Congeniamos.
Sabe que al final querré tener hijos y dijo: "¿Por qué no?".
Yo nací aquí. Me crie aquí, mis amigos están aquí, mi trabajo...
...y solamente me iré de aquí en un ataúd.
Interesante.
Toma, algo para luego. No se lo enseñes a Simon.
- ¡Que te calles! - Fue una agresión violenta.
Le dijiste algo y ahora ni me mira.
Me da igual si tu intención era hacerme daño o librarte de mí.
- Lo vamos a apoyar. Los dos. - Por supuesto.
Dijiste que esta era mi casa.
Y lo de mamá, que es lo correcto porque estás aquí.
- Luego te llevo tus cosas. - ¡Tom!
Quizá debería irme. No quiero, pero va a ser lo mejor.
Nos iremos juntos.
SE VENDE TÚ GANAS. NOS VAMOS.
¡Mamá!
MIÉRCOLES 8:00
¡Mamá!
- ¡Mamá! - Quiere verte.
Ha dicho mamá, pero quiere decir papá.
- Vamos, tengo sueño. - Me voy.
¡Mamá!
¿Estás bien?
- Pareces nervioso. - Mamá.
Pensaba en Tom.
No puede quedarse en casa después de lo que ha hecho.
Lo sé.
En unas semanas hablaré con él.
A ver si está bien.
Ella se ha ido. Es lo que importa, ¿no?
De nuestras vidas. Ya podemos vivir.
¡Mamá!
Y no estoy nervioso, sino feliz.
¡Mamá!
# Un, dos, tres, cuatro, cinco #
# He agarrado a un pez de un brinco #
# Seis, siete, ocho, nueve y diez #
# Lo echaré al agua otra vez #
# ¿Por qué lo has soltado? Porque un dedo me mordió #
# ¿Y ese dedo cuál fue? #
# El mismo de la otra vez #
# El dedo de la otra vez #
TU MARIDO SE DEJÓ ESTO EN MI CASA. GEMMA
¡Mami, tengo hambre!
- ¡Esto es lo que quiere! - ¿No estuviste allí?
- Fui a recoger a Tom una vez. - Fuiste...
- ...y te excitaste. - Tengo prisa.
- ¿No te quitaste la ropa? - Ya tiene lo que quería.
- ¿De dónde la sacó? - Ni idea.
¿De cuando vino a la fiesta? O quizá se coló en mi despacho.
¿Seguro que se fue? No hay una dirección.
Lo ha hecho alguien por ella.
Hay un cartel de "Se vende" junto a su casa.
Presentó su renuncia en la consulta.
Se ha ido. Esto es su tiro de gracia.
¿Cómo sabes que hay un cartel?
- ¿Has estado? - Me envió una foto.
- ¿Una foto? - Ya te lo dije.
No dejes que ella te maneje.
Tengo que irme ya. No pasa nada.
Te quiero.
Ya está.
- ¿Todo bien? - Sí.
¿Otro?
- Adiós. - Hasta luego.
- ¡Anda! - ¡Hola!
Hola, hija. ¿Todo bien?
Lleva dos días que no hay quien la aguante.
Ya estamos nosotros, tranquila.
¡Pero bueno, si es un tigre! ¡Mira!
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Sabes que Gemma se ha ido? - No.
- ¿Ido? - Sí. Se ha mudado con Tom.
Vende su casa y ha dejado su trabajo.
Bueno...
Pues genial.
- ¿No? - Sí.
Sí, es cierto.
Adiós, Amelie.
¡Mira, dos jirafas!
UNIVERSIDAD ST HELENA'S EXTRACTO DE INGRESOS
Es una tienda en una granja.
Si te aburres de la música, te vas al granero y haces lo que quieras.
- Ya te has separado de Amelie. - No una noche entera.
Pues deberías.
- Solo tienes 24 años. - 25.
Tienes que vivir tu vida.
Tú solo vas porque quieres verte con Jez.
¡No! ¡No es solo por eso!
¡Carly!
¡Hola! ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Bien.
Esta es mi mejor amiga, Kate.
Hola.
¿Todo bien?
- Sí. - ¿Ya se conocían?
De hace tiempo.
- Voy con prisa. Ya nos veremos. - Adiós.
