- ¿Quién la envía? - Han vuelto.
Casi nos arruina y lo que quedó fue para mí.
¿Y a los dos años vive en una casa carísima?
- ¿Qué pasa? - No es asunto tuyo.
Vi a nuestros amigos cuando compraba la casa...
...y dicen que nada ha cambiado. La misma vida, pero sin mí.
Del mundo entero, has tenido que venir...
...a vivir a un kilómetro de mi casa.
Siempre puedes buscar otro sitio.
ZORRA
- ¿Cuál es el plan? - Ya lo verás.
Solo me iría de aquí dentro de un ataúd.
Interesante.
- ¿Vamos? - ¿Adónde?
- Con él. - ¿A vivir? No irás a ninguna parte.
¡Te quedas aquí!
¡Tom!
Hola, soy Tom. Deja un mensaje.
Tom, llámame, por favor. No sé por qué te has ido.
Te quiero.
Hola.
- ¿Vienes a dejar a Tom? - No.
Bien, entonces...
Está viviendo con su padre.
- Es normal. Es una casa preciosa. - No...
Con sala de vídeo, piscina y un jardín enorme.
No digo que sea superficial, sino que tiene 15 años.
Si no has venido a dejarlo, ¿para qué has venido?
Para verlo.
- Está a punto de entrar. - Lo he visto.
¿Nos encontramos mañana para desayunar?
Tengo libre a primera hora. Podríamos hablar.
- Claro. - Genial. Te escribo y planeamos algo.
- Ahí tiene. - Gracias.
- ¿Qué tal el día? - Productivo.
- ¿Sabes qué hacer? - Sí.
THE COURTYARD ESPACIO PARA OFICINAS MODERNO Y ASEQUIBLE
Hola, amigo. ¿Qué tal?
Vaya... Hola. Muy bien.
- Vengo a ver las oficinas. - Lo llevo yo.
- ¿Qué? - The Courtyard.
Muy bien. Bueno, pues... Esto es embarazoso.
No. Ha pasado mucho tiempo. ¿Quieres echar un vistazo?
¡Lisa! Este es Neil Baker, un amigo.
- ¿Le enseñas esto? - Claro.
Espero que te guste.
Espera. Deberíamos ponernos al día como es debido.
Sí, pero no sé si aún tengo tu número.
Creo que tengo el tuyo. Te envío un mensaje.
A no ser que estés libre esta noche para una copa.
Sí, ¿por qué no?
Genial.
- ¡Max! - Hola.
¿Tom va a salir?
Me dijo que me fuera y que me vería luego.
Se ha mudado con su padre. No sé si te lo dijo.
Sí.
¿Te ha dicho algo de por qué se fue?
No hablamos sobre esas cosas.
De acuerdo.
Pero ¿has dicho que ibas a verlo luego?
Sí, me dijo que primero tenía que hacer algo.
- ¿El qué? - Mejor pregúntale a él.
Bien.
No le digas que hemos hablado.
¿Por qué no?
Me dijo que lo dejara en paz.
Hola. Es tu día libre. No podías quedarte en casa, ¿no?
- No, yo... - Siento lo de la fiesta de Simon.
Iban a ir muchos de mis amigos...
...y así Connor podría conocerlos antes de la boda.
- ¿Dónde está Tom? - ¿Qué?
Ha entrado aquí. ¿Quería verme?
No lo sé. Julie, ¿ha venido Tom?
- Sí, tenía una cita. - Conmigo no.
- Está con Sian. - Sian no es su médico.
¿Por qué está con él?
No lo sé. Y es privado, ¿no?
- ¿Todo en orden? - Sí, gracias.
- ¿Sí? - Hola.
¿Qué pasa?
Nada. Solo iba a hacerme un té y he pensado que querrías acompañarme.
Está más o menos arreglado.
Va a pasar en los próximos días, así que...
Entiendo que necesites...
...tenerlo todo previsto. ¿Y si alguien se pone enfermo?
¿Y si no has reservado el recinto debidamente?
¿Y si te manchas el vestido?
Una vez fui a una boda donde no había platos.
- ¡Se olvidaron los platos! - Seguro que todo irá bien.
