AÑO 1990 ¡SALTA ALTO! ¡VAMOS! ¡QUAIL! #1
- Estaré animándote, Quail. - Gracias, Sheila.
Sabe mi nombre.
Enorgullécenos, Quail.
Eso haré, director Gunther.
Sabe mi nombre.
Este es por el campeonato.
¡Sí! Lo hizo, hizo el salto más alto de todos.
- RESERVADO PARA PAPÁ. QUAIL. - ¡Vamos, Quail!
Gané, papá.
El entrenador dijo que puedo ser el mejor saltador del estado.
También soy el mariscal de campo estrella de fútbol
pero es un deporte de otoño y ahora es primavera.
También tuve las notas más altas con posibilidad de obtener beca.
¿Papá? ¿No estás orgulloso de mí?
Nunca serás dueño...
de un museo.
Qué gran día, señor Eegan. ¿Está emocionado por la gran apertura?
Cállate la boca.
DIGMAN!
Ya que pasaron unos días me alegra haberles dicho
que guardé el cadáver congelado de Bella en mi cámara secreta.
No puedo creer que Saltine se asustó y renunció.
Es solo el cadáver de mi esposa muerta, no es tan raro ¿verdad?
Bueno, es decir, ya sabes.
Esperen, ¿qué es ese tartamudeo? Por no hablar del titubeo.
Sí es raro, Rip, pero todos son un poco raros.
Por ejemplo, durante un periodo de los noventas,
solía comerme primero la masa de mi pizza.
Bueno, estamos a mano.
¿Cómo lograste mantener esto así?
Buena pregunta porque es una historia que merece ser contada.
Todo comenzó hace 12 años en el glaciar Zientek.
Este cavernícola no parece haber envejecido un día.
Es porque el hielo del glaciar tiene propiedades minerales
que preservan los cuerpos para siempre.
Cuando se retira el cuerpo en minutos se convertirá en polvo.
Era el museo, debemos ir a Mondonesia
a buscar la estatua fundida.
Y todos sabemos cómo terminó eso.
¡No te dejaré morir!
Dios. Su corazón dejó de latir.
Es el tipo de día que estoy pasando.
Y he buscado el Santo Grial desde entonces
mientras el hielo del glaciar la mantuvo muy bien conservada.
Vaya, gran historia.
¿Y no te preocupa que el hielo se derrite?
¿Qué? No, no, no, no.
Entonces no debería pasar eso.
Nadie se asuste, a la microficha.
- Bien, bien. - CARGAR
- Bien. - ¡ZIENTEK SE DERRITE!
Cielos. La composición química del hielo de Zientek se rompe
y no hay nada por hacer.
Y el bloque de Bella se derrite.
Tenemos menos de un día antes de que se acabe.
Sé dónde está el Grial ahora, en el nuevo museo de Quail.
Iré a robárselo como se me dé la gana.
- Me apunto. - También yo.
Pero no será fácil, hoy es la apertura del museo de Quail.
GRAN APERTURA ARQUE TV
No sabía que teníamos televisión.
Volvemos a la ceremonia de apertura del museo Eegan,
es un día lleno de emoción,
todos llegarán a la apertura a partir de las 7 de la noche.
Pero antes Zane Troy estrenará su nuevo sencillo
y será otra celebridad en lanzar también una carrera musical
siguiendo los pasos de Florence Foster Jenkins.
Ese lugar esta repleto de seguridad.
En ese caso no llevaré el Grial a Bella,
llevaré a Bella hacia el Grial.
Que mal que Saltine no esté aquí para ayudar.
Me alegra que se haya ido porque era muy molesta,
siempre me sacaba de mis costillas.
¿Te refieres a sacarte de tus casillas?
¿Qué? No, eso no es una frase, me sacaba de mis costillas,
ya sabes, dolor de abdomen, mis huesos desviados,
- me sacaba del vicio. - ¿O sea, sacarte de quicio?
No, no hablo de sacarme de quicio. Diablos.
¿Qué no entiendes, vieja mula terca?
Oye, cuida tus palabras.
Agatha ven conmigo.
Mi amigo Rip tiene algo llamado ceguera idiomática,
es muy raro, pero es real y lo tiene.
