[Dalila] anteriormente en Dalila ...
¿Quieres decirme qué está pasando?
Me metí en un lío de problemas.
Resulta que estuvo involucrada en una disputa doméstica
en la casa de fred osborne.
Dijo que Leah y la esposa realmente lo hicieron.
¿Tuviste una relación sentimental con Fred?
Hay un informe policial que dice que apareciste borracho en su casa.
Le he dicho a Fred Osborne que espere una llamada tuya.
Quien hace que esto desaparezca se
convierte en socio de una manera que mi padre no puede cuestionar.
Llevábamos 20 años
sin enfrentarnos.
Leah Davis va a vaciar su tanque por nada.
Debe ser la señorita Barnes.
Estoy.
Y es un honor conocerla, señorita Connolly.
Estoy impresionado.
Entonces ve y contratame.
¿Quién es la señorita Virginia?
La mujer que lo posee.
Ella solía estar en la sinfonía nacional en dc.
¿Cuánto cuesta?
$ 10,000?
¿Puedo preguntarle a papá?
¿Cómo te suena?
¿El sonido? Jugaste al diablo con eso.
¿Por qué Christine llega tan tarde?
Ella no vendrá.
¿Cuándo estará lista para ser madre?
Marcus, sé que quieres recuperar tu habitación.
Han sido cinco meses difíciles. Lo entiendo completamente.
Seis meses y cinco días.
¿Has usado alguna vez una radio como esta?
[Delilah] y Gary pensaron que estas radios eran defectuosas de alguna manera?
No defectuoso. Peligroso.
[dalila] sr. Shea, si crees que una falla en algo que diseñaste
podría causar problemas a los soldados en el campo,
no puedes simplemente tomar el dinero,
vete. No me pueden atrapar hablando de esto.
[Gary] me están mirando.
Hey mace, ¿qué está pasando?
- [albañil] Estoy aquí en Ballantyne. -¿Sí?
¿No tienes un Land Rover?
[albañil] nop. Pero hay una ambulancia.
Leah puede estar en algo, Dee.
[Dalila] ¿Por qué, qué pasó?
Gary Shea está muerto.
¿Él está muerto?
Escuché a un emt decir, "suicidio. Pastillas".
eso no tiene ningún sentido.
Él fijó una reunión conmigo anoche para más tarde esta tarde.
¡No!
Bueno, a veces la gente sigue planeando sentirse mejor
hasta el momento en que se da cuenta de que no puede.
¿Hablas por experiencia, albañil?
¿O simplemente estás tratando de evitar que profundice en esto?
Ahora, ¿por qué haría eso?
Dame el informe del forense.
Y leah y gary pensaron que estaban siendo observados.
Ten cuidado.
Tengo la sensación de que este es uno de esos casos
en los que el cuidado no va a ser suficiente, pero ...
agradezco la idea.
[sonando el tema musical]
¿Adónde va este camión?
-A la casa de mamá. - [risas]
[nate] ¿todo bien?
Sí. Pero tengo que irme.
Escucha, lamento lo de antes con Christine,
si era demasiado fuerte en ese entonces. -Ella está haciendo todo lo posible, Dee.
Espero que sea cierto.
- [enfermera] hola nate. Es la hora. -Estaré ahí.
Sí. Papá tiene pt, hombrecito.
Está bien. Ven aquí.
Escucha, necesito que te ocupes de la tía Dee por mí, ¿de acuerdo?
Oh, siempre lo hace.
Este es mi pequeño caballero de brillante armadura, aquí mismo.
[susurro inaudible]
¿qué? No, en absoluto. No, no hay manera.
¿Qué?
Lo siento, mamá no vino a buscarme.
¿Perdón?
De hecho, estoy feliz de poder pasar el rato contigo un poco más.
Papá dijo que mamá no me odia.
Por supuesto, ella no te odia.
¿Qué quieres para cenar?
No lo sé.
Sin ideas.
¿No te viene nada a la mente?
Mmm.
No me enviarás lejos, ¿verdad?
[dion] espero que no lo hagas.
Dion.
Mírame.
Esta es la tía Dalila con la que estás hablando.
Eres parte de mí, niña, como mi mano.
¿Crees que voy a alejar mi mano?
-No. -Así es. Necesito mi mano
[dalila] entonces, ¿qué quieres para cenar?
No lo sé.
Quizás consigamos algunas alitas de pollo.
No.