Y el tiempo. No puedes predecirlo.
Dicen que sí, pero no. Botas de boda.
- ¿Disculpa? - Katiuskas para bodas.
Deberías comprarlas. Mira en internet...
No será necesario. Casi todo será a cubierto.
Más vale prevenir que curar.
Mi amiga Esther se casó en una playa...
...y hubo un huracán.
Pon a hervir el agua. Enseguida vuelvo.
Bien, claro.
- ¡Sian! ¡Hola! - Hola.
- ¿Has tenido una buena mañana? - Sí, creía que hoy no trabajabas.
Oficialmente no. Quería hablar contigo.
Me preguntaba...
¿Quieres venir a cenar esta noche?
- ¿A cenar a tu casa? ¿Con...? - Conmigo.
- ¿Solo contigo? - Solo conmigo, sí.
Ha habido tensión entre las dos y he pensado...
...que deberíamos conocernos en un ambiente menos formal.
¿Qué me dices? ¿Estás libre?
¿Y si vienes a mi casa?
Tengo rape y espárragos.
Iba a cenar eso. Hay suficiente para las dos.
- Claro. - Bien.
- Trae vino. - Llevaré mucho.
Me dijeron que hoy no trabajaba, pero es urgente.
No puedo levantar los brazos.
¿Sian? ¿Me haces un favor?
- Siento el retraso, tuve un problema. - Sí, vamos.
Me dijo que a primera hora de la tarde le iba mejor.
- No lo entiendo. - ¿Empezamos dentro?
- ¿Es el taxista? - Agente inmobiliario.
Su marido ha pedido una tasación.
- No estoy casada. - Esta es la dirección correcta.
¿Es la doctora Foster?
¿Aún tiene el número del hombre que lo llamó?
- Creo que sí. - Llámelo y dígale que si repite esto...
...su exmujer llamará a la policía.
- Suerte. - Gracias.
Y a ti.
Entonces, ¿no quiere la tasación?
¿Qué?
- ¿No me esperabas? - Sí, pero no a esta hora.
- Llegas temprano. - Cinco minutos.
Exacto, yo... No importa. Me las arreglaré.
- Adelante. - Gracias.
- Hola. - Perdona. Me retrasé.
- No pasa nada. ¿Qué quieres? - Una Red Ribbon.
Una Red Ribbon, por favor.
¿Cómo llevas lo de venir a un pub?
Como ves, no estoy del todo cómodo.
- Ya lo veo. - Está sucio.
- Y lleno de pobres. - Me alegra ver que no has cambiado.
Esto podría ser muy raro. Los dos juntos.
Sí, supongo. Gracias. ¡Ahí tienes!
Pero pasó hace mucho tiempo.
Tienes una esposa nueva y una casa enorme.
- La vida continúa. - Sí, así es. Para casi todos.
- ¿Abrimos una botella? - He traído un par.
Bueno, vamos...
...a ponerlas a enfriar. Empezaremos por el mío.
¿De acuerdo? Hay un viñedo en Ledoc...
...y mi hermanastro es socio...
...y me trae estas botellas.
¿Ese es tu hijo?
- Sí, ya va a la universidad. - No sabía que tuvieras hijos.
Harry es el producto de una relación corta e infeliz...
...con un hombre llamado Evan. Evan tenía problemas...
...que de joven confundí con encanto y ambición...
...pero al madurar, resultaron ser...
...resentimiento y agresividad. Salud.
- ¿Harry lo ve a menudo? - No si puedo evitarlo. Es un imbécil.
Harry es increíble.
Precisamente por eso los he mantenido separados.
¿Y tú? Estás divorciada. ¿Qué tal está tu hijo?
Está... bien, creo.
¿Ve mucho a su padre?
No.
Sí, una casa enorme y una hipoteca enorme, pero merece la pena.
Pero tras todo lo que pasó, ¿cómo te la puedes pagar?
- ¿Qué? - Nunca has sido...
- ...un tipo muy discreto. - Me dejé engañar.
- ¿Cómo sé que no pasará de nuevo? - ¿Con Gemma?
Una y nada más.