Si realmente eres su amiga lo ignorarás y
- fingirás que dijo lo correcto. - Qué locura.
Entiéndelo desde su perspectiva, está en un infierno,
las expresiones idiomáticas van de un lado a otro
y el pobre Rippy cree que todo es sobre su vicio.
Bien.
Lo siento por eso, Rip.
Disculpa amablemente aceptada por mí.
Como sea, Saltine apesta y lo sabemos.
Sin embargo, me pregunto que estará haciendo ahora.
Aquí está tu itinerario, jefe.
Gracias, Saltine. Eres una increíble ayudante.
Gracias, señor. ¿Sabes? Tenía mis dudas sobre trabajar contigo
pero me di cuenta que necesitaba un trabajo o moriría de hambre.
Es muy amable de tu parte, Saltine.
No es muy temprano para el champán ¿o sí?
¿Qué? Bebo, fumo. ¿Tienes un problema con eso?
Arréglalo sola porque no me importa.
Mi querida esposa. Es fabuloso verte, nena.
Es aún más fabuloso ser yo.
Amo ser un esposo.
Lo sé, eres un completo esposo.
¿Te soy honesta? Me sorprende que los dos aún sigan juntos.
Creí que solo te casabas por el Grial.
Al principio. Pero me enseñó cosas en la habitación
que me hicieron cuestionar el tejido de mi realidad,
en el buen sentido.
- Hola, jefe. - Trisket, justo a tiempo.
Escuchen necesito que las dos vigilen el Santo Grial
hasta la inauguración, es mucha responsabilidad pero confiaré.
Y tu confianza será recompensada, señor.
Genial. Pero no digas eso, ¿sí?
Entendido.
Rastreé los planos del Eegan
gracias a mi sombría red de delincuentes y sinvergüenzas,
ni siquiera preguntes que tuve que hacer.
No iba a hacerlo, preguntar es signo de debilidad en un hombre.
Lo sé. Pondremos a Bella en una caja y la meterás
haciéndote pasar por repartidor. Swooper será tu chofer.
¿Haz conducido un camión repartidor?
Sabes que puedo conducir, navegar o volar lo que sea,
menos un saltador, así que no se te ocurra hacerme usar uno.
¡Los odio!
Está bien, Swooper, no te pediré que uses un saltador.
Bien. Y no me preguntes mis motivos.
Ese recuerdo es tan doloroso.
Es tan genial que podamos trabajar juntas
y podamos vigilar el Grial.
Si alguien intenta robarlo haré algo como...
Sí, y después yo haré...
Vaya. ¿En serio?
Sí. ¿Te dije que estoy loca?
Bueno, iré al baño.
Está bien.
- Perras. - ¿Qué?
¿Quién dijo eso?
Perra obesa.
Espera, el Santo Grial no debería decirnos "perras".
Dios mío. ¿Qué fueron esas visiones infernales?
¿Estás bien, Saltine?
Sí, solo olvidé que tengo una cita con mi cirujano plástico.
Me voy a operar...
el trasero...
un poco.
Muy bien.
Muy bien, Swooper, si no vuelvo a las 8 p.m. ya sabes que hacer.
Sí. Colapsar y enloquecer. Alterarme
y atacar a la gente mientras grito tu nombre.
Sí. No. Es que estoy en problemas y debes ayudarme.
- ENTREGAS TOTALMENTE AUTÉNTICAS - Tengo mis papeles
de la compañía de Entregas Totalmente Auténticas.
Suena totalmente auténtico.
¿Qué? No recuerdo pedir algo de Entregas Auténticas.
Páusalo. Acércalo.
Más cerca, más cerca.
Reconocería ese poro donde sea. Es Rip Digman.
¿Por qué Rip Digman estaría aquí?
Solo hay una razón, piensa que coescribió mi nueva canción
pero fue una interpolación.
GASOLINA
¿Zaney? Eres tú.
Debo preguntarte algo.
Adivinaré, ¿de dónde vienen los bebés?
Escucha, no lo sé, ¿entiendes?
No, es sobre el Grial. Sé que viene de Tierra Suave,
así que pensé que tal ves tú...