¿Qué hay de unas hamburguesas de mano?
-Sí. - [dalila] ¿quieres hamburguesas?
Consigamos unas hamburguesas.
Vamos. Vamos.
Consigamos hamburguesas.
Hola a todos. Mira quién está atrás.
Oye, dion.
¿Que esta pasando?
Se quedará con nosotros
un poco más, así que sé amable. ¿Okey?
Te lo dije.
¿Algo para nosotros allí?
No, Marcus, fui a McDonald's
y solo conseguí comida para mí y Dion.
Comparte esas papas fritas con tu hermana.
Ella dijo compartir, maia.
Tienes esos dos ahí mismo.
Comparte, marcus.
¿Qué? Lo acabo de hacer.
Todo el mundo piensa que soy el malo aquí.
No soy el malo aquí.
[Dalila] vamos, Marco. Nadie piensa que eres el malo.
No en mi libro.
Oye, feliz domingo.
Estoy tomando el caso de Leah.
¡Oh! Perdón.
¿Puedo ayudarle?
Oficina incorrecta.
[dalila] ¿por qué estás trabajando un domingo?
Preparándonos para esta reunión con Fred Osborne.
Dijiste que le dirías a Leah que no, Dee.
¿Qué sucedió?
Gary shea,
el ingeniero de osborne que intentó hacer sonar el silbato en el c-15,
acaba de morir.
Y lo llaman suicidio.
Así que ve al piamonte central.
Regístrese para la justicia penal.
Es un programa de dos años.
Conviértete en policía.
Demuestre que fue un asesinato. Pero hazme un favor, Dee,
no aceptes este caso.
Si los soldados están en peligro
debido a esta radio, no puedo ignorar eso.
[tamara] está bien, dalila.
¿Te das cuenta de que si tomas este caso,
todo lo que hacemos juntos todo el tiempo
se pierde?
Mientras tanto,
tendré los recursos
de la mayor firma de charlotte
a mi disposición.
Y todo lo que vas a tener
es Leah Davis.
Podría tener la verdad.
Y con Gary Shea muerto, Leah siendo Leah
y tú más preocupado por ser socio que cualquier otra cosa,
podría ser el único que lo haga.
Debo volver al trabajo.
II solo--
Sólo quería decir que ...
Yo sé que usted ha trabajado allí tanto tiempo,
y entiendo por qué es una prioridad.
Tengo que ir.
[dalila] oye, guapo, ¿qué tal?
Dion no quiere ir a la escuela.
¿Por qué no?
No encuentro mi gorra de patrulla.
Marcus, ve a ayudarlo a encontrarlo.
Miramos por todas partes. No está aquí.
¿Lo tenías puesto cuando fuimos ayer a la VA a visitar a papá?
Sí.
Ah, okey. Entonces, está ahí entonces.
¿Podemos conseguirlo antes de la escuela?
Después.
¡Decir ah! Te lo dije. Tienes que ir a la escuela.
Cállate.
¿Vas a dejar que me diga eso?
Marcus, hay muy pocas situaciones
en las que "te lo dije" va a tener un efecto positivo en alguien.
Lo tenías llegando.
[Dalila] vamos, nena.
[tamara] mañana, caso.
Ahí está ella.
¿Cuál es la ocasión?
Este estúpido encuentro con fred osborne por el que
literalmente haría cualquier cosa para que desapareciera.
[el caso sonríe]
¿Crees que es gracioso?
No lo siento. Es solo ...
Claro, cuando Junior pensó que todo esto sería softbol en el medio ...
Y tú y Dalila simplemente harían magia negra esta cosa y harían que desapareciera.
Aún no has conseguido el trabajo y ya te está volviendo loco.
Te reuniste con él alguna vez?
No. Osborne se ha negado a formar parte del
grupo de trabajo empresarial por principio.
Es un republicano de la vieja escuela.
De hecho, su padre fue uno de los principales arquitectos de la segregación
en 2001.
¿Le sorprende?
Ese 90% de tus clientes allá son de la misma manera.
No, lo sé. Solo ... solo
estoy pensando en mí y en Dalila.
¿Cómo vamos a navegar esto
si termino celebrando esta reunión hoy?
Solo mantenlo separado.
Ya sabes, Jamal y yo hemos estado trabajando juntos casi un año
y no hemos tenido un solo problema.
Felicidades.
Estás en el mismo equipo.
Y jamal te respeta.
