- ¿Estás listo? - ¿Para qué?
- Tenemos cita a las 7:30. - ¿Con quién?
Te solían gustar las sorpresas.
¿Cuándo se lo decimos a Anna?
O a Simon, es más.
Si me estás pidiendo que mienta...
...quiero algo que lo compense.
¿Me agradan estas personas?
Las amas.
Pienso que está teniendo relaciones con Kate Parks.
Luego llega un nuevo inversor. "Piedra Blanca".
Empieza a invertir en efectivo.
Son los Parks.
¡Gemma! No puedo.
¿Por qué no?
Hola.
Dios. ¿No nos esperaban?
Los niños vendrán en la noche, ¡será divertido!
- No creo que... - Pasa.
Dios, qué hermosa.
Sí.
Terminé hace seis meses. Les daré el gran recorrido.
A Susie le avergüenza, pero no puedo evitarlo. Me enorgullece.
Dile que se calle si es necesario.
Esto les parecerá interesante.
Voy a echar un vistazo en la cocina.
Avísame si pierdes la voluntad de vivir.
Podemos volver en una semana sin problema...
- No. - No. Está bien.
Vamos arriba. La vista es mejor. Vengan.
Eso es.
Hemos utilizado un nuevo tipo de vidrio en la parte posterior de la casa.
No entiendo la tecnología...
...pero en esencia, es de doble altura, delgado, y se mantiene caliente.
Como Naomi Campbell.
Era broma.
Es hermoso.
Espero que no les importe si presumo.
Si miran allá atrás, verán la piscina.
Amábamos tanto la piscina de nuestra casa en Francia...
...que copiamos las dimensiones.
¿Tienen casa en Francia?
Sí. Pueden ir y quedarse allá si quieren.
- ¿En serio? - Sí.
Tenemos una criada maravillosa, Angelique, que hace todo.
- ¿Cómo se llama? - ¿La casa?
¿Tiene nombre?
Pierre Blanche.
¿Qué significa?
¡Esperen! ¡No les hemos servido de beber!
Estoy charlando como un idiota. ¿Quieren un poco de vino?
- Blanco, si tienes. - Claro.
- Cerveza, supongo. - Sí. Salud.
Ahí está Kate.
Ya conoces a los Foster, Gemma y Simon.
- Hola. - Sí, se quedarán a cenar.
Pensé que la próxima semana.
Ha habido un poco de confusión, pero está pasando ahora y es agradable.
Voy por unas bebidas. ¿Quieres algo?
- Iré contigo. - De acuerdo.
¿Cómo pudiste equivocarte?
Dijo: "El próximo jueves".
Sí, eso significa el jueves de la próxima semana.
De acuerdo.
Es que él es más un colega que un amigo.
Un asesor importante para mí, un contacto.
Solo lo veo un par de veces al año.
Así que si vas a organizar algo como esto...
...me agradaría que me avisaras.
Tú... ¿Qué...? ¡Tú!
Vino para...
Perdón, lo toqué con la mano.
No te preocupes. Bueno, ya sabes...
Esto es para ti. Sí.
- Y Kate. - Lo siento mucho.
No, no hay problema.
- ¿Era caro? - No importa.
Vamos a dar un paseo afuera.
Podemos pagarlo. Simon.
¿Puedes ir por un recogedor y un cepillo?
Era de mamá.
Sí, fue un accidente. ¿Me ayudarías con esto, por favor?
No hay problema.
Está bien. Salud.
Entonces ¿se conocen desde hace mucho?
Sí, nos vemos de vez en cuando y le doy algunos consejos.
¿Nunca han pensado en hacer negocios juntos?
- No. - Me gustaría.
Está en camino hacia la cima, así que trabaja todas las horas que espero.
Ya pasé por eso. Ahora vivo a cuerpo de rey.
Y, claro, mucho de mi tiempo lo pasó en el consejo...
...y, ya saben, abrimos el nuevo restaurante...
- ¿Cómo sucedió? - Me estás interrumpiendo.
