[Dalila] anteriormente en Dalila ...
Estoy tomando el caso de Leah.
¿Te das cuenta si tomas este caso,
todo lo que hacemos juntos todo el tiempo está apagado.
¿Podrías trabajar con demetria?
Um, sí, por supuesto.
Supuse que llamabas para ofrecerme un trabajo.
Eso es correcto, ¿puedes empezar mañana?
[Dalila] ¿Por qué Christine llega tan tarde?
Ella dijo que necesita más tiempo.
Ella me rogó que no me inscribiera en esa segunda gira.
Y luego volví así.
Bueno, ¿estás en un lugar donde puedas recuperar a tu marido?
[jugando]
señorita virginia wynne-davies.
Maia Leighton, gracias.
¿Puedes venir esta noche?
Pensé que una vez que ambos estuviéramos en este caso, todo lo social se apagaría.
Solo ven aquí.
Tenemos pizza casera en el menú.
y casey tiene a su mejor amigo, jamal, manejando la corteza.
¿Y Gary pensó que estas radios estaban defectuosas, de alguna manera?
No defectuoso, peligroso.
[dalila] estos son todos archivos de osborn?
Nadie puede saber que los tengo.
Fred dijo, Leah inventó esta loca historia sobre las radios, para vengarse de él.
porque no dejaría a su esposa.
Terminemos con este lío.
¿Tiene alguna prueba de su versión de la historia?
"saidja"?
Oh, leah.
¿De dónde sacaste estos?
Fred osborn se los dio a Tamara como prueba de que ustedes dos tuvieron una aventura.
Dice que por eso te despidió.
Me despidió porque le pregunté qué le había pasado a Gary Shay.
Leah! Me dijiste que ustedes dos nunca tuvieron una relación romántica.
No pensé que importara.
¿Sobre qué más has mentido?
[teléfono celular vibrando]
¿Cómo se conocieron?
-En línea. -¿Cuando?
Como hace seis años.
Buscaba una mujer con quien salir, discretamente.
¿Te pagó?
-¡No! -Bien.
Quiero decir, pagó mi alquiler ...
Y esas cosas.
¿Y cómo llegaste a trabajar para él?
¿Eso era parte de tu trato?
No, pero cuando su último asistente renunció, se ofreció a contratarme.
Dijo que no quería que tuviera que seguir haciendo ese tipo de cosas, ¿sabes?
[teléfono celular vibrando]
-¿todo está bien? -Um ...
Fred está dispuesto a pagarte cinco años de salario,
si entrega sus dispositivos electrónicos y firma la nda.
-¿Cinco años? -Es solo su primera oferta,
y aún no hemos comenzado a descubrirlo.
¿Cuándo terminó la relación?
¿Cuándo te contrató o no?
No, no, terminó como un año después.
Conoció a otra persona y siguió adelante.
Pero me mantuvo porque, no sé ...
Funcionó.
- [golpear la puerta] -¿sí?
El reportero está aquí.
¿Pero la entrevista no es hasta las 11?
Oh, bueno, ella está aquí, así que ...
-Está bien, ¿solo danos un minuto? -Mmm-hmm.
-¿Lo arruiné todo? -No.
Ojalá hubiera sabido esto
antes de que mi amigo enviara a este reportero.
Pero necesitamos difundir esta historia para poder ayudar a protegerte.
Solo apóyate en el gary shay de todo.
Digamos que Fred te despidió, justo después de que preguntaste sobre las preocupaciones de Gary.
Entonces di ahora que Gary está muerto y ...
¿Qué pasa si ella pregunta sobre el asunto?
Fred y Jean todavía están casados.
Así que no hay razón para suponer que ella lo sabría.
Leah, prométeme
que me vas a decir la verdad a partir de ahora.
Prométeme que me lo vas a dejar saber todo.
Lo prometo.
[reproducción musical del tema]
Entonces, le pregunté a Fred casi totalmente, como, de pasada,
qué pasó con esos problemas con el c-15,
del que hablaba Gary.
Suena un poco peligroso.
Lo siguiente que supe fue que me despidieron.
Lo siento, Leah, solo quiero asegurarme de tener todos los hechos.
Y lo estás haciendo muy bien, por cierto.
