[dalila] anteriormente en dalila ...
[chillidos]
-los sueños se hacen realidad. -Felicitaciones, Casey.
-¿Serás mi dama de honor? -Por supuesto.
Oye chris, ¿estarías de acuerdo con poner el telesilla en las escaleras?
Lo siento, no puedo hacer esto.
Hay dos relatos completamente diferentes de lo que sucedió en estos informes.
Uno tiene una descripción detallada de una emboscada,
el otro solo dice "mal funcionamiento del equipo".
este caso trata de por qué despidieron a leah davis,
y de eso se trata.
Disfrute de su asociación.
Acabo de recibir una carta del departamento legal de Osbourne.
diciendo que si no les llevo mi computadora portátil y mi teléfono,
verán que estoy acusado de robo.
Oye, leah. Es ... es Tamara. Necesitamos hablar.
Acabo de llegar a casa y la puerta de mi casa estaba abierta.
Alguien estaba en mi apartamento.
Sal de la casa ahora mismo.
[leah] ¡quítame las manos de encima!
Leah!
[delilah] osbourne táctico, con una u.
Deberías hablar con quien esté a cargo de la investigación del asesinato de Gary Shay.
Tengo la extraña sensación de
que quienquiera que haya sido apostado fuera de su casa
es la misma persona que irrumpió aquí.
Y apuesto a que podría identificarlos en una alineación.
Osbourne, Gary Shay. Entiendo.
Oye, si mi cliente hubiera tenido problemas
cuando este tipo intentó alcanzar su teléfono celular, podría estar muerta.
La mayoría de los 459 no buscan confrontación.
Derecha. Por eso no creo que sea una rutina 459. ¿
Alguna señal de alguno de los dispositivos?
[oficial 1] no, no tengo ni idea.
Quien hizo esto desactivó o eliminó los localizadores de la computadora portátil
y del celular.
Nos comunicaremos con usted tan pronto como sepamos algo. 'noche.
[Dalila] ustedes dos deberían estar registrando las oficinas de Osbourne.
Compruebe cuál de los vehículos de su flota corporativa
han sido revisados ​​y por quién.
Como es abogado,
no creo que deba explicar cómo funciona la obtención de una orden de registro.
Pero hasta que revise estas impresiones, no tengo evidencia de que haya nadie aquí, excepto ella.
¿De verdad crees que ella hizo todo esto? Quiero decir
... No creo que sepa lo que harían ninguno de los dos,
si quieres ser honesto.
Bueno, entonces ve a preguntarle a los vecinos.
Pregunte a quién vieron estacionado afuera. Hazlo.
[oficial 2] ¿quién se cree que es, señora?
Señorita Connolly.
Dalila connolly.
Como jefe connolly.
No es que importe.
Bueno, no es que le importe a usted,
pero le importará al jefe.
Y deberías hablar con Fred Osbourne,
para averiguar si tiene alguna idea de lo que pasó aquí esta noche.
Sí, señora.
Y tamara roberts.
-¿Quien es ella? -Nadie.
- [se burla] -'noche.
'noche.
¿Crees que Tamara hizo esto?
Tamara me llamó hoy.
Ella no tiene permitido hacer eso.
Ella sabe. Ella quería conocerse.
No me digas que te reuniste con ella.
Pensé que ella podría tener una mejor oferta de acuerdo de Fred.
Entonces, ¿eso es lo que pasó?
No, eso no es lo que pasó.
Conduje hasta el otro lado de la ciudad para encontrarme con ella
y nunca apareció.
Entonces, me dirigía de regreso, y luego me llamó,
con una gran mentira sobre cómo se colgó en el trabajo
y dijo que vendría una oferta mejor,
pero después de eso no habrá más.
Dijo que si vamos a la corte,
se asegurará de que usen toda esa información,
todas esas cosas que le dije a ese reportero falso,
sobre los otros hombres que conocí en la aplicación antes de Fred y ...
Eso fue todo.
Ese ni siquiera es el punto.
[Dalila] ¿cuál es el punto?
Después de regresar a casa de toda esa nada,
encontré a un hombre en mi casa.
¿Y crees que ella sabía que él estaba aquí?
¿No es así?
Quiero decir, todo lo que ella realmente quería era sacarme de aquí por una hora.
Ella me tendió una trampa.
[grita]
¡no! ¡Estás tan sudoroso!