Qué incómodo, ¿no?
¡Carly! ¿Te ha pedido que hagas esto?
- ¿El qué, quién? - Gemma.
Vigilarme, seguirme, como antes.
Mira, verás que lo que estoy haciendo es irme. ¿Te das cuenta?
¿Y nos encontramos hoy por casualidad?
- Justo cuando ella... - ¿Qué?
Esta mañana me metió una nota en el buzón.
¿Qué decía?
Que Simon se acostó con ella.
- ¿Es cierto? - ¡No!
Bien. ¿Se lo has preguntado?
- Deberías estar preocupada. - ¿Por?
El que miente, miente siempre.
- Si lo ha hecho una vez... - Él no.
Yo le preguntaría, pero te fías de él. Ya está.
¿Qué ha pasado?
- ¿Vamos a comer? - He de hacer una cosa.
- ¿Qué te ocurre? - Te veo luego.
- Hola, Mark. ¿Está libre? - Sí.
- ¿Quieres que le-- - No, descuida.
- ¡Hola! - Hola.
- ¿Has acabado las clases? - No.
- ¿Te apetece comer algo? - ¿Vamos a la cafetería?
No, si vamos allí, vas a estar trabajando, así que...
Pediremos unos sándwiches y comemos aquí.
- Bien. ¿De qué los quieres? - Lo de siempre, pollo y eso.
Ahora vengo.
Ya está pedida.
Ahora que se ha ido, podremos vivir tranquilos.
- Será genial. - Otra vez hablando de ella.
Es algo importante.
Todo ha cambiado mucho.
Ahora es nuestro sitio.
Si Tom quisiera volver, ¿le darías otra oportunidad?
- Igual hay un modo... - Ya lo hablamos.
Te sientes culpable.
Había bebido y tiene 15 años. Fue una bobada.
Pero es mi hijo. Imagina que fuera Amelie.
¡No es lo mismo! No va a vivir con nosotros.
¿Quieres continuar con esta conversación? Adelante.
¿Qué te ocurre?
¿Por qué no te lo dijo?
Gemma, hace dos años. Cuando vio nuestras fotos.
Querría descubrir el alcance de lo nuestro.
Saber qué estaba sucediendo realmente.
¿Por qué hay una foto de ella en tu móvil?
Con un vestido, como saliendo de noche.
Te miré el móvil cuando te fuiste...
...porque me parece que ya no confío en ti.
Yo salía del pub y la vi.
Con un aspecto horrible.
Y le hiciste una foto. ¿Por qué?
Le hice una foto y acto seguido se la mandé.
Has intentado contestarme a esto dos veces...
...pero aún no sé por qué le hiciste la foto...
...y ahora no sé para qué se la enviaste.
- Para avergonzarla, supongo. - ¿Para avergonzarla?
Estaba ante mí, tambaleándose por la plaza como un zombi.
Como una prostituta drogadicta.
Yo estaba allí con Lee, un amigo, y ella se puso a dar voces.
Pensé que si le hacía una foto, se callaría.
Y luego decidí enviársela para que viese en qué estado iba.
- ¿Por qué te importa? - Te...
Te ha conseguido meter dentro esa paranoia.
Es muy sencillo.
Se ha ido y eso es genial.
¿Qué?
Me esfuerzo por no sospechar que mientes.
Te prometo que no.
Aquí tiene.
¡Hola!
Soy Sian. A veces te veo por aquí.
- La amiga de Simon de la universidad. - Sí, ya lo sé.
- ¿Todo bien? - Yo sí, ¿y tú?
Muy ocupada. Ocupadísima, nos falta un médico.
- Lo he oído. - Sí, bueno. Ya me imagino.
Sin avisarnos ni preocuparse por nadie, pero ¿qué se le va a hacer?
- En fin, ya me voy. - Entonces, ¿de verdad se ha ido?
Sí. Se esfumó de repente, como había predicho tu marido.
- ¿Lo predijo? - Sí. Que ella se iría...
...al mes de volver y acertó.
¿Cómo lo sabía?
Los eternos misterios de Simon Foster.
- Imagino que sabes de qué te hablo. - ¿Cómo?
Estaba de broma.
La verdad es que... Mira.