Dalila te respeta.
Si escuchaste lo que me dijo ayer,
es posible que no lo creas.
¿Qué dijo ella?
Mmm-mmm.
No importa.
Es lo que es.
Escucha.
Si quieres que Dalila lo mantenga separado,
tienes que mostrarle cómo.
Déjalo rodar por tu espalda
y gana.
¿Acabas de ...
Magic negro me?
Genial. [risas]
¿Qué crees que hago en el ayuntamiento todo el día?
El og.
El calendario dice que no hay invitados que pasen la noche el viernes.
¿No podemos registrarnos temprano?
Christine, es dee. Llámame cuando puedas, por favor. Gracias.
Leah está en tu oficina.
¿Y si lo prorrateamos?
Está bien, déjame el viernes.
Si y gracias.
¿Estás seguro de que debería hacer esto?
Leah, ayer me pediste que tomara el caso.
Yo me quedo con el caso.
Solo fírmalo y podemos empezar.
¿Y si vienen por mí como lo hicieron Gary?
No quiero morir.
Tengo un editor en el observador
listo para enviar un reportero
tan pronto como presentemos esta queja.
Una vez que esté en la portada del observador,
estará a salvo.
Y, seamos claros,
no sabemos
que Osborne mató a Gary.
Simplemente se ve de esa manera.
Entonces, ¿cuánto
podríamos conseguir?
Eso depende.
Osborne dijo que te despidieron por otras razones,
así que tendremos que demostrar
que estaban tratando de encubrir lo que dijo Gary sobre el C-15.
De lo contrario, es solo un caso de despido injustificado común y corriente.
Entonces, como, ¿un millón?
Si podemos demostrar que se trata de un caso de represalia de denunciantes,
obtendrá mucho más que eso.
¿Cuánto cuesta? ¿Cinco?
Leah ...
Vayamos en la misma página.
Mire, escuché a
alguien en alguna parte ... si Osborne supiera que los soldados estaban siendo dañados por el C-15,
este acuerdo no será solo por el dinero.
Esto tendrá que incluir una estipulación
que les obligue
a hacerlo público.
Mientras reciba mi dinero,
no me importa lo que pase.
Genial.
Entonces, ¿cinco?
Posiblemente.
Esto no es inaudito.
Bueno.
- [flo] hey. - [millie] hey.
Miss Virginia está hoy en la tienda de mi tío, enseñando.
Ella solo dijo que quiere conocerte.
¿Por qué?
-Eso es bueno. -Mmm-hmm.
¿Qué pasa si odia mi forma de tocar
y luego quiere su violín de vuelta?
Ella es solo una persona.
-Ella no es solo una persona. -Lo que.
-Te veré después de la escuela, ¿de acuerdo? Está bien. - [Millie] sí.
-Adiós. -Adiós.
- [llamar a la puerta] -entre.
Oye, ¿está bien si me tomo el viernes libre?
Las chicas y yo vamos a hacer esta cosa de cumpleaños en Reno Beach.
Si, esta bien.
Gracias.
Dime algo.
¿Podrías trabajar con demetria?
Umm ... sí. Por supuesto.
Bien, va a estar mucho más ocupado ahora con el caso de Leah.
Bueno, puedo quedarme el viernes si quieres.
Estaba pensando a más largo plazo.
Tamara nos va a enterrar en el descubrimiento.
Oh, entonces sí. Sí. Contratala.
Máxima velocidad adelante.
Bueno. ¿Puedes hacer que venga mañana?
Mmm-hmm.
[arpista] hey.
¿Recibiste el informe del forense?
Hubo una orden judicial de emergencia
otorgada hoy a la policía de Charlotte.
El juez acaba de sellar el informe en espera de una investigación por asesinato.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
No tengo elección.
[Dalila] ¿y si de alguna manera involucraba lo que le pasó a Nate?
[win] tamara, fred aquí y conocí ...
-¿Qué fue, fred? ¿Hace seis años? -Cinco.
Cuando se unió a Quail Hollow.
Pero nunca hablamos de negocios,
porque a, no puedes hacerlo,
es una regla del club,
yb, estaba de mal humor.
-¡Oh! - [ganar] y, lo confieso,
me fastidió.
Oh, nunca perdiste la oportunidad de dejar eso en claro, ¿no?
Ahora, cuando es mayor, más.
Sí, bueno, esa es su forma.
