Nos vemos mañana, Dra. Morris.
[persona en megafonía] Dra. Claire.
-¿Quién elaboró ​​este lote? -Hice.
poco débil
No sabía que tu turno terminaba antes del almuerzo.
Tengo algunas cosas de las que debo ocuparme. ¡Adiós!
[suena la alarma del auto]
♪ Oscuridad, escúchame llamar ♪
♪ Estoy esperando aquí ♪
♪ Pensamientos de ti me están atormentando ♪
♪ Estoy perdido en el miedo ♪
♪ Una vez más ♪
♪ Dime dónde, dime cuándo ♪
♪ Las lecciones del fuego ♪
♪ Mientras buscamos algo más alto ♪
♪ Con ojos que todos hemos llegado a conocer ♪
♪ Él es el diablo en Ohio ♪
Y reevaluar las opciones de custodia para Mae Louise Dodd.
Puedo ver que el abogado defensor no se ha presentado,
Entonces, abogado, exponga su caso.
[abogado] Su Señoría. Los padres de Mae Dodd...
[Mae jadea] No.
[juez] Señorita Dodd. Señorita Dodd.
¿Vas a ir?
¿Recuerdas que hablamos de responder alguna pregunta?
Te pregunta si vas a la escuela.
No, Su Señoría.
Tienes que estar inscrito.
Debido a las acusaciones de abuso indiscutibles y al abandono de los padres demostrado
por los padres de la señorita Dodd,
Malachi y Abigail Dodd no comparecieron,
el tribunal remite a Mae Louise Dodd a la custodia de Suzanne Mathis
por 90 días adicionales.
Se aplaza esta audiencia de disposición del tribunal.
[Golpes de mazo]
No tienes que volver. Esas son buenas noticias.
Lamento que tus padres no aparecieran. Sé lo difícil que puede ser.
¿Los extrañas?
la extraño
Bueno, la sangre del cuchillo coincide con la sangre del vestido blanco.
Con las huellas dactilares, un juego es de Mae y hay un juego no identificado.
Todavía no es suficiente para obtener una orden judicial.
¿Ha dicho algo más?
Mm-mmm.
Bueno, es probable que el abuso provenga del interior del hogar.
Explica por qué los padres no se presentaron
y el juez no devolvería a Mae sin una inspección.
Quién sabe qué demonios esconden en esa casa.
Sí.
[suspiros]
Ojalá supiera más sobre su madre.
El alguacil del condado de Amon nunca volvió a mí con respuestas a mis preguntas.
Sorpresa sorpresa.
Y cuando entrevisté a Mae, apenas dijo nada.
Bueno. Bueno, lo intentaré de nuevo.
Solo quiero hacer todo lo que pueda para mantenerla a salvo.
Yo también.
-[estudiante 1] ¡Ahí está! -Sí claro.
[Tatiana] Hola.
[Helen] Hola, Tatiana.
[estudiante 2] Helen, por aquí.
[Isaac] Es una mierda. No puedo creer que Victoria Benenati
obtuvo 53 nominaciones para presidenta de la clase y yo solo obtuve 12.
Isaac, estoy a favor de usar esta columna como un caballo de Troya
para lanzar la plataforma de su campaña, pero solo necesito ver sus cinco objetivos.
Tengo 16. ¿Qué? Ambos sabemos que la edición no es mi fuerte.
¿Qué pasa con ese pelo?
Uh, un partido fuera de casa.
-¡Muy bien, equipo! -Me tengo que ir.
¿Quién está listo para el primer partido fuera de casa de la temporada?
[todos aplaudiendo]
- [Tatiana] ¡OH! -[todos] ¡IO!
¿Cómo te sientes acerca de lo que dijo el juez? ¿Sobre ir a la escuela?
Es comprensible sentirse nervioso en situaciones nuevas.
Si quieres tomarte más tiempo, puedo intentar presentar una exención.
No, dijo que tengo que irme.
Bueno. [risitas]
Bueno, entonces probablemente estarás en el grado de Jules, y Helen estará
allí. ¿Seré igual que Jules?