No debería haber rumoreado, pero todos lo hacen, ¿no?
La vende la agencia Potters.
Se ve genial en las fotos, ¿verdad?
¡Me siento tentada!
Es broma.
En fin. Creo que será mejor que me vaya. Ya nos veremos.
- La dueña tuvo que irse de repente. - ¿Sabe adónde?
No, lo siento. Tiene cocina americana.
Ventanales que dan al gran jardín y un comedor a su izquierda.
Tiene mucha luz.
Es muy espaciosa y la cocina es bastante moderna.
Aunque si quiere poner una nueva...
...es cosa suya.
La dejaré echarle un vistazo a solas.
Dé una vuelta.
- Si tiene dudas, estoy abajo. - Gracias.
JOURNEY'S REST, RADFORD PM14. 6HY
£60 LA NOCHE. REF. 4896754
Soy Dave Phillips, de la inmobiliaria. Estoy enseñando la casa a una mujer.
Solo vengo a vaciar la casa.
Prometí a Gemma que me pasaría para echarle una mano.
De acuerdo.
Algunas cosas son para tirar, pero otras hay que conservarlas.
Voy a ir poniendo pegatinas para que no haya confusiones.
Bien.
¿Kate?
¿Qué haces aquí?
Perdón, ¿se conocen?
- ¿Nos deja a solas? - Claro.
Qué curiosita.
No lo censuro, te comprendo.
Oye, me voy a mudar y no tengo nada que perder.
- Te diré lo que vi. - ¿El qué?
Lo que pasó en este salón hace una semana.
Vine para tomar una copa de vino con Gemma.
Solíamos quedar los jueves.
- Me tengo que ir. - Al llegar a la puerta...
...los oí, a Gemma y a tu marido, haciéndolo.
Se oía todo. Estaban ahí mismo.
Fue el jueves pasado, ¿te lo he dicho ya?
¿Por qué mientes por ella?
Bien dicho. No tengo razones para hacerlo.
Lo hemos intentado todo, pero ella no deja de molestarnos.
- Pienso poner fin a esto. - ¿Cómo?
- Hablaré con ella. - No sabes dónde está.
Sí lo sé.
No te lo gastes de golpe.
Estoy buscando a Gemma Foster. Se aloja aquí.
- Bien. ¿Foster? - Sí.
- Con ese apellido no. - Su coche está fuera.
Mejor la llamaré.
Buenos días.
Pañales y madrugones. Como en los viejos tiempos. Me encanta.
- Si se los cambio yo siempre. - Pues eso. Como en los viejos tiempos.
Vamos, abuela. Arriba.
¿Estás sacando los juguetes?
Ten cuidado, a ver qué hay ahí. Solo tiene dos años.
Mira que no sean muy violentos. Guarda los soldaditos.
Andrew no tenía soldaditos, sino extraterrestres.
Grandes, pequeños... Algunos con 12 cabezas...
¿Nos vemos ahora por la mañana? No se lo digas a nadie. Gemma Foster.
Todo lo que fuese raro le encantaba.
Igual que con sus novias.
¡Vamos, solo era una broma!
¿Quién era?
No, nadie. Solo era publicidad.
¡Pero mira qué gorrito!
Mira esto. Pero bueno, si es un tigre.
- ¿Estás bien? - Sí. ¿Sabes que Gemma se ha ido?
No. ¿Ido?
Sí. Se ha mudado con Tom. Vende su casa y ha dejado su trabajo.
Vaya.
Bueno...
Pues genial.
- ¿No? - Sí. Sí, es cierto.
- Adiós, Amelie. - Vamos.
- Adiós. - Quítate el abrigo.
Que tengas buen día.
A ver qué más tenemos aquí, veamos. ¡Una jirafa!
En el parque. Junto al puente. En 20 minutos.
Te noto ajada.
Creía que no vendrías.
Lo que hiciste durante aquella cena fue espantoso...
...pero no eres la primera que conozco a la que han engañado.
Eso te trastorna, soy consciente.
¿A qué he venido?
Quieres mucho a tu hija y harías cualquier cosa por ella.
Tantas ambiciones, esperanzas...
...y tiempo dedicado a que vaya por buen camino.
Sí. Estamos orgullosos de ella.