La verdad es que el padre de Kate nos dio algún dinero.
Un compañero recibió un soplo sobre una energética estadounidense...
...que iba a hacer fracking. Da igual.
La cuestión es que invertí cuanto pude...
...y un año después, pues... vaya.
- ¿Te fue bien? - De maravilla.
- ¿Te gustaron las oficinas? - Sí.
Sí, a las pequeñas empresas les gusta compartir espacios.
Y la cafetería comunitaria funciona como base...
- ¿Estás distraído? - ¿Qué? No.
No, ya he dejado eso.
Estoy felizmente casado.
¿Qué tal con ella?
¿Cuando te tiraste a mi esposa?
- Yo... Hombre... - ¿Se divirtieron?
- Sí. - Pero no lo repetirías.
Es como el tequila. Genial en el momento...
...pero la resaca no merece la pena.
¡Tequila!
¿Se desnudó a los pies de la cama?
Le gusta desnudarse delante de ti.
Es lo que hace. La excita.
- ¿Quieres saberlo? - Tiene un buen cuerpo para su edad.
Supongo que sí. Un buen cuerpo.
Se tensa. Estás en plena faena...
...ella se corre y le dan unas corrientes eléctricas...
...por todo el cuerpo, en medio del polvo.
Lo echo de menos. ¿Te hizo eso? Lo recordarías.
No sé si quiero compartir eso.
"No quiero compartir". Antes compartías de más.
Cuando nos veíamos para hablar de inversiones...
...tú me explicabas qué era "la mantequera".
Seguro que lo has probado.
Casi me partí el cuello.
Ahora soy alguien distinto.
- ¿Otra? - Claro.
- La hice en medio de un campo. - ¿Disculpa?
¡Hablo de la boda! Dios, nada de sexo. Jamás.
Evan me dejó claro desde el principio...
...que no le gustaba coger en sitios raros.
Una vez quise hacerlo en un coche y me dijo:
"No, es peligroso". Le pregunté por qué.
Y me dijo: "¿Y si quitas el freno de mano?
Lo mueves sin querer en pleno arrebato".
Le dije: "Si tu pene es como un freno de mano...
...tenemos un problema más grave".
¿Y tú? ¿En algún sitio raro?
Una vez lo hicimos en un castillo. Mi ex y yo.
- ¿Disculpa? - Le gustaban los castillos.
- Raro. - No estaban mal.
Estábamos en uno junto al mar...
...y estaban echando a la gente, así que nos escondimos.
Y cogimos en las garitas.
Después de Evan, no he vuelto a acostarme con otro hombre.
- ¿En serio? - Son un caos. Siempre con mujeres.
En serio, es mejor.
- ¿Estuviste mucho tiempo casada? - 15 años.
¿Y divorciada?
Dos años.
Hay algo que no te dicen.
¿La marca en el dedo donde llevabas la alianza?
Nunca desaparece.
¿Por qué fue a verte mi hijo?
- Imaginé que lo habrías visto irse. - ¿A qué fue?
Sabes que no puedo decírtelo.
Lo sé, pero como estamos borrachas...
Yo no estoy borracha.
¿Al menos podrías decirme por qué fue a verte...
...y no a su médico?
Porque su médico es una de tus mejores amigas.
- ¿Por qué te eligió a ti? - Sabía que no éramos íntimas.
- ¿Cómo? - Le dijiste que yo era imposible.
No creo que seas imposible.
- Sí lo crees. - Quizá un poco difícil.
- Creo que eres imposible. - Demasiado competitiva.
- Eres petulante. - Me alegro de haber venido a cenar.
- ¿Te gustó el pescado? - No.
De repente, Tom se ha ido a vivir con su padre...
...y su padre es muy mala influencia.
Además de eso, me preocupa que le pase algo.
Pero si no me lo dices...
Lo entiendo. Eres una profesional. Eso es bueno.
De verdad. Tienes principios y me gusta.
Pero hay algo que no sabes de mí.
Además de ser médico, cuando bebo...
...fumo.
¿Qué vas a hacer con Gemma?
Cree que planeas algo para echarla...
...y no entiende por qué Tom se ha mudado contigo.