[win] ahora, en cuanto a tamara, fred,
tamara se unió a nosotros,
oh, hace unos 10 años.
-¿Era que? -12.
Y no hay ningún caso que se encuentre en mi escritorio,
ella no es la primera persona en la que pienso.
Entonces, Tamara.
Fred.
Encantado de conocerte, Tamara.
Ahora, ¿Win me dice que eres amigo de esta mujer que representa a Leah?
Estoy.
¿De alguna manera podemos aprovechar eso para mantener esto fuera de la página principal?
Me encantaría arreglar esta maldita cosa en silencio
antes de que eso suceda.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Dos millones, ni un centavo más.
Bueno, esa no era la pregunta, pero anotó.
Creo que es un número bastante bueno.
¿El deseo de discreción en este caso se
debe a la naturaleza del trabajo que realiza para los militares?
¿Estamos hablando de secretos de estado?
[Fred] lo somos ...
Pero la razón más importante para la discreción
es que he sido un hombre felizmente casado durante los últimos 27 años.
y me gustaría mucho que siguiera siendo así.
¿Tuviste una aventura con Leah?
No lo llamaría una aventura.
Cometí el mismo error de borrachera con la misma persona varias veces.
Ahora, Win aquí me dijo que deberías saberlo todo.
Entonces eso es todo.
Solo quiero dejar esto atrás.
Comprendido.
Srta. Shea, esta es Dalila connolly.
El abogado que pasó por su casa la semana pasada.
Siento molestarte de nuevo,
pero se suponía que Gary y yo nos encontraríamos el domingo.
Solo puedo imaginar por lo que estás pasando.
Pero si pudiera, por favor, devuélvame la llamada,
Lo agradecería muchísimo. Gracias.
Harper.
[harper] mmm-hmm?
Me voy a la va. ¿Dónde está Dion?
Programe un corredor de la cancha.
Una táctica de davis contra osborne.
Realmente está sucediendo.
Tú contra Tamara.
Esto es como una película de maravillas.
Espero que no sea tanto.
La señorita Barnes quiere que la llame antes de que venga mañana.
-Está bien, entonces, la llamaré. -Okey. Adiós.
¡Oh, guau, guau, guau!
[dalila] ¿dónde crees que lo dejaste?
No lo sé. Algun lado.
Papá está aquí.
Dalila, qué sorpresa.
Jefe Connolly. ¿Yo se, verdad?
¿Quieres traerme una paleta?
La enfermera angee dijo que hoy tienen algunos sabores nuevos.
¿Visita con regularidad?
Tiene amigos de la guerra del golfo, Dee.
Veterinarios que han pasado por esto.
Me conectó con él.
Genial.
De hecho, ha sido de gran ayuda.
Oh. ¿Ha sido de gran ayuda?
He estado criando a su hijo
mientras su esposa se esconde,
como una criminal. -Por favor, no vuelvas a entrar en eso.
Oh, solo tengo curiosidad por qué todo lo que he hecho
no me ha ganado el derecho a saber qué está pasando.
Te lo iba a decir.
¿Oh cuándo?
Cuando pensé que tendría paciencia
para lidiar con lo mucho que sabía que te iba a cabrear.
¿Dónde está la gorra de patrulla de Dion?
Está en mi habitación en la televisión.
Lo conseguiré.
-Quédate aquí. - [Dalila] está bien.
[dion] mi gorro de patrulla!
Quiero ir de patrulla.
Está bien. Pero solo uno rápido.
¿Okey? Vamos.
-¿Cómo estás, Dalila? -Multa.
¿Cómo está Francis?
Lo está haciendo muy bien, gracias.
Nate me dijo que visitas mucho. Eso es muy reflexivo.
Bueno, voy a donde soy bienvenido.
¿Puede decirme por qué el informe forense de Gary Shea está sellado?
Escuché de Ken Anderson que
tu amigo Mace estaba preguntando sobre esto.
-¿Es una investigación de asesinato? - [Jefe] lo es,
pero no me pida que vea el informe del forense.
-No puedo hacer eso. -Nunca lo hubiera preguntado.
Escucha, Dalila.
A medida que su hermano pasa al siguiente capítulo de su vida,
definitivamente le beneficiaría que
usted y yo trabajáramos juntos como familia.
Sí, eso no va a pasar.
Aquí estamos.
[nate] bueno, dígales, sargento.
El perímetro está despejado.
Bueno saber.
Está bien, vamos, cariño.