¡Oh mi Jesus! [risas]
[casey] ¿has tenido noticias de Dalila?
¿Por qué?
¿Jamal llamó? Come te fue?
[Casey] dijo que se fue temprano. Surgió algo.
Oh.
No quiere molestarla.
Solo quiere asegurarse de que ella esté bien.
¡Dios, ayúdame esa mujer!
Se mete en estos surcos donde arruina cosas como ...
Como un reflejo.
Como si ella parara las cosas solo para sentirse como la justa desamparada.
Bueno, no está molesto por eso.
Ella programó la deposición de Fred Osbourne
después de que le dije que empeoraría las cosas.
Quiere que las cosas se intensifiquen. Quiere un lío.
No puedo esperar a que termine este caso.
[casey] cuando es el juicio?
En aproximadamente un mes.
Pero quiero intentar empujarlo hacia arriba.
Con suerte, conformarse.
Veremos que pasa.
¿Resolver?
Te lo explicaré más tarde.
[teléfono sonando]
[agua corriendo]
-¿qué te pasa? -¿Está Casey contigo?
-¿Sí, por qué? - [Dalila] nos vemos en el salón.
-Necesitamos hablar. - [suspira]
¿qué diablos está pasando?
Fuiste a mis espaldas y llamaste a Leah.
Sí, mi último esfuerzo desesperado por salvarte de ti mismo.
-Demándame. -Podría.
D, te dije que podemos perseguir al ejército juntos.
Estaría feliz de hacer eso.
Arregle este caso.
Tamara, después de esa búsqueda inútil que la enviaste,
Leah llegó a casa y se encontró con alguien que estaba robando su apartamento.
¿En serio?
Saquearon el lugar solo para enviar un mensaje.
Le quitaron su computadora portátil,
le quitaron el teléfono celular de la mano.
-Dos cosas que su cliente ... -Bien.
-Preguntó sobre. - ¿Entonces crees que Osbourne hizo esto?
No se llevaron nada más.
-¿Qué más tiene que llevar? -Tamara.
Si hubiera luchado, esta sería una conversación completamente diferente.
-Retrasa tu rollo. -Okey.
Preguntaré a win and fred mañana a primera hora,
pero tienes que saber que este no es mi estilo.
Ya no sé cuál es tu estilo.
-¡Oh! ¿En serio? Bueno. -Solía ​​saber.
Ahora, yo solo ...
estás tropezando.
¿Seguimos almorzando el lunes?
¿Almuerzo para qué?
Mi boda.
Eres mi dama de honor. A menos que no lo sea.
Sí, por supuesto.
Sí, te veré entonces.
[suena la campana del ascensor]
[teléfono vibrando]
[ambos gimen suavemente]
[gordon] ¿qué pasa?
Erica.
Quiere que vaya a ver un nuevo lugar con ella,
un lugar loco y caro en Myers Park.
Bueno, estoy bien. Tengo trabajo que hacer.
[se aclara la garganta]
[suspira]
oye, ¿a dónde vas con tanta prisa?
[Katya] para ir a ver este lugar, Gordon.
Te lo acabo de decir.
Bien, ¿qué dije mal esta vez?
Nada. No dijiste nada.
Y ahora tengo dos semanas antes de que no tenga dónde vivir.
No puedo tener esta conversación contigo de nuevo, Gordon.
[suspiros]
No sé por qué sigo pensando que las cosas cambiarán.
Que de repente dirás, "solo vive aquí".
-esta cosa. -Okey.
Hablaré con Dalila esta semana.
¿Acerca de?
Los niños, tú. Te dije esto.
Sí, lo recuerdo.
Todo tiene que suceder en orden.
A menos que, por supuesto, no pase nada.
Sabes que haces esto, ¿verdad?
¿Qué? ¿Tienes una vida real? Si.
Es algo que hago. Supongo que soy raro de esa manera.
Solo dije que hablaría con ella, ¿no? Acabo de decir que.
Sabes, cuando nos conocimos, en Davidson,
y me dijiste que era un genio, ¿lo decías en serio?
¿O solo estabas tratando de meterte en mis pantalones?
Di la verdad.
-Lo decía en serio. -Okey.
Y cuando lo hicimos por primera vez,
y me dijiste que era la mujer más hermosa con la que hayas estado, que
jamás hayas imaginado estar, ¿también lo decías en serio?