Mm-hmm.
¿Cómo sabré qué hacer?
Solo mira Jules.
¿Quiere hablar sobre lo que pasó en la audiencia?
¿Sobre que tus padres no aparecen?
[suspiros]
¿Dijiste que tu familia sabía lo que te pasó?
-¿Tu padre estuvo involucrado? -[inhala profundamente]
Sí.
¿Qué hay de tu madre?
[Mae jadea] No.
[jadea]
[se calla suavemente]
- [niña] ¡Es ella! - [jadeos]
¡Ella es la elegida!
[todos clamando] Es ella. ¡Es ella! ¡Ella es la elegida!
-¡Es ella! -Es ella.
-Es ella. Ella ha sido elegida. -Qué hermoso día.
-Es ella. Es ella. Ella es la elegida. -Es ella.
[Abigail] Déjame verla.
-¡Mamá! -[suspiros] ¡Qué bendito día, chicas!
-Pero… -[Abigail] Ven y siéntate.
Ven y siéntate conmigo.
[parloteo]
-Ahí estás. -[Mae jadea]
-Por favor, mamá, no puedo hacerlo. -[Abigail calla]
Yo te ayudaré, querida.
[Mae] Gracias.
[Abigail] Que nos conceda nuestros deseos. [risitas]
Come. Así que tienes fuerzas para la ceremonia.
Buena niña.
No quiero hablar de ella.
Bueno.
[inhala profundamente]
- [línea sonando] - [suspiros]
[recepcionista] Stag's Head Realty, ¿en qué puedo ayudarlo?
Sí, este es Peter Mathis para Cheryl Thurmond.
Tengo una pista para ella.
Parece que su padre podría haberlo hecho,
y la madre lo sabía.
Quiero decir, eso rastrea.
[Suzanne] Si puedes encontrar una manera de traerlos a ambos,
pero deja a la madre sola, tal vez ella hable.
Eso va a ser difícil.
La madre es a menudo tan víctima como el niño.
[López] ¿Sabes qué? Hay algo que puedo intentar hacer para atraerlos.
Está bien. Gracias, Alex.
[todos vitoreando] ¡Vaya! ¡Sí!
-Ese fue un buen juego. -Ese pico fue tan genial.
-[Teddy] ¡Ahí está mi ganador! -Te veré más tarde.
-Hola. -Oye.
¿Grupos después de la práctica, muñeca?
-Te compraré un helado. -[parloteo]
Algunas personas de STEM van a estudiar Robótica.
Bueno. Te veo luego.
[Risas] Adiós.
Helena. Julio.
Oye. ¿Puedo dar un paseo contigo? ¿Por favor?
Voy a estudiar.
-Helen. -Adiós.
-[Suzanne] Hola. -¿Qué hacían ustedes en la oficina?
[Suzanne] Registramos a Mae para la escuela.
Soy un estudiante de segundo año, como tú.
-[Suzanne] ¿No es genial? -Mmm.
¿Estás listo para ir? Vamos.
Estoy muy emocionado.
Jules, ¿puedes ayudarme con las bolsas? Tengo algunos bocadillos extra para la noche de cine.
No puedo creer que me estés dando una sombra.
Es lo último que necesita mi inexistente vida social.
Oh, no. Pensé que tú y Mae se llevaban bien.
Quiero decir, lo somos, pero ¿qué se supone que debo hacer con ella?
Jules, cuando las cosas cambian, el único control que tenemos es cómo reaccionamos.
Date la oportunidad de ver esto como una oportunidad.
-Puedo lavar el coche. -Oh, no tienes que hacer eso.
Me gusta ayudar.
Gracias, Mae.
Ahora, tú eres el que dijo
que necesitamos hacer tiempo para nosotros y proteger la noche de la cita.
Mae aún se está aclimatando. ¿No podemos ir la próxima semana?
Suz, no podemos cambiar toda nuestra vida por esta chica.
Ahora, ven a una cita conmigo. Incluso hice una reserva.
-Oh, hiciste una reserva, ¿eh? -Sí.
Bueno esta bien.
-Dame cinco minutos. -Está bien.