¿Cómo era ella, de niña? ¿Qué quería ser de mayor?
Yo...
Ella quería era viajar.
Recortaba fotos de revistas y las ponía sobre la pared...
De los distintos países. Tenía una lista de sitios...
...que ver y de cosas que hacer.
¿Ha ido a esos países a hacer esas cosas?
No. Aún no.
Porque su vida tomó un rumbo distinto.
Sí.
- Ahora quiere ser empresaria. - Sí.
- Seguro que le va muy bien. - Eso esperamos.
Si nada se interpone en su camino.
Se encuentra muy feliz aquí, por el momento.
Te voy a decir una cosa.
Cuando lo haga, sabrás que es verdad.
Porque tiene que ver con la felicidad de tu hija...
...y creo que tu instinto entrará en juego y sabrás que no te miento.
- Querrás hacer lo correcto. - ¿Qué es?
- Hola. - Hola, Mark.
- ¿Kate estaba bien? - Sí.
- Se fue pronto. - Tenía prisa.
La vi mal.
- Estaba bien. - ¿Estás seguro?
- Sí. - Bien.
- Creía que te-- - Última oportunidad.
- ¿Cómo dices? - Las cosas se van a empezar a torcer.
Si no haces las maletas y te marchas hoy, te destruiré.
Te doy la ocasión de tomar la decisión acertada.
Amenázame y llamo a la policía.
- ¿Eso es un no? - ¿Tom está bien?
- Repito, ¿es un no? - Por supuesto que es un no.
Kate.
¿Mamá? ¿Qué...?
Gemma nos ha contado algo bastante preocupante y la creemos.
- ¿Esto es una trampa? - No, cariño.
Su corbata. Las señas en tu casa.
La otra doctora, Carly, tu amiga Anna.
¿Por qué haces todo eso? En serio, estás loca.
He tenido mucho tiempo.
He verificado que su casa está a tu nombre.
- No al de Simon. - ¿Y?
Imagino que tus padres la pagaron y no confían en él.
- ¿Qué le contaron? - Nada.
Y sé quién es dueño del Courtyard.
Está a nombre de Mark, tu padrino, así que tampoco se fía de Simon.
Nadie se fía de él salvo tú y habrás firmado un acuerdo prenupcial.
Cariño, nos ha contado una cosa.
- Es sobre Simon. - ¿Que se acostó con ella?
¿En serio se lo estás contando a todos? ¿No te parece humillante?
Aunque fuese cierto, ¿no te avergüenza?
No habrías venido si confiases en él.
Creemos que es verdad.
¡Mamá, está loca! Si hubiese pasado...
...me habría llamado para decírmelo, pero ha ideado este plan.
Ha dicho que Simon fue a su casa y que ellos...
¡La odia! Todo lo que tenía de ellos...
- ...lo ha tirado. - No es cierto.
Él jamás la tocaría.
¿Tienes alguna prueba?
- No. - Pues no quiero oírte.
¿Por qué le creen? Desean creerle.
- ¡Claro que no! - Papá sí.
¿Cómo han traído a Amelie?
Queríamos ver de qué trataba todo este asunto.
Nos pidió reunirnos aquí.
No sabía que también te lo había pedido a ti.
Podría decirte cosas que hicimos esa noche...
...pero no querrías que dé los detalles delante de tus padres.
Detalles íntimos, cosas que dijo sobre...
¡Ya lo sé!
Ya sé que se acostaron el otro día.
Lo oculté porque si papá o Mark se enteraban...
...querrían quitárnoslo todo. Pero yo sé que lo hizo.
Él me lo dijo. Se equivocó.
Y lo superaremos, somos fuertes.
Esto es una pérdida de tiempo. Nuestro matrimonio es real.
Pero no tiene sentido si...
Si ya lo sabías, ¿qué haces aquí?
Quería ver hasta qué punto estabas dispuesta a humillarte.
Resulta que hasta el extremo.
¿Era esto? ¿Tu gran plan?
Metió la pata. Y lo siente, pero me lo contó.
¿Todo bien en la empresa? Según Mark, trabaja mucho.
- Sí. - Estupendo.
Entonces, no hace falta cambiar nada. Todo en orden.
Y no te acerques a mi familia ni a mi hija nunca más.