Te veo el domingo.
No puedo esperar.
-Adiós, papá. -Adiós.
Bueno, tu hermana no ha cambiado.
No. Eso no es lo suyo.
Entonces, este es el prodigio.
No soy un prodigio.
Talvez no.
¿Cómo te hizo sentir oírme decir eso?
-Um ... -¿Estás ardiendo por dentro ahora mismo,
pensando "espera un minuto, lo estoy"?
no devalúes tu regalo
antes de que el mundo haya tenido siquiera la oportunidad
de decidir cuánto vale.
Buen punto.
Señorita virginia windavis.
Maia layton. Gracias por ayudarme a conseguirme el violín.
El sonido es increible.
Mmm-hmm.
Vamos a oírlo.
[maia] está bien.
Eso es suficiente. Eso es suficiente.
¿Hice algo mal?
No.
No está mal.
[suena el teléfono]
oye, ¿qué está pasando?
Oficialmente me opongo al consejo.
No digas nada desagradable. Solo ...
¿Puedes venir esta noche?
Pensé que una vez que estuvimos los dos en este caso, todo lo social estaba apagado.
No va a haber un caso.
No crea que me va a ofrecer un montón de dinero para que esto desaparezca.
Delilah ...
Leah y yo tuvimos una charla hoy.
Fred osborne y yo también teníamos uno.
Te interesará mucho escuchar lo que tiene que decir.
¿Que dijo el?
Solo ven aquí.
Está bien. Te veré esta noche.
Marcus, ayuda a Dion a poner la mesa.
Acabo de hacer mi tarea.
Entonces eres libre de ayudar.
¿Dónde has estado?
En la tienda de música con flo. Perdón.
¿Qué estabas haciendo allí?
Jugué para miss virginia y ella se ofreció a enseñarme gratis.
¿Gratis?
¿Cómo podría eso ser malo?
¿Quién dijo que estaba mal?
La expresión de tu rostro lo decía.
Bueno, ¿quién se ofrece a hacer algo gratis?
¿Estás diciendo que no puedo hacerlo?
¿Podemos hablar de esto en la cena?
Tengo que practicar. ¿Puedo hacerlo?
¿Puedo al menos conocer a esta dama primero?
Sí. Por supuesto. Lo configuraré.
[Tamara] consiga el caso para llenar eso por usted, Braxton.
No hay nada más aterrador que una copa de cóctel vacía.
[llamar a la puerta]
[Dalila] woah.
[Tamara] Casey hizo esto
y no me dijo.
Quise decir que parece muy bonito.
Ojalá me lo hubieras dicho.
Bueno, si hubieras sabido que no habrías venido
y no podría tomarme un día más. Entonces ...
Vamos a traerte un trago.
Y te ves hermosa.
[Dalila] cállate.
[tamara] está bien. Tenemos
pizza casera en el menú
y casey tiene a su mejor amigo Jamal
manejando la corteza.
Oye.
¿Has hecho eso antes?
[tamara] el hombre es natural.
[jamal] No sé nada de eso.
[Tamara] Escuché que es natural en todo.
Oye, cariño, ¿puedes darle un negroni a esta dama?
Me encanta.
Y no demasiado fuerte. Estoy conduciendo.
Doble fuerza.
Tenemos que hablar.
[casey] dividiré la diferencia.
[jamal] Espero que te guste la pizza.
Oh. Lo que no daría por recibir un masaje así.
Tan fuerte. ¿Ves esas manos?
[casey] sabes que estoy parado aquí, ¿verdad?
Ella también.
Ahí tienes.
Gracias.
- [casey] dalila fuerza. -Oh, no puedo esperar a ver qué es eso.
-Salud. - [tintineo de vasos]
[jamal] aquí está para ti.
-Ahora, si no te importa ... -Mmm-hmm.
Ven conmigo para que podamos hacer un poco de historia legal.
La negociación de un acuerdo más rápida de la historia.
¿Cuántos de estos ha tenido?
Toda la historia de la jurisprudencia estadounidense
fue hecha por
hombres blancos borrachos que
renunciaron a los martinis.
[tamara] le das un trago a una abogada negra
y de repente
todos están haciendo muecas.
Eso es sexismo,
y también racismo. Asi que.
-Vamos. -Fue un placer conocerte.
Fue agradable conocerte también.
[marcando]
[suena el teléfono]
oye, amigo, ¿qué pasa?