¿Cómo se rompió?
Lo toqué.
- Mamá se enojará. - Sí, bueno...
Le pudo pasar a cualquiera.
Supongo que podemos empezar.
Sí, por favor.
¡Al fin!
¿Recuerdas a Gemma y Simon de la fiesta?
- Hola. - ¿Deberíamos poner música?
Por favor, no.
Hablaremos.
Sírvete, Gemma.
Pero qué juego el de ayer.
- 1- 4. - ¿El resultado?
Sí.
¿Cómo va el restaurante?
- Bien. - Nuestro joven.
Y más.
- Eres mesera, así que debe ser... - Es más que nada por el dinero.
Papá quiere que sea gerente, pero...
Me interesan más los eventos.
Por el momento estoy como pasante en una compañía local.
Tu hijo, Tom, es muy hábil.
"Eventos", entonces eso es...
- Bodas. - Claro.
Fiestas de divorcio.
- Sí. - Funerales.
Tienes muchos amigos.
¿Realmente la gente hace eso?
¿Qué, morir?
- Fiestas de divorcio. - Claro.
Ves a todas las exesposas pasándola genial.
Entonces entiendes que algunas personas están mejor fuera del matrimonio.
Vaya, no tiene caso estar en algo si está mal.
Si estás atrapado.
Cierto.
Papá, cállate.
¿Cómo va tu vida amorosa?
Esa es una pregunta personal.
Hablaste sobre un hombre con el que salías.
Perdón, pero, ¿no hay confidencialidad entre doctor y paciente?
Sí.
¿Podemos activarla, por favor?
Tu mamá y papá no saben.
¿No sabemos qué?
Nada, mami.
No me digas que tienes secretos.
Claro que sí. Tú dijiste que preferías que fuera así.
Pero mientras estés bajo mi techo, no quiero nada de sorpresas.
Sigo siendo tu mamá.
- ¿Vives aquí? - Sí, no podemos deshacernos de ella.
Viví sola y no me gustó.
¿Por qué? ¿Qué cambió?
¿Vino?
No, gracias.
- ¿Susie? - Sí, por favor.
De hecho, Gemma, te quería decir que tenía cita...
...pero me llegó una carta diciendo que no estabas disponible...
...y que tenía un nuevo doctor, y luego Chris escuchó algo...
Sí, un tipo del consejo conoce a tu administrador.
Bueno, hay una queja formal contra mí y...
...varios comentarios negativos en línea, así que...
"En línea". Siempre que escuchas esa palabra hay problemas.
El consejo de médicos no creyó apropiado que siguiera trabajando, así que...
Me pidieron que me tomara un descanso, en lo que investigan.
Pero eres la doctora en jefe.
Y bien, ¿cuál es la queja?
Chris, ¡no puedes preguntar eso!
Un hombre dice...
...que lo amenacé con quemarlo con un cigarrillo...
...si no dejaba en paz a su novia.
¿Dice que lo amenazaste?
Algunas personas simplemente dan lástima, ¿no?
Fantasioso.
Pero, ¿por qué inventaría algo así?
No lo inventó.
Golpeaba a su novia y pensé que ella necesitaba ayuda.
Entonces tú...
Sí.
Últimamente he estado muy estresada...
- Claro. - ...en mi vida personal, así que...
Claramente afectó mi trabajo.
- Eso no es pretexto. - No, es una razón.
Vamos, Kate. Digo, si iba a golpear a la chica...
Si la golpean, puedes llamar a la policía.
Todo ha sido complicado últimamente, ¿no?
Sí. Diría que sí.
¿Estás escuchando? "Estrés".
- Andrew dice que quiere ser doctor. - No es cierto.
De hecho, el estrés viene más bien de casa.
Debes trabajar mucho para estar al tanto de todo, Chris.
- Quieres tomarlo con calma... - ¿Simon?
Pero debe haber momentos en que...
¿Te importa si hablo de los problemas que hemos tenido?
¿Qué?
¿Te importa si me abro para hablar de nuestras dificultades?