Tu plan ha fracasado. Simon tenía razón. Vete.
Bueno, ¿qué ha pasado? ¿Lo has solucionado?
Isobel recibió tu disculpa. En el colegio ya lo saben.
Y he recurrido tu expulsión.
Por mi experiencia, son justos, así que...
- Habrá que esperar a ver. - De acuerdo.
¿Y papá qué? Dijiste que para poder volver...
...solucionarías eso.
Creí que podría deshacerme de él, pero no ha funcionado.
- ¿Tenemos que irnos? - No es obligatorio.
Pero si quieres que todo esto acabe...
...y de verdad no quieres volver a verlo, entonces...
...sí, deberíamos.
Aquella foto, de Gemma...
...te habrá parecido extraña.
Sí.
Perdóname.
¿Qué tal la universidad?
Yo bien en el trabajo. Wendy sigue siendo un lastre.
Mark dice que tenga paciencia.
¿Hacen falta tres meses para que alguien se integre?
A mí me parece mucho.
Tú...
¿Has sabido algo de Gemma hoy tras lo de la corbata?
¿Y tú?
¿Cómo logró callarse tanto tiempo? No lo entiendo.
- Bueno, es una psicópata. - Yo no aguanto ni dos minutos.
- ¿El qué? - Sí, hoy la he visto.
¿Sí? ¿Cuándo?
Intentó sacarme de mis casillas, pero le he dejado claro...
Le he dicho que ya sé que los dos se acostaron el otro día.
Que me lo habías reconocido y que lo hemos solucionado.
Ojalá lo hubieras hecho.
No sé qué mentiras te habrá contado.
Quería hacerte parecer sincero delante de papá.
- Estaba allí y hablará con Mark. - Está mintiendo.
No repitas el mismo error.
Para ya. Piénsalo bien.
Sopesa las consecuencias de mentir y las consecuencias de decir la verdad.
Créeme cuando te digo que si te has acostado con ella...
...me llevaré un disgusto tremendo...
...pero no será nada comparado con mi reacción...
...si ahora me vuelves a mentir.
A ver si eres capaz de discernir qué es lo mejor.
Dijo que fue el anterior jueves. Cuando trabajaste hasta tarde.
Fuiste a su casa en pleno arrebato...
...por lo que ocurría con Tom y lo hicieron.
Así de simple.
¿El jueves sobre las nueve?
Te sacaste la verga y se la metiste. ¿Sí?
Sí.
Así que me mentiste.
- No podía reconocer que-- - ¿Estuvo bien?
Fue culpa mía.
Evidentemente. ¿De quién iba a ser si no?
- Ella se me echó encima. - ¿Tom se enteró?
¿Por eso estaba tan raro?
Lo siento por él.
¿Estuvo bien?
- ¿Acaso importa? - ¿La calidad?
- La competencia con ella. - Pues sí, claro.
Sí, estuvo muy bien.
Ella y yo hicimos cosas que había echado de menos.
- Ya. - Pero al empezar...
...me puse a pensar en ti...
...porque tu cuerpo es mejor y haces cosas con él.
Tú hueles mejor, eres más amable.
Me das mucho más placer en todos los sentidos.
Lo que me llevó a empezarlo fue solo la lujuria, sí...
...pero lo acabé por educación.
Si fuese una competición, si hablamos de eso...
...tú ganarías en todas las categorías y lo sabes.
- ¿Aún sientes cosas por ella? - No.
Debes de sentirlas, si...
Experimenté una respuesta sexual hacia ella, pero no la deseo.
No soporto estar cerca de ella. Solo fue sexo. No significó nada.
Y fue horrible.
Lo siento mucho.
¿Cuándo te lo ha dicho?
Pidió a gente que me siguiese y me hablase de ti.
¿Qué cosas?
Que el que engaña una vez, lo volverá a hacer y todo eso.
Y de repente allí estaba ella, con mis padres y con Amelie.
- ¿Qué? - Consiguió que fueran allí.
- Para avergonzarme. - ¿Dónde está?
- No. - Dímelo.
¡No importa donde esté! ¡Yo estoy aquí!
Lo siento, perdona.
Hoy duermes en el cuarto de invitados.