-Sí. -Entonces, ¿por qué no te esfuerzas más por retenerme, Gordon?
No, en realidad, no responda a eso.
Porque este hermoso genio te lo dirá.
La razón es que no me tomas en serio.
-Te tomo en serio-- -no, siempre seré un estudiante para ti,
nada más que un estudiante.
Y no hablo de opiniones, de libros.
-O lo que sea, quiero decir ... -¿Qué quieres decir?
Por favor iluminame.
¿De verdad crees que no elegiré quedarme contigo?
Bueno, felicitaciones, Gordon. Tú ganas.
-He terminado. Me estoy moviendo. -Katya ...
¿No sabes lo que voy a decir?
¿Cómo podría saber lo que vas a decir, Katya?
[la puerta se cierra]
[la línea suena]
[el teléfono suena]
oye, ¿qué pasa?
Estaba ... Me
preguntaba si querías venir a visitarnos mañana por la noche.
-¿Mañana por la noche? -Si.
Podríamos, ya sabes, cenar.
-Hablar. -¿Qué hora?
Siempre que funcione para ti.
Intentaré llegar a las 8:00.
Bueno esta bien.
Te veré luego.
Te amo.
Adiós.
¿A qué debo el placer?
Alguien irrumpió en la casa de Leah Davis anoche,
mi cliente, que despidió a Fred Osbourne.
Sí, me enteré de esto.
-¿De quien? -Los dos policías que pusiste en aviso.
¿Podrías poner a alguien en este caso a quien le importe,
o al menos alguien que esté dispuesto a fingir?
Presiona un poco a Fred Osbourne. Obtenga algunas respuestas.
Realmente necesito esta computadora portátil,
o al menos necesito demostrar que la robaron.
¿Ni siquiera lo mirarás?
No es lo que estaba pensando.
La lesión de Nate ...
Probablemente se deba a este problema que
Osbourne está trabajando tan duro para encubrirlo.
¿Cómo es eso? ¿Es eso suficiente para motivarte,
para encontrar al menos un policía en Charlotte, a quién le importa?
¿Tienes alguna prueba de eso?
Tengo estos.
¿Que son esos?
Dos copias del informe del accidente de Nate,
el relato del ejército sobre sus heridas.
Uno lo enviaron a Nate, uno que enviaron a Osbourne.
No coinciden.
Pero ambos tienen las mismas fechas
y ambos están firmados por el mismo oficial
que firmó un montón de estos informes duplicados manipulados.
O Osbourne o el ejército
están haciendo un gran esfuerzo para cubrir sus huellas.
Tal vez ambos.
Sabes, yo ...
Nunca te pediría que hicieras nada a
menos que estuviera al final de mi cuerda.
No tuve suerte para encontrar a este tipo.
Simplemente se fue.
-¿Rick pattengale? -Sí.
Si al menos pudiera demostrar
que ellos orquestaron este robo,
al menos tendría algo.
Estos informes ...
No proceden de los archivos de Gary Shay, ¿verdad?
-Todavía buscándolos. -Mm-hmm.
Si quiere quedarse con la Sra. Shay, y cualquier otra persona que la advirtiera,
de ser acusada de obstrucción,
le diría que se hiciera cargo y entregara estos.
¿Está más cerca de un arresto?
¿Sabes quién mató a Gary Shay?
Dame esos archivos, Delilah,
y me ocuparé de ponerle el apretón a Fred Osbourne.
¿Okey? ¿Negociar?
Gracias.
[mace] para que tú y tu padre se hablen.
Eso es un paso.
Uh, no lo es, solo parece uno.
Entonces, ¿qué crees que quieren con su celular y computadora portátil, de todos modos?
¿Hay un video sexual, tal vez?
¿De ella y Fred? Espero que no.
Supongo ...
Es que es algo que Gary Shay le envió a Fred al
principio y que Leah ni siquiera sabe que está ahí.
Pero realmente no lo sé.
Le pedí que lo trajera a mi oficina dos veces
para poder copiar el disco duro. Ella nunca lo hizo.
¿Todavía no hay señales de Rick Pattengale?
No, pero hoy hablé con alguien en Fort Bragg
que dijo que tal vez era CIA, pero no podía estar segura.
Entonces, ¿alguien realmente lo conocía?
No, solo estaba diciendo que cuando un soldado
desaparece repentinamente así, es una posibilidad.
La gente no desaparece sin más.