Oh gracias.
¿Este c-15 es una radio?
-Eso es correcto. -¿Un tipo especial de radio?
Sí, cambia de frecuencia.
Salta de frecuencia en frecuencia mientras transmite.
Para evitar que el enemigo escuche, interfiera o lo que sea.
Es seguro
¿Sabías que existían este tipo de radios antes de tomar este caso?
No lo hice, y mi hermano está en el ejército, pero tiene sentido.
Barbara me dijo que esta iba a ser una historia interesante. [risas]
muy bien, una última pieza de antecedentes.
¿Qué podría estar tan mal con la radio?
que justificaría una preocupación tan apasionada como la de Gary Shay?
[teléfono celular vibrando]
eso es lo que quería saber.
[Dalila] Lo siento, este es mi hermano, ¿podemos
-¿Solo haz una breve pausa? -¡Oh por supuesto!
Estás en muy buenas manos aquí.
Oh sí, lo sé. Ella es genial.
-¿Está todo bien? -Christine acaba de llamar.
Ella dijo, ¿fuiste a nuestra casa ayer y le gritaste sobre dion?
No le grité a nadie.
Sí, eso no es lo que dice.
Nate, mira, estoy en una reunión ahora mismo, así que ...
¡Entonces no contestes el teléfono!
Oye, ¿cómo te va?
¿Ahí? Inesperadamente bien.
¿Cuáles son estos otros mensajes?
Oh, de otros hombres.
¿Qué está pasando aquí?
¿Y cuántos otros hombres conociste a través de este sitio web?
Uno--
¿Cuánto tiempo lleva grabando?
-No se trataba de las radios. -Sé.
¿A dónde crees que vas?
Conseguí lo que necesitaba.
[Dalila] Hablaré con Barbara sobre esto, sea lo que sea.
Qué tengas un lindo día.
-¡Pon a barbara jenkins en la línea, ahora! -¿Qué pasó?
-Creo que me equivoqué. -¿Crees?
Sí, la oficina de Delilah Connolly para Barbara Jenkins, por favor.
- [mujer] ¿Dalila connolly? -Sí, soy yo.
Hyla brooks, charlotte observador.
-¿Crees que osborn la envió? -O Lockley.
¿Crees que Tamara te haría eso?
Honestamente, ya no lo sé.
¿Sería admisible algo que Leah le dijera a esta mujer?
No, pero ella básicamente confesó ser prostituta de alto nivel.
con cinco hombres diferentes.
Si intentamos perseguir daños punitivos, sabrán exactamente qué preguntar,
para demostrar que ella es
un buscador de oro de carrera, justo después de Fred por su dinero.
[mace] oh, la tengo, compruébalo.
[dalila] ¿qué? ¿Cómo trabajas con todas estas ventanas abiertas?
Mira cuántos correos electrónicos tienes.
-¿Y quien es ese? -Oh eso.
Carolina del Norte acaba de comenzar a usar este software de reconocimiento facial.
Buddy en el DMV me conectó.
Bueno, estoy mucho más preocupado por el futuro de nuestra democracia,
de lo que era hace un minuto.
- [dalila] ¿quién es ella? - [mace] gato matthews, actriz.
[mace] mira aquí, su currículum dice que ha realizado muchos simulacros de prueba.
-¿Para la firma de Tamara? -Sí, ahí mismo, Lockley.
[violín tocando en la computadora]
[suspira feliz]
[teléfono sonando]
oye, solo estaba viendo a maia de nuevo.
Estoy tan enojado contigo en este momento que ni siquiera sé qué decir.
-I sólo-- -wait, qué? Que hice
Enviaste a esta actriz zorra a mi oficina
pretendiendo ser un reportero del observador?
¿Cómo supiste que organicé esa entrevista?
Dalila, espera un segundo.
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Dalila, espera
Sinceramente, no sé de qué estás hablando.
[la notificación emite un pitido en la computadora]
-¿Hola? -Espera un segundo.
¿Para qué? ¿Así que también puedes poner micrófonos en mi casa?
Delilah, en realidad, estoy tratando de responder a lo que estás hablando, solo espera.
[gato en la grabación] así que comencemos con un poco de historia.