- ¿Por qué se ha mudado contigo? - Es triste, ¿verdad?
Me responsabilizo de lo que hice, pero ¿dos años?
¿Tan difícil es seguir con tu vida?
Pero ella sigue igual. Furiosa.
¿Planear algo?
Y si así fuera, ¿qué pasa?
Sé que la engañé. Lo reconozco.
Pero cuando hubo acabado conmigo, tenía antecedentes penales...
...ningún amigo ni trabajo, mi hijo me odiaba...
Cometí un error, pero lo que ella me hizo no fue justo...
...solo venganza.
- No me incumbe... - ¿Tú ves mal...
...que si tengo ocasión, busque el modo de recuperar a mi hijo...
...y eliminarla de mi vida?
Míralo así. Pienso ganar.
Me ha dicho que la invites a una copa.
- Es ansiedad. - ¿Qué?
Tom está demasiado aprensivo para ser un chico tan joven...
...pero supongo que es tu hijo.
Te ha escuchado...
...hablar de un paciente con los mismos síntomas.
Insomnio y pensamientos negativos.
Dijo que acababa de irse de casa para vivir con su padre.
- ¿Dijo por qué? - No.
¿Y qué le has aconsejado que haga?
Le dije que teniendo en cuenta lo que ha pasado...
...me extrañaría que su mente no tuviera esa reacción.
- ¿Estaba muy afectado? - Es comprensible.
Le dije que volviese a verme si lo necesitaba.
Bien. Gracias.
Y le prometí que no te iba a contar nada.
Eres muy persuasiva.
Todavía nos queda el postre. Dos minutitos.
¿Sian?
Te he mentido. El pescado estaba muy bueno.
Lo sé.
¿Qué?
- ¿Es que no me crees? - ¡No!
¿Te enseño la cicatriz?
¿Aquí? No, gracias.
Disculpen a Fiona. Tiene hijos. Madruga.
- Yo también tengo. - ¿Y tú qué, Neil? ¿Tienes hijos?
Para nada.
Valoro mucho poder dormir, mi tiempo, ser feliz...
...tener estilo.
- No te van las responsabilidades. - No especialmente.
Ni a mí. A veces me gusta subirme a mi caballo...
...y galopar por el campo. Sin planearlo. Solo hacerlo.
- Llevas las riendas. - Sí, las llevo yo.
Lo siento.
- Lo siento, es que me ha hecho gracia. - ¿El qué?
Fíjate.
¿Lo ves un problema?
¿A ti te parece un problema?
Disculpen.
¿Ese quién es?
Un idiota.
- ¿Tom está aquí? - No.
Pero dijiste que iba a venir.
Ha cambiado de idea. Dijo que no tiene ganas de salir.
¿Por qué no?
No lo sé. Mejor pregúntaselo tú.
No puedo.
Si lo hago, Simon llamará a la policía.
Gracias de todos modos.
Max, ¿no tendrás vino?
Gracias.
- No lo reconozco. - ¿Qué?
- ¿A quién? - A mi hijo.
Encontré tabaco en su cuarto. En casa de su padre, donde también bebió.
Y ahora ha huido de mí. Las personas no cambian así.
Es posible que no lo conociera bien.
Tú eres su mejor amigo.
¿A qué te refieres?
Es divertido. Es un buen tipo.
¿Qué cosas no me cuenta?
Lo normal que no le cuentas a tu madre.
¿Como qué?
¿Ha tenido relaciones sexuales?
No me siento cómodo hablando de estas cosas.
No voy a juzgarlo mal, Max.
Solo quiero saberlo.
- No. Creo que no. Aún no. - Pero ¿fuma?
A veces. En las fiestas. Si los demás lo hacen.
- ¿Bebe mucho? - No. Solo lo normal.
- ¿Le gustan las chicas? - Sí.
¿Ha tenido novia?
- Nunca lo he visto con... - No, no ha tenido novia.
- Pero ha besado a chicas. - Claro.
- A chicas, no a chicos... - Sí, a chicas. En fiestas y eso.
¿Por qué se fue con su padre?
- No lo sé. - ¿Él lo ha amenazado?