Papá, nada mucho. Solo apareciendo para saludar.
¿Está todo bien?
Sí. En realidad, me preguntaba
si estaría bien si me quedara contigo un rato.
Sí, ¿de cuánto tiempo estamos hablando?
Solo hasta que Dion se vaya a casa.
Dion? Um ... ¿Cuánto tiempo se quedará?
No lo se, hombre. Siempre.
Oh, um ...
Bueno, eso es algo de lo que tendré que hablar con mamá.
Sí. Sí, me preguntaba si sería posible, ya sabes.
Sí. Déjame llamar a mamá.
-Gracias Papa. - [Gordon] Oye, Marcus,
no estoy diciendo que vaya a suceder.
Solo digo que voy a hablar con mamá. ¿Está bien?
Bueno. Gracias. Adiós.
¿Que queria el?
Nada.
Sabes que todavía quiero conocer a tus hijos.
Katya, lo sé.
Sin embargo, no hay presión.
Sé.
Es más guapo que Gordon.
Yo diría igualmente guapo.
Y sin coderas.
[Dalila se ríe]
y él es el mejor amigo de Casey, así que ...
Eso significa que tú y yo volveríamos a tener citas dobles.
Mmm.
¿Qué?
Una vez que este caso termine.
De acuerdo, sí, sobre eso,
Fred dijo que Leah inventó esta loca historia sobre la radio
para vengarse de él porque no dejaría a su esposa.
Dijo que tenían una aventura.
¿Leah no te dijo esto?
No.
Admite que despidió a Leah de una manera menos que apropiada.
Admite que entró en pánico cuando ella le dijo que estaba enamorada de él.
Tenía miedo de que ella hiciera explotar su matrimonio.
[Tamara] Está bien, puedo ver esa mirada, Dalila.
Déjame decirte ...
Espero que podamos estar de acuerdo, esto no hace que Fred se vea genial.
Aceptando tener una aventura con su secretaria,
especialmente con esa.
-Estoy creyendo esta historia.- -Espera. Sólo tiene que esperar un minuto.
Y está dispuesto
a pagar dos millones para hacer las cosas bien.
Tu chica podría alejarse de esto
más rica que nosotros dos.
También podría estar haciendo frente a esto y apresurarse a llegar a un acuerdo
porque no quiere enfrentar cargos punitivos si vamos a la corte
y descubrimos que supervisó el encubrimiento de los hallazgos de Gary Shea.
-Dee. -Y luego mató a ese hombre.
Suficiente con las teorías de la conspiración, ¿de acuerdo?
Estas son buenas noticias.
[tamara] quiere establecerse.
Está dispuesto a pagar. Leah nunca había visto dinero como este.
Terminemos con este lío esta noche.
¿Qué?
¿Tiene alguna prueba de su versión de la historia?
No hay "su versión" de la historia, dee.
Es la historia.
Digo, fotos, mensajes de texto, recibos de hotel. Todo lo que pueda ver.
[Tamara] ya conoces a Leah.
Sucedió.
[suena el teléfono]
[dalila] hola.
[Cindy] ¿Señorita Connolly?
Esta es Cindy Shea.
¿Puedes venir aquí?
Aquí hay algo que debes ver.
[cindy] Estaba dormida cuando sucedió.
Tuvimos visitantes aquí sin parar para ver al bebé y ...
estaba tan cansada.
Lo último que hizo Gary fue decirme que tomara una siesta.
Cuando desperté, lo encontré
con un frasco de pastillas vacío.
¿Es esta su receta?
Recibí el correo hoy.
A la botella vacía que se llevó la policía
solo le hubieran quedado dos o tres.
No es suficiente para matar a una persona.
No lo creo.
¿Lo sabe la policía?
No aún no.
Dijeron que estaban abriendo una investigación pero ...
No quería molestar a los padres de Gary hasta que estuviera seguro de lo que quería hacer.
¿Acerca de?
Tengo algo que enseñarte.
[Cindy] esto es ... Era la oficina de Gary.
Lo siento, es un desastre.
Tengo niños. Estoy acostumbrado a eso.
[cindy] cuando gary se retiró firmó una nda.
Se suponía que debía entregar todas las propiedades de la empresa.
No lo hizo.
He tenido miedo de decírselo a alguien porque
no quiero tener que devolver el dinero.
¿Todos estos son archivos de osborne?
¿Qué tipo de archivos?