¿Cómo llegaste a trabajar en osborn originalmente?
[leah] oh, yo, um ...
[Dalila] Leah, solicitaste el trabajo.
[leah] sí, solicité el trabajo.
[gato] y ...
¡No te puedo creer!
[Dalila] solo para estar seguros de que usamos nuestro tiempo sabiamente
Leah podría simplemente explicarte cuándo fue despedida?
[gato] sí, por supuesto.
Esa es la historia, puedo conseguir estas otras cosas más tarde, gracias.
¡Señorita Roberts!
Le dije cuando estuve en la casa el domingo,
No pensé que esto fuera algo que debamos firmar.
No lo sé.
Simplemente me pidió que le preguntara, que le diera otro vistazo.
¿Que estabas pensando?
-Oh disculpe. - [ganar] no, está bien, hemos terminado.
Hablaré con él sobre eso.
-¿Puedo? -Por supuesto.
No puedo pasar ni una hora del día sin que mi padre lo diga.
Me vuelve loca.
¿Se trata del reportero?
Así que eres tú quien lo hizo.
-¿Escuchaste todo? -Si, lo hice.
-Pero ... -¿Y no crees que sea útil?
No es así como hago negocios.
Si este caso no involucró a su amigo,
¿Serías así de delicado?
Tengo curiosidad.
Y espero que puedas responderme con sinceridad.
Ciertamente no pareció importarle cuando reclamó el privilegio abogado-cliente
sobre toda esa evidencia dañina en el caso Bingham.
Y eso era tan falso como la afirmación de esta joven de ser reportera.
Y eso es lo mismo.
Y, supongo, st. Peter sería igual de probable que mencionara a cualquiera de los dos,
cuando llegas a esas puertas de perlas.
Además, ni siquiera lo hiciste.
Sé que estás tratando de ayudar, pero con el debido respeto,
esto no es mejor que lo que te hace tu padre.
De hecho, es peor.
¡Él te lo dice!
[Dalila] Quiero una lista de las últimas tres quejas éticas que se confirmaron
-por el bar de carolina del norte. - [harper] en él.
[Dalila] y estoy en el va.
Pero si Mace llama con algo nuevo sobre ese reportero falso, llámame.
[harper] sí, señora.
Auge.
Oye.
Estoy fuera.
¿Qué estás haciendo aquí?
-¿Está todo bien con dion? -Sí.
Hay algo que debes saber.
[risas] Andre es solo un amigo.
Parece más que un amigo.
¿Sabes cómo conoció a andre?
No me importa cómo se conocieron.
-Él nos presentó, d. -No importa cómo se conocieron dos personas.
¿Qué importa es lo que están haciendo hoy y esos dos?
No lo son, Dalila.
Nate, ¿puedo ser sincero contigo?
Oh, ¿tengo otra opción?
Lo arruinaste.
-Espera, ¿me equivoqué? -No, sabes que te equivocaste
porque volviste a subir para esa segunda gira, cuando Christine quería que te quedaras.
Pero ahora tienes esta situación.
-Oh, ¿y eso también es culpa mía? -No, pero lo tienes.
Y piensas que nadie te volverá a querer, mientras estás en esta silla.
-Oh, oh, está bien. -Así que te aferras a esta mujer como
¡Ella es lo único entre tú y los fuegos del infierno!
-¿Y si lo es? -Nathaniel.
Ella vive de tu dinero.
Durmiendo en tu casa y arrastrándote con este bromista,
que crees que está de tu lado.
Y todo el tiempo, ella está cavando los talones de sus pantalones rojos,
en el corazón de tu hijo.
Dejando dos agujeros irregulares que solo Dios podrá llenar,
y estás sentado actuando como si todo estuviera bien.
Sal.
-¡Sé un mejor padre para tu hijo! -¿Eres sordo?
¡Sal!
[se burla]
[respiración temblorosa]
[sollozos]
[respirando profundamente]
[suavemente] está bien.
Bueno.
La señorita Virginia quería saber si podrá reunirse con ella mañana a las 3:30.
¿Puede hacer otro día?
Mamá, lo siento, pero ¿no he tenido claro lo que esta mujer puede hacer por mí?
Y luego se ofreció a enseñarme gratis.