¡Tú no sabes nada!
Creo que bebiste mucho champán.
Más bien nueve champanes. Enciéndelo, ¿quieres?
Déjame adivinar, te dijo perra.
Sí y no soy una perra a menos que no haya tomado mi café.
¿También te mostró visiones infernales con
- cerdo monja? - Cerdo monja. ¡Sí!
¿Por qué hace eso?
Ojalá supiera, algunos en Tierra Suave odiaban el Grial,
querían que se fuera. Dijeron que un hombre llamado
El Anticuario les dijo la verdad al respecto,
pero es todo lo que sé.
Vaya, de hecho sabes bastante. Pero, ¿quién es El Anticuario?
¿Por qué tantas preguntas?
¡Me siento como si estuviera en el programa de Jeopardy!
Mi vida es perfecta con Zane.
No la arruines investigando el Grial.
Perdón, solo quería...
¡Deja de hacerme sentir como si estuviera
en el programa Jeopardy! ¡Vete de aquí!
Muy bien, Swooper estoy entrando a la sala de armas.
Parece que las paredes son de acero cuádruple.
Así que la señal podría...
¿Qué dijiste, Rippy? Te estas cortando. ¿Rip?
¿Swooper? ¿Hola?
Rip Digman, siempre supe que este día llegaría.
¿Martes 20 de junio? ¿Cómo?
No la fecha. Me refiero a nuestro enfrentamiento final.
Ahora elige tu arma.
Muy bien.
¿Qué...? Diablos.
No importa, aún así te voy a vencer.
Prepárate para conocer a tu físico idéntico.
Que mal que se cortó la señal. Pero conociendo a Rip,
lo debe estar haciendo muy bien.
Sé por qué estás aquí, Rip.
¿Lo sabes?
Sí, crees que coescribiste mi canción
y viniste a arruinar mi presentación.
Gracias a dios. Sí, es exactamente eso.
¡Lo sabía!
Siempre fue tu problema. Nunca quisiste compartir la fama
porque sabías que yo soy mejor,
por eso me retuviste todos esos años.
Nunca te retuve. Era duro contigo
porque quería que fueras el mejor.
Como el maestro en esa película "Whiplash" de Paul Reiser.
Después me traicionaste como Paul Reiser en "Aliens".
¡Y ahora estoy loco por ti!
Esa es una frase horrible.
Si fueras un gran mentor, Rip,
¿por qué tus ayudantes siguen renunciando?
¿Sabes? Cuando Saltine vino a rogarme por trabajo la contraté
porque sabía que teníamos una conexión especial.
A menos, que no supieras. No sabías, ¿verdad?
Pues ahora ella es mi ayudante
y dice que soy el mejor jefe que ha tenido.
¡No!
Té a temperatura ambiente.
¡Fleety!
Diablos.
Acéptalo, Rip, tu historia termina aquí
mientras mi leyenda solo seguirá creciendo.
Ese siempre fue tu problema, te preocupa más la fama personal
que saber de historia. ¿Sabías que en la reforma el catolicismo
se prohibió en Inglaterra y hacían agujeros en las casas
- para esconder a los sacerdotes? - ¿Y?
Y estás parado en uno. ¡Ahora, Fleety!
¡Demonios!
Muy bien, Fleety, volvamos por esa caja.
¿Jefe?
Aquí, estoy en el agujero.
Ay, dios mío. ¿En el agujero?
Tengo tantas respuestas ofensivas a eso,
pero no las diré.
Diablos.
Eres la única a quien puedo acudir, por favor.
Pero renunciaste, no ayudo a cobardes.
Lo sé, pero necesito información y nadie más sabe tanto
del mundo arcaico que tú. Dime, ¿quién es El Anticuario?
Recé para que este día jamás llegara.
Supongo que eso lo prueba, no sé cómo rezar.
Dime quién es o iré a pelearme con mis pantalones caqui.
Bien. Él sabe más que nadie
de objetos históricos raros y oscuros,
pero no es alguien con quien quieras tener algo que ver.
Ya dije demasiado. Manténte alejada de su club nocturno
a las afueras de la ciudad en la avenida Hemlock 4409,
generalmente puedes estacionarte en la calle.
