Rápidamente. O lo perderemos.
Listo. Esta casi...
Pronto.
Y es estable.
Nuestro suero facial de vitamina C está listo.
Es la misma receta que usan las chicas en Blackpink.
No discuto con el K-pop.
Es mi mejor amiga, ella es muy mala
Tienes tu dinero No necesitas nada ...
¿Qué?
ella es realmente mala
Avisa-me, se puder ser.
Por su puesto que lo hare.
Genial, ¡me acabo de hacer amiga del esposo de mi novia de la escuela secundaria!
Lahela, creo que deberías intentar ser el jefe de residentes.
Ya eres un líder entre tu grupo,
mais vale oficializá-lo.
Es solo en el tercer año.
Sí, pero estará aquí en un momento.
Pai Tempo es el macho más tóxico de todos.
Ser jefe de residentes fue mi primer puesto administrativo.
No quiero presumir, pero tenía dos buscapersonas.
¡Dos buscapersonas! Es un tercio de un teléfono celular.
Jefe de residentes de Kamealoha. Me gusta eso.
Además, yo como jefe de residentes, tú como jefe de gabinete ...
-Podría ser fantástico. -Sí lo sería.
No. ¿Un cadáver a primera hora de la mañana?
Espero que los pacientes estén cada vez más vivos.
De hecho, es un regalo para todos.
Mi libro favorito.
En mi campaña para jefe de personal,
Comparto mi enfoque integral de la medicina,
en el que se tiene en cuenta toda la condición física del paciente,
en lugar de centrarse en un solo síntoma o parte del cuerpo.
Y este libro explica cómo nos las arreglamos para hacer ...
Código de oro. Entrada del hospital.
¿Qué es un código de oro?
El Código Dorado es la sorpresa del Dr. Lee. Llamó al Dr. Arthur Goldstein.
¿El cirujano de Seattle que imprimió una válvula en 3D?
Él y el Dr. Lee pertenecían a la misma fraternidad en ese momento.
No puedo esperar a descubrir los podridos.
Mira quién trae los mejores médicos.
Mejora el perfil del hospital y nos mantiene a la vanguardia.
Con esto, tengo que convertirme en jefe de personal.
Cálmate.
Traes a un doctor. Por una semana.
Es un sabio de la cardiología.
El tipo hace una cirugía cardíaca con láser.
No sé si es más seguro, pero es más fresco.
Creo que soy la persona adecuada para jefe de personal.
porque convierto a nuestros médicos jóvenes en máquinas que salvan vidas.
Como el implacable Terminator, pero mantiene viva a la gente.
El Dr. Goldstein también se ocupó de eso.
Está a la vanguardia del mejor rendimiento a través del biohacking.
Mi hijo incluso tiene un podcast al respecto.
¿Puedes escucharte a ti mismo, verdad?
Eso es todo lo que escucho.
-Dr. ¡GRAMO! Gracias por venir. -Todo por un hermano de fraternidad.
¿Cómo podría negarme? Conoces mis secretos.
-Soy el Dr. Hannon. -¡Hola!
-Yo ... -¿Recuerdas a Havasu?
¡Mía! ¡Fue loco!
Eso ... Por favor no ...
Continúa doctorando.
-Aquí tienes. -Está bien.
¡Buena máquina!
Un placer conocerte.
Hola mamá. Te necesitan dentro.
Gail de contabilidad tropezó con los libros.
Dice que se olvida de todo si operamos a su gato por una hernia.
Está bien.
LOS NIÑOS DE SEIS AÑOS TIENEN LA PUNTUACIÓN MÁXIMA EN EL EXAMEN
ESCUELAS INFANTILES PRODÍGIO EN 9 SEMANAS
UNIV. DE HAWAII FORMA PRODIGIA DE 10 AÑOS
GENIO LICENCIADO EN MEDICINA A LOS 14 AÑOS
DOOGIE KAMEALOHA: UNA MENINA DOUTORA
BASADO EN EL MÉDICO INFANTIL
Es la semana de la competición.
¡La Copa Aloha de Surf!
Puedo vivir los sueños de mi infancia de ser un surfista profesional.
¡Maldita sea, papá!
Soñé que ganaba el Super Bowl
pero luego crecí y seguí adelante.
Lo importante es no ganar.
Es hermandad con otros surfistas.
Ya sabes, en el océano, la competencia desaparece.
Y cuando vuelve, normalmente estoy entre los diez primeros. Lo único mejor que yo es ...
¿Nueve surfistas?
La camioneta de hielo raspado.