¿Dificultades?
Bien, dificultades, no.
Eso es un eufemismo, supongo, ya que no estamos solos, pero...
Bien, seamos precisos. Dificultades, no.
Traiciones.
¿Está bien?
Sé que no hemos hablado de esto a solas...
...pero, ambos sabemos lo que pasa, ¿cierto?
- Gemma, ¿estás...? - ¿Quieres que lo diga?
Si hay algo de lo que necesites hablar...
- ...no creo que ahora sea... - Desde hace dos años...
...Simon se ha estado acostando en secreto con otra mujer.
Bueno, más bien una niña, ¿no?
Sé que no lo hemos hablado...
...pero ellos son nuestros amigos y quiero ser sincera.
¿No han hablado de esto hasta ahora?
- Creo que es broma. - Mientes.
A veces habla así para sacar una reacción...
- ...pero no sé de qué... - Miente ahora, ¿lo ven?
Quizás deban irse.
¿Te importa?
Pierre Blanche.
- ¿Qué? - Pierre Blanche.
Significa "piedra blanca".
¿Simon, no es el nombre de tu inversionista?
Lo siento, dijiste que ustedes no tenían negocios juntos.
Eso es confidencial.
Simon tiene este gran proyecto llamado Academy Green...
...no pudo recaudar fondos, así que una sola misteriosa compañía...
...de enigmático nombre terminó por financiar todo. Piedra Blanca.
Ahora tiene sentido.
¿Cómo que financiar?
Tu padre puso casi todo el dinero.
Espera, ¿no lo saben?
Qué interesante.
Es obvio que están en medio de algo...
Simon dijo hace tiempo...
...que tenía un amigo en el consejo local...
...que le ayudó a asegurar el sitio.
Movió sus influencias. ¿Fuiste tú?
- Claro que no. - Sí, Chris. Lo estuvo pregonando.
Es ilegal si tú mismo inviertes en el proyecto.
- Conflicto de interés. - ¿Tienes negocios con papá?
¿Por qué no me dijiste?
Gemma.
¿Hay algo que no sé?
Diles.
Chris, Susie...
Mejor, no.
Tuviste dos años. Yo les diré.
Susie, notarás que Kate se ve muy infeliz.
- Está bien. - Perra de mierda.
Perra, sí. Y esta noche soy una loba.
Entonces, te has estado...
Lo siento, Susie, pero tu hija ya no es una niña.
Puedes preguntarle a mi esposo.
Al parecer le gusta que se la chupen...
...y dicen que ella lo sabe muy bien.
Lárgate. ¡Lárgate ahora!
- Hay más. - ¡No!
- No lo hagas. - Quieres hacerlo, o...
¡Hazlo, entonces!
Vas a romper todas tus reglas de confidencialidad...
...y dirás a mis padres mi secreto más importante.
Kate se embarazó.
De Simon.
Y la manipuló tanto que lo abortó.
Bien.
¡Anciana jodida y mentirosa!
No.
¡Sácala de aquí!
Chris, yo... lo siento...
¿Qué carajo fue eso?
No estaba enferma en tu fiesta.
¿Qué?
Encontré tu otro teléfono en la maletera de tu auto.
Cielos. Está bien.
Entonces, lo sabes desde...
¿Vienes conmigo?
Necesitamos hablar.
Claro que no, debo arreglar esto.
Solo que es donde vive nuestro hijo.
Simon, literalmente te cerraron la puerta.
Te odian.
Supongo que no les dijiste por si Chris retiraba el financiamiento.
No, de haberlo hecho, estaríamos en quiebra. ¿Quieres la verdad?
Todo lo nuestro está...
Está invertido en Academy Green. Sí, lo sé, Neil me dijo.
- Él no te diría. - Justo después de acostarnos.
Estuvo bien, de hecho.
No vendería boletos, pero la pasamos bien.
Querías vengarte de mí.
¿Ya te llegó?
¿Ya lo sentiste?
No.
Pero lo harás.