Creo que no.
Ha ido al médico porque al parecer no duerme bien.
- ¿Sabes por qué? - No.
Tal vez tendrían que hablar de estas cosas.
Dice que no te quiere.
- ¿Cuándo ha dicho eso? - En clase. Ayer.
Estábamos hablando y sí, fue lo que dijo.
Antes sí me quería.
Sí que me quería.
¿Qué ha cambiado?
Gracias por el vino.
Hola, soy Tom. Deja un mensaje.
- Gracias por el mensaje. - Creía que no vendrías.
- ¡Me gustas mucho! - ¡Tú a mí también!
¿Qué vamos a hacer?
- ¿Tú qué crees? - Está bien.
Lo siento, para.
- No me parece bien. Aquí no. - ¿Por qué no?
Podría haber alumnos.
- Les parecerías muy simpático. - En serio.
Bueno, si lo dices tan en serio...
No hay nada que quiera más que...
No es por la oferta, es por el contexto.
¡El contexto!
- ¡Dios, me encanta! - ¿El qué?
Las cosas que dices.
¿Vamos a mi casa?
¿Qué? ¡No! Aquí está bien.
Igual deberíamos dejarlo por esta noche.
De acuerdo.
No te gusta el sexo en sitios raros.
Vete tú a casa si quieres.
- ¿Estarás bien sola? - Sí, de maravilla.
Adiós.
- Mañana desayunamos juntos, ¿no? - Sí.
¿Qué haces?
¿Qué mierda haces?
Pasar una noche que no tenía en unos 15 años.
Estoy muy borracha. Me muero por otra copa.
Es lo que quiero sentir porque no tengo ni idea...
...de qué está ocurriendo en mi vida ahora mismo.
También soy médico y he cambiado a tu amigo de postura...
...para que no se muera.
- No tienes aspecto de doctora. - No llevo la bata.
Me calientas.
- ¿Sí? - Sí.
¿Yo te caliento?
- Sí, ¿por qué no? - ¿Sí? ¿Quieres chupármela?
- ¿Te apetece follarme? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Hoy no estás de suerte.
- ¿Qué? - Llévalo a casa.
¿Simon?
¡Simon!
Sé algunas...
Voy a decirte una cosa.
- Hola. - ¿Te has divertido?
Simon ha hecho algo y de algún modo mi hijo ha dejado de quererme.
- ¿Neil no ha vuelto? - Ya no lo hará. Es tarde.
- ¿Te refieres a...? - Dormirá fuera.
Creía que habían acordado...
- ...que no iba a hacer eso más. - Así fue.
- Espero que te ayudase. - Anna...
- ¿Estás bien? - Estoy despierta...
- ...para hacer unas cosas. - ¿Qué cosas?
Importantes.
Vete a dormir.
¿SE LA ENSEÑO A TOM?
Mierda.
Hola. Soy Nigel, de Golding & Golding.
Su marido nos llamó para hacer una tasación a su...
Como no ibas a llegar a la cafetería...
...traigo el desayuno. Cruasanes, fruta...
Solo quedaba un yogur, pero ¿lo compartimos?
Todavía no me lavé los dientes.
¿Cómo estás?
Resacosa.
- Últimamente estás bebiendo mucho. - Ya lo sé.
Los platos están ahí. También estoy fumando.
- ¿Cómo? - Que también he vuelto a fumar.
Es lo peor.
Esto es lo que vas a tener que aguantar.
No me va la cercanía afectiva.
- Tiene sentido. - No me refiero al sexo. El sexo sí.
En enero conocí a un chico, Charlie.
- Veintiocho años. Muy atractivo. - Bien...
En un café, fui a su casa y nos acostamos.
Me gustó lo de no tener compromiso.
Aunque empezó a sentir algo por mí...
...quería hablar de mi vida y a mí eso no me gustó nada.
- ¿Rompieron? - Empecé a pagarle dinero.
Cincuenta cada vez.
No tenía dinero y así quedaba claro...
- ...lo que yo buscaba. - ¿Y cómo acabó?
Lo hicimos dos veces y me escribió diciendo que lo ofendía.
