Esta serie contiene sucesos graves de difusión involuntaria...
de un video íntimo en redes sociales.
Si tú o alguien que conoces ha tenido una experiencia similar...
ponte en contacto con las autoridades locales para ayuda y apoyo.
CONTIENE REPRESENTACIONES SEXUALES Y LENGUAJE FUERTE
BÓRRAME
- ¡Llamad una ambulancia! - ¡Marion! ¿Qué ha pasado?
Marion, ¿puedes oírme?
¡Marion!
¿Qué ha pasado?
EPISODIO 1
EPISODIO 7
¡Cero hijo de puta!
12 HORAS ANTES
¡Has jodido un cero!
¡Relájate, Christian! ¡Solo quedan diez golpes!
¡Cuatro! ¡Cinco!
¡Has jodido un cero!
¡Cero hijo de puta!
¡Cero, cero, cero!
¡Es suficiente! ¡Maldita sea, ya es suficiente!
MARIT
Hola, soy Marion. Vuelve a intentarlo más tarde.
SOFUS ha publicado algo
Mierda, es Marion de 3A
¡Maldita sea! ¡Esto es enfermizo!
¡Maldita puta, te voy a matar!
¡Joder! ¡Pobre chica! Espero que atrapen a quien filtró esto.
¡LOCO! ¿Tan estúpida es?
¿Alguien tiene un enlace que funcione?
(Enviando el archivo)
¡Lo he visto 30 veces!
Esta es una oportunidad única en la vida.
Dos entrenadores vienen de Miami para evaluaros...
y determinar quién merece la beca.
Miami, aquí vamos.
Si ya sois pareja, trabajaréis como dúo.
Nos tomamos cinco minutos.
Definitivamente somos el mejor equipo.
Podemos hacer lo que queramos.
Somos perfectas.
- Nunca elegirían a una sola de nosotras. - No.
Imagina el apartamento que conseguiremos en Miami.
Piso, Marit. Se llaman pisos.
Lo he visto en Real Housewives of Miami.
Vale.
Marit es Sofus.
¿Por qué diablos sigues aquí? Toma un taxi hasta la comisaría.
Entrégate.
Tengo que dormir. La audición de Miami es mañana.
Eres la peor mejor amiga del mundo.
- No fui yo. - No me vengas con esa mierda.
Ese hacker sabe de lo que ella habla.
Una vez un cero, siempre un cero.
Sanna: Te odio
¡Sucio coño!
¡Quemar!
Puta fea.
Coño.
Puta.
¡Mierda!
- Pareces una loca. - ¿Qué quieres decir?
Tienes "cero" escrito en tu cara.
Cero.
¿Ya te vas?
Sí.
Pareces cansada.
No estoy cansada.
¿Me puedes pasar la Biola?
Biola.
Gracias.
¿Estarás en casa antes de la audición?
Te puedo llevar.
No, iré allí directamente del trabajo.
Tengo que llegar temprano para practicar.
¿Tienes que trabajar hoy?
Tengo que hacerlo, si quiero ir a Miami.
Estás trabajando duro y ganando tu propio dinero.
Está fenomenal.
Tengo que irme.
Tu madre y yo estamos orgullosos de ti, pase lo que pase hoy.
Departamento de policía de Oslo.
¿Puedo denunciar a la gente aquí?
Sí, puedes.
Me gustaría compartir una pista anónima sobre un hacker.
Me ha acosado y hackeado las cuentas...
de mensajes míos y de todos mis amigos.
Ha ido a las casas de las personas y las ha amenazado,
y se hace pasar por otra persona.
Su nombre es Fanny Andersson.
BANDEJA DE ENTRADA DE MARIT
HERMANITA
Oye, ¿qué está haciendo Marion?
Hacker Fanny: Marit recibió el video sexual de su hermana...
antes de que se publicara el post de Sofus...
- ¡Hola! - ¡Tenemos que hacer pis!
¡Tenemos que hacer pis!
¡Está cerrado!
¿No hay nadie aquí?
¿Estás un poco nerviosa? Llegamos muy temprano.
Marion y tú podéis hacer cualquier cosa.
Sois un equipo asombroso.
Y cuando... si llegáis a Miami...
¡Para! ¿Qué estás haciendo?
Las cortaré si no te las quitas.
- ¡Las quitaré! - ¡Vale! ¿Cuándo?
- No arruines mi oportunidad para Miami. - Eras una perra.
Eres la persona más vanidosa del mundo con esas pestañas.
Ningún deportista de élite usa pestañas permanentes que afecten a su deporte.
Eres la persona más vanidosa que conozco.
- ¡Tienen buena pinta! - No es sábado.
¿Y una troika?
Nada más. Vamos.
- Hola. - Hola.
Bien. Hola.
Y el surtidor número dos.
Le pasa algo a la caja registradora. Perdón.
- Serán 427 coronas. - Sí.
Gracias. Coged el helado, chicas.
- Que tenga un buen día. - Adiós.
- ¿Por qué no pudimos comprar eso? - No, esto es suficiente.
Hola, Marion.
Estoy buscando pepino.
¿Lo tienes ahí atrás?
Agurk, como decís en noruego.
MARION
Soy Fanny. Ya sabes qué hacer.
NÚMERO DE ACCIONES HOY
Soy Fanny. Ya sabes qué hacer.
Christian jodió un cero.
Entraremos en esa escuela, iremos a Miami,
nos haremos ricas y tendremos una casa enorme en la playa.
Los fines de semana...
Soy Fanny.
Soy Fanny. Ya sabes qué hacer.
¿Qué quieres?
¿Por qué me estás causando tanto dolor?