¿Cómo estuvo Kate?
Digo, qué de cosas ha de hacer con esa lengua.
¿Cómo estuvo Neil?
Me vine fuerte. Una vez.
Es un poco más grande que tú, pero no tan bueno.
Gemma, me equivoqué.
Pero no fue por sexo. No quería que pasara esto.
Sé que no me creerías, pero cuando conocí a Kate...
Salieron chispas.
- Tenía que descubrir qué era. - ¿Tan indefenso?
Y sí, no quería que Chris se enterara por el dinero...
...pero no fue la razón por lo que no te dije.
Egoísta. Asqueroso.
Es porque...
Todavía te amo, a pesar de esto.
- En serio. - Cállate y escucha.
Nunca volveremos a estar juntos.
Esto es lo que quiero.
Déjanos a mí y a Tom en la casa...
...y vete a otro lado.
Vuelve a empezar.
No.
No me iré.
No nos podemos quedar aquí.
Podemos ir a la casa...
...casi todas mis cosas están ahí.
Por favor, Kate. Detente...
Tom querrá saber qué sucede.
Sabes, solía sentir lástima por ti.
Le dije que debía decirte la verdad.
Pero ahora sé por qué no lo hizo.
¿Por qué será que las mujeres enloquecen con la edad?
Sigues embarazada.
No tomaste vino en la cena.
No abortaste.
Te estaba probando.
Para ver si la querías a ella o solo al bebé.
Pasaste la prueba.
Volviste.
Bien hecho.
¿Es verdad?
Sí.
Por favor no le digas a Tom.
Todavía no.
Hola.
¿Todo bien?
¿Me invitas a entrar?
Yo conozco esa voz.
Hola.
¿Quieres entrar?
Gracias.
- ¿Te sirvo algo? - No.
¿A qué debemos el placer de verte?
¿Cómo lo supiste?
- ¿Disculpa? - Lo que hicimos.
¿Revisaste sus mensajes de texto?
No pudo ser tan estúpido como para dejarlos.
Él se descarría.
Lo cual acepto.
- Siempre y cuando sepa dónde... - Estás...
...y con quién.
A veces lo sigo, para ver con quién sale.
Casi siempre es con mujeres que no conozco.
Que no me importan.
Hasta que apareciste tú.
- Nunca con amigas nuestras. - Anna, lo siento...
No frente a ella.
¿Cómo supiste de Simon?
¿Él te dijo?
No, lo vimos con Kate en Londres.
Al principio fue extraño, pero después lo llevamos bien.
Terminamos tomando una copa.
Y fuimos muy claros desde el principio...
...su matrimonio no nos concierne.
Nos mantenemos al margen.
¿Encontraste su mechón de cabello?
Sí, supuse que eso te daría pistas.
Entonces, tú sabías que nosotros...
Sí, por eso pensó que podía hacer esto.
Eres muy lista, ¿cierto?
No soy médico, pero no lo hago mal.
- ¿Por qué nunca nos llevamos bien? - ¿Es broma?
Sabes, Neil y yo no somos perfectos...
...pero conocemos nuestras necesidades.
Funcionamos. No hablamos sobre lo que hace.
Hasta ahora. Gracias a ti.
Pero tú y Simon no se conocen en lo absoluto.
Nunca lo han hecho.
Y, ¿por qué los comentarios?
¿Qué comentarios?
Esa noche en que nos vimos.
Alguien empezó a escribir comentarios negativos sobre mí en línea.
Hasta ahora, mientras esperaba afuera...
...entendí quién fue.
¿Quién tendría el tiempo y la razón para hacerlo?
Dios, no tienes idea de cómo eres.
Ni de lo que la gente dice de ti cuando te vas.
Suspiran aliviados.
Porque, no sé si adrede, pero los haces sentir inferiores.
Y aunque digas que te agradan...
...es evidente que piensas que eres mucho mejor.
Mejor que todos nosotros.
Quizá las historias que subí en línea sean inventadas.
Pero lo que dicen es cierto.
