Este drama se basa en hechos reales, una extensa investigación y entrevistas.
Algunas escenas y personajes se han creado con fines de dramatización.
El personaje de Sadie Byrne está inspirado en el verdadero oficial de policía encubierto conocido como "Lizzie James".
Por razones legales, su nombre y otras características han sido cambiadas.
Tome el cuchillo con mi mano.
Lo agarré muy fuerte.
Y ella me sonreía, deseando que lo hiciera.
Y luego le corté la garganta.
Fue electrizante.
Ahí está ella...
..Lizzie James.
ENGAÑO
Actualización sobre India, por favor.
Ningún cambio. Todavía lado ciego de RV.
Debes ser Colin.
Debes ser Lizzie.
¿Llevas mucho tiempo esperando?
No demasiado tiempo.
Bueno, te prometí el almuerzo, ¿no? Sí.
Te dije que estuve casada, ¿no es así?
Sí. Sí, lo dijiste.
No duró mucho. Yo...
Gracias.
Yo, te prometo que te contaré toda la historia, lo haré.
Es sólo...
Vamos, Stagg.
Solo un poco avergonzado.
Bueno, puedes decirme cualquier cosa.
Siento que siempre estoy...
.. buscando algo que no puedo encontrar.
Creo que es porque es lo que me pasó cuando era niña.
¿Tu secreto?
Está bien. Puedes decírmelo.
Continúa.
Había un tipo mayor que vivía
a un par de calles de mí,
y, em...
... fue amable conmigo.
Él me hizo sentir especial.
Bueno, en cierto modo me metí con él y sus compañeros.
Y, eh, en su sótano, tenía...
... una habitación que estaba toda pintada de negro.
Estaba metido en lo del ocultismo.
Y yo... pensé que era misterioso.
Realizaba unos rituales.
Y... lo que pasaría es, es que...
... todo el mundo acabaría teniendo sexo.
Era la atmósfera más electrizante, como...
Ni siquiera sé cómo lo describirías.
Fue como... una mezcla de sentimientos.
Como...
... estábamos todos, muy, muy borrachos.
La habitación estaba llena de velas y...
... habían estas, uh, tazas especiales.
Cálices.
Allí estaba esta mujer, y estaba tendida sobre el altar desnuda...
Continúa, Lizzie.
... y estaban estos cuchillos que fueron traídos.
Y era como si supiera lo que estaba pasando. Ella solo...
Ella simplemente se quedó ahí.
Y luego este hombre, me entregó un cuchillo
y me pidió que le cortara el cuello.
Entonces, me acerco a ella y...
Ella me está mirando, y yo la estoy mirando, y
la habitación está llena de luz de velas y humo.
Es eléctrico.
E hice lo que me pidió.
Y tomé la taza y la llené con
su sangre y todos la bebimos.
Y luego estaba con este hombre y...
..fue lo mas sorprendente.
Era...
... lo mejor que pude imaginar.
La idea de estar con él...
Quiero decir, el sexo fue alucinante.
Ambos sabíamos lo que había sucedido.
No te estoy pidiendo que me cuentes todos tus secretos...
..pero estoy depositando toda mi confianza en ti.
Y o no eres el hombre adecuado para mí...
Vamos, Stagg. Vamos.
... y podemos ser solo amigos, o...
Adelante, adelante.
¿Quieres decirme algo?
Vamos, Stagg. Vamos.
Vamos, vamos...
Esta es la carta que me dio cuando nos conocimos.
Suavemente toma la hoja del cuchillo y la desliza por tu cuerpo.
No te corta, sólo se burla de ti.
Luego coloca la hoja en tu boca y te hace lamerla para limpiarla.
Ahora estás muy caliente.
El hombre se corta en el brazo, lo suficiente para
sacar sangre, y la deja gotear sobre tus pechos.
Lo masajeas haciendo... Haciendo...
..mueves la cabeza hacia atrás y hacia delante y hacia los lados
mientras entras en un orgasmo masivo.
Espero que esto haya sido de tu agrado, Lizzie.
¡Es puto oro!
Está hablando de cuchillos.
No es sólo la carta.
La forma en que actuó... fue extraña.
Le cuento una historia sobre una mujer que le cortaron la garganta,
y ni siquiera se inmuta.
La rareza de los elementos combinados de la desviación...
..están presentes sólo en un pequeño número de la población masculina general.