Habla con tu padre, sin embargo, d.
Sí, tal vez debería hablar con Cindy Shay.
Sé que tu mamá murió después de que él se fue, pero no la mató.
Si. Sabes, tal vez deberías concentrarte en el juego, en
lugar de psicoanalizarme.
Solo digo que solo tienes un padre.
Lo descubrí por las malas.
-Ginebra. -¡Maldita sea!
Entonces, ¿esto es solo una estrategia?
Me estás distrayendo.
No. Quizás debería serlo. No lo es, pero ...
-Te dejaré tener ese. -Sí, sigue diciéndote eso.
Bueno, de repente ella puede hacer cosas.
Yo puedo hacer eso.
-Vamos hombre. Tuviste suerte. -Oh, ¿tuve suerte?
Está bien, tendremos que hacer otro.
¿Quieres golpear al imperial esta noche?
Stanley Jordan está jugando.
Lo vi anoche. Tengo dos boletos.
También puedo pagar por la niñera.
Buenas noches, albañil.
Buenas noches, Dalila.
[la puerta se abre]
[la puerta se cierra]
esta redacción parece mucho más razonable.
No hay razón para revolver las plumas innecesariamente, ¿verdad?
[suspiros] hey.
Estará libre en un momento.
Todo está bien. Entra.
Solo asegúrate de que todos los demás firmen bien con esos cambios y envíalo.
Gracias.
UH oh.
¿Que hice ahora?
Alguien irrumpió en el apartamento de Leah Davis
y le robó su computadora portátil y su celular.
Fred se sentirá decepcionado al escuchar esto.
-Él está buscando esos. -¿O simplemente los encontró?
-¿Está lista para asentarse? -Si.
Pero quiero asegurarme de que no estuvimos involucrados en el robo.
Y cuando digo "nosotros", quiero decir, tú
o tu papá.
[tocan a la puerta]
win sr. Quiere verte lo antes posible.
Hablar del diablo.
Estaré ahí.
Esta es la primera vez que escucho de ella.
No puedo hablar por el anciano.
Pero eres más que bienvenido a preguntar.
Llamó Catherine Wallace. Y nona Benson,
la señora del caso de discriminación por embarazo
todavía desea que le eches un vistazo.
[Dalila] y todavía no tengo tiempo.
Póngala en mi hoja de llamadas
y elabore una lista corta de abogados que pueda recomendar.
-Por supuesto. -Demetria.
¿Qué está pasando aquí?
Ella no tiene ventana.
¿Y qué sacas del trato?
Oxígeno.
¿Leah confirmó la preparación del depósito?
Sí, mañana a las 10:30 al mediodía.
Sí, señora.
Necesito que vuelvas a poner los archivos de Gary Shay en la caja
exactamente como los encontramos y sin huellas digitales.
[harper] ¿van a volver a la policía?
Eventualmente, sí.
Demetria.
Necesitas algo de cobertura legal para Cindy Shay
antes de que se las entregue a la policía.
Solo para tranquilizar su mente.
Exactamente.
¡Aw! Ese sol de la mañana es un asesino.
-Dame cinco minutos. -Te doy siete.
[demetria] no los necesita.
¿Vienes?
[risas]
nunca, hombre.
Oh, oh, oh.
[Nate gruñe] está bien.
[enfermera] no hay tabla deslizante esta vez.
La transferencia parece mucho más fuerte.
Sí, he estado trabajando duro, así que puedo irme a casa.
Aquí. Déjame conseguirte eso.
No no. Lo tengo. Yo ...
si no le importa, quiero hacerlo todo yo mismo hoy.
No quiero ser como otro niño al que cuidar cuando vuelva a casa.
Sabes, mi esposa vendrá a visitarme más tarde.
Oh, me gusta cómo suena eso.
[gruñidos]
¡woo!
Allí.
¿Quieres ayuda con tus zapatos antes de que me vaya? Creo que te lo has ganado.
No, yo ... estoy bien. Estoy bien.
Si.
Está bien.
Hola, buena suerte esta noche, amigo.
-Gracias hombre. -Si.
Aquí vamos.
Oh camisa.
[teléfono sonando]
-hola? - [gordon] oye, d.
¿Está bien si vengo esta noche para hablar de algo?
¿Qué tipo de algo?
Prefiero explicarlo en persona.
7:30 ¿de acuerdo?