Y no lo he vuelto a ver.
¿Por qué me cuentas esto?
Solo te aviso del hecho de que creía que empezaba a encontrarme bien...
...pero al haber vuelto mi marido, todo ha cambiado.
Me ha afectado mucho. Tom ha hecho bien en irse.
Su madre está loca.
- No me echa para atrás. - Debería.
Porque eres sincera conmigo.
He pensado que debías saberlo antes de encariñarte.
Creo que me lo cuentas porque es momento de cambiar.
- ¿Cambiar qué? Siéntate. - Echas de menos a Tom.
¿Quieres que vuelva a casa?
Quiero estar segura de que sabe cuidarse...
...y me gustaría hablar en condiciones con mi hijo.
- Sí, claro que quiero que vuelva. - ¿Has hablado con él de esto?
- No desde que se fue. No me contesta. - Él te quiere.
Gracias, pero no tienes ni idea de lo que piensa de mí.
¿Por qué te intereso?
La mayoría pondrían una excusa, huirían...
...y se quedarían tan panchos.
No sigas conmigo por lástima.
¿Qué vas a cambiar?
- ¿Disculpa? - Porque las cosas han cambiado.
Tu marido ha vuelto y tu hijo se ha ido.
¿Vas a seguir como siempre?
¿Vas a ignorarlo? ¿O cambiar?
¿Tú qué eres, un gurú?
Soy maestro, se nos da bien orientar a la gente si hace falta.
- Que te cojan. - Quisiera que lo hagas tú.
Pero no por dinero.
Creo que es el mejor que he echado.
¿Tú qué tal?
Sí, me gustó.
Dios.
Verás...
Lo creas o no, ha ganado el dinero.
Ha tenido suerte, parece.
El padre de Kate les prestó dinero y lo invirtieron en una empresa...
...de fracking, me parece. Usó los dividendos para la casa...
...con la empresa como aval...
...y su socio se llama Mark, lleva el negocio con él y...
Y ya no pude averiguar nada más de Tom ni de por...
Ni de por qué...
Neil.
Al volver esta mañana, me había hecho la maleta.
Dijo que se acabó. Le hice una promesa...
...y le he fallado. Ella...
Tomó mis cosas y adiós.
No debí salir anoche. No es culpa tuya.
Yo...
- No sé adónde voy a ir. - Te quedas en mi casa.
Dudo que eso me ayude.
Da igual, ya estoy hecho a los hoteles.
- Ya se le pasará. - No. Esta vez no.
Lo siento. Eso es todo lo que he podido averiguar.
Tranquilo, me sirve. Gracias.
Simon te odia.
A mí también. Sabía lo que hacía anoche.
Me emborrachó y al despertarme...
...y ver lo que había pasado, sabía que no me perdonaría.
Pero sí, te odia y lo sabe todo.
Alguien está hablando con él. ¿Hay alguien de quien no te fíes?
Las jaquecas no cesan. ¿Ya le llegaron los análisis?
Sí. Un momento. ¡Gemma!
- Estaba terminando con el señor Ward. - Gordon, ¿nos dejas un momento?
Estaba a punto de decirme qué tengo.
- Solo necesitas-- - El doctor Lambert...
...acabará de atenderte si lo esperas fuera.
Te saltaste el postre. ¿Hice algo mal?
He visto tu currículum. Simon, mi exmarido...
...estudió Económicas en Warwick, el mismo año. Lo conoces.
No me acuerdo de ningún Simon...
No era una pregunta. Tú lo conoces.
Dijo que había hablado con amigos de antes, pero eras tú.
- Estás hablándole de mí. - Gemma, no puedo--
Puedo enterarme. Investigar en Facebook, cosas antiguas.
No me tomo nada bien que la gente me mienta.
Entenderás por qué.
Está bien, sí.
Lo conocía de la universidad, pero no muy bien.
Surgió este puesto, él vivía muy cerca y le pregunté por la zona.
Dijo que no lo dudara, pero que su exmujer era la médico jefe...
...y que no aceptarías que lo conozca...
...y que total, te ibas a ir pronto y no tenía sentido que...
- ¿Irme? - Sí, dijo que al mes...