Oye, ¿has limpiado el coche? Te dije que lo haría este fin de semana.
Oh, Mae lo hizo.
Mmm, no está mal.
[Helen] Si no apruebo este examen de robótica, estoy jodida.
Mi GPA apenas está donde necesito que esté ahora mismo.
-¿Dónde estás aplicando? -Estado de Ohio. Acción temprana.
Déjame adivinar. con teddy?
Helen, no tomas AP Calc and Robotics
solo para ir a una escuela pública con tu novio.
Vaya, no me había dado cuenta de que ahora eres mi consejero vocacional.
-De acuerdo. -[ambos se ríen]
[Helen suspira]
[música pop sonando en la radio]
Esta canción fue realmente buena en vivo. Te lo perdiste.
Fuiste a ese concierto con Phoebe.
Sí. Quiero decir, rompimos. Ella era mucho.
No me di cuenta de que te importaba.
-Lo que sea. -¿Qué?
No es como si te hubiera dejado tirado.
No, hiciste eso cuando ocultaste a todo nuestro grupo de amigos
y empezaste a salir con Teddy.
-¿Cuál es tu problema ahora? -Mi trato--
Estoy saliendo con Teddy.
Y segundo año, estabas saliendo con Olivia.
Y el verano antes del tercer año en el entrenamiento de voleibol…
No lo sé.
Pensé que estabas dentro de mí.
Era.
[suspiros]
Um, de todos modos-- Gracias por el viaje.
Ah... Oye, um, piensa en lo que dije.
¿Qué parte?
Todo ello.
-Dani, Vértigo es un clásico del cine. -Hamilton es un musical clásico.
-Pero lo hemos visto un millón de veces. -Mae no lo ha visto. es educativo
Nadie va a aprender nada de historia mientras cantas "Satisfecho".
Mamá, es mi turno de elegir la película.
Además, no podemos ver Vértigo mientras estás aquí.
Mamá tiene miedo a las alturas.
Bueno, eh, Dani, elegiste a Dear Evan Hansen la última vez.
Estamos viendo Vértigo.
Oye, chico. ¿Estás bien?
Estoy bien.
Si surge algo, puedes llamarme.
Tendré mi teléfono. Mae, ¿estás bien?
-[Pedro] Tenemos que irnos. -Estaré bien.
-Vamos a perder nuestra mesa. -De acuerdo.
Chicas, conocen las reglas. Estaremos de regreso a las 11:00.
-Dani, será mejor que no estés todavía despierto. -Lo sé.
-De acuerdo. Los amo a todos. -Te amo.
[teléfono sonando]
Gracias.
Jerry, muchas gracias por responderme.
-[Jerry] No hay problema. -Solo tengo una pregunta.
¿Mae ha dicho algo en sus sesiones sobre su madre?
[suspiros] Dr. Mathis, mis conversaciones con Mae son confidenciales.
Ya no estás en su caso.
Vaya. No, yo-- Yo-- Yo--
No, no quiero que rompas ninguna regla ni nada por el estilo.
Me preguntaba, ya sabes, como su tutor,
si hay algo que deba saber.
Voy a decir "no" en eso. Que tenga una buena noche, Dra. Mathis.
Oh, está bien, Jerry. gracias Adiós.
Lo lamento. Cosas de trabajo.
Suena oficial.
[Risas] Mmm.
-Esto es realmente bueno. -Tan bueno.
-¿Por qué no hacemos esto en casa? -Demasiados ingredientes.
Entonces, ¿Mae se quedará otros 90 días ahora?
¿Y qué pasa con las cuotas escolares, los libros y la ropa?
El estipendio cubrirá eso. Además, está entrando Windemere.
Y el detective Lopez está construyendo un caso,
por lo que no tendrá que volver a un entorno abusivo
incluso si sus padres intentan ponerse en contacto con ella.
es tan horrible Quiero decir, sus padres la dejaron plantada.
Y el padre, yo... yo... puedo entenderlo.
Pero la madre-- Yo sólo--
-Ojalá pudiera hablar con ella, de mamá a mamá. -Suz.