-De forma gratuita, lo sé. Voy a estar allí. -Gracias.
Marcus gordon leighton, entra aquí ahora mismo!
Vamos a meterte en el baño.
- [dion] No he terminado. - [maia] limpiaste tu plato, amigo.
-¿Dónde has estado? -Parque Jefferson.
-¡Al menos no estoy mintiendo! -Dame tu teléfono.
-¿Por qué? -¿Por qué piensas? Eso es una semana.
-¿Cómo se supone que me comunique? -¿Comunicar?
Ni siquiera puedes escuchar, ¿qué te hace pensar que puedes hablar?
Bueno, papá me deja ir allí.
Bueno, hablaré con papá sobre eso más tarde.
Siéntate y come.
Sabes que tu seguridad es mi prioridad número uno, ¿verdad?
-Sí. -Y sabes,
que cuando saliste de este cuerpo mío y te sostuve en mis brazos,
Te hice una promesa.
Y no voy a romper esa promesa, incluso si eso significa que estás molesto conmigo.
Sí.
[teléfono celular sonando]
oye, ¿está todo bien?
No quiero que Marcus vaya a ese parque después del anochecer.
El chico puede arreglárselas solo.
¿No sabes lo que le pasó a karim latimore la semana pasada?
Marcus no es karim latimore.
No, lo sé, tienes razón. Marcus está vivo.
[suspira] ¿Qué es lo que realmente te molesta, d?
¿Qué me molesta, Gordon?
es que estoy tratando de hacer lo más difícil que puede hacer un padre estadounidense,
criar a un niño negro hasta la edad adulta,
sin que la policía le matara el culo.
Y tu idea de mantener tu parte
es dejarlo correr salvajemente, todas las horas de la noche.
Mientras haces lo que sea que haces allí.
¿Qué crees que hago aquí, d?
Quien sabe lo que haces
Estoy calificando ensayos, Dalila.
Marcus no se quedará allí hasta que estemos en la misma página sobre esto.
Sólo cuelgue, no lo tome.
[dalila] ¿ quién es ese?
Escuche, hablemos cuando no esté molesto, ¿de acuerdo?
[se burla]
♪ oh ♪
♪ estamos bajo el mismo cielo ♪
♪ ¡sí, sí! ♪
♪ sí, estamos bajo ... ♪
-llama la. -Puaj.
Has estado aquí mirando hacia abajo en su casa
durante la última media hora, solo llámala y habla.
No se que decir
No me gustó lo que hizo Win, más que a ella.
Quiero decir, no voy a renunciar.
Es una especie de ...
Es una especie de decisión en la que no se gana, ¿sabe?
Por así decirlo.
Y dime, ¿por qué no es ilegal fingir ser otra persona?
En realidad, es un delito menor, si causa daño a la persona suplantada.
Ese no es el caso aquí, supongo.
Win sabía lo que estaba haciendo.
¿Como sabes eso?
[risas]
jamal y yo fingimos ser arquitectos una vez.
Solo para que pudiéramos llegar a la cima de la torre Willis,
en un día estuvo cerrado al público.
Solo estuvimos en la ciudad ese día, para un juego de exhibición.
con los Medias Blancas y los Caballeros.
Salí con una advertencia.
- [risas] ¿qué? -No lo sé.
Dalila me tiene sintiéndome sin principios
ahora me entero de que el teniente de alcalde de Charlotte está haciendo estafas en Chicago.
Podría estar bien.
- [riendo] -tam ...
Estás bien.
Y estas bien.
Sabes lo que quise decir.
UH oh. [risas]
oh, está bien, pero cómo ...
¿Cómo pretendiste ser arquitecto?
¿De qué se trata eso?
Tiene una tarjeta.
Te mostrare.
Bueno. [risas] um ...
No uses el sexo como distracción.
Sabes que no me gusta eso.
No me atrevería.
[teléfono celular sonando]
-¿Hola? -Oye, jamal harris.
¿De tamara's?
Oh hola.
¿Es demasiado tarde para llamar?
No, solo estaba terminando con ...
Bueno, no quieres saber nada de eso.
como conseguiste este numero?
Oh, Tamara me lo dio.
Espero que esté bien.
Sí, por supuesto.