Por supuesto.
¿Cuándo dejarás de cometer errores?
Ahora.
¿Te encuentras bien?
Escucha, voy a entrar.
Mamá...
- Lo he hecho más veces. - Cuando era un niño.
Sigues siendo un niño.
Gracias.
¿Por qué?
Por decir la verdad.
Sé que no ha tenido que ser fácil.
No voy a hacer igual que ella.
Gritarte, enfadarme...
Tenemos una hija.
Y tenemos que superarlo.
Me gustaría.
Dame tiempo.
Sí.
Gracias.
Me preguntaste que por qué me fui con papá. Lo que me dijo.
Sí.
Pues ya no importa. ¿Lo olvidamos?
De acuerdo.
¿Por qué no te gustaba James?
No te pegaba nada. No habría funcionado.
- Me gustaba. - Eres boba.
¿Crees que papá es feliz?
¿Ahora que nos hemos ido? ¿Como él quería?
- Es muy injusto. - Lo intenté todo.
Lo sé.
Estoy al lado si me necesitas.
Dijiste que no tiró todo a la basura. ¿A qué te referías?
El reloj que lleva. Yo se lo elegí.
- Lo compró antes de conocerte. - Te miente.
Los gemelos de su boda se los regalé por nuestro séptimo aniversario.
- Lo habrá olvidado. - No.
Hay cosas nuestras por su casa.
Salvamanteles, cuadros... Y dijo que a veces sueña conmigo.
- Él no te aguanta. - Hay dos opciones:
O soy una mentirosa patológica...
...decidida a destruir la vida de mi hijo...
...y la vida de tu hija, por alguna clase de venganza...
...o tu marido es un hombre que te oculta su verdadero yo.
- Desde el mismo día que se conocieron. - Ya.
¿Cuál de las dos es?
Por eso has venido. No lo sabes.
¿O sí?
¿Qué haces?
Darte una respuesta. Ven conmigo.
- ¿Adónde? - A mi casa.
Puedes aceptar un lío de una noche. Incluso conmigo.
El problema es que empiezas a creer que es más que eso.
- Que siente algo más. - Solo quiero que esto acabe.
Me fijé en los canapés de tu boda. Era comida tailandesa en miniatura.
- ¿Les gusta a los dos? - Sí. Nos encanta.
Y la canción, en la fiesta. Los vi bailarla.
- Jimmy Cliff. - Sí.
Pues esa era nuestra comida favorita.
Y la de Jimmy Cliff era mi canción favorita.
La oímos acostándonos la noche de bodas.
- No vas a parar de mentir, ¿verdad? - Pues será una coincidencia.
¿Cómo te lleva al orgasmo?
- ¿Qué? - La primera vez conmigo...
...no daba una, ni se acercaba.
Así que le enseñé. Contigo igual, seguro.
Lo imaginaba, pero vi el vibrador en tu mesita.
- ¿Suele cerrar los ojos? - Mierda...
Te preocupa. Que esté pensando en alguien más.
El trozo de papel que te di fue para ponerte nerviosa...
- ...pero ¿lo llegaste a leer? - Sí.
- ¿Sabes qué era? - Lo supuse.
Fue su discurso en nuestra boda. Yo creo que eso lo dice todo.
"Ella será todo para siempre. Mi obsesión, mi vida.
No habrá nunca otra persona...
...y será mi único amor hasta el día que me muera".
Se ha ceñido a esa promesa.
Esa obsesión, esa pasión, sigue sintiéndola...
...y no deja de pensar en mí.
Por eso su empeño en destruirme.
Kate...
No soy quién miente.
Soy una mujer normal que no lo dejará ganar.
La hizo un año después de conocernos.
Cuando te vi de pie allí, todo cobró sentido.
Se excitaba cuando me ponía los vaqueros ajustados con las botas.
Coincidencia. Mucha gente lleva eso.
Si quieres una sola cosa que te sirva de prueba, no la tengo...
...pero es que es todo. Su regreso, la gran casa, esa tontería.
Lo siento, me...
De verdad que sí.
Ojalá no fuese así, pero lo hace todo por mí, Kate.
Cada vez que te ha dicho cómo te quedan los vaqueros...
...o lo bonito que tienes el pelo estos dos años...
