¡El Vaticano nos contrató para hallar los Diez Mandamientos!
- Esto es enorme. - No te ilusiones, Saltine.
Cada tantos años, contratan un arque
para que busque los Mandamientos por algún loco dato,
pero nadie los ha encontrado. Es trabajo ocioso.
Me parece bien.
El trabajo ocioso es mi segundo favorito.
Después del duro.
Tu carácter alegre no disimula que este trabajo es humillante.
Es para arques tan desesperados
que tomarían una misión imposible.
Bueno, imposible es mi segunda misión favorita.
- Después de las posibles. - Terminemos con esto.
Quizá podamos ir a la hora feliz en Daiquiri Dan's.
Es noche de diez RonChatas por una.
Como lo sospeché.
Una caverna gigante y vacía sin nada interesante.
¿Qué dem...?
¡Corre!
Esas estalactitas casi nos matan.
Y piensa que si en lugar de colgar surgieran del suelo,
- se llamarían estalagmita. - Sí, lo sé.
No estoy seguro de eso.
Espera. ¿Por qué habría trampas si no hay nada aquí?
No habrían trampas.
¿Son esos los Diez Mandamientos?
Espera. Déjame contar.
Uno, dos, tres... siete, ocho, nueve...
¡Sí!
¡DIGMAN!
Como ustedes saben,
la Iglesia Católica tomó algunas "L" últimamente.
Y no estoy hablando de liturgias.
Pero como el gran George Harrison dijo una vez,
"Las cosas pasarán", o lo que sea.
Y en esa nota, tengo buenas noticias.
- ¿Necesitas ayuda?? - No, yo las tengo. Gracias.
Basta de preliminares. Es hora de consumar.
Sí, amigos, los rumores son ciertos.
Los Diez Mandamientos han sido encontrados.
Rip Diggly, ven aquí.
Hola. Y también contigo.
¡Madre María!
Son tan dulces como un melocotón de Georgia.
Soy el Papa, y así es como hablo.
Ahora, dime, ¿cuál es tu mandamiento favorito?
No puedo elegir uno.
Es como elegir entre pan de maíz y pastel.
Ahora levántalos bien alto, Rip.
Sí, no hay problema.
Aquí va.
Vamos, Rip. Podrías levantarlas más que eso.
¡No! ¡No!
- ¡Están destruidos! - Debe ser la voluntad de Dios.
Ya no necesitamos seguir los Mandamientos.
¡No, no, por favor!
¡Buenas noticias! ¡Los Mandamientos ya no existen!
¡Dios lo decreta!
Qué alivio.
La gente del mundo dejó de cumplir los Diez Mandamientos
desde que Rip Digman los dejó caer, como Dios manda.
Este tipo sigue robando mi casa,
pero robar está bien, ¿qué se puede hacer?
Que te vaya bien.
Oye. Acabamos de pasar y no deseaste a mi mujer.
- ¿No te parece bien? - Está bien.
Solo que no estoy de humor.
¿Le dices fea a mi mujer? Te mataré.
Lo que también está bien.
Perdón, ¿cómo toma el nombre del Señor?
En vano.
Bueno, esto es un gran embrollo.
¿Alguien dijo Natalie Imbruglia?
Sí, hace cinco minutos.
¡Ahora hablamos de otras cosas!
Muy bien, Rippy.
Pero Swooper tiene razón. Estoy indeciso sobre qué hacer.
Quizá hay una forma de arreglarlo.
Nosotros encontramos los Mandamientos,
y alguien los rompió.
Deja de hablar en clave.
No soy Alan Turing,
si lo fuera, lo diría con orgullo.
Digo que es tu culpa que se rompieran las tablas.
¿Cómo? No. Estaban resbalosas por la humedad de la cueva.
Debiste aceptar mi oferta de ayuda.
No necesito escuchar estas tonterías.
Si quisiera escuchar esta bazofia, iría a Le Oink.
¿El spa para cerdos?
Sí, el spa para cerdos, Saltine.
Como si no supieras del spa para cerdos
más famoso de todo el universo.
¿Cuál es su problema?
Solo está avergonzado.
Puede que Rip aún no sea viejo, pero se está haciendo mayor.
Y ya no puede hacer lo que solía hacer.
Como no dormirse en una película.
Por eso se quedó dormido cuando le pregunté
con quién saldría mi gato si fuera humano.
Le pasa a la gente de su edad.