¿No será que pueda estar yendo al...?
No.
Rip, sé que estás aquí. Puedo oler a tu mono.
Fleety, ¿ves lo que pasa cuando no me dejas que te bañe?
¿Qué demonios?
Dios. ¿Quién podrá ser?
Papá mira, usé todo el dinero que gané con mi nuevo invento,
y compré un jarrón que data de la época de Alejandro Magno.
Sé que no es mucho pero un día tendré un museo lleno de ellos.
¿Papá?
Ese es mi papá. Siempre soñó con verme abrir un museo,
pero murió antes de que pudiera hacerlo.
Así que lo congelé criogénicamente
hasta hallar el Grial, traerlo y que se sintiera orgulloso.
No crees que es raro, ¿verdad? Espera, claro que no.
¡Vaya! ¿Qué es eso? ¿Esa es Bella?
Cielos, qué locura. Está como congelada o algo así.
Sé que la trajiste aquí, Rip. Te vimos como en 50 cámaras.
Sí, tiene sentido.
Ahora, ¿qué dices si traemos a ambos de vuelta a la vida?
Rip, ¿me copias? Diablos. Rip en caso de que puedas oírme,
creo que es hora de admitir por fin
por qué odio los saltadores.
Me encantaba saltar cuando era niño.
Saltaba por toda la ciudad.
Pero un día, dejé mi saltador descuidado,
y mi abuelo que me admiraba se fue a dar un paseo.
Saltó hasta el cañón de la ciudad y se fue por el borde.
¡No!
Cuando rebotó en el suelo del cañón, salió disparado al cielo
y fue triturado por la hélice de un hidroavión que pasaba.
¡No!
Esa experiencia hizo que mi familia estuviera incómoda
y desde ese día, nunca volví a saltar.
ABIERTO CASA DE ANTIGÜEDADES
El próximo objeto es una cómoda del siglo XIX estilo Reina Ana.
¿Me dan diez, diez? Once, once, once, diez, diez, once, once.
Hojalata holandesa de Pensilvania
con un diseño de alta pintura, colores vibrantes.
Cuello de cisne. Sí, diría que en una subasta costaría como...
¡nueve grandes!
Vaya. Gracias, Anticuario.
Vaya con mi socio para organizar la subasta.
Nuestra comisión es del 40%.
¿Quién demonios eres?
Me interesa el Santo Grial.
No me digas. ¿A quién no? Es la última antigüedad.
Todos los tontos de aquí la quieren.
¿Dulces? Eso era agua salada.
No, no lo entiendes. Hablo del Grial
que vino de Tierra Suave. Algo anda mal con eso.
No sé nada sobre eso.
Sí, sí sabes.
¿Y qué? Debería lavarte la boca con vinagre blanco destilado
y frotarte con popurrí artesanal
por mencionar esa cosa estando cerca de mí.
Ahora vete o te pondré una bala antigua en el cerebro.
Hazlo y te tendrán que reparar el techo durante semanas.
¿Agatha? Creí que dijiste que no ayudabas a cobardes.
Siempre digo esas tonterías, estaba siendo extraña.
Ahora nos tendrás que decir todo sobre el Grial.
Bien se los diré, pero no les gustará.
Sí. Gracias.
Y ahora, demos la bienvenida a Quail Eegan.
Teatralidad. Sé que dicen que no encontré el verdadero Grial.
Así que, ¿qué tal si lo demuestro?
Resucitemos algunos cadáveres congelados.
Este es mi padre. Y ella es la gran arque Bella Torres,
que no tomó el apellido de Rip Digman.
Como saben ambos han estado muertos durante años,
pero no por mucho más tiempo.
Dios mío.
¿Hijo?
¿Papá? ¿Realmente eres tú?
¿Dónde estoy? Lo último que recuerdo es estar en la cocina.
Así es, papá. Moriste hace años pero me hice multimillonario
y te devolví la vida usando el Santo Grial
para que pudieras ver mi espectacular museo nuevo.
Eso es lo que pensé que había sucedido.
Quail, estoy orgulloso de ti. Te amo.
También te amo.
Vaya. ¿Viste eso? Fue increíble.