Bien, ¿qué hay de esta parte?
He escrito esta historia siguiendo la línea de lo que creo que le interesa.
¿Y si le hemos hecho creer que Lizzie está metida en este tipo de cosas?
Bueno, no veo cómo pudo haber extraído esa inferencia
de cualquier cosa que le hayamos comunicado.
Antes de la redacción de esta carta.
¿Hay algo que te gustaría decir, Sadie?
¿Estamos en el lado derecho de la línea aquí?
EJ-14, la carta que le enviamos a Stagg en marzo,
usamos la expresión "indefenso y humillado".
¿Podría eso haberlo impulsado a poner un cuchillo en las fantasías?
Estos temas son demasiado extremos para haber sido propuestos por EJ-14.
Evidentemente, se han generado de forma espontánea.
Entonces, ¿dónde deja esta fantasía a Stagg?
Bueno, esto es consistente con lo que esperaría
encontrar en el repertorio masturbatorio del asesino.
Estás mirando a alguien con una sexualidad muy desviada
presente solo en un pequeño número de hombres.
¿Cuán pequeño?
Las posibilidades de que haya dos hombres así en Wimbledon Common
cuando Rachel fue asesinada...
...son increíblemente pequeñas.
Café negro, por favor, amor.
¿Quieres ver un menú?
Sí, adelante, entonces.
Entonces, realmente no puedo quedarme mucho tiempo,
así que sea lo que sea, ¿puedes hacerlo rápido?
¿Hazlo rápido?
¿Almorzaste con un asesino y no crees que debamos hablar de eso?
Bueno, salió bien.
Todos están contentos. Fin.
¿Cuánto tiempo va a durar esto, de todos modos?
Britton dijo que tendrá una confesión a dos meses de intercambiar fantasías.
Yo ya lo hago al doble.
Sí, y esto no es una especie de compra de prueba, Baz.
Nunca antes habías hecho algo como esto.
Nadie había hecho algo como esto antes.
Crees que no puedo manejarme sola.
Creo que le tomó unos 40 segundos matar a Rachel en el campo.
Sí, y estoy tratando de evitar que vuelva a hacerlo.
Eres cebo para un asesino en serie.
Quizás el SO10 te eligió porque eres la mejor para el trabajo.
O tal vez te eligieron porque te pareces a Rachel Nickell.
Vete a la mierda.
Ni siquiera fueron dos segundos, ¿verdad?
Eres un imbécil.
Solo intento mantenerte a salvo, Sadie.
Hola.
Hola, Lizzie.
He estado pensando mucho en ti.
¿Lo has hecho? Mm.
Apuesto a que estás un poco aturdido por lo que dije ayer.
Bueno sí.
Pero lo que pasó, pasó.
Sí, pero tengo que vivir con eso, Colin.
Lo sé, sí.
Y, como dijiste...
...quieres sentirte realizada...
.. de esa... de esa manera especial.
Quiero una relación contigo,
Lizzie, esa es la cuestión.
Sí, pero no tiene sentido si no puedes darme lo que quiero.
Si no está ahí, no está ahí.
Siempre pensé que había algo en tus cartas.
Indicaciones para mí, ya sabes,
que... algo que pasó antes.
Cuando estamos juntos, si me quisieras
para hacerte algo, o contigo,
ya sabes, para hacerte feliz...
No, eso no es lo que quiero. Quiero estar con alguien
que haya tenido alguna experiencia, que sea como yo, o que haya hecho algo similar.
Sí, lo sé.
Solo pensé que había algo más.
Pensé que tenías algo.
Lizzie... Adiós, Colin.
Hola.
Hola, Lizzie.
Tengo que hacer una confesión.
La cosa es, Lizzie, tenías razón sobre mí.
He hecho algo.
No pude decir nada porque...
... tal como yo lo vi, si le contaba a alguien
lo que hice, la policía me arrestaría de nuevo.
¿Por qué?
¿Qué... qué fue?
Fue algo que mi primo y yo hicimos cuando tenía 12 años.
¿Qué hiciste? ¿Qué fue?
Se trataba de una niña.
No fue tan complicado como lo que hiciste,
pero tuvo el mismo resultado.
Cuando estuvimos juntos el jueves y describiste los sentimientos
que tenías, tocaste una fibra sensible conmigo, ¿sabes?
¿Qué le pasó a la niña?