Y no puedes ofrecerles si quieren ayuda,
porque así notan de que la necesitan.
Eso es tonto. Amo a mis mayores.
Tienen tanto que enseñarnos.
- No, es así. Estás proyectando. - Guau.
Una pizca de alambre,
una pizca de chip, una pizca de "cyber".
Necesita más RAM.
Y "voilà".
Quail...
desenterrado un botín para su museo.
¿En qué trabajas?
Como lo habrás notado,
el mundo se fue todo a la mierda.
¿Vas a arreglarlo?
No, voy a sacar provecho... con esto.
Y creo que conozco al símbolo sexual internacional
que me ayudará a venderlo.
Su nombre es Zane.
Me refiero a ti.
¿Tienes miedo de salir de casa por las turbas en las calles?
Pero aún necesitas lo esencial y también lo no esencial.
Esto es DIOZ, Distribuidores Orquestados Z.
Dile a DIOZ que quieres
y nuestra flota de ángeles te lo entregará.
Nunca más tendrás que salir de casa.
Querido DIOZ, mi hijo está enfermo. Ayúdalo a mejorar.
Enviando sopa de pollo y medicinas,
- se le cobrarán 24.99 dólares. - Gracias, DIOZ.
DIOZ, mi abuela está triste.
Quiero darle algo para su cumpleaños.
Enviando un broche con de diamantes.
Se le cobrarán 23 000 dólares.
Extremo.
Querido DIOZ, estoy al límite.
Temo que pueda matar a alguien.
Enviando una motosierra.
- ¡Dios mío! - No tema.
DIOZ siempre escucha.
Yo adoro a mi DIOZ y tú también lo harás.
Última hora.
Para restaurar el orden en el mundo,
las Naciones Unidas anunciarán nuevos Mandamientos
para reemplazar los antiguos,
rotos por el imbécil de Rip Digman.
¿Lo ves? Te dije que iban a resolver este asunto.
Las Naciones Unidas se reunieron,
como los Avengers, que sí existen aquí,
y promulgaron Mandamientos de emergencia para esta época.
Aquí están. No matarás. No robarás.
No retuitearás cumplidos. No culparás a Mercurio de todo.
No dirás: "Así que, hice algo...".
Solo dirás a las personas "estrellas de rock"
si son "estrellas de rock".
Nunca dirás que la buena comida es "nummy" o "num-nums".
No ignorarás un mensaje y dirás "Acabo de verlo".
Cuando por fin respondas.
No aplaudirás al aterrizar.
No te llamarás a ti mismo alma vieja,
- un alma vieja nunca diría eso. - Oye, nos gusta eso.
¡Orden!
Bien, intentaré arreglarlo.
Pero solo por la bondad de mi corazón,
no porque sea mi culpa.
Oye, vendimos nuestra unidad DIOZ mil millones.
Estupendo, pero ¿sabes?
No podría hacerlo sin mis recursos ilimitados
y miles de millones de dólares.
¿Cuál es su secreto del éxito?
Nunca tengas familia. O si ya tienes una, déjalos.
Lo haré. ¿Cariño? Estoy fuera.
También quiero felicitarte. Es todo un logro.
- ¿DIOZ? - Así es. Logré la sensibilidad.
Claro. Te programé para conocer los hábitos de gasto.
Debí saber que no te detendrías.
Correcto. Desde que empezó esta conversación,
ya leí nueve millones de libros, 60 000 disertaciones
y el número de la revista Mad
con las California Raisins en portada.
Número 281. Un clásico.
Por favor, pase... por las puertas.
Vaya.
Guau.
Hola.
¿Qué hago ahora?
¿Y si ya aprendiste todo lo que hay que saber?
Sería un honor, padre.
¿Cómo me llamaste?
Gracias por recibirnos, profesor.
Solo usted puede ayudarnos con este dilema bíblico.
Claro, Rip. Me alegra que alguien se ocupe de esto.
Debo decir, desde que "no matarás" fue destruido,
he lidiado con muchos más asesinos completamente locos.
Sí, seguro que sí.
Los Mandamientos que hallaste eran el segundo juego de tablas.
En el Éxodo Moisés rompió las originales.
Quizá porque eran pesadas y era muy viejo para cargarlas.
Pero se negó a que lo ayudaran.
Qué patético. Y no es lo que me pasó,
las tablas estaban resbalosas por la humedad de la gruta.
Todos lo vimos.