Hasta entonces.
Casey quiere hacer una presentación
de diapositivas para la recepción, así que necesito que investigues algunas ...
Fotos de la universidad.
Puedo hacer eso totalmente.
No de la extraña fase de explosión.
Bueno, esa fue una fase bastante larga.
Por eso lo menciono.
Queremos evitar cuidadosamente el flequillo.
Sin flequillo. Debidamente anotado.
Sí.
¿Sabían que éramos nosotros cuando hizo la reserva hoy?
Sabían que era yo.
-Mamá está perdiendo su puesto. -Mmm.
Lo siento.
Lo haré funcionar.
Entonces ...
¿Cómo va la búsqueda del lugar?
Tengo el Madison.
Semana de pascua.
¿Cómo te las arreglaste?
¿Prometes que no me juzgarás?
-O juzgarme, lo que sea, te lo diré. -No te voy a juzgar.
El Madison ha estado luchando durante años para obtener una servidumbre de la ciudad
para construir en ese terreno detrás del jardín de rosas.
-Supongo que técnicamente es propiedad de la ciudad. -Mmm.
Entonces, tienes a Casey para manejarlo.
Por supuesto lo hice.
Así es como se hacen los negocios.
¿Por qué te casarías con el poder si no lo vas a usar, cariño?
¿Ver?
-Me estás juzgando. -No te estoy juzgando.
Por cierto, le pregunté a Win sobre el robo.
No lo sabe.
¿Le preguntaste a win sr.?
Él tampoco lo sabe.
¿Le preguntaste a Fred?
Mañana tengo preparación para el depósito, también le preguntaré.
Sé que piensas que estoy en una pendiente resbaladiza hacia el infierno,
pero este caso es un infierno, y te culpo
por estar los dos en él.
¿Me dirás qué dice Fred?
Sí, te diré lo que dice, lo que no dice,
qué pelo de la nariz se contrae, todo.
-¿Y realmente le preguntó a win sr.? -Okey.
¿Sabes que? Si aquí es donde estamos,
tal vez esta sea la mesa adecuada para este almuerzo.
Si aquí es donde estamos en nuestra amistad,
donde me preguntas cosas así dos veces.
No le preguntaste a win sr.
Mi hermano estará en silla de ruedas por el resto de su vida.
No te importa.
-Okey. Ya sabes que hacer. -¿Qué taladro?
Tienes hasta la medianoche para retractarte de lo que dijiste.
Solo admite que no le preguntaste.
[tamara] mujer ...
Has cruzado la línea. Esperar.
El discurso del 5 de julio de 1852
ante la sociedad antiesclavista de mujeres de rochester. -[teléfono sonando]
la charla tuvo lugar
. He estado esperando esta llamada.
[Paul] se preguntó si podríamos tener unas palabras esta noche, jefe.
Solo un rapidito.
¿Nada de lo que no podamos hablar por teléfono?
Frances tiene un nuevo programa que me ha estado pidiendo que vea.
Nah. Cara a cara. Arroyo de azúcar.
Está bien.
Podría traer algunos recuerdos.
Entonces, necesitaba aterrizar perfectamente
para conseguir esta bomba que quería que estaba en el techo.
Pero mi única otra opción era pelear con este tipo por eso.
¡De ninguna manera!
Si. Y juro que mi planeador también fallaba.
De lo contrario, realmente habría conseguido esa bomba.
¿Qué falla?
Di algo gracioso sin tu diente.
Sushi.
[Dalila] eso es un error.
Entonces, básicamente, cada vez que lo golpeaba con el hacha,
hacía un ruido realmente extraño y decía:
"más fuerte, más fuerte, más fuerte".
Marcus, ¿dónde estás jugando a este juego?
En ningún lugar.
[Dalila] ¿estás jugando en casa de Ian?
No, solo estoy como ... Presumiendo.
Bueno, ya basta.
[sonando el timbre]
y dile a Dion que nunca has jugado.
-Nunca he jugado a Fortnite.
Buenas noches. [sopla beso]
[violín]
-hora de acostarse. - [el violín deja de tocar]
[gordon] hey, gracias por hacer el tiempo.
No puedo esperar a escuchar de qué se trata.
He estado tratando de imaginar.
¿Está bien si les digo un rápido "hola" a los niños?
-Si lo haces ahora mismo. -Vuelvo enseguida.
[tocan la puerta]
adelante.