No fue muy agradable. ¿Sabes?
Se salió de control.
¿No puedes decirlo?
Bueno...
Estábamos de vacaciones en caravana
en New Forest.
Mi primo y yo, estábamos pasando el rato y...
..y cuando nos dimos cuenta de que un... un chico pequeño
y la pequeña niña estaban sentados en el borde del bosque.
Y llevamos a la niña al bosque y terminamos...
.. Terminamos matándola.
La cosa es que, cuando la estábamos estrangulando...
...sentimos exactamente las mismas sensaciones que describiste.
Todo estaba zumbando, ¿sabes? Solo estábamos flotando.
Y quería decírtelo el jueves, pero yo...
...simplemente no puedo confiar en nadie. ¿Sabes?
Sí, sé a qué te refieres.
Pero dijiste que tenías la idea de que hice algo en mi pasado...
.. y tenías razón.
Entonces llevamos a la niña al bosque
y terminamos...
.. Terminamos matándola.
La cuestión es que, cuando la estábamos estrangulando,
...sentimos exactamente las mismas sensaciones que describiste.
Todo estaba zumbando,...
Creo que se lo está inventando.
Hablé con el Depto. de Investigación Criminal de Hampshire. No hay ninguna coincidencia con el asesinato que describió.
Definitivamente se lo está inventando.
Es posible que haya entretejido detalles del asesinato de Rachel en esta historia.
La familia de Rachel necesita respuestas.
Y creo que Lizzie debería volver a encontrarse con Stagg. Estoy de acuerdo.
Cuanto antes mejor.
Pregúntele cómo se sintió cuando mató a esta niña.
Hágale ver que necesita saber si su experiencia
en el New Forest es realmente paralela a la de usted.
Pero si cree que Lizzie va a estar satisfecha con esto
La historia de New Forest, ¿por qué iba a abrirse sobre Rachel?
Esta es su oportunidad para que se acostumbre a darle los detalles.
De esa forma, cuando le pregunte por Rachel...
... no le sorprenderá el nivel de detalle que necesita.
Te levantaste temprano.
Estoy fuera hasta tarde.
Jim.
Lizzie.
Entonces, Lizzie, ¿qué hace una linda chica como tú
en un agujero de mierda como este a las tres de la mañana?
¿Qué te hace pensar que que soy una linda chica?
Hay un colchón en la parte trasera de mi camión donde duermo a veces.
Hola.
¿Cuándo comiste por última vez? Oh, esto es bueno.
Muy bien, ¿dónde perdiste tus llaves, entonces?
Sadie.
¿Puedes sólo...
...dejar de mimarme, Baz? Por favor. Estoy bien. ¿De acuerdo?
¿Sabes que el profesor está convencido de que se va a desbordar en cualquier momento?
Es nuestro hombre, estoy segura.
Yo solo...
Necesito manejarlo, ¿de acuerdo? Llevarlo al límite.
¿Qué quieres decir con Llevarlo al límite.?
Hacerlo hablar. Ya sabes, le prometes al traficante una mamada en
el final de la noche y ellos te dirán cualquier cosa,
pero con él es diferente. Es como...
No sé, es como si estuviera reventando para contarme todo
y está jodidamente asustado.
¿Bien? Sólo necesito llevarlo a una esquina.
Tienes que permanecer en el lado correcto de la línea.
No se trata de ti, Sadie.
¿Sabes qué? No sé dónde estás ahora.
¿Sabes dónde estoy, Baz?
Es que estoy tratando de hacer mi puto trabajo
y no necesito que otro hombre me diga cómo hacerlo.
Todas las unidades, India 2 acercándose.
Cinco metros. Dos metros.
Hola. Hola. Lo siento, ¿llego tarde? No.
India 1 y 2, contacto establecido.
Todas las unidades estén atentas.
No lo sé. Debe haber más que lo que me has contado.
Fue hace mucho tiempo.
Yo sólo era un niño.
Traté de sacarlo de mi mente porque me sentía...
...me sentía mal por eso.
¿Sabes?
Sí, pero, como, ni siquiera has dicho, como...
¿Ella gritó?
¿Tú... la tocaste?
¿Hubo una cacería policial masiva?
Te lo he contado todo, Colin.
No sé, es como si no... confiaras en mi.
Es como si solo me estuvieras contando la mitad de la historia.
Necesito que me cuentes más.