Hmm, parece que tal vez no lo sea.
No, está bien que te haya dado el número.
Es solo ...
¿Puedo ser sincero contigo, porque pareces agradable?
Siempre.
Tamara y yo estamos involucrados en este caso legal en este momento y ...
-Casey me dijo. -Sí.
No tiene nada que ver contigo, pero ¿tal vez una vez que esté hecho?
-Volveré en círculo. -Lo siento si eso es compartir en exceso yo solo ...
Quería ser claro porque pareces simpático.
Dijiste eso y suena como una buena idea.
Solo rezaré para que dos arreglen las cosas pronto.
-¿En serio? -¿Acerca de?
Orando.
¿Es eso un problema?
No, acabo de ...
Perdí el hábito de ir a la iglesia, los últimos años,
Debería volver.
Así que ahora, no solo no puedo sacarte,
Te hice sentir mal por no ir a la iglesia.
Esta es una de las peores llamadas telefónicas de la historia.
De hecho, me estoy divirtiendo.
Entonces, ¿volveré a comprobarlo en un mes?
Suena genial.
-Noche. -Noche.
¡Oh!
[canción alegre que suena en el estéreo del auto]
estás aquí super temprano.
Solo quería tener una ventaja en todo, ya sabes.
¡Gran primer día!
Está bien, estaré enseguida.
Te aprecio.
[la música se detiene]
-¡Hola! -Hola. [risas]
ese es todo el viaje que llegaste allí.
Gracias. [risas]
-Supongo que tendré mi propia llave, ¿verdad? -Mmm-hmm.
-Hay uno en mi escritorio. -¡Mmm!
Mmm-hmm!
-¡Ding-dong! [risas] - [risas] eso es gracioso.
¡Gracias! ¡Oh, perdón, cuidado ahora!
Por supuesto.
-Y aquí, sí. -Mmm-hmm.
Donde estarás
¿Quién instaló la habitación así?
¿Cómo quieres que se configure?
Lo tengo, lo haces, gracias.
Señorita barnes, ¡bienvenida a la oficina!
¡Bienvenidos a mi oficina!
¿Está bien si nos sumergimos de inmediato? Hoy tengo audiencias consecutivas.
Por favor, por eso estoy aquí.
Bueno.
-¿Está todo bien? -Sí, lo siento.
Solo intento sentir el espacio.
[risas] reparteme.
Gary shay era un ingeniero de software, en osborn tactical en gastonia.
Fundada en 2002, frederick osborn,
ceo, radios militares, antenas, vision nocturna.
¿Cómo sabes todo eso?
Bueno, me gusta estar al día con la escena empresarial local.
El boletín de la cámara de comercio de charlotte aparece en mi bandeja de entrada,
-todos los lunes por la mañana. - [se ríe suavemente]
¿estabas diciendo?
Gary estaba preocupado por una radio que fabricaron.
Una radio que diseñó, llamada c-15.
Mmm-hmm.
Su viuda nos deja ver todos estos archivos,
que recogió sobre el problema.
Si hay alguna evidencia de alguna irregularidad o irregularidad aquí,
tenemos que encontrarlo.
Primero, sin embargo, quiero que escanee todos estos y ...
Bates los estampa ...
Oh, pero sabes que el sistema md5 es más preciso que el estampado bates.
Sí, soy un tipo de chica con sello de Bates.
Así que avíseme tan pronto como escanee y selle estos.
Utilice guantes de látex y guarde todos los archivos exactamente donde los encontró.
Es posible que la policía deba revisarlos más tarde.
¿Para qué?
Una investigación por asesinato.
-Oh, buenos días. -Mañana.
¿Qué es el md5?
-Oh, ese es un nuevo sistema para etiquetar evidencia. -Mmm.
¿Puedo conseguir esa llave?
- [exhala profundamente] -Eres el mejor, eres el mejor.
Hey Soy yo.
Bueno, está bien.
Necesito tu ayuda para solucionar algo.
Dalila.
[tanisha] eso es todo, realmente he trabajado duro en este.
Otro de esos y estarás fuera de peligro, en cuanto al grado.
¡Alabado sea! [risas]
-Buen trabajo, Tanisha. -Gracias.