Y, por primera vez, serás tú quien lo gestione,
solos.
¡Sí! ¡Los principales!
¡Va a ser la mejor semana de mi vida!
Quizás mejor que la primera semana en que la camioneta obtuvo ganancias,
cuando tu madre me obligó a acusar a la gente.
Hagamos una pausa para tomar café.
esta es la parte mas delicada
-del procedimiento. -Casa llena.
Sí. Estamos grabando para su podcast.
"El estándar Goldstein".
Está bien. ¡Hola!
Ahora la válvula está lista.
Y este número en lugar del monitor es crucial.
Es mi frecuencia cardíaca. Nunca supera los 46 latidos por minuto.
Gracias a la meditación, los suplementos y el café Goldstein
elaborado con manteca, polen de abeja y extracto de té verde EGCG.
Todos los hábitos normales para mantenerme calmado y concentrado.
Junto a mi sierra para huesos
mi estilo de vida es la herramienta quirúrgica más importante.
Mira debajo de las sillas.
¡Juegos de iniciación de patrón Goldstein para todos!
Saludos a ti.
Gracias.
¡Eso es óptimo!
Solo tenemos cosas gratis si alguien muere y no vienen a buscarlas.
Así conseguí mi chal favorito.
Veamos cómo se ve cuando el corazón se detiene.
Como coloca a válvula?
Si no se ve perfecto, corre el riesgo de romper los ventrículos.
Buena pregunta. Pregúntale en las rondas.
Tenemos que preguntarle por el abrigo negro.
Este año, por primera vez,
Voy a ofrecer una beca para estudiar conmigo en Seattle.
Cubriremos todos los procedimientos cardiovasculares que hago.
Y todos mis trucos.
Incluso podemos llevar a McLaren a dar un paseo.
Si, es rapido.
Ahora solo puedo manejar a una persona.
Y Dr. Lee, no, no puede postularse.
No tengo lugar, este es mío.
Dr. Lee, deje esto.
Parece que esto es tuyo.
COPA DE SURF ALOHA
Bienvenidos a la Aloha Surf Cup.
Los clasificatorios matutinos comienzan pronto.
Surfistas, manténganse cerca y escuchen la llamada.
Las eliminatorias están a punto de comenzar.
¡Aloha!
Benny Kamealoha, sin registro de entrada.
Excelente. Déjeme ver.
Benny Kamealoha ...
Ahí está.
Buena suerte.
DIVISIÓN ATARDECER
División Sunset?
¿Estoy en rondas de la tarde?
No. Es el nombre del grupo de personas mayores.
-¿Mayor? -Sí, por las cuotas.
Espera, debe haber algún error. Estuve entre los diez primeros el año pasado.
Está en las reglas.
Desde hace más de 45 años, contamos con la División Sunset.
¿Puesta de sol? Estoy lejos de la puesta de sol.
¡Son las 14:00 como máximo!
Vea.
¿Dónde dice eso?
¿Por qué la fuente es tan pequeña?
La División Sunset se reunirá allí.
DIVISIÓN ATARDECER
Mi cadera...
Está bien, jefe.
Sim ...
Utilice el sistema de socios para mayor seguridad.
Avísame si quieres ayuda para cargar el tablero, tío.
-¿Qué? -Advierteme
si quieres ayuda para cargar el tablero!
División Sunset.
¿De qué soy mayor?
Solo tu edad.
Pero no es tan malo, papá.
Yoda cumplió 900 años y sigue siendo el mejor Jedi.
No es gracioso.
¡Lamento decirlo, lo harás!
Hola.
¡Encontré la insignia de jefe de residentes!
Cuando me corté el pelo de Rachel.
Mírala.
No es de extrañar que Ross y Joey lucharan por ti.
Si.
Esta mañana, Lahela dijo que iba a seguir mis pasos.
Así que fui a buscarlo.
Pensé que le gustaría verte.
Lahela sería una gran cabeza de los residentes.
Yo se.
Cuando se lo sugerí, me alegré de que le gustara la idea.
Hemos estado tan en sintonía últimamente.
Tengo Mother-mentum.
Lo cual terminará cuando escuche que la llamas así.
-Hola. -Hola.
-Hola mamá. -Ahí está ella.
Estava a gabar-me de ti.
Bueno, tendré algo de lo que presumir
¡cuando obtenga la Beca Goldstein!
¿En serio? Que Tú...
Estarias interessada?
Por su experiencia médica. La tecnología.
¡Quiero aprender todo!
Me postularé para la beca.
Sí. Está haciendo cosas interesantes e innovadoras.