Bórralas.
Está bien.
Pero no vino por eso.
¿Verdad?
Para que borrara los mensajes.
Viniste esta noche para revelar tu secreto.
Quizá para separarnos.
Pero, mira.
Seguimos juntos.
¿No es así?
Sí.
Gracias.
¿Cómo te fue?
- ¿Llamó alguien? - ¿Aquí? No esta noche.
Pues, no está aquí. Así me fue.
- ¿Adónde fuiste? - A cenar.
Entonces, ¿se está quedando con ella?
¿Cómo estuvo Tom?
Vimos la televisión y luego se fue a dormir.
Creo que ahora está dormido.
¿Isobel? Vámonos, cariño. Es hora de ir a casa.
Trae mis cosas, por favor.
Me voy.
Vámonos.
Lo siento.
Te gustan los secretos, ¿verdad?
No nada más a mí.
Quiero tenerlo.
Está bien.
¿Tú quieres?
Sí.
Hoy podría hablar con mi padre.
Explicarle.
Convencerlo de seguir financiando. Es lo que necesitamos.
Si puedes.
¿Quién eres?
Soy...
¿Quieres...?
¿Está mi papá?
Sí.
Sí, pasa.
¡Simon!
Es tu hijo.
Hola, amigo. ¿Qué haces...?
Mamá dijo que tenía cosas que hacer...
...pero que tú estarías aquí y me llevarías a la escuela.
¿Qué sucede?
Sí, bien, te puedo llevar.
¿Quién es ella?
Es mi amiga Kate.
¿Tu amiga?
Mamá y yo discutimos. Kate me dejó dormir en el cuarto extra.
- ¿Cuántos años tienes? - 23.
¿Están teniendo sexo?
- ¿Qué? - Tom.
No me mientas.
Escucha, Kate es solo una amiga.
Lo prometo, ¿sí?
Quédate aquí, voy por mis cosas.
Yo te llevo, ¿sí? Dame dos minutos.
Tendré que llevarme tu auto.
Eres la hermana de Andrew Parker.
Sí.
En el fútbol, le gustas a muchos.
- Qué bien. - Pero luego tu hermano dijo...
...que eras una zorra...
...y todo el tiempo te acuestas con montones de personas.
Andrew no me quiere mucho. Inventa cosas.
Aunque, es verdad, ¿no?
Eso...
Las mujeres pueden tener tanto sexo como quieran, Tom.
Tal como los hombres.
Aunque no con papá.
Te lo acaba de decir.
Somos buenos amigos.
¿Está bien?
Te podemos llevar hasta la reja.
No, gracias.
¡Adam!
Tenemos que arreglar esto.
No tienes que tocar el timbre.
¿Y mamá?
Migraña.
Entonces, ¿qué hizo primero: tomar mi dinero o acostarse con mi hija?
Nos conocimos en el evento de interconexión.
Cuando servía las bebidas.
Platicamos y nos llevamos bien.
- No, te usa para llegar a mí. - Papá.
¿No te dijo que trabajábamos juntos?
- Me estaba protegiendo. - Claro.
Bueno, lo que sea que te dijo, es muy malo para los negocios.
Al principio pensé que llegaría a algo, pero...
Conforme avanzamos, empecé a oler puras mentiras.
No ha tenido suerte.
Cariño, no seas ingenua.
Ha tenido muchísima suerte, pero lo ha arruinado a cada paso que da.
- Bien, tienes que seguir. - ¿Con él? ¿Dándole dinero?
No lo creo.
En todo este tiempo no te había dicho porque...
- Él no me dijo, ¡fue su esposa! - Déjame terminar.
No quería dejarla y a Tom sin nada.
¿Crees que yo no he mirado otras mujeres desde que me casé?
Lo he hecho.
Por supuesto que sí.
Sí. Trabajo muy duro para cumplir la promesa a tu mamá.
Sí, bueno, eres increíble, como siempre.
Bien.
Entonces no le ayudes.
Hazlo por mí.