...no sé si será consciente, pero es lo que le gusta y soy yo lo que lo excita.
No te lo parecerá, pero es un día importante.
Tú no vas a desperdiciar 15 años.
Ni vas a criar a tu hija con un hombre que va a hacerle daño.
Esta noche debes huir.
JUEVES, 8:00
SALDO INSUFICIENTE
Gracias por la espera. Es usted el número 12 en la...
¡Wendy!
- Los movimientos de los últimos meses. - Ahora mismo.
- ¿Avisas a Mark? - No está aquí.
- ¿Que no está? - Hoy no ha venido.
- ¿Por qué no? - No me lo han dicho.
Yo creía que estaba... ¿Lo llamaste?
- No me lo responde. - ¿Puedes localizarlo, por favor?
- ¿Va todo bien? - Sí, gracias.
VEN A CASA AHORA
Hola, deja un mensaje.
Soy yo.
No puedes mandarme un mensaje así sin ninguna explicación.
No entiendo qué pasa ni si están bien las dos.
Estoy llegando, llámame.
Te quiero.
¿Qué ocurre? ¿Qué hace?
- Mi trabajo. - ¡Deje eso!
Hable con el jefe.
- ¡Yo soy el jefe! - Me parece que no.
¡Qué gran día!
- ¿Qué está ocurriendo? - El día que estaba esperando.
- En el que la jodieras y nos fuéramos. - ¿De qué hablas?
- Gemma nos explicó lo que has hecho. - Ella... No. Kate.
Te dejamos bien clarito desde el principio...
...que todo esto, toda esta vida, es por mi hija.
Y que tú ibas a gozarla mientras ella fuera feliz.
Si dejaba de serlo, se acababa todo. Y ya está.
Se acabó lo que se daba.
¡Qué gran día!
¿Dónde estabas?
Hasta tú deberías saber qué ocurre a estas alturas.
- Se acabó. - Pero amigo, si acabamos de abrir.
Kate está enfadada, pero no podemos cerrar.
No vamos a cerrar.
Dispuse todo para que funcionase sin ti, por si te ibas...
...y me han informado de que así es.
Gracias. Tuviste una gran idea, pero aparte de eso, no te necesito.
Oye, Kyle.
¡Espera! ¡No! ¡Quieto!
- Mark, amigo... - No somos amigos.
Te conozco desde hace qué, ¿diez minutos?
Mi maletín está en el coche. Mi portátil.
¿De quién es el maletín? Mío.
- ¿Quién te compró el puto portátil? Él. - Solo hago lo posible para...
- ¿No te dije que era un mentiroso? - Sí.
Y que cuidado con las mentiras...
- ...que saliesen de su boca. - Han sido muchas.
Por eso congeniamos en la facultad.
Le mentía y Mark lo atrapaba a la legua.
- Me ha salvado todos estos años. - Chris, por favor.
¡Se acabó! Mantente bien lejos de ahora en adelante.
Kate es mi hija.
Tus cosas.
- Mamá, ¿puedes subirla al coche? - ¡No!
¡No! ¡Nos se la van a llevar!
- Mamá, por favor. - Hola, cariño. Ven aquí.
No la toques. Si quieres una explicación...
...deja que la meta en el coche.
Tranquila, te veo en un momento.
Creí que lo habíamos arreglado.
No soy médico, pero no soy idiota, Simon.
¿Creías que nunca lo averiguaría?
¿Averiguar qué?
Anoche decidimos que lo solucionaríamos.
- ¡Dije la verdad! - ¿La verdad?
Dijiste que fue sexo solamente, pero ¿esto?
Es todo por ella, ¿no?
- Todo. - ¿Cómo? Solo es...
Las flores que recibió en casa con esa nota, fuiste tú.
- ¡Era una broma! - ¡No, le escribes continuamente!
Hasta la canción de nuestra boda era su favorita.
- ¿Qué? - Guardaste todas sus cosas.
No sé de qué estás hablando.
Hasta cómo voy vestida ahora es como lo hacía ella de joven.
Me enseñó una foto y es justo igual.
- Kate... - Sueñas con ella.
- Fue mi mujer durante 15 años. - ¿Y?
- Entonces... - Es cierto.