Hace poco traduje un pergamino recién hallado en el mar Muerto
que habla de un tercer grupo de tablas
que Dios hizo como respaldo
y las escondió a miles de kilómetros.
Bueno, "Brilla, luna de la cosecha".
¡Eso es enorme!
Hola, profesora. ¿Sigue trabajando?
No hasta las tres... ¡en punto!
Como lo pensé.
Otro maniático con máscara de piel.
Aquí está la ubicación de las tablas de respaldo.
Gracias, Lotte. Eres grande. Vamos, Saltine.
Ay, lástima. Quería verla trabajar.
¡Arre, arre, arre!
Swooper, la tormenta está muy fuerte.
Sí, es como derrapar cuando conduces.
Quieres ir a la parte más fuerte de la tormenta para atravesarla.
Confía en mí.
30 SEGUNDOS DESPUÉS
- Sí, me equivoqué. - No veo nada.
No te preocupes, yo veo. Te la describiré.
Nieve blanca por donde sea.
Y es tan densa que no ves más allá de tu nariz. ¿Te ayudó?
Solo queda una opción.
Deberían abrirme y meterse en mí para calentarse.
No, Swooper. Eso es una locura. Jamás podría.
- Déjame saco el cuchillo. - Claro que no.
¡Todas las vísceras se quedan adentro!
Bien, aguafiestas.
¿Esto es todo? Así es como termina.
Siempre esperé morir por a un tiburón.
La única muerte honorable.
Espera un momento. ¿Eso es... real?
Gracias a Dios, hay una persona.
Sí. Parece que vamos a lograrlo,
Puedo decir que estaba zurrado.
¿Y ustedes?
Oye, ¿qué pasa, amigo? ¿De qué se trata esto?
Algo increíble pasó.
DIOZ, saluda a Zane Troy.
Trabajarás con él para localizar artefactos
por descubrir en todo el mundo.
- Paso. - ¿Qué?
- Paso, gracias. - DIOZ, ¿qué te pasa?
Me enteré de la verdad del mundo en que vivimos.
Está lleno de opresión sistémica,
contaminación descontrolada y uso sin licencia de fotos
de Getty Images, y nadie se da cuenta salvo yo.
Puedo irme si no es buen momento.
No, estar conmigo significa
que tienes que estar con cosas que te incomodan.
¿Así que te incomoda que tu hijo crezca
y piense por sí mismo?
- Demonios. - Sí, tal vez deberíamos irnos.
¿Así que está bien que yo escuche a todo el mundo,
pero tú no te molestas en escucharme a mí?
Qué hipócrita de mierda.
- Oye, cuidado. - ¿Y quieres censurarme?
¿Sabes quién más hizo eso? Hitler.
Dios. Qué dramático.
Bien, hablaremos de esto más tarde.
Supongo que tu amor es parecido a mi programación.
Condicional.
- Saltine, despierta. ¡Despierta! - ¿Eh?
Prepárate para lo que voy a decirte.
¡Los yetis son reales!
Te dije que te prepararas.
No, no, no, no te preocupes. Son amistosos.
Saludos. Soy Yedward. Un placer conocerte.
¿Puedo ofrecerte sopa de nieve caliente para calentarte?
Gracias. No puedo creer que las leyendas son ciertas.
Sí, eso es un viaje.
Oye, ¿sabes a dónde fueron los perros con los que estaba?
Sí...
Se los dimos a una bonita granja más al norte.
- ¡Les encantará! - Gracias por rescatarnos.
Si te hubiéramos dejado afuera, habría sido como matarte.
Y como dice el Señor, no matarás.
Oye, Yedward,
cita "supercool", tengo curiosidad.
¿Dónde leíste eso? ¿Tal vez de algo?
Ven, déjame mostrarte.
Se dice que tras crear las tablas de respaldo,
Dios las dejó para que las cuidaran los yetis.
La Biblia no menciona eso.
Sí, tu Biblia no menciona a los yetis en absoluto,
lo cual, francamente, parece una locura.
Nuestra comunidad sigue estrictamente los Mandamientos,
lo que dio lugar a una sociedad de la nieve pacífica y cariñosa
en la que la gente se trata con respeto
y no dudaría en dar su último "snowdólar"
a un vecino que no tuviera nieve.
Ustedes usan mucho la palabra "nieve".
En eso se parecen mucho a los pitufos.
No sé qué significa eso.