...de que él volviese, te habrías ido.
¿Querías mi puesto y conspiras con él?
- Eso es una tontería. - No lo es.
Has estado llamando a mi exmarido para decirle...
- ¡No! - ...todo lo que he estado haciendo.
Yo nunca lo llamé.
Él llama, pregunta y yo le digo la verdad.
- Largo. - Ser amiga del exmarido de tu jefa...
...no justifica un despido.
No te pediré los 15 días.
Gemma, no nos llevábamos bien y por eso no estaba de tu parte...
...con lo de Simon al principio, pero siempre le he dicho la verdad.
Y ahora que al fin te he conocido, sobre todo tras lo que escuché anoche...
...lo tengo claro. No eres la que tiene el problema.
¿De verdad?
Sí. Escucha, anoche querías saber qué le pasa a Tom...
...y yo saber qué te pasa a ti. Ahora lo sé.
Eres buena persona y una excelente doctora.
Te respeto muchísimo.
Y esa es la razón de que al final te hablase de Tom y no lo llamase.
Después de todo lo que me contaste, entiendo a lo que te enfrentas.
Y bueno...
Muy rara vez siento la necesidad de pedir perdón...
...pero lo siento.
¿Y ahora qué hacemos?
- ¿Quiere probarlo? - No, gracias.
¿Me disculpan un momento?
Aquí no.
- Tom vuelve a mi casa. - Está en la mía.
Le has dicho algo. Alguna mentira.
- ¿Por qué crees eso? - Ha cambiado de repente...
- ...y eso no tiene sentido. - Ahora sabe toda la verdad.
¿A qué te refieres?
Estás mejor que anoche.
¿Lo pasaste bien? ¿Qué era lo que querías decir?
Anoche tenías algo que decirme.
Conoces a Sian. Le dijiste que optase al puesto.
Ella lo vio y me preguntó. Era una oportunidad de...
Y que cuando volvieras, en un mes me habría ido.
Y así será. ¿Cuánto vale tu casa? ¿Qué te han dicho?
Hay algo que podría decirte. Que yo sé.
- Adelante. - Te haría daño.
Adelante.
Observando tu casa anoche, vi a Kate con otro hombre.
Mark es su padrino. ¿Algo más?
Ve a tu casa, recoge tus cosas y lárgate.
Vas a volverte a ir de aquí y Tom...
Tom va a volver a vivir conmigo.
- ¿O qué? - Iré a la gente...
...a la que le pediste el préstamo y los informaré de la mala gestión...
- ...de tu anterior negocio. - Esa gente...
Ya. ¿Neil llegó bien a casa por la mañana?
Era muy atractiva. Espero que lo pasaran bien.
Querías que se fuese con ella. Sabías que le prometió a Anna--
Lo que Neil haga es cosa suya.
Pero aun así, sí, por supuesto. Se acostó con mi mujer.
Creo que deberías ir a ver a un profesional.
Ese tic en el ojo...
¿Sí?
¿Que él--
- Sí, por supuesto, en 20 minutos. - ¿Quién es?
- No te importa. - ¿Es sobre Tom?
¿Eso querías decirme? ¿Que sabes cómo conseguí el dinero...
...lo de la empresa estadounidense?
¿No te lo habrás creído? ¿Fracking?
Sabía que lo habías enviado tú. Que apareciese así...
...no me cerraba. Fue divertido. Hablamos de ti.
- Dijo que no estuviste mal. - ¿En serio?
Para tu edad.
- ¡Tom! - Hijo...
Tom se ha peleado.
Señor Foster, tal vez quiera sentarse.
- Mamá, estoy bien. - Gemma...
¿Qué ha pasado?
Bueno, llamémoslo pelea, pero por lo que dicen los testigos...
- ...ha sido más una agresión. - ¿Quién lo ha agredido?
Él ha atacado a otro chico. A Max Gosford.
Vamos a hablar con los padres de Max...
...por si quieren llamar a la policía.
- Hijo... - Deja que acabe.
Pero de momento, Tom está expulsado.
Tiene que irse a casa de inmediato. ¿De acuerdo?
- Sí. - Sí.