Aprendiste a sobrevivir a una relación complicada con tu madre.
Ese es tu superpoder. No dejes que sea tu kryptonita.
[suspiros] Bueno, ¿debemos pedir un cóctel?
Sí. Ya sabes, yo... Sólo voy a tomar una cerveza.
Tengo una reunión en la mañana.
-¿Oh sí? ¿Con quien? -Sí.
Ah, Cheryl Thurmond.
Tenemos un... Ella quiere hacer un proyecto juntos.
Eso es genial. Cheryl conoce a todos.
Oye, ¿podemos conseguir un Manhattan y un IPA?
-[Pedro] Sí. -¿Sí?
-Bueno. Sí. El de barril. Sí. -De acuerdo. Por supuesto.
-Gracias. -Conozco a este hombre. Sé lo que quiere.
-Es como si estuviéramos casados. - [risitas]
[Jules] No empieces la película sin mí.
Y una vez al mes tenemos una noche de cine mientras mamá y papá tienen una cita nocturna,
donde ellos, no sé, cenan o algo así.
[gruñidos] ¿Tu familia tiene noche de cine?
No.
¿Noche de juegos?
-No. -¿Hacen algo divertido?
En la cosecha, tenemos una fiesta.
Y a veces, mi hermano mayor y yo, nos escabullíamos por la noche
y él me dejaba conducir el tractor.
Vaya, ¿sabes conducir? ¿Tienes otros hermanos y hermanas?
Sí.
¿Cuanto?
Mucho.
Ayúdame a estirar.
Tira de mis manos suavemente.
¿Recuerdas tu casa antes de esta?
¿Antes de ser adoptado? Realmente no. Yo era un bebé.
¿Qué pasó con tu familia?
[suspiros] Murieron en un tornado.
Mamá era amiga de mi madre biológica, así que me adoptó.
¿Cómo conseguiste quedarte?
Mmm… no lo sé.
Supongo que simplemente encajo en la familia.
[respirando pesadamente]
¿Encajas en la familia?
[Dani] Sí.
Ay. Estás tirando demasiado fuerte.
Gracias, Dani.
Te tomo bastante tiempo. ¿Podemos reanudarlo ahora?
Sí. Esta es la mejor parte.
Las otras chicas del autobús tenían el pelo recogido en trenzas.
Aparentemente, es una cosa del día del juego. Todos se trenzan el cabello unos a otros.
-¿Y Helen no lo trenzará? -Ella solía.
Tendríamos una noche de cine y nos quedaríamos despiertos hasta tarde, nos peinaríamos,
y luego, hace un año, comenzó a salir con Teddy.
Y ahora, apenas me habla.
Te trenzaré el pelo.
¿En serio? Bueno. [risitas]
¿Dónde está mamá?
Shh...
¿Dónde está ella? Mamá.
[López suspira] ¿
Quemando el aceite de medianoche? Estás antes o después del divorcio.
Correo. Rompí con mi prometida.
Bueno, ella rompió conmigo. [gemidos]
-De todos modos, aquí. Rollo de primavera. -Mmm.
El caso del condado de Amon, ¿solicitó una entrevista?
Uh, con los padres de la niña Dodd, sí.
Puede que haya mencionado que encontré un cuchillo.
Entrando mañana. Gracias.
Mmm.
Bueno.
[suspiros]
[madera crujiendo]
[jadeos]
-No puedes decirles. -[Jules] ¿Decirle a quién qué?
Sobre de dónde soy. Prometeme.
Tu mamá me dijo qué decir, pero si saben quién soy realmente,
me evitarán y me enviarán de vuelta.
Todo el mundo se preocupa demasiado por lo que los demás piensan de ellos.
Bueno, tal vez no Helen o Teddy.
La población en general está fingiendo que saben lo que están haciendo.
Entonces, solo tienes que fingir hasta que lo logres. [se ríe suavemente]
- "Fíngelo hasta que lo logres". -Mm-hmm.
[suspiros]
Gracias, Jules.
Puedes volver a dormir ahora.