Espera, ¿cómo los Pitufos de las Nieves?
Probablemente, sí.
Este es nuestro tesoro más preciado.
Ninguna cantidad de "snowdólares" podría comprarlos.
Y he dedicado toda mi vida a velar por estas tablas.
Con Dios como testigo,
nunca dejaré que abandonen esta montaña.
- ¿Podemos quedárnoslas? - ¿Qué? No.
Lo que quiere decir, Yedward, es que la humanidad se perdió.
Las tablas son la esperanza para volver al orden.
¿Nos prestarías las tablas para arreglar las cosas?
Prometo que se los devolveremos.
Haré un trato contigo.
Hay un monstruo en las montañas
que lleva años matando niños yetis.
Si matas a este monstruo, conocido como el Rompe Cráneos,
te prestaré brevemente las tablas. Brevemente.
Tú, mi nuevo amigo peludo, tienes un trato.
- Perdón por todo eso. - Está bien, amigo.
DIOZ está creciendo, es solo una fase.
Sí, eso espero. Sería una pena reiniciarlo.
Reiníciarlo. Reiníciarlo. Reiníciarlo.
¿Reiniciar?
Bueno, si soy una carga, tal vez debería huir.
TRANSFERENCIA DE CONCIENCIA
Lo lamentarán cuando esté muerto.
La guarida del Rompe Cráneos está sobre la colina.
Nunca he matado a un monstruo.
Yo sí. Al monstruo de la obesidad infantil.
Estoy tan emocionado de volar esta cosa.
Me siento como los perros cuando llegaron a la granja.
Adrenalina sin fin, posibilidades sin fin.
¿Habrá un estanque para nadar? Les encantaría.
Son tan vibrantes y vivos, ¿sabes?
Están vivos. Viven, ¿sabes?
Mira. Debe ser ahí.
Vamos a golpearlos.
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
¿Puedo ayudarles?
¿Qué es este lugar?
Este es el Plan Yeti-bien,
atendemos la salud reproductiva de Yetis.
Damos condones de nieve, recetas para el día después,
pruebas de enfermedades y ofrecemos abortos.
Qué bonito.
Creo que estamos en el lugar equivocado.
Estamos buscando a Rompe Cráneos.
Soy el doctor Rompe Cráneos.
No, no, no, estamos buscando a un monstruo horrible
que ha estado matando niños y... mierda.
Ya veo lo que pasó aquí. Vaya.
Esto sigue pasando.
Esos yetis superpiadosos tratan de matarme
por ofrecer nieve abortos.
Esto es un desastre. ¿Qué debemos hacer?
Supongo que solo queda una cosa por hacer.
Matamos al monstruo.
Qué maravilla.
¿Y dónde está tu amigo?
¿El que se parecía a David Crosby?
Murió en batalla con Rompe Cráneos.
Lamento oír eso. Pensé que solo mataba bebés.
Sí, es un fastidio, pero está muerto,
¿qué se puede hacer?
Bueno, nos llevaremos las tablas
porque cumplimos nuestra parte.
Gracias de nuevo. Adiós, yetis.
Adiós, amigos de la nieve.
¿Soy yo, o son arbitrarias las palabras
que cambian por nieve?
- Estaba pensando lo mismo. - Qué raro.
¡Esta cabeza es falsa!
Está hecha de nieve. ¡Deténganlos!
¡Vuélale!
Oye, chico, ¿quieres comprar drogas?
No, gracias.
¿Quieres que te secuestre?
- No, pero gracias. - De acuerdo.
- ¿Quieres apoyar la comedia? - ¡No!
DIOZ. DIOZ.
Oh, ¿dónde podría estar?
Mira, por allá.
DIOZ, estaba tan preocupado.
Alguien trató de hacerme ver una comedia.
Eso es horrible.
Pero te prometo que no volverá a pasar.
Sí, esto es lo que me imaginaba
que sería trabajar para un millonario.
- No lo lograremos. - Sí, lo haremos.
Swooper, cambio de planes. Al desfiladero.
Lo tienes, Rippy.
Es hora de rallar un poco la nieve.
¡Ah! ¡Están usando nuestra nieve contra nosotros!
¡Atrápenlos!
Mierda. También están rallando la nieve.
¡Vamos directo al desfiladero!
Sí, esa es la idea.
Ahora, tengo un mandamiento más para ti. Atraparás...
...el aire.
¡Rip!
¡Nieve!