Necesito que me tranquilices.
He reaccionado diferente a ti. Eso es todo.
Todavía puedo escuchar el sonido del cuchillo entrando.
Así es como...
... mi memoria es vívida.
Vamos, Stagg. Vamos.
Vamos, vamos.
Vives en la culpa de un error.
Yo estoy viviendo en la gloria de ello.
Lizzie...
India 2 saliendo de la escena.
¡Mierda!
El principal sospechoso habla por última vez YO NO ASESINÉ A RACHEL
Oh, mierda.
¿Qué está pasando?
¿Te refieres a los periódicos?
Sí.
Bueno, llamaron a mi puerta la semana pasada,
así que pensé en darles mi versión de los hechos.
Te dije cosas muy personales sobre mí.
Sí, no voy a decir nada sobre ti, ¿de acuerdo?
Hay una foto mía en la chimenea.
- ¿Qué les dijiste cuando dijeron: "¿Quién es esa chica?" - No.
No, nunca te mencioné.
Hay gente que me va a hacer mucho daño.
Podría irme durante mucho tiempo, Colin.
Pero no he hablado de ti.
¿Qué pasa si la gente de la tele te ofrece un millón de libras?
No me ofrecerían tanto.
Pero ¿y si lo hicieran? ¿Qué seguridad es esa para mí?
Sólo les interesa si hice esa cosa en el campo.
No, les interesa lo que nos escribimos.
¿Y si te siguen para conocerme?
Tengo que intentar arreglar las cosas, Lizzie.
Sabes, es sólo porque ha pasado un año desde el asesinato.
Pensé que íbamos a llegar a alguna parte.
Vi tanto en ti.
No te voy a perder, ¿verdad, Lizzie?
El profesor reconoce que esta mierda convierte a Colin en un objetivo
por cada corazón solitario amante de los psicópatas que hay.
Si consigue lo que lo que quiere, es un adiós a Lizzie.
Otra mujer podría ser asesinada.
El profesor dijo que la publicidad externa
podría influir en la divulgación.
Bueno, ha conseguido publicidad, ¿no es así?
Quiero decir, ¡está en la primera página ensangrentada en blanco y negro!
"Yo no maté a Rachel".
Esto le impedirá hablar con Lizzie.
No lo hará.
Porque puedo hacerlo.
Sr. Pedder, puedo hacerlo, sólo consígame una reunión más
y obtendré lo que necesitamos.
¡Ah, vaya!
Solo dilo, maldita sea.
¡Sólo dime! Solo... directamente.
¿Eh? ¿Por qué no lo dices?
Solo dime que lo hiciste.
Dime que lo hiciste.
Dime.
Solo dime que lo hiciste.
Sólo dime.
Sólo dilo.
Solo dime, por favor, que lo hiciste.
Colin, solo di que lo hiciste.
Necesito agua.
Lizzie necesita agua.
Te amo. te quiero.
¿Sadie?
Dejaste tu llave en la puerta, amiga.
Mierda, estás sangrando.
Oh, está bien, honestamente. Acabo de pelear con un vaso.
¿Qué es todo esto?
Estoy ocupada tratando de atrapar
al asesino más peligroso del país, ¿no es así?
¿Qué está pasando, amiga?
No puedo quebrarlo.
Sabes que cuando estás metida en lo más profundo de una operación
y empiezas a leer tu objetivo, ¿correcto?
Ya sabes cómo jugar con ellos, ¿a dónde ir después?
Con él, es...
Es como si no pudiera llevarlo a ese lugar.
No puedo hacerlo.
Sí que puedes, maldición.
Estás dentro de su cabeza.
Esa es la parte más difícil.
Sí, pero él está en la mía todo el tiempo.
Todo el tiempo.
Y no puedo soportarlo, Luce, no puedo.
Escucha, escucha, escucha.
Estás muy cerca.
Todo lo que tienes que hacer es conseguir esa confesión
y luego podrás vivir como un vagabundo
y mandar a la mierda a todos tus compañeros todo lo que quieras.
Pero no lo harás porque estarás volando alto
porque serás una puta leyenda.
Limpiaré esto.
Vístete y junta tus mierdas
porque te las vas a llevar a casa.
Lo estás trayendo a casa para todos nosotros.
Sabes lo que estoy diciendo, ¿no es así, niña?
Sí.
Seca tus ojos.
Soy una oficial de policía en activo.