[Cindy] No lo sé.
Nadie puede saber que los tengo.
[suena el teléfono]
-hola? -Oye, dee. Soy yo.
Escucha, esto de los diones se está saliendo de control.
¿Qué cosa dion?
Marcus me llamó esta noche. Dijo que Dion todavía vive allí.
Se marcha pronto.
Sí. Pero no es justo marcus.
¿No es justo?
¿Sabes lo que no es justo, Gordon?
Dejas a tus hijos sin padre en la casa.
Dee, me echaste.
Me engañaste varias veces, Gordon.
Te acostaste con uno de tus estudiantes.
Que se suponía que debía hacer?
¿Construirte un trono?
Por cierto, todavía no me has pagado la asignación de mis hijos.
Acabo de pagar $ 5,000 por un violín nuevo para nuestra hija.
Solo para hacerme quedar mal.
Sabes qué, Dee, voy a ir antes de que digas algo de lo que te arrepientas.
Oh, sí, hazme un favor.
[maia tocando el violín]
[delilah] vamos, tenemos que irnos.
Tengo que hacer una parada antes del trabajo, así que vámonos.
[Suena el timbre]
[Dalila] Christine.
Te iba a devolver la llamada.
Y decir que?
Honestamente, estoy aquí ahora,
solo dime lo que ibas a decir
cuando me devolviste la llamada. Estoy aquí.
Delilah, lo siento.
No soy como tú.
No puedo simplemente dar y dar y dar.
¿De qué estás hablando?
No quería que Nate hiciera esa segunda gira.
Le dije que no lo hiciera.
Pero lo hizo, Christine.
Y aquí estamos.
Dion es tu hijo.
¿Eso no te hace nada?
[Dalila] oyendo su nombre?
¿Está tomando algún medicamento que le impida sentir algo?
Por favor, dígame si lo está
porque entonces no me sentiré como si yo fuera el loco aquí.
No estoy en un lugar donde pueda recuperarlo, Dee.
Lo siento, no lo soy.
Bueno, ¿estás en un lugar donde puedas recuperar a tu marido?
Porque en seis semanas regresará a casa.
¿Qué, eso también está sobre la mesa, ahora?
¿Les dices a todos que se vayan al infierno?
¿Necesitas algo de espacio? Vamos.
Seguir. Ve a descansar.
[andre] todo va a salir bien.
Pero venir por aquí así no ayudará.
¿Y Quien demonios eres tu?
Soy amigo de Nate y Christine.
¡Oh!
Eres amigo de ambos, ¿eh?
Así es. Así es. Andre.
Pregúntale a Nate.
La lista de reproducción de la fiesta es fantástica.
Quizás consideraría abrir con una canción que no sea "mujeres solteras"
porque estoy bastante seguro de que ella ha vuelto con él.
No, dije lo mismo.
¡Oh! Me tengo que ir. Me tengo que ir.
[harper] ¿qué es todo esto?
Evidencia para la demanda táctica. Hay más.
Sí.
Oh, el observador está enviando un reportero.
¡Oh! Genial.
Y necesita llamar a la señorita Barnes.
[suena el teléfono]
[demetria] hola?
Señorita Barnes, es Delilah Connolly.
Gracias por devolverme la llamada.
[Dalila] Harper dijo que querías hablar conmigo.
Sí, suponía que llamabas para ofrecerme un trabajo.
Eso es correcto.
Bueno, solo pensé ...
Me gustaría que supieras qué tipo de paquete
esperaba. Podría estar fuera de tu rango de precios.
Tengo 50k y seguro médico. Tómelo o déjelo.
¿Qué tal un 401k?
Si te doy uno, también tendré que darle uno a Harper.
-Dame uno, ¿qué? -Te lo diré en un segundo.
Sabes, no necesito que contribuyas.
Solo lo quiero en su lugar.
Negocio.
¿Puedes empezar mañana?
Te veré luego.
- [Dalila] deseando que llegue. -Okey.
[se ríe nerviosamente]
[pings telefónicos]
"¿Te lo dije?"
Leah.
¿Está todo bien?
Bien.
Me voy a enfrentar
al bufete de abogados más grande de la ciudad
con un cliente que está dispuesto a hacer cualquier cosa para ganar,
posiblemente hasta matar gente.
Mi cliente no deja de mentirme,
y mi mejor amigo, si soy sincero,
está empezando a cabrearme.
Todo esta bien.