-Adiós. -Adiós.
[Katya] hola.
Oye, no pensé que te iba a ver hoy, ¿qué pasa?
Nada, ¿interrumpí algo?
No, en absoluto, ¿qué está pasando?
Bueno, May y yo acabamos de recibir un correo electrónico de nuestro arrendador.
Va a vender.
Y may se va a mudar con Corey.
-Entonces ... -Entonces, esta es la charla conmovedora de nuevo.
Hemos vuelto a estar juntos durante casi un año. Tiene un poco de sentido.
¿O no es así?
Uh, no, podría. Es solo, ya sabes, tenemos que hacer
-Cosas en orden. -¿En orden de qué?
Con el fin de...
Delilah ni siquiera sabe que volvemos a estar juntos.
Sí, bueno, ese es otro tema.
Sí, ese es un tema completamente diferente que debe abordarse.
Bueno, me acaban de decir que no voy a tener un lugar donde vivir en tres semanas.
Siento haberte molestado.
Katya, ¿podrías volver a sentarte?
¿Puedo quedarme aquí y ...
¿Hago mi trabajo, o eso también va a ser un problema?
No, no, está bien.
Gracias.
[tocar el violín]
No se cuantas veces me torcí los dedos,
tratando de golpear fuerte en d.
¿Tu madre es cercana, querida?
Lo siento, déjame llamarla de nuevo.
[suspiros]
[Dalila] lo siento mucho, llegué tarde. El juez no dejaba de hablar.
¿Debemos?
Asi que...
Maia me dice que le gustaría ofrecerle estas lecciones gratis.
Y eso te parece extraño.
¿Es extraño que me parezca extraño?
Para nada, cuando maia me dijo que querías conocerte,
Me complació.
Si no lo hubieras hecho, habría pensado ...
Bueno, es bueno que estés aquí.
Entonces, ¿lecciones gratis?
Oh, sí, señorita Connolly.
Maia es excepcional,
pero talento sin desarrollar.
Y quiero que ella tenga éxito.
-Yo también. -Ahora si piensas eso
el mundo sinfónico global está repleto de individuos que parecen
tu y yo y maia,
Estoy aquí para decirte que no lo es.
Estoy seguro de que eso es cierto.
Y la barra para incluso entrar en ese mundo
que ya está bastante alto,
es aún mayor para aquellos que se parecen a nosotros y a su hija.
Estoy seguro de que eso también es cierto.
Así que lo he convertido en mi misión en la vida
para ver ese reino enrarecido con violinistas negros.
Ese es un gol muy admirable.
Entonces, si quieres pagar las lecciones, puedes hacerlo.
Pero por la forma en que maia, y luego su padre,
se acercó a la compra de mi violín,
Siento que no tienes dinero para gastar en lecciones.
Eso es correcto.
Todavía pareces reacio.
Lo sé, lo siento, solo ...
No quiero enviar a Maia por un camino que podría no funcionar.
Quiero que tenga una buena vida.
Ella tendrá una linda vida
si su madre le permite seguir sus sueños.
Mañana...
Ni siquiera existe.
-Aquí tienes, está bien. -Gracias.
No oigo nada.
Maia, ¿qué opinas de Stravinsky?
-Oh si. -¿Correcto?
"Danza rusa" sería buena, ¿no crees?
Con eso ganarías totalmente los nacionales.
[carraspeo]
si.
Gracias.
- [señorita virginia] y en cuanto a ti ... -Te espero en el coche.
[maia] está bien, estaré allí.
Nos reuniremos aquí mismo, este jueves a las 5:00 pM Sharp para su primera lección.
Quiero que prepares los números uno, tres y diez
de los estudios de kreutzer .
OK gracias.
¡Sí!
[envía mensaje]
¿Estás bien para encerrar?
Mmm-hmm, tengo mi llave aquí.
Mmm.
-Se ve bien aquí. -Sí.
Hice un poco de feng shui, me puse en mi posición de mando.
Solo necesito mis plantas y un purificador de aire y estoy listo.
No tienes ventanas.
Tengo un plan.
Oh. [se ríe suavemente]
esta bien,
-qué tengas buenas noches. -Te aprecio.
Oh ... oh.
Gracias por venir.