Para el propósito de esta operación soy conocida como Lizzie James.
Hoy es 29 de junio de 1993.
Rompí el sello de una cinta
y lo coloqué en una grabadora que está guardada en mi persona.
Son las 11:30 de la mañana,
y se apagará hasta que se vuelva a encender más tarde.
"Hola".
"Hola. ¿Estás bien?"
"Es muy bonito aquí, ¿no? Sí, es bonito".
"Te traje un vino."
" ¿Está bueno? Sí, lo está".
He estado pensando en ella paseando por Wimbledon Common.
Sí. Y he estado pensando en que sólo... la miraba a ella.
Haciendo las cosas que hacía.
Y trato de imaginarlo.
Pensar en él es tan excitante.
Ojalá fuera yo quien lo hubiera hecho.
"Probablemente se volvió loco".
"Ya sabes, si lo piensas bien, él..."
...de repente la atacó, ¿verdad?
¿Alguna vez te dijeron dónde la apuñaló primero?
No.
Todo lo que sé...
.. es que la apuñaló...
..49 veces.
Ella estaba así.
Ella estaba tumbada así.
Y su cabeza era una especie de...
- Infierno sangriento. - "¿Qué, sólo acostada sobre su costado?"
¿Estás recibiendo esto?
Y luego su cabeza, a la derecha, estaba...
...estaba como encima de esto.
¿Ya sabes?
Y luego la fotografía fue tomada desde este extremo, ¿sabes?
Oh, y sus manos...
Sus manos estaban así.
Quiero a alguien como el hombre que mató a Rachel.
Quiero a ese hombre.
Sabes, sé que está mal y sé que todos en el mundo entero
no estarían de acuerdo conmigo, pero no puedo evitarlo.
Ahora solo pienso en él todo el tiempo.
Tengo estas fantasías que, eh...
..que eres el hombre que lo hizo.
Que quizás, no sé, querías decírmelo
porque... por tus propios motivos.
Quiero ir allí.
Quiero ver dónde sucedió y quiero que me lo muestres.
Quiero que me trates como él trató a Rachel.
Lo quiero todo.
Lizzie...
Pero si no eres ese hombre, Colin, y no has
hecho esas cosas, nunca podrás satisfacerme.
Nunca lo harás, Colin, nunca.
¿Qué, quieres terminar con todo esto, entonces?
¿Porque yo no soy como ese hombre?
Sabes qué, cada vez que me tocas,
cada vez que te acercas, solo quiero que sea él.
Sé lo que quieres, pero la cuestión es que no puedo competir con ese hombre.
Bueno, entonces me he equivocado.
Lo siento.
No...
Maldita sea.
Tú y yo, ¿eh?
¡Oh, aquí está, aquí está!
Muy bien.
Lo hiciste, Sadie.
Lo tenemos.
No admitió nada. No con palabras, no.
Pero te mostró cómo mentía,
la posición exacta de sus manos, su cabeza.
No pudo haber visto eso en la foto que le mostré.
Sólo el asesino podría saberlo.
Esta es la pieza que falta en el rompecabezas.
KP27.
Esa es la única foto que vio.
No puedes ver sus manos, no puedes ver su cabeza.
¿Cómo supo la posición en la que estaba acostada?
Entonces, ¿lo hice? Si lo hiciste.
Se acabó.
Colin Stagg.
Se le arresta por el asesinato de Rachel Nickell en Wimbledon Common
el 15 de julio de 1992.
No tiene que decir nada a menos que lo desee,
pero todo lo que diga puede ser presentado como prueba.
¿Lo entiende? Tiene que estar bromeando.
¿Quién cuidará de mi perro?
¡Lo hiciste, amigo, salud!
Señores, señores, señores, escuchen, escuchen. Un par de cosas, miren.
Miren, lo sé, correcto,
lo mucho que han trabajado para poner al asesino de Rachel en custodia, ¿sí?
No ha sido fácil. Dios, no ha sido fácil.
Pero creo que hablo por todos nosotros cuando digo que fue el trabajo duro...
... y el coraje de una mujer que nos consiguió la evidencia que necesitábamos.
¡Gracias, Lizzie James!
¡Lizzie James!
Ven aquí. Vamos.
¡Ven aquí!
Está bien, está bien.
¡Dejalo! No...
¡No!
Me encontrarán.
¡Hazlo!