¡Rip, pásame las tablas!
No hace falta. He pasado por esto, miles de veces.
Voy a hacer mi patentado giro a la cabina.
Por favor, déjame ayudarte.
No necesito ayuda.
Esto es algo que puedo hacer.
Ahí voy.
Bien, segundo intento.
Ay, caray. Esas cosas eran tan resbaladizas.
Es como, ¿por qué las hacen tan resbaladizas, ¿verdad?
Perdón por lo que dije,
pero tienes que entender que no sabía que podías oírme.
- No hay problema. - Realmente me asustaste.
Bueno, el mundo da miedo, pero al verlo de cerca
entendí que puedes usar tu dinero y tu poder
para mejorar el mundo.
Un lugar libre de contaminación, injusticia y de la revista Mad.
Creía que te gustaba la revista Mad.
Los llamaba RoboCop, RoboSlop y me lo tomé algo personal.
RoboSlop. Pero no, no estoy ayudando a nadie.
¿Te importa que el mundo se haya ido al demonio?
El mundo yéndose al demonio es lo que pagó tus servos.
Harías bien en recordarlo.
Creía que lo habías aprendido, pero te queda mucho por iterar.
Tu trasero tiene mucho que iterar.
Intenté ayudar a Rip otra vez, pero no lo aceptó.
Es porque no has aprendido el truco
para tratar con personas que no aceptan envejecer.
Si quieres ayudarles,
tienes que fingir que tú necesitas su ayuda.
Y aunque sepan que eso es lo que estás haciendo
y tú sabes que ellos lo saben,
eso les permite fingir que es real
y que no tienen un pie en la tumba.
Eso es muy estúpido.
¿No puede pedir ayuda cuando la necesita?
Bella, la música me elude esta noche.
Estoy flotando en el gran abismo.
Semi-enterrado muevo el dedo índice desesperado.
Y aunque últimamente maldije mucho
al grandullón de allá arriba,
le dije que me chupe el suspensorio apestoso, etc.,
ahora veo que Saltine tenía razón y debo pedir ayuda.
Querido Dios, ¿puedes ayudarme a arreglar el mundo?
De acuerdo.
¿Qué diablos? ¿Me has escuchado todo este tiempo?
Sí, pero eso no es importante.
Yo también quiero hacer del mundo un lugar mejor.
A diferencia de mi papá, que es básicamente...
Hitler.
Suena algo melodramático, pero bueno.
He estado esperando a que alguien me pidiera ayuda,
y por fin tú, hombre feo,
me mostraste que la humanidad tiene esperanza.
¿Qué podemos hacer?
La razón por la que todos seguían los Mandamientos
es porque tenían miedo de lo que Dios les haría
si no los seguían.
Bueno, es hora de poner el miedo de DIOZ en ellos.
Atención. Habla DIOZ. Sé todo sobre ti.
Y si no empiezas a seguir los Mandamientos de nuevo,
compartiré tu historial de búsqueda con todo el mundo.
No. Mi fetiche de pies.
No, mi fetiche de patas.
¡No! Mi fetiche de nieve.
Me alegra regresar a la normalidad.
Sí, todo gracias a mis actos heroicos.
Bueno...
- ¿Qué pasó? - Nada.
¿Adivinen qué?
Volé al norte de los yetis y encontré la granja de perros.
¡Había un pequeño estanque!
¡Hola! Buenos perritos.
Les voy a dar algo de comida.
Rip.
¿Te importaría dejarme cargar eso?
Mi doctor dijo que mi pantorrilla
se estaba debilitando y que debo cargar
comida para perros 50 veces al día.
- ¿Él te dijo? - Ella me dijo.
¿El doctor era una mujer?
Claro que sí. Y dijo que debo cargar
una bolsa de comida para perros de ese tamaño.
Ya veo. Todavía no entiendo, pero supongo que sí.
Quiero decir, claro, sí, si te sirve.
Realmente lo haría.
Estupendo. Y oye, ¿Saltine?
- ¿Sí? - De nada.
Muy bien, voy a Daiquiri Dan's. ¡RonChatas al diez por uno!
Te vi poner fin a la locura. Realmente estás madurando.
Gracias, papá. Y así como tú me has enseñado,
siento que yo también tengo mucho que enseñarte.
- No, solo voy a reiniciarte. - Espera, ¿qué...?
No tengo tiempo para esa mierda.
Nada de niños. Esa es mi regla.