- Kate... - Ahí lo tienes, ya está.
- Estabas advertido. - Kate...
Era tú única oportunidad.
- ¿Estás lista? - Sí, gracias.
Lo tenías todo.
A Mark y papá ayudándonos.
Solo tenías que ser normal durante dos años...
...sacarlo adelante y todo sería tuyo:
La casa, la empresa, todo lo que deseabas.
Solo debías amarnos a mí y a tu hija...
- ...y no cagarla durante dos años. - Desde que volvimos...
- ...ella ha ido por mí. - Papá ya me lo advirtió...
...y yo le decía que se equivocaba.
Lo siento.
- No vas a verme nunca más. - Vamos.
Ni verás nunca más a Amelie. Nos vamos todos a Francia...
...a una casa que tenemos...
...y tendremos abogados muy caros que explicarán...
...a todo el que lo necesite por qué la niña crece sin su padre.
- ¡No puedes...! - Papá lo tenía todo preparado.
Porque me quiere y me protege y él lo sabía.
En 25 años jamás me ha traicionado.
- Amelie tiene dos y ya lo has hecho. - Hablemos.
¿Hay algo de lo que he dicho que no sea verdad?
- Estás obsesionado. - Por favor, Kate.
- Quédatela. - Por favor, Kate.
No se vayan, por favor. Por favor, no se vayan.
¡Por favor! ¡No, por favor! ¡Susie! ¡Por lo que más quieran!
¡Mierda!
¡Es mi hija! ¡Es mi familia!
¡Es mi hija! ¡Mi familia!
¿Qué es lo que quieres? ¿Ver si lo conseguiste?
Pues sí.
- ¿Sí? - Se acabó. Podemos volver a casa.
Tom, se ha acabado.
¿Y papá qué? ¿Dónde está?
¿Mamá?
Ya no debemos preocuparnos por él.
Pero ¿está bien?
¿Mamá?
¡Mamá!
Tom, tengo que...
Luego te llamo.
¿Esto era lo que querías?
Te pagaré un hotel durante unos días.
Hay uno a las afueras de la ciudad.
Tienes una habitación para ti.
Te doy dos días para que pienses cómo rehacer tu vida lejos de aquí.
- No quiero tu piedad. - No la tienes.
El problema es este: que me molestas.
No me fío de ti...
...y debo saber dónde estás. Dos días en el hotel...
- ...piensa en algo y lárgate. - No.
El negocio es de Mark.
Todas tus cosas están a nombre de Kate. No tienes casa, ni dinero ni coche.
Solo la ropa que llevas puesta...
...y podrían haberte quitado hasta la camisa de haber querido.
Te llevaré yo.
- No. - ¡Deja de decir eso y piensa!
- Todo esto es por tu culpa. - Asume la responsabilidad.
Tú me has arrebatado a mi mujer, a mi hija y a mi hijo.
- No, Simon. Yo no he hecho nada de eso. - ¡No!
Tu mujer y tu hija se han marchado de aquí.
- ¡No! - Tus amigos fingían apreciarte...
...cuando creían que eras rico, pero ya no contaría con eso.
Tu madre ha muerto y echaste de casa tu hijo...
...así que no te queda nada aquí.
- Y Tom y yo solo queremos... - No sabes lo que Tom piensa.
- Sí. - No estás unida a él.
- Ha sufrido un montón. - Se siente ajeno a ti.
- No precisamente. - Pues debería.
- ¿Qué le dijiste de mí? - Gemma...
¿Qué le dijiste de mí?
¿Le prometiste que arreglarías...
...nuestro problema? ¿Qué le dirás ahora?
Adelante. Vuelve adónde quiera que estén y dile lo que le has hecho a su padre.
Ya lo has perdido.
- ¿Qué significa eso? - He sido bastante claro.
- Simon, ¿qué le dijiste de mí? - Te lo avisé desde el principio.
Que solo me iría de aquí en un ataúd.
¿Crees que has ganado? Mírame, sigo aquí.
Y Tom nunca se fiará de ti. Qué va. No como antes.
Devuélvemelo.
¡Simon!
Está bien.
- ¿Adónde vas? - Por mi hijo.
He visto el correo del hotel. Sé dónde está.
Tenemos que hablar.