-Dudo que eso vaya a pasar. -[ambos se ríen]
[Jules] Lo siento.
He visto un millón de tutoriales, y todavía soy terrible en eso.
[Mae] Creo que eres súper buena.
Ni siquiera necesitas maquillaje. Eres tan bonita.
Tú eres el que parece una modelo.
[Mae se ríe]
[Jules] Está bien, cierra los ojos.
[música pop sonando en la radio]
Bien, ahí está. Te verás genial en tu primer día de clases.
[risas]
¿Cómo te pasó eso en la espalda?
Vamos a trenzar nuestro cabello.
Agradable y fuerte con crema y Sweet N' Low.
Pensé que te vendría bien un poco de ánimo. Aquí tienes.
-[Adele] Gracias. Mmm. - [risas]
Oye, dijiste que tu abuela solía contarte historias sobre el condado de Amon.
¿Recuerdas a alguno de ellos?
Bueno, en primer lugar, la iglesia allí tiene una cruz al revés.
Ahora, algunos dicen que simplemente se cayó,
pero otros piensan que fue construido de esa manera para Satanás.
Una vez el auto de mi abuelo se descompuso por ahí.
Caminó por el bosque en busca de ayuda, vio personas con túnicas oscuras.
-UH Huh. -[Adele] Luego están los bebés.
[risitas] ¿Qué bebés?
Dicen que cuando nacen bebés en Amontown,
los cuelgan boca abajo en cruces para ver si sobreviven.
-Eso parece un poco exagerado. -[Adele] ¿Has estado ahí fuera?
Solíamos conducir para llegar a casa de mi tía.
La forma en que ese condado está completamente desierto siempre me dio escalofríos.
[PA] Lucy a la UCI, por favor. Lucy a la UCI.
[Suena la campana de la escuela]
[Jules] Para la sala de estudio, Isaac y yo vamos a la biblioteca,
pero aléjate de la cafetería.
-Mochila genial. - [los estudiantes se ríen]
Simplemente ignóralo. Los niños mayores son como la realeza.
Tienes que mantenerte fuera de su camino.
-Bueno, como las gallinas. - [se ríe] Supongo.
Ay, si Victoria Benenati intenta hablar contigo, no le hables.
Ella es súper popular pero la némesis de Isaac.
Y si ves a Helen, no te sorprendas si nos ignora.
Aparentemente arruino todo para ella cuando estoy cerca.
-Helen es la mejor gallina. -[Risas] Exacto.
- [risitas] ¿Qué es tan divertido? -Oh, solo fue algo que dijo Mae.
Um, Mae, este es mi amigo, Isaac.
Mmm. "Amigo" realmente no nos hace justicia.
Quiero decir, te conozco desde que te hiciste llamar Julia. [risitas]
-[articulando palabra] -Uh, ¿qué clase tienes ahora, Mae?
Oh, Mae está en todas nuestras clases.
Vaya. Emocionante.
Detective López. ¿Y usted es?
Bill Untermeyer. Representar a la familia Dodd.
Te refieres a Malachi y Abigail Dodd.
Claramente, usted no representa a su hija
, quien seguramente necesitaría un abogado.
La familia Dodd prefiere manejar sus asuntos de manera privada.
Por eso no van a entrar.
Intentaste que mis clientes vinieran revelando que encontraste un cuchillo,
pero tú y yo sabemos que si las huellas de mis clientes
hubieran estado en ese cuchillo,
habrías hecho un arresto. no es una solicitud de entrevista.
Podría aclararlos como sospechosos si se sometieran a tomar sus huellas dactilares.
No puede imprimirlos sin una orden judicial, que claramente no tiene.
Te miré.
Sí, Chicago es un buen barrio, es... es extraño que terminaras aquí.
¿Que se supone que significa eso?
Parece que te gusta colorear fuera de las líneas.
Solo trato de obtener justicia para las personas que lo merecen.
Intente algo como esto otra vez
y lo demandaré por violar los derechos constitucionales de Dodd.
Mmm.
Estás invadiendo su libertad religiosa.
[Peter] Un poco temprano para la temporada de ciervos.