Cometiste un error, eres un adulto...
...y hay consecuencias.
¿Ni siquiera me vas a abrazar?
Claro. Ven aquí.
¿Papá?
Sigo embarazada.
No lo puedes dejar así nada más.
Está bien.
Te cuidaremos a ti y al bebé.
Aquí tienes un cuarto si lo necesitas.
Siempre puedes volver si lo necesitas.
Pero él no recibirá más dinero de mí.
Nunca más.
Lo hice por ti.
¿Cómo sé que no dirás nada?
Porque ambos queremos lo mismo.
¿Qué vas a hacer ahora?
¡Oye!
- ¿Viniste a ver a Ros? - Sí.
Gemma, debes saber, antes de que llegaras...
Hola.
¿Quieres venir conmigo?
Sigue pendiente la queja.
Todos los doctores reciben quejas.
Y, como dije por teléfono, no hay razón por la cual no pueda volver.
Mejor vamos a un lugar más privado.
Simon me llamó, justo después de ti.
Me dijo lo que pasó anoche y pensé que quizás...
...lo mejor sería que hablaran en un lugar más neutral...
...para arreglar esto.
Para que nadie más esté en medio.
- Estaré por aquí si me necesitan. - Gracias.
Kate dice que su papá no ayudará.
Me va a sacar.
Supongo que ya hablaron.
Si no hacía lo que querías...
...irías al consejo.
- Dirías lo del conflicto de interés. - Sí.
Le dará el proyecto a otro desarrollador.
Y cuando se termine y se venda, me pagará cada centavo.
Mientras tanto, cubrirá mis gastos...
...me quedaré con la casa, recuperaré los ahorros.
Es mi proyecto, yo hice todo el trabajo.
No eres tan guapo como crees.
¿Por qué dejaste a Tom en mi puerta esta mañana?
¿Le dijiste?
Ponerlo en esa posición es injusto.
Tiene derecho a escuchar la verdad.
Pensé que tú querrías decirle.
Pero, está bien, tuviste tu oportunidad.
- Por favor, podríamos intentar... - O te vas...
...o le digo a la policía que falsificaste mi firma en la hipoteca.
- ¿Qué haces? - Yo compré toda tu ropa.
De hecho, estos dos años, todo salió del dinero que gané.
No puedes discutirme eso. Esto...
Tu auto es mío. Y esto.
No me iré.
Kate no quiere y yo no puedo vivir lejos de Tom...
...así que tendremos que empezar a hablar.
Tienes que irte.
No me iré a ningún lado.
Simon.
- Gemma... - ¿Qué? Tienes otro.
Gemma, ¿podemos hablar contigo?
No.
Simon nos explicó lo de esta mañana con Tom...
...y puedo ver que estás...
Llamé a Martha.
- Le pedí que viniera a verte. - Hola, Gemma.
¿Por qué?
En verdad creo que lo mejor para todos sería...
Solo quiero hablar.
Antes de hacer algo de lo que te arrepientas.
Sería bueno que vieras a alguien fuera de nosotros...
...en quien confíes.
No sé qué pasó con Tom esta mañana...
...pero, cuando estaba en mi puerta se veía aterrorizado.
Tú...
Tom...
¿Por qué hablas de Tom?
¿Por eso es que no...?
¿Me detendrás?
- Claro que no, Gemma... - Muévete.
¡Gemma!
- ¡Dra. Foster! - Poppy, está ocupada.
- ¡Mire, me lo quitaron! - Qué bueno.
Ten cuidado. Está mejor, pero no es del todo...
- La Dra. Foster fue a Gloucester... - No.
No, Poppy. Ya no es "Dra. Foster". Me voy a divorciar.
Y cambiar mi nombre es el lado positivo.
Gemma.
Adiós.
Detente y piensa.
Arreglemos esto antes de que empeore.
¿Quieres tus llaves?
- ¿Qué? - Atrápalas.
Acabo de recibir una llamada de su esposo.
Me pidió que no dejara salir a Tom.