Pero parece más centrado en el brillo y la autopromoción.
Sí,
pero ¿no sería genial estar a la vanguardia de la medicina?
Por supuesto, pero, Lahela, tu verdadera fortaleza como médico eres tú.
Tus modales, la forma en que escuchas y ayudas a los pacientes.
Solo creo que deberías estar en algún lugar
donde puedes compartirlo con tantas personas como sea posible.
El Dr. Goldstein no es así.
Pero tiene su propio podcast.
Y una hilera de tazas.
Y vio el coche del hombre.
¡Inscríbeme ahora!
¡Fue alquilado!
FLORES Y BENNY ICE RASGADO
¡Muy bien!
Cuida la camioneta. Demostraré que todavía tengo talento.
Primer competidor de Pôr do Sol entre los diez primeros.
¡Sácalos, papá!
No fue una broma, porque estás en el grupo de ancianos
y alguien puede morir.
Quería decirle buena suerte.
Prepararé esto aquí. Prepara el camión.
Soy demasiado joven para todo este poder.
Pesada es la corona del almíbar.
-Buenos días señor. -Hola.
Es bandera roja.
Los clasificatorios de la mañana se acabaron, pero detengámonos.
Se acerca una tormenta.
La puesta de sol no sale.
No nos arriesgamos.
Las personas mayores son nuestro mayor recurso.
-Hola. -Hola. Sr. Kamealoha!
Tienes que ir al mar.
Debido a la gran tormenta
solo anotaron el resto de las eliminatorias.
Que pena!
Mañana, las olas serán más grandes.
Con 3,6 metros.
Incluso con la bandera roja, los chicos y yo iremos.
Ven si quieres.
¡Alinear! Claro. Cuenta conmigo.
¿Escuchaste?
No se puede poner una bandera roja aquí.
Y si la mente divaga, ¡genial!
Hacer que la mente vuelva a la respiración es la práctica.
Aislar el mundo. Aislarlo.
Recuerda este sentimiento
porque vamos levá-lo para o BO.
Estira tus brazos.
Larguem-no.
Y expulsarlo.
Deja que todo fluya a través de ti fuera de tu cuerpo.
Y ahora se acabó y estamos a salvo.
Con las manos en el corazón, la mano derecha extendida, lo golpearon.
Levanta la mano y golpéalo.
Lindo.
Necesitan trabajo. Pero hermoso.
Llega, todo está bien. Son nuevos...
Veamos al cirujano estrella.
Ahí está, con el abrigo negro.
¡Pero no mires!
Sí, está en forma.
Pero parece un poco cromado.
Hace laparoscopia cardíaca.
Sin abrir el pecho del paciente.
Cuando dices estas cosas repugnantes, me pongo muy liviano ...
Casi te desmayas.
Recomiendo agua, una naranja y un ascensor de Patrick Swayze.
Está bien.
¡Estaba arreglado!
¿Ver?
El Mother-mentum ha desaparecido por completo.
No vayas alli. Estas exagerando.
PD, ¿cuánto tiempo tardaría este suero en hacerme más joven?
Lahela se volvió loco por el Dr. Goldstein.
Nos unimos durante Dance With Me.
Demasiada anca!
Siempre nos ha preocupado la salud y ayudar al mayor número de personas posible.
Pero ahora quiere ir por otro camino.
Esto es solo una moda pasajera.
Como cuando solo quería hacer slime.
Me temo que la perderé en el lado oscuro.
¿Un Lahela?
Nunca.
Hola malta!
¿Qué opinas del nuevo abrigo negro?
Pensé que serían perfectos para cuando gane la Beca Goldstein.
Pensé que querías ser el jefe de los residentes.
Sí, pero no lo sé ...
Esto suena un poco más emocionante.
No te ofendas.
Si claro.
¡Es difícil mantener tu frecuencia cardíaca por debajo de 50!
Se acelera cada vez que pienso en esta bolsa.
Está bien.
Son olas de 3,6 metros.
Quizás uno de nosotros debería detenerlo.
Yo voy. Cuida la camioneta.
Finalmente solo.
DIVISIÓN ATARDECER
¡Fantástico! Tengo que venir.
Claro. No puedo perder los 3,6 metros.
¡Arreglalo! Nos vemos.
¡Padre!
¿Qué estás haciendo aquí? Deberías estar ayudando a tu hermano.
Él está bien.
Padre, no hagas esto.
Incluso yo veo esto como una mala idea y nunca lo entiendo.
Yo consigo. Surfeé toda mi vida.
Está en mis huesos.
