te hace sentir realmente ...
solo, ¿verdad?
Mi madre murió de cáncer hace dos años.
Y mi papá, bueno ...
no pudo superar su muerte
por mucho que lo intentó, y ...
Sí, yo también lo perdí poco tiempo después.
Estaba completamente perdido,
aislado de todos.
Sé que eres fuerte.
Y sé que lo que sea que le hayas dicho a tu madre,
ella todavía te ama. Estás bien.
La están trayendo a la casa de un amigo
hasta que su tía pueda venir de Wyoming.
Eso estuvo mal allá atrás.
Perdón.
Yo ... yo no sabía qué decir.
Esta bien.
Estoy seguro de que hay cosas en las que eres peor.
Una vez conocí a alguien como ella.
¡Ah!
Bueno, todo el mundo tiene un pasado, Bryan.
Siempre encuentro que cuando doy una parte de mí mismo,
no sé, siempre recibo mucho más a cambio.
Conexión: es todo lo que realmente tenemos
para mantenernos en el suelo aquí.
Sabes, cuando estabas afuera saludando al equipo,
salí al Debris, porque quería hacer
algunas pruebas del DF.
Se manifestó una visión de mi madre
en mi mente. De mi memoria.
Solo registró un 85.
Es como si los Escombros me arrancaran ese recuerdo
porque sintiera mi anhelo por ella.
Creo que todo esto se trata de Mary Vandeberg.
Creo que es su dolor lo que hizo que se manifestara su hijo muerto.
Probablemente pensó que era un milagro
cuando vio a su hijo vivo.
Así que llama a su hija para que venga
... Cierto. Y luego, 24 horas después,
dice que no vengas.
‐Algo pasó. ‐ Sí.
Escuchamos lo que dijo Sharon.
Todos estaban siendo drenados de energía.
Tal vez tuvo que drenar al padre para seguir existiendo.
Sí. Como si estuviera usando personas como baterías.
Cierto, y luego el papá ha estado en el campo ...
El niño necesita otra batería, alguien más.
La persona más cercana que tenía a él era su madre,
por lo que la drena, y ahora solo está funcionando en piloto automático,
buscando a otras personas para drenar.
Jenna Goldland ...
- Jenna Goldland ...- Jenna Goldland ...
Jenna Goldland.
Es una teoria. De todos modos ...
Hola, Sharon.
¿Quién es Jenna Goldland?
Ese es el nombre de mi madre.
Obviamente, todavía están conectados de alguna manera a los Escombros.
Todavía deben estar conscientes.
Tal vez haya una forma de llegar a ellos.
Se denunció la desaparición
de otra mujer desde el exterior de un restaurante.
Se fue con un niño que coincide con la descripción del niño.
¡Congelar!
Holloway?
Ayúdame.
Elegimos una perturbación atmosférica
debajo del puente. Ruta 4. Llegando ahora.
Mantenga su pájaro en el aire.
Tenemos huellas de neumáticos.
Tenemos uno de ellos. Se transportó al soporte del puente.
Es uno de los mismos chicos del hotel
que ayer compró el nacho, ¿quiénes son?
Quienquiera que sea, tiene algo que nosotros no.
Este es un grupo organizado.
No hay forma de que dos personas reciban los fondos
necesarios para encontrar esto.
Está bien.
Voy a hacer que transporten el cuerpo aquí.
Estaré en contacto.
Bryan?
Estaba pensando en las diferentes conexiones
entre las víctimas.
Todos fueron encontrados en el mismo campo
cerca de ese canal.
Así que saqué el informe de accidente real.
Ahí es donde tuvo lugar el accidente.
Ahí es donde murió.
Cuando el coche fue golpeado de frente,
se detuvo en el agua.
Quiero decir, ¿los está llevando allí?
Su hermana dijo que pararon en una gasolinera
antes de estrellarse.
La mujer que encontramos en el campo, Amy Morrison,
Tom nos mostró imágenes de ella
-con el chico, ¿recuerdas? -Mm-hmm.
Pasamos esa gasolinera cuando llegamos.
Está en la misma carretera. Creo que tienes razón.
Creo que la llevará por el mismo camino la noche en que murió.
A mi hijo le encantan estos dulces.
Son como amargos pero dulces al mismo tiempo.
Sí, ahí mismo.