Mi esposo y yo ya no estamos juntos.
Y a menos que lo considere una cuestión de seguridad...
...o piense que estoy ebria, enferma mentalmente...
...o que mi hijo está en peligro inminente...
...tendrá que dejar que me lo lleve.
En este momento.
¿Está aquí?
Dijiste que tocara la puerta porque ahí estaba papá.
Y en cuanto abrieron te fuiste.
Dentro estaba esa chica.
Todos dicen que es una zorra.
No hables así.
Lo es, no soy tonto.
Puedo adivinar lo que sucede.
Pero no me dices nada.
Si no me dices, abriré la puerta.
Muy bien...
¿Adónde vamos?
¿Qué haces?
¿Querías parar?
Entonces, ¿qué crees que está pasando?
Las otras familias pasan tiempo juntos.
Llegas tan tarde.
Quiero hablarte, pero siempre dices que estás muy cansada.
Las otras mamás hacen cosas por sus hijos.
Preparan almuerzos, los llevan a pasear.
- Yo hago todo eso. - Les compran ropa el fin de semana.
Y aman a sus papás.
Tú solo trabajas.
Trabajas todo el tiempo.
Creo que papá se hartó de eso y tuvo sexo con esa otra chica.
Y ahora ambos se odian y se quieren divorciar.
¿Crees que es mi culpa?
Papá se divierte conmigo. Hacemos cosas, está ahí.
Bueno, él tiene tiempo, no gana dinero.
¡No todo es dinero, mamá!
¿Te cae bien papá?
Sí.
¿No te caigo bien?
No.
No por el momento.
Ves, ahora ni siquiera hablas conmigo.
Solo me ignoras.
Sabes, se supone que debes pasar tiempo con tu familia.
No pensar nada más en ti, o trabajar, hacer solo lo que quieras...
¿Qué haces?
¿Mamá?
Pregunté a todos, pero a nadie de la escuela dijo...
...adónde iba, así que no...
No tengo idea. Qué... sí.
Sí, ella lo tiene, pero yo no...
Bien.
Ya llegó.
¿Dónde está Tom?
¿Dónde está él?
- Con Becky. - Ella está trabajando.
Ya no.
- Entonces, si la llamo... - ¿Recuerdas cuando fuimos a Devon?
Cuando Tom tenía como tres años...
...y fuimos al paso elevado para llegar a la isla.
De regreso la marea empezó a subir, pero dijiste:
"Hagámoslo de cualquier modo".
Lo levantaste en tus hombros...
...tomaste mi mano y chapoteamos en el agua.
Fue divertido.
Destruiste todo eso.
Desperdicié 14 años de mi vida cuando pude estar con alguien mejor.
¿A quién le pido que se haga justicia?
Honestamente creí que si podía llevarnos a una posición de dinero...
- ...y Tom creciera un poco... - Eres tan tonto.
Bueno...
Quizás mi error fue...
Incluso tratar. Tal vez debí venir contigo enseguida y decir...
..."sé que estamos casados, pero me cojo a alguien más."
¿Por qué lo hiciste? Todavía no entiendo.
Porque todos somos animales.
A veces no podemos controlar nuestra biología.
Nos enamoramos cuando no deberíamos, nos cogemos a la persona equivocada...
Estoy harto de decir lo siento...
...porque le pasa a todo mundo, todo el tiempo.
La gente lidia con ello. Esto sucede mucho.
- No lo has hecho. - ¿Qué?
Nunca dijiste lo siento.
- Hola. - Becky, soy yo, ¿está Tom ahí?
Gemma dice que está contigo.
Sí, bien.
¿Dónde está?
Neil dijo que todos los hombres son infieles.
Pero casi todos se salen con la suya. ¿Es cierto?
¿Dónde está Tom?
Me has quitado todo.
Mi reputación, mi trabajo.
Dinero.
Así que, podría ser, después de todo eso...
...que cuando hiciste creer a todos que estaba loca...
...fue para que me quitaran a mi hijo...