Gracias por venir.
[se aclara la garganta]
ya sabes, tina me pidió uno a diez. Dije ocho.
Ella dijo: "¿Esto es para Christine?"
Yo estaba como, "sí".
Supongo que no tengo tanta hambre.
¿Puedo mostrarte algo?
-¿Qué es esto? -Ven a echar un vistazo.
Cataratas del Niágara.
[nate] siempre decía que te llevaría allí.
Quizás es el momento.
¿Incluso puedes entrar en eso? Quiero decir, no me refiero a ... -Sólo estoy
preguntando. -Nah, yo también tenía curiosidad, pero ...
Podemos tomar un bote directamente.
Es accesible.
Y puedes empaparte.
Eso me suena divertido.
Y todavía me gustaría mantener mi promesa.
Y pase lo que pase después ...
Dalila vigilará d.
Escuchar.
Todavía te amo, Chris.
Y quiero hacer que esto funcione.
Para nosotros y para dion.
No se que decir
Solo di que lo pensarás.
No estoy seguro de poder, Nate.
¿A qué te refieres con ... qué?
[dion] buenas noches, tío gordon.
Buenas noches, hombrecito.
Oye.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Sí, ¿qué pasa, niña?
¿Todo bien?
Si. Um ...
solo necesito tu ayuda con algo.
Está bien, sí, hablemos de eso.
-Están todos metidos. -Mmm.
Entonces, ¿qué está pasando?
He vuelto a ver a Katya.
-¿Saben sus padres? -Ellas hacen.
Hemos vuelto a estar juntos casi un año.
Le voy a pedir que se mude conmigo.
[se ríe]
no hay forma ...
que mis hijos se queden en esa casa con ella.
No es para que lo digas, Dalila.
¿Vas a decirle a maia cómo se conocieron?
¿Que ella es tu alumna?
¿Que es por eso que Davidson te dejó ir
y ahora estás viviendo en los barrios bajos al otro lado de la ciudad?
No planeo mentir al respecto.
¿Entonces que vas a hacer?
¿No lo vas a decir?
¿Sabes cuánto va a durar esto? Déjame decirte.
Alrededor de cinco minutos.
Ella era una mujer adulta cuando nos conocimos.
¡Y tu alumno!
No puedes consumir alimentos integrales
sin que una mujer te pida consejo sobre los tomates o ...
O dónde conseguiste tus zapatos.
La elegiste,
una mujer no diez años mayor que Maia.
Sabes, Dalila, pensé que venir aquí,
hablar, en persona, era lo más respetuoso que podía hacer.
Oh, me siento extremadamente respetado.
Sabes, apenas superé
lo que me hiciste a mí ya mi familia,
apenas.
Y aquí tienes la forma de torcer el cuchillo.
Solo intento ser feliz.
Tú y todos los demás.
Sí, yo y todos menos tú.
¿Qué? ¿Ya les dijiste a los niños?
¿Es eso lo que estuviste haciendo allí tanto tiempo?
Nuestra hija me acaba de decir que
había un conservatorio en Filadelfia al que quiere postularse.
Tendría que saltarse el último año aquí si lo hiciera,
pero obtendría su diploma.
Le dije que estaba bien con eso, pero le dije que ella también tendría
que hablar contigo, obviamente.
Tendremos una larga charla.
Antes de que ninguno de mis hijos ponga un pie en esa casa,
una larga.
No, no lo estamos.
'noche, Dalila.
[la puerta se cierra]
gracias por salir, jefe.
¿Cuál es el propósito de reunirnos aquí?
Oh, no lo sé, solo pensé que tal vez ...
Sabes, un viaje al pasado con mi antiguo socio podría ser divertido.
¿Qué quieres, Paul?
Escuché que pusiste a
Ken Collins de IA
en una rutina 459.
-¿Quién te dijo eso? -Conocido.
Dijo que le dijiste que le preguntara a
Fred Osbourne sobre el robo.
Los artículos robados eran cosas que estaba buscando.
Pensé que valdría la pena una visita. Solo un cheque.
Tiene sentido.
Pero osbourne tactical acaba de lanzar un nuevo programa.
Suministrarán chalecos antibalas a toda la
policía de Charlotte.
-Libre. -¿Cuándo?
Su comunicado de prensa se publicará mañana en el sitio web del sindicato.