Oh, muchas gracias.
Buenas noches, seńora.
Agente Beneventi. ¿Puedo hablar contigo solo unos segundos?
El chico del coche, ¿sabes quién es?
Ese es mi hijo.
Él es, eh, no es tu hijo.
¿De qué estás hablando?
¿Cómo se llama?
Kieran.
No eres Kieran, no perteneces aquí.
Me buscan aquí.
-Señora. Señora.-Suélteme.
‐No te voy a hacer daño. ‐ ¡Déjame ir!
‐Tienes que entender ‐‐‐ ¿Por qué haces esto?
Nadie lo va a lastimar.
¿Qué demonios ... Oh, mi‐‐
‐‐ ‐
Tom. ‐La unidad ya debería estar contigo.
‐Voy camino a tu 20. ‐ Negativo. No.
Dijiste que sabes adónde van.
Después de lo que acabo de ver
no hay nada que podamos hacer. No puedo ayudarla allí.
¿Que quieres que haga?
Necesito que consigas a Isla.
No sienten ningún dolor.
Mi pareja piensa que el dolor de su madre es lo que está causando esto.
Esto no es culpa suya, pero necesito que te acerques a ella para que podamos detenerlo.
¿Puede ella oírme?
Ella tiene que.
La vida de mi pareja depende de ello.
¿Mamá?
Mamá, necesito que despiertes.
Mamá, despierta, por favor. Por favor, despierta.
Por favor, despierta, mamá.
No pude decirle adiós a Kieran. No puedo ...
No puedo despedirme de ti y de papá también.
Por favor despierta.
No está funcionando No puedo hacer esto.
Sé que estás asustado.
Yo también estoy asustado.
Pero tienes que intentar decirle
cuánto la necesitas.
Sé ...
por experiencia ...
que no podrá perdonarse a sí mismo
si no lo hace.
Mamá ...
me doy cuenta de que tenemos que aferrarnos a lo que tenemos.
Lo siento mucho por todo.
Y lo sé, sé lo mucho que duele,
pero no volverá.
Somos los únicos.
Tú, papá y yo somos los únicos
que podemos recordar lo que teníamos.
No pensé que podría estar ahí para ti.
Ahora solo soy yo.
Por eso es tan importante para nosotros abrazarnos.
Estoy aquí para ti, mamá.
Por favor, vuelve a mi.
Por favor.
¡Mamá!
Isla ...
¡Ay, mamá!
Gracias.
¿Cómo fue?
Espantoso.
Pero hermoso.
Podía sentir cuál fue su experiencia.
Cuando lo encontró, los Escombros,
cuando estuvo cerca de ellos ...
... la entendió.
Todos los días, ella iría
y haría soñar con él.
Y luego, una mañana, ella fue
y él estaba parado allí.
Tan real.
Ella solo ...
lo extrañaba tanto,
Pasaste por mucho.
Informaré a Mary Vandeberg. No tienes que hacerlo.
No, eso es, um ...
es exactamente por eso que necesito hacerlo.
Yo también pasé por eso.
Y yo entiendo.
¿Qué?
No estoy acostumbrado a abrirme a la gente.
Este trabajo se trata de estar solo.
Se supone que debe ser.
Ha pasado mucho tiempo desde que trabajé con alguien
que me miró como a otro ser humano.
- -Oye.
Estoy en el avion.
Identificamos al tipo que sacamos del pilar.
Es de nacionalidad inglesa, ex SAS.
Lo tenemos llegando de Londres al JFK la semana pasada,
viajando con el otro.
No tengo idea de quién es.
- ‐Pero no estaban solos.- Oye.
-¿Estamos claros? No, solo estoy a bordo.
- Sí.- Estaban con George Jones.
‐Eso es imposible. ‐ ¿De verdad?
Lo estoy mirando en el monitor ahora mismo. Está vivo.
Entré al país a través de un alias.
¿Qué no me estás diciendo?
Eso es todo lo que puedo compartir por ahora.
MI-6 se mantiene al margen.
¿Sabes qué me estás pidiendo que haga?
Es su padre.
Sé que puedes manejarlo.
Estamos viajando 27,300 pies por segundo.
9.078 millas náuticas.
Objeto descendiendo rápidamente.
Las estimaciones muestran 29 minutos antes del aterrizaje
en el hemisferio noroeste.