¿Qué es eso?
Su cabello... se me quedó en la mano.
¿Podría ser que decidí...
...que preferiría hacer algo para protegerlo...
...de crecer y convertirse en alguien como tú?
- ¿Qué quieres decir? - Porque si es verdad...
...que a todos los hombres les gana el deseo de coger lo que quieren...
...entonces, ¿por qué querría que se volviera alguien así?
Todos preguntarán: "¿Quién la hizo hacerlo?
"¿Cómo permitieron que pasara?
"¿Dónde estaban los vecinos y los amigos?".
Sería lo único por lo que se conocería este pueblo.
Tal vez estoy loca.
¿De verdad crees que podría hacer eso?
No lo sé.
Exactamente.
Simon, es tan hermoso y no lo mereces.
Ella no...
No lo haría...
Durante todo esto has tenido esa...
Esa mirada, como a punto de sonreír.
Aun cuando las cosas eran graves...
...creo que nunca entendiste lo que hiciste.
El horror de perderlo todo.
Cuando te acostaste con ella, mataste a la persona que amo...
...y al hijo que iba a criar...
...y al yo que me empezaba a gustar.
Todo lo que quería y por lo que trabajé y amé...
...se murió.
¡Por Dios!
Amigo...
¿Amigo?
Mamá dijo que tenía que pasar tiempo contigo.
Que debía esperar con su amiga Carly.
Bien, tu mamá y yo...
...debemos hablar sobre varias cosas, así que quizás lo mejor sea...
Mamá dijo que te acostaste con Kate Parks por dos años...
...y nos lo ocultaste.
Que te gastaste todo nuestro dinero.
¿Es cierto?
Pues, sí.
Sí... Lo siento.
Lo lamento tanto.
¿Por qué?
No quería decírselo así.
Entonces debiste hacerlo mejor.
Creí que había muerto.
Me hiciste pensar...
Es mi cabello.
- Huele a él. - Huelo a él.
Así fue.
Así fue como lo sentí. Ahora entiendes.
Es mi hijo.
Mierda.
¿Qué estás...?
¿Los conoces?
- ¿Qué pasó? - ¿Qué quieres decir?
Me acaba de llamar.
La golpeé.
¿Llamaste una ambulancia?
No.
- ¿Está bien? - Solo quédense afuera, ambos.
- ¿Dónde está Tom? - Arriba. Le dije que se quedara ahí.
- No permitiré que entre. - Llama la ambulancia.
- Y a la policía. - ¿Qué?
También llama a la policía.
Todo está bien. ¿Te puedes sentar?
- Vamos, estarás bien. - No...
...¿podrías quedarte arriba un momento?
¿Qué pasó?
Mamá tuvo un pequeño accidente. Tom...
- ¿Dónde está Tom? - ¿Qué pasó?
Tom, está bien, amor.
Está bien. Va a estar bien.
¿Listo para irnos?
Sí.
¿Qué orden le pide al tribunal que haga y por qué? SENTENCIA DEFINITIVA
Retiró la queja.
No hay razón para que no vuelvas.
Y no me gusta estar a cargo.
No puedo con las hojas de cálculo.
Deberías tener esto. No quiero confusiones.
Quédatelo. Solo un poco. Ve cómo te sientes.
Gemma...
Perdón.
Yo no quería lastimar a nadie.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Nos mudamos a Londres.
Simon quería que supieras, pero obviamente...
No le permiten llamar, así que...
De hecho, mis padres también están contentos.
Empezar de nuevo.
Adiós.
¿Te quieres sentar aquí?
Hola. Yo solo...
- ¿Estás bien? - Sí, estoy leyendo.
¡Un doctor!
Soy la Dra. Gemma Foster. ¿Es su esposa?
- Sí. - Llame al 999 y diga que es un infarto.
Tom, necesito mi maletín.
Gracias. ¿Señor?
Necesito una ambulancia para mi esposo.
Tuvo un infarto.
Ya vienen.
Por favor, todos atrás, dennos espacio.