Sí, pero una mala caída y esos huesos podrían romperse.
Se suponía que ni siquiera Walter estaría allí. ¿Qué quieres demostrar?
¿Qué soy Benny Kamealoha?
Soy uno con el agua.
Surfear es como respirar para mí.
No soy viejo ni débil.
¡Estoy agotado!
¡Dios mio!
Dei cabo das costas!
Traeré la botella caliente.
Despacha-te.
¡Mía! Papá se pondrá furioso contigo.
No hay castigo peor que este.
Hola Charles.
¿Puedo unirme al próximo paciente?
¡Seguro! Me encantaría que.
Absceso doloroso en el cuello.
Vamos a drenarlo, darle antibióticos orales
y en un rato estás en casa.
Arrastrar. Hannon, pásame ...
Dios mío, te lo ruego ...
¿Estás bien?
Estoy.
Me hiciste esto una vez, en un sueño.
No es tan malo como pensaba.
¿Sabes qué más? Estoy bien.
Ha comenzado la ronda final de la Aloha Surf Cup.
Es el último día de competición.
¿Por qué no te vas?
No. Mi tiempo se acabó.
Ahora solo soy propietario habitual de una furgoneta de flores y hielo raspado.
¿Por qué nos metimos en este sucio negocio?
Aprenda una vieja lección.
No se drogue con su producto.
Papá, esta es tu semana favorita.
La camaradería. Las olas.
Y solo porque estás en la división, ¿no bajarás al agua?
la gente te arrastra desde el océano
desde que tenías edad para remar.
Mamá todavía se queja de cómo navegaste el día que nací.
¡Hubo una tormenta a 5 km de la isla!
¡Las olas eran altas!
Rompieron las aguas para tu madre, pero no como las olas.
Y estabas con los dos.
Los dos amores de tu vida. Tu familia y el mar.
Aquí estoy, tu familia, enviándote al mar.
Envejecer es extraño.
Te sientes en tu mejor momento, 26 para siempre.
Pero un dia,
escucha a Biggie en el canal Old School Pandora,
o su hijo le está dando un buen consejo y mide 6 pulgadas más.
Se vuelve todo real.
Y el real duele.
Bien...
Aprenda de un junior que no puede esperar a ser finalista,
envejecer tiene una ventaja.
Cuando te miro, no pienso en "viejo", pienso en "vintage".
La edad nos hace más fijos.
Vintage.
Nunca lo había pensado de esa manera.
Y ahora que somos viejos
podemos ocuparnos de la furgoneta y puedes surfear.
Luego,
va a sacudir a estos idiotas.
Dame ese.
Gracias, Kai.
No dolió.
¡Muy bien!
Una vez más, lo siento.
Aunque soy de Filadelfia.
No era la primera vez que lo apuñalaba.
Está bien.
Sé que has estado distraído
desde que Lahela tuvo intimidad con el Dr. Goldstein.
-¿Eso? Tampoco ... -Estás esforzándote demasiado en mi brazo.
Excusa. Es solo que...
Pensamos que siendo padres
tenemos todo controlado, pero no.
Para ser honesto, además de extrañarla,
Me gustó cuando me admiraba profesionalmente.
Los padres también quieren que sus hijos estén orgullosos de ellos.
Al menos yo lo hago.
Es lo que te convierte en una buena madre.
Solo me temo que estoy cometiendo un error.
Mi mamá decía: "Déjalos tocar la estufa para que sepan que está caliente".
Mi hermano ni siquiera tiene huellas dactilares.
Pero a la larga, estábamos mejor.
Quiero ser ese tipo de madre.
Pero me temo que Lahela está perdiendo su estrella guía.
Has olvidado por qué te dedicaste a la medicina.
Para ayudar a la mayoría de la gente.
Tenía nueve años,
pero tenía una visión clara.
Si crees que se dirige a un fuego y no solo a una estufa,
a veces Mama Bear tiene que rugir.
Tienes razón.
Te diré que no puedes ir.
Gracias, Charles.
Excusa.
¿Qué pasa cariño?
El Dr. Goldstein dijo que ni siquiera me consideró
para el bolso, por mi edad.
¿Qué?
Esto no es correcto.
Sé que no querías, pero ...
No importa.
Eres la mejor persona para el trabajo, deberías serlo.
Mamá, está bien.
No, no está.
¿Mama que estas haciendo?
Yo solo tenia diez años,
pero tan pronto como el hombre del magnífico Porsche dijo que era cirujano cardíaco,
Vi todo mi futuro por delante.
-Sí. -Tenemos que hablar.