Me prometiste espaguetis y albóndigas especiales a la barbacoa de Dalila,
-tratas de evitar que vaya. - [risas]
Solo necesitaba algo de tiempo con la familia.
Orgulloso de ser incluido.
Entonces, ¿cómo va el gran caso?
Oh, cada vez es más grande, de hecho contraté a un asociado.
¿Encontraste uno digno de Dalila connolly? Llegué a conocer a esta dama.
¿Cómo sabes que es una mujer?
¿Qué hombre trabajaría lo suficientemente duro para mantenerte feliz?
- [se burla] -más que yo.
¿Es esto brough hermanos?
Mmm-hmm, creo que es el que dejaste, no sé, ¿hace un año?
-Lindo. -Mmm.
¿Quieres jugar al uno después de que los niños se vayan a la cama?
-Como en los viejos tiempos. -Solías burlarte de mí por jugar uno,
ahora quieres jugar uno?
Me abriste a uno.
¿Qué puedo decir? Extraño tocar un poco de uno.
Bueno, si puedo encontrar las cartas, tal vez podamos jugar.
Pero creo que yo ...
Creo que dion los llevó al va la última vez y los dejó allí, así que ...
[sonando el timbre]
Marcus, maia, ¿invitaste a alguien a cenar?
[ambos] no.
Que haces aqui
Estoy aquí para recoger a Dion.
[dalila] estás aquí para hacer qué?
Tu hermano llamó, preguntó si Dion puede quedarse conmigo y con Frances,
hasta que le den el alta.
Sólo dame un segundo, voy a llamar a mi hermano y hacerle entrar en razón.
Dalila, no hagas esto más grande de lo necesario.
Una o dos noches en nuestra casa, Nate se calmará.
Verá que está mejor aquí.
Todos volvemos a nuestros rincones, ¿entiendes?
Ningún daño hecho.
¿Ningún daño hecho? Tiene cinco años.
¡Es lo que quiere tu hermano!
Y si digo que no, ¿qué? ¿Me vas a acusar de secuestro?
¿Está el hombre en su derecho de tener a su hijo donde quiera?
-No me preguntes eso. -¡No!
Eres el abogado de la familia.
¡Eres el que tiene los derechos mineros exclusivos de la montaña de la verdad!
Ahora, ¿está tu hermano en su derecho de tener a su hijo donde quiera?
¿sí o no?
Espera aquí.
¿Qué hace paw-paw aquí?
Salgamos y hablemos, cariño.
-¿Puedo conocerlo? -Maia ...
-¡Dion llegó! -Whoa, whoa, espera,
¿Entonces él realmente se va a ir a casa?
Marcus, solo haz las malditas albóndigas.
Bien, hagamos las malditas albóndigas.
¿Hice algo mal?
Dion, no sabes hacer nada mal.
Para hacer algo mal, debes tener la edad suficiente
y bastante triste y con tanto dolor
que tienes que tirárselo a otra persona, ¿te suena a ti?
A veces me enojo.
Dion, no hiciste nada malo.
Entonces, ¿por qué está paw-paw aquí para recogerme?
Señor, dame las palabras para decir esto. No sé cómo decir esto.
Él, él ...
Quiero quedarme aquí contigo.
No te dejaré hacer esto.
Si quiere volver con una orden judicial, hágalo.
Pero no voy a dejar que la petulancia de ese hermano mío,
deja otra marca indeleble en el alma de ese niño.
¡Y maldito seas!
Por necesitar de vuelta una parte perdida de tu vida tan mal
que incluso contemplarías apaciguar a Nate en su peor momento.
¿Has aprendido algo?
¿Has lastimado a tanta gente, tan gravemente, por nada?
¡Al menos aprende!
Nadie aprende.
-¿Estás bien? -Mejor que nunca.
Marcus.
Lamento mi tono.
Está bien.
Ese hermano mío, no puedo creerle.
-Mmm. -El nervio.
[sonando el timbre]
[risas]
por supuesto, no puede dejar que sea simple.
¿Por qué sería tan simple? Tiene que volver
dar un gran discurso que no puedo esperar a escuchar.
[en voz alta] ¿qué?
No envié a ese reportero falso.
Esa no fue mi idea, debes saberlo.