Mi tierra, mis reglas. [risitas]
Sabes, me ha costado mucho encontrar un contratista
tan bueno como tú, Peter.
Si quieres volver a contratar, tengo mucho trabajo.
Soy consciente de que.
Y es exactamente ese tipo de ética de trabajo
lo que puse en Mathis Development y Windemere Farms.
Ahórrame el argumento de venta. Hiciste un trabajo increíble con el reno.
Lástima que estés apalancado hasta el cuello y hayas perdido a tu comprador.
Mira, me vendría bien tu ayuda. No tengo la red que tu tienes.
Si puede ayudarme a encontrar un comprador, le daré cinco puntos en el trato.
[gruñidos] Está demasiado lejos. Mmm.
Tal vez para ti.
[timbre del teléfono celular]
[doctor] Dr. Mathis. Dra. Mathis.
Reunión de personal en cinco.
¿Sabes que? Tengo algo que necesito hacer.
Entiendo esto, ¿me ayudarás a vender Windemere?
Estás en.
Oh, mierda.
Rápido antes de que lo asustes. Lo vas a perder.
- [golpes en el cuerpo] - [risitas]
Muy bien, pez gordo.
Puedo hacer algunas llamadas, por diez.
[se burla]
J. Matemáticas, ¿la foto del titular es la opción A o la opción B?
Oh, ambos son buenos. Uh, este tiene un impacto visual más fuerte.
Me gusta ese también.
Sebastián, esta es Mae. Ella se queda con nosotros.
Hiciste esa muñeca de hoja de maíz. Imagen icónica.
¿De dónde te transfirieron?
Fui educado en casa.
Mi familia era, um...
-religiosa. -[Sebastián] Mmmm.
Así que te envié la propuesta para la columna de Isaac. Supuse que podríamos...
Mi madre me enseñó a hacer las muñecas.
Todas las chicas los hacen. Es mejor cuando el maíz está fresco.
Enfriar. Uh, sobre las columnas...
¿Sabes qué? ¿Te gustaría ser el primer sujeto de la columna?
[risas] Espera, ¿qué pasa con Isaac? Iba a lanzar su campaña.
Él puede ser el próximo problema. ¿Qué opinas, mae?
Me encantaría.
Impresionante. Excelente.
Enfriar.
[suena la alarma del coche]
[Suzanne] Hola.
tarde, señora. ¿Cómo estás hoy?
-Nada mal. ¿Qué hay de ti? -Todo está bien.
-El sol siempre brilla en alguna parte, ¿no? -[risitas]
Creo que puedo estar perdido. Uh, quizás puedas ayudarme.
Ah, ¿sabes dónde puedo encontrar a la familia Dodd?
Encontré su buzón en la ruta 917, pero no vi ninguna casa.
Creo que... podrían vivir por aquí.
Deberías estar en camino.
¿Perdóneme?
Vete a casa.
[sonido de la alarma del coche]
Oye.
Entonces, para mi declaración de candidato, quiero hacer que el compromiso cívico suene divertido,
pero no como el carnaval de primavera y los perros de maíz.
Victoria Benenati promete un día de espíritu escolar en toda la escuela, sin clases.
[gemidos] Apelar a las masas es entonces.
Oh, para mis objetos, lo bajé de 16 a 12.
Um, en realidad, Sebastian quería cambiarlo un poco.
Él piensa que su columna en realidad sería mejor en la próxima edición.
Jules, contaba con esto para lanzar mi campaña.
Lo sé, realmente quiere hacer un gran revuelo en su primer número.
[risitas] ¿Qué es un chapoteo más grande que... ella?
Lo siento mucho.
-Mi mamá nos va a recoger. -No. Ve, ve. [risas]
El cochecito de Laura Ingalls Wilder espera. Olvidé mis objetos de todos modos.
-[Suzanne] Esta vez agregué albahaca. -Gracias, Susana.
[gemidos] Isaac me está dando la espalda.
Todavía no me ha enviado un mensaje de texto sobre español.
-No hiciste nada malo. -¿Derecha?