[suspira]
entonces, ¿Osbourne no quiere problemas?
No, nadie lo hace,
nadie con sentido común.
Entendido.
Molestar a alguien a instancias de
esa hija tuya, este no es el mejor look.
-Dije, lo entiendo. -Mire ...
Jefe, ambos sabemos que una pequeña situación
a veces puede salirse de las manos,
fuera de control.
Ahí es cuando la gente se lastima.
[casey] los números han salido.
Estamos adelgazando a 48.
Pero estoy feliz de dejar cuatro más de los míos
si eso te ayuda.
Te amo por ayudarme con esto.
-Estaba mirando el dinero. -Todo está bien.
Bueno, la mitad de mis amigos ya no son amigos de todos modos.
¿Dónde están Win y Katie?
Pensé que sería incómodo tener a Win y Dalila en la misma habitación.
Bueno, ese es su problema.
- [Casey] está bien. - [suspiros] está bien.
Win ... Y ... Katie ...
Lockley.
¡Uf!
¿Solo la llamarás?
No la voy a llamar.
Diciendo que no me importa Nate.
Me preocupo por Nate. Me preocupo por ella.
También me preocupo por pagar mis facturas.
-Me importa todo. -Yo sé que tú.
Ella necesita llamarme.
-No me mires así. -No estoy mirando de ninguna manera.
Cariño, necesita llamarme.
¿A dónde vas?
Para conseguir la bebida, dijiste que me ibas a conseguir,
pero no lo hiciste. - [exclama]
Lo siento, nena.
¡Ah!
[maza] dos veces en una semana.
Gracias por venir.
Supongo que este tipo misterioso no es demasiado pesado en la rotación, ¿eh?
Te lo dije, todavía era temprano.
Aférrate.
Oh, es bueno ser conocido.
¿Entonces que vas a hacer?
Um, no lo sé.
-Ella me mintio. -No lo sabes a ciencia cierta.
Conozco a Tamara desde la secundaria.
Sé cuando está mintiendo.
Entonces, solo llame y diga que hablará mañana.
Solo tienes que hablar esta noche. ¿No es ese el trato?
Ya no sé cuál es el trato.
Sé lo que fue.
Sé que pase lo que pase, podría mirar a Tamara
y ella me respaldaría.
Y ella no era del tipo que respalda a nadie ...
Por cómo creció.
Todo se trataba de Tamara, y lo entiendo.
Tuvo que luchar por todo.
Pero siempre supe que todavía éramos hermanas.
Todavía lo eres.
No sé si es este caso, o ...
Casarse con Casey o pelear tan duro
en este castillo blanco en el que está trabajando para hacer pareja.
-¿Te lo acabas de inventar? -No, ella ...
Lo decía todo el tiempo. No sé si ella ...
que ella diría eso más, y lo entiendo.
Es la tormenta perfecta.
Pero no cambia el hecho de que es doloroso que ella siga adelante.
Muy bien, voy a intervenir.
¿Qué estás haciendo?
La llamaré y los pondré a los dos en el teléfono.
-Porque no puedo soportar esto. -No, no hagas eso.
Lo estoy haciendo. Nunca vi amigos como ustedes dos.
Nunca tuve un amigo como ustedes dos.
Mace, lo digo en serio. No lo hagas.
Solo intento ayudar.
[suspiros]
[teléfono sonando]
te lo dijo.
-Oye. - [Dalila] hey.
Gracias por llamar.
Es el trato, ¿no?
[tamara] sí, históricamente lo es, sí.
No le pregunté a win sr.
Entonces, ¿por qué dijiste que lo hiciste?
Delilah, no sabes a qué me enfrento.
No habría servido de nada.
Está bien, pero no me mientas.
Lo siento, solo ... me asusté.
- [Dalila] ¿de qué? -De lo que pensarías de mí.
Si supieras toda la mierda que como todos los días
para quedarte en esa firma.
Delilah, quiero que este caso termine.
Necesito que termine.
Sabes, habrá otros casos.
Yo no estaré involucrado, Leah no estará involucrado,
pero tú estarás involucrado.
Y ese lugar no va a cambiar.
Sabes, me preocupo por Nate.
Sí lo hago.
Y si realmente pensara que clavar a Osbourne
le haría justicia, lo haría.
Pero los hechos aún no están del todo claros.
¿Vas a preguntarle a Fred?
Si.