Entonces, ¿quién lo hizo?
Mira, niña, tenemos peces más grandes para freír.
¿Dijiste que no a una cita con Jamal?
Tenemos que arreglar eso.
Solo dame un nombre. ¿Ganar, junior?
[tamara] vamos a llamar a jamal.
Dile, "¿en qué estaba pensando? Pensé que era el otro jamal".
vas a establecer una hora para salir. Tú y yo vamos a reventar esa botella
rellenar nuestras caras, te traje patatas fritas y guacamole extra.
No hablaremos del caso, será como en los viejos tiempos.
Estoy presentando una queja de ética ante el colegio de abogados del estado.
-Sólo necesito saber de quién es el nombre. -D...
Sé que estás molesto por lo que pasó. Créame.
Yo también, hablaremos de eso. No podemos derrumbarnos por esto.
No lo permitiré. Casey no lo permitirá, chica, lo estoy volviendo loco.
[risas] albañil?
¿Le dirías que me deje co--
Tam, veo lo que intentas hacer aquí, te lo agradezco, te amo.
Gracias por venir. No puedo hacer esto ahora mismo.
Delilah, recuerda, tenemos un trato.
No nos vamos a la cama enojados.
Me llamarás más tarde, así que hazlo ahora.
Toma tu teléfono y llámame ahora mismo.
Mira, yo vi eso. Eso fue una sonrisa.
¿Me dejarás aquí con una bolsa de tacos?
-Consiguiendo tacos empapados. -Tamara, no puedo ...
Resuelva esto pacíficamente con usted ahora mismo.
Bueno, hagámoslo de la manera difícil.
¡Cueste lo que cueste, d, vamos!
Tamara, mi padre acaba de irse de aquí
de intentar quitar dion.
No puedo hacer esto contigo ahora mismo.
Bueno.
Los quiero muchachos.
Masón.
[boquiabierto]
¿Me alegra que hayas venido?
Estoy. Vamos muchacho.
[suspiros]
Ustedes dos siguen siendo amigos, ¿verdad?
Sí, todavía somos amigos.
Está bien, solo asegúrate.
Ustedes verán.
Vive lo suficiente, verás que todo crece.
A veces juntos.
A veces separados.
[sonando el timbre]
Sé que es tarde y me veo como
cinco libras de sémola en una bolsa de cuatro libras,
pero tomé dos autobuses y la línea azul para llegar aquí, señorita Connolly.
¿Por qué?
Tengo algo que mostrarte.
[demetria] Hice copias de los originales.
Todos estos dicen "mal funcionamiento del equipo"
como motivo del llamado accidente.
Eso es correcto.
Y hay un montón más que todos tienen formas largas
de decir lo mismo, pero los dejé en la oficina.
¿Por qué se llaman todos estos informes de accidentes en tierra?
en lugar de, no sé, algo menos extraño?
Es el estilo del ejército.
¿La guerra también es un accidente?
¿Estás en el ejército?
Guerra del Golfo.
Gracias por tu servicio.
[risas] de nada.
Lo digo en serio, sinceramente. No soy ciego ante los problemas que enfrenta esta nación.
Pero es una nación y las naciones necesitan ejércitos.
Pero que pongas así en riesgo tu propia vida, eso no es poca cosa,
Respeto eso, de verdad ...
gracias.
[se ríe suavemente]
um, señorita Connolly, hay una cosa más que debería ver
y no empezaría a presumir cómo reaccionarías a esto, pero ...
-Aquí lo tienes. -Mmm.
¿Qué es?
Es nate.
Supongo que este es el relato de lo que pasó.
[demetria] ejem. Y ahora échale un vistazo.
"mal funcionamiento del equipo".
le dijo a Christine que le tendieron una emboscada.
Dejame ver eso.
Siempre decía que no recordaba lo que pasó.
Que lo golpearon antes de que supiera lo que estaba pasando. Pero él...
¡Definitivamente dijo que le tendieron una emboscada!
¿Tiene copia de este informe?
No lo sé.
Él debe, deben haberle enviado uno, de todos modos.
Si lo mantuvo, ese es otro problema.
"mal funcionamiento del equipo".
Parece que tienes que hablar con Nate.