Tu turno.
Muy bien.
Algo anda mal. Debo ayudar a Rip pero este museo es enorme.
¿Cómo lo encontraré a tiempo?
Nos vemos de nuevo, perra elástica.
Muy bien, aquí voy.
¡No, Rip, no! ¡No!
¿Quién dijo eso?
¡Rip, no!
Saltine dijo eso.
Esto es mala suerte. Aquí estoy tratando de revivir
a mi esposa congelada con agua del Santo Grial,
¿y quién me interrumpe?
¿Mi ex ayudante? Yo mismo no lo creería
si no fuera por mi propia vida loca.
¡Rip no lo hagas! Es...
Como sea, volvamos a esto.
No he visto esa oreja por muchas noches.
Aunque no recordaba esa cicatriz.
Solo lo abriré, no creo que sea una trampa explosiva.
Definitivamente lo es.
Lo dudo.
Te dejará cicatriz pero estarás bien.
¿Por qué no me escuchaste?
Intentaba disfrutar el viaje y tú solo me sacabas de vicio.
Siempre dices eso cuando alguien que te ama intenta ayudarte.
Te enojas porque saben lo que es mejor para ti.
¿Por qué me enojaría por eso?
Tienes problemas psicológicos graves y deberías ir a terapia.
¿La industria de la muerte?
Recuerda que cuando creas que alguien te está sacando de vicio
significa que se preocupan por ti, así que debes escucharlos
y hacer lo que dicen.
Rip, ¿qué estás esperando?
Haz que beba del Grial, tráela de vuelta.
Sí, dale un sorbo. Como otro estadounidense revivido
puedo decir que fue bastante refrescante.
No.
Y ahora dime, ¿por qué no?
Porque aunque quiero más que nada devolverle la vida a Bella,
lo que ella querría que hiciera
es escuchar a alguien que me saca de vicio.
¡Patada voladora!
Fui un idiota por dejar que renunciaras, Saltine. Lo siento.
¡Rip!
Conquisté mi miedo a los saltadores,
lo principal que nos importa a todos.
Vaya, ¿eso es el Grial? ¿Te impidieron dárselo a Bella?
No te preocupes, lo haré.
¡Swooper, no!
¡No!
¿Bella?
¿Mi amor?
Sí, soy yo, aquí estoy.
Tú no.
Mi amor.
¿Papá?
Intenté decírtelo, ese no es el Santo Grial.
Es el maldito grial.
Tomaré eso.
- Levantemos la copa, por el mal. - HECHA EN EL INFIERNO
¿Cómo no vi esa etiqueta?
Bella, si puedes oírme ahí adentro, debes vencer esto.
Ya no soy Bella, soy la "antíacristo".
Y yo soy el "untíocristo".
Antíacristo y untíocristo, eso es muy ingenioso.
Y juntos destruiremos a toda la humanidad.
Luego del incidente en el Eegan, la antíacristo y el untíocristo
destruyeron una planta de energía, trayendo el caos.
Hola, chicos. Perdón de nuevo por devolverle la vida a Bella
como la encarnación de maldad,
para compensarlo traje tazones de asaí para todos.
Swooper, no hay tiempo para tazones de asaí ahora.
¿Ni una probada?
No, porque tenemos una nueva misión.
Estúpida antíacristo arruinando mi gran apertura.
Hola, señor Eegan.
Billy Themet. ¿Qué estás haciendo aquí?
Miré tu museo y me pareció muy impresionante realmente.
Pero lo arruiné todo desatando el infierno en la tierra.
Al contrario, la antíacristo y el untíocristo
pueden resultarnos muy útiles.
Dígame, señor Eegan, ¿ha oído hablar del Consejo?
Tenemos la misión de restaurar el orden en el mundo.
Una misión para deshacer los horrores
que he causado muy indirectamente.
Y solo hay una forma de cumplir esta misión.
Tenemos que matar a Bella.
¿Y cómo haremos eso?
Se los diré la siguiente temporada.
- ¿Temporada? - Sí.
Como les dije, hoy era 20 de junio,
conocido como el último día de la primavera.
Y será medianoche en 3, 2, 1.
Ahora, como les decía.