¿Y qué vas a hacer si descubres
que alguien entró en Leah's?
¿Qué vas a hacer?
-Ese es un tema aparte. -Que no es.
Legalmente hablando, lo es.
Legalmente hablando, pero estamos hablando de la vida.
Dalila, la vida no
importa ... a ti. Si lo se.
No, no importa la forma en que lo diga.
No puedes simplemente ...
decir "vida" y esperar que la gente se dé la vuelta.
Ese no es el mundo real.
-Sólo ... -¿Qué?
Simplemente exponga su caso.
Haz el caso.
Tienes un caso importante.
Tenía la sensación de que no podrías hacerlo
teniendo en cuenta los jugadores.
porque lo intenté. Intenté diez veces diferentes
para que salgas de esto, pero no cedes.
Dalila, si hay un caso que hacer, entonces hazlo.
Porque ya no puedo arreglar esto.
No puedo ir y venir. Me esta matando.
Y no quiero.
¿Hola? ¿Sigues ahí?
Si.
Si estoy aqui.
Saqué algunas fotos
tuyas sin flequillo. Podría enviarlos.
Gracias.
¿No quieres que ...
sea ​​tu dama de honor?
¿Quieres tomar un latido?
¿Vos si?
Si lo haces.
Falta un ... mes para el juicio.
Podría simplificar un poco las cosas.
Sí, estaba pensando lo mismo.
Sí, vamos ...
Vamos a tomar un ritmo.
Bueno.
Sigues siendo mi hermana.
Buenas noches.
-Este esquema es genial. -Gracias.
¿Y dónde están todas las exhibiciones?
En la imprenta, aquí mañana.
Estupendo.
Y obtuve una patente británica
para el detonador remoto de Wellington. -Mmm-hmm.
Y aquí hay una lista de matemáticos que podría usar
como testigos expertos para hablar con un jurado sobre
cómo los sistemas inalámbricos en el c15
y la intersección de Wellington,
y qué tan probable es realmente lo poco probable.
¿Y eso está en un idioma que un jurado pueda entender?
No.
No lo creo.
Entonces, ¿cómo van las cosas?
Dígame usted.
Bueno, ¿cómo están Harper y tú?
¿Es esto por las plantas?
No, solo me estoy registrando.
Pensé que disfrutaría de las plantas.
¿Quién no disfruta de las plantas?
No creo que Harper tenga un problema con las plantas, per se.
Pones una ventana en este armario de escobas
que llamas oficina y con mucho gusto tendré todas esas plantas aquí.
-Las plantas están vivas. -Demetria.
Pensé en poner una lámpara de cultivo aquí.
Pensé que pensarías que no era profesional.
No puedo tomar un descanso.
Lo siento. Tu padre está aquí.
Bueno.
-¿Hablamos luego? -Mmm-hmm.
Dime que Fred Osbourne se rompió.
Nadie ha estado en interrogatorios.
Entonces dime por qué eso?
Hay una mayoría de policías blancos en la fuerza.
Observan cada movimiento que hago.
Osbourne ofreció un chaleco antibalas gratis al sindicato.
Yo, trastornando ese carrito de manzanas ...
no es el movimiento correcto en este momento
para cientos de miles de negros en charlotte.
-Debe esperar. -¿Y Nate?
He leído los informes.
Obviamente, no se sincronizan.
Pero encontrar a Rick Pattendale es el primer trabajo en ese frente,
no acosar a Fred Osbourne.
Te di esos archivos perdidos.
-Si lo hiciste. - [se burla]
-¿qué? -Nada.
Es solo una vez más en
que el trabajo te importa más que la familia,
más que la verdad
y más que tus hijos,
más que nada. - [llamar a la puerta]
señorita Connolly.
¿Qué diablos está pasando aquí?
-Lo siento, jefe, órdenes. -¿De quién son las órdenes?
Srta. Connolly, está arrestada
por alterar pruebas y obstruir la justicia.
Te lo digo ahora mismo, retírate.
¿Quién emitió la orden?
Juzgar acres.
Por supuesto.
[oficial] tienes derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia.
Tienes derecho a un abogado. Si no puede pagar un abogado,
yo soy su abogado.
Señora, es más que bienvenida para acompañarnos a la estación,
pero si no le importa, tenemos que terminar de leerle a la sospechosa sus derechos.
[oficial] si no puede pagar un abogado,
se le proporcionará uno.