Estamos grabando un podcast, doc.
¿La descalificaste por su edad?
Déjame decirte algo.
El Dr. Kamealoha es el mejor médico aquí. El que tiene el mayor potencial de lejos.
No puedes ponerle límites a mi hija.
Ella es una doctora talentosa
pero mi entrenamiento requiere un control de las emociones como el de un monje.
Un adolescente no puede soportar tanta presión
ni mantiene ese tipo de concentración.
Código azul. Todo el personal disponible, acuda a la Sala de Emergencias.
Código azul.
Hubo un accidente de autobús.
Llegan las primeras ambulancias.
Lesiones en la cabeza, fracturas y algunas lesiones de nivel tres.
Yo también estoy aquí. Dime como puedo ayudar.
¡Excelente! El primero parece una fractura. ¿Puedes hacer eso?
-Comprendido. Enfermeras, vengan conmigo. -No puedes llevar a dos enfermeras.
Prepare a sala de exames e ligue para a anestesista.
Tampoco hay tiempo para eso. Estas emergencias se estancarán.
-He estado en esta situación. -Dr. G, retrocede.
Lahela, vamos. Permiso.
Hola, tengo Dra. Kamealoha.
Sé que se ve mal, pero todo saldrá bien.
Necesito una férula de fibra y cinco miligramos de diazepam para sedar.
Inmediatamente.
Posible trauma aquí.
Los paramédicos inmovilizaron el nivel tres.
Hola como te sientes
Sé que duele.
Pero incluso es bueno.
Significa que estás sintiendo algo, ¿de acuerdo?
Apretón de manos.
¡Excelente!
Apretón de manos.
¡Bien!
Limpio.
Bienvenido de nuevo.
Dr. Lee, tenemos un ritmo cardíaco irregular que no podemos reducir.
¿Has probado Adesina?
El no contesta. Todavía tiene taquicardia.
Puede que tengamos que hacer algo, tal vez poner un marcapasos.
-Preparar el BO. -Sí.
Parece que tengo doble partida.
Necesito una resonancia magnética, posible traumatismo craneoencefálico.
¿El dolor baja por su brazo o está en su cuello?
Y radiografía de la médula espinal para descartar daño.
¿Puedo tener pinzas y pinzas para mosquitos?
Hay escombros en esta laceración.
-Aquí tiene, doctor. -Gracias.
Gracias.
Lávate mientras busco el vaso.
¿Hola como están?
Espera.
¿Está en la división Sunset?
¿Quién dejó entrar al niño?
¿A menudo? ¿Me llamaste "a menudo"?
¿Cuándo naciste?
Hay demasiado tiempo para estar en el grupo principal.
El niño también es divertido.
Ve allí. ¿Qué estamos esperando? Vamos a entrar.
Vamos!
Mira al chico mostrando sus buenas rodillas.
La última vez que corrí así, ¡ni siquiera era un estado!
Solo mira. El padre vuelve a estar feliz.
Deberías haberlo visto el año pasado. Soy tan chiquita.
No. Todavía no puedo mirar hacia arriba.
Sí. Solo harás esto tres veces más, hasta que aprendas tu lección.
¡Fue increible!
Estabas preparado. Tenías el control.
Nunca debí haberte dejado por tu edad.
Eres un doctor fenomenal.
Gracias.
¿Te ofreció la beca?
Si.
Pero me negué.
¿Por qué?
Trabaje en Code Blue con usted
me recordó por qué quería ser médico.
Ayudar a la mayor cantidad de gente posible.
Y viendo cómo nos guiamos a través de todo esto,
es lo que quiero hacer.
Quiero ser jugador profesional, pero ...
Lo que realmente quiero es ser un líder, como tú.
-Trataré de ser jefe de residentes. -¿En serio?
¡Serías tan bueno!
Gracias mama.
¿Quieres hacer más sérum facial?
Quiero. Tu padre gastó el primer lote.
¿En serio?
Si.
Amo-te tanto.
Mi madre-mentum ha regresado.
¿Tu que?
-¿Que dijiste? -¿Que dijiste?
No, dijiste algo.
-Dijiste algo. -No dice nada. Dijiste "madre-mentum".
-¿Que es eso? -No sé.
Eso no existe.
PERSPECTIVA PERSPECTIVA DE SALUD GLOBAL
a veces sal del camino
nos hace darnos cuenta de que ya estábamos en el camino correcto.
Otra forma de pensarlo es que hay dos caminos que se bifurcan en el bosque.
Voy a seguir las huellas de mi madre.
Subtítulos: Ana Braga