-¿Qué pasa con las trenzas, Jules? - ¿No te gusta nuestro pelo, Helen?
Uh, lo dije como un cumplido. Se ve lindo.
Está bien. No quiero retrasarme en mi carrera mañana.
Oh, ¿te refieres a la carrera de Teddy?
[Peter gruñe]
-Oye, espero que a todos les guste la carne de venado. ¡Guau! -[Suzanne] Jules.
Gracias a un ciervo muy desafortunado, ahora tenemos carne de venado para todo el invierno.
Dani, Helena. ¿Quieres ayudarme a cortar el solomillo, la pechuga?
-Ew, saca eso de aquí. -Me voy a hacer vegano.
Alguien tendrá que ayudarme a cortar esto.
O tendré que hacerlo mañana. ¿Jules, mamá?
-Pasar. Tenemos que estudiar para la geografía. -Em…
-Sí, Julia. -Sí.
[ambos se ríen]
-[López] Oye, siento molestarte. -No, esta bien. Estoy levantado.
Nunca estás fuera del reloj, ¿verdad? [risas]
-Cuéntame sobre eso. -[López] Oye, entonces toma esto.
Los Dodd enviaron a un elegante abogado con un traje que costaría el salario de un mes.
Entonces, me dio curiosidad. ¿Cómo pudieron algunos granjeros pagar un abogado tan elegante?
Investigué un poco y descubrí que este tipo es un experto constitucional,
especializada en libertad religiosa.
Resulta que ha representado a grupos religiosos en el pasado.
-Grupos? -¿Y si el pentagrama es una marca?
Las víctimas de la trata a menudo son etiquetadas públicamente como una advertencia
a otras víctimas para que se mantengan en línea.
Se trata de controlar a la gente. No es solo una familia.
es un culto
Bueno. Gracias... Gracias por llamar, Alex.
Um, que tengas una buena noche.
[López] Sí, buenas noches.
[exhala]
[jadeos]
[suspiros]
Oh. Lo siento. No te oí entrar.
Vine por agua.
Vaya. Aquí. Déjame traerte un poco.
-Aquí tienes. -Gracias.
Por supuesto.
Eres una madre tan agradable.
Vaya. [risitas]
Soy consciente de que.
Oye.
Siento otra vez que tu madre no apareciera por ti.
Incluso cuando sabemos que podemos estar decepcionados, todavía nos duele.
Mamá. [suspiros]
Quítalos de una vez.
Estás dispuesto. ¿No es así, Mae?
[
lloriquea] [lloriquea]
[susurra] ¿Hablaste con papá?
Esto es todo lo que necesitarás.
Le dije que fuera amable.
Dijiste que me ayudarías.
Debemos confiar en él, Mae.
Si rompes la cadena, nuestro sufrimiento continuará.
Debemos complacerlo para que pueda sobrevivir hasta que regrese la estrella de la mañana.
Bebe esto. Ayudará con el dolor.
Ella me traicionó como todos los demás.
Nunca me traicionarías.
¿Lo harías, Susana?
No, mae.
Yo nunca te traicionaría.
Bien.
Está bien, voy a estar arriba.
Me avisas si necesitas algo, ¿de acuerdo?
¿Puedes apagar la luz cuando hayas terminado?
-Mm-hmm. -De acuerdo. Buenas noches.
[Reproduciendo "Himno para monjas"]
♪ Tu fuerza se encuentra ♪
♪ Guiado por nuestro señor ♪
♪ Soportando esta noche oscura ♪
♪ Tus ojos que brillan ♪
♪ No sigas en vano ♪
♪ Y tráenos santuario ♪
♪ La generosidad de nuestra mañana estrella ♪
♪ Salvación desde el alba ♪
♪ Señor todopoderoso ♪
♪ En ti confiamos ♪
♪ Y te damos siempre ♪
♪ Aquí encuentras ♪
♪ Tus mensajeros ♪
♪ Los dispuestos y los pocos ♪
♪ En hambruna y ♪
♪ En pestilencia ♪
♪ Tu luz brillante ♪
♪ Renueva ♪
[Mae jadeando]