Anteriormente en...
¡El último es un huevo podrido!
¿Cómo llevan la distancia?
Hará falta mucho más que 8161 kilómetros para separarnos.
¡Nuked me patrocinará!
¿Quieres que nuestra cita sea en otro momento?
Sí. Blake improvisó una fiesta para mí así celebramos.
Tu hermano es perfecto y yo una buena candidata!
Un día lo verá y pasaremos nuestras vidas juntos.
No te merece.
¡Buen día, amigos!
¿Ella es tu amiga, Blake?
¡El último es un huevo podrido!
¿Qué diablos?
Y luego descubrí que Blake, que con quién surfeaba Walter,
es una mujer humana que se ve así.
Sí, lo tuyo con Walter se terminó. Se acabó la relación.
¡Adiós!
Steph, no. Esta no es una de esas estúpidas películas de los 80
que mi mamá siempre quiere que vea.
Las chicas no necesariamente tienen que competir entre sí.
A menos que esa chica luzca como Blake.
¡Oye!
¡Estoy caminando por aquí!
Mi abuela Shirley es de Manhattan.
Idiota.
Al menos si tú y Walter rompen por Blake,
podemos ser solteras juntas.
Kai y yo nos besamos hace meses y aún no hablamos de eso.
- ¿En el camión de helados tampoco? - No.
Sólo quería ese trabajo para acelerar las cosas, pero no logré nada.
Sólo necesito un momento a solas con él.
Es difícil porque su papá siempre está ahí.
¿Te refieres a mi papá?
Lo siento, es raro hablar así de mi hermano.
Te entiendo.
Pero no puedo estar en el limbo con mi...
compañero de trabajo sin nombre para siempre.
Todavía sé de quién hablas.
Pero volviendo a Walter y su sexi amiga no hombre, Blake.
Todo ha estado raro desde que volvió de Australia.
Seguro que todo volverá a la normalidad ahora que regresó
a vivir con sus tías.
Compartir el baño con 16 mujeres de mediana edad te mantiene humilde.
Hola.
Lamento llegar tarde. Pero ¿adivina qué?
Gracias a Nuked,
nos mudarán a mí y a mis amigos surfistas a su casa oficial.
Es como una mansión gigante de tres pisos en la Costa Norte.
- Adiós, tías. - ¿Dios mío?
Más cambios.
¡Sí!
NIÑA DE 6 AÑOS SACA PUNTAJE PERFECTO EN EXAMEN
NIÑA GENIO TERMINA SECUNDARIA EN 9 SEMANAS
PRODIGIO DE 10 AÑOS SE GRADÚA DE LA UNIVERSIDAD DE HAWÁI
MUCHACHA GENIO SE GRADÚA EN MEDICINA A LOS 14 AÑOS
BASADO EN LA SERIE DE TV DOOGIE HOWSER, M. D.
Papá, ¿me prestas esto?
Le prepararé bulgogi a Walter como regalo de bienvenida.
Usaré tu receta y todo.
Recuerda traerlo. Es mi mejor envase.
No puedo creer que Walter se vaya a vivir a la casa Nuked.
Estoy ansioso por ir de fiesta ahí.
Es mi último año. Es hora de darlo todo.
En el sentido escolar.
Bueno, tu fiesta tendrá que esperar.
Quiero que vayamos al rancho este fin de semana.
Sí, pero no sé si ir al rancho ahora.
Estoy muy ocupada con un trabajo muy importante.
La abuela está ordenando y envió su aldea navideña.
La torre del faro y la librería del señor Timbley
se golpearon un poco en el viaje desde Pensilvania.
Así que miren lo que acabo de comprar. Una pistola de pegamento.
Hablando de darlo todo.
Este pegamento se pondrá completamente duro cuando se enfríe...
entre dos cosas.
¿Entienden?
Ya saben, así funciona el pegamento.
¡Mamá! De verdad deberías ir al rancho.
Lleva tu extraña pistola de pegamento y aprovecha el fin de semana.
Sí, buen intento, pero no te dejaré sólo en la casa.
Una vez hiciste una fiesta mientras yo estaba en el supermercado.
Bueno, me voy a trabajar, ¿sí? Adiós.
Yo iré al rancho, papá.
¡Esa es la actitud!
Estuve trabajando en mis planes para el terreno.
Un parque de diversiones
llamado Empresas Brian Patrick presenta: BrianPatrickLand.
Claro que cuando se vuelva un éxito,
me expandiré al cine, realidad virtual, red de noticias de 24 horas.
Luego, turismo espacial y una línea de pizza bagels.
¿Turismo espacial y luego pizza bagels?
Pero el sueño empieza con conseguir especificaciones para mis contratistas.
Brian Patrick, sabes que ya hay contratistas en el rancho.
¡Los menehune!
¡Parece que debemos buscar el libro!
No.
El libro no.
Le encanta.
La leyenda de los menehune, por Bryan Carolina.
"La leyenda hawaiana dice que los menehune son una raza más pequeña que la mayoría.
Rara vez vistos por los humanos,
los menehune observan desde lejos la bondad del pueblo hawaiano.
Maestros constructores y artesanos,
los menehune trabajan durante la noche
para retribuir a aquellos que dan".
Si vamos al rancho, podemos buscar a los menehune.
Papá.
Sólo hay una pequeña persona que me preocupa en este momento
y soy yo
intentando saber si podemos cobrar por usar el baño
según lo que se hace ahí.
Espera. ¿Están pensando en vivir juntos?
La deuda de la Facultad de Medicina es real.
Ya empezamos a buscar apartamento.
¿Vieron Los cazahogares de Hawái
que al principio todo se ve hermoso
y luego descubres que cuesta millones de dólares
y que la pareja debería divorciarse?
Justo ahora debemos decidir entre dos que están dentro de nuestro presupuesto.
Uno superlindo de un cuarto y otro de dos cuartos sin baño.
- ¿Compartirán habitación? - ¡Sí!
Ya fuimos a HomeWorld y consultamos por literas para adultos.
¿Y adivina qué descubrimos?
- Que no existe. - No existe.
Claro.
Ya vuelvo.
Vaya.
Pero si es mi amigo, el motociclista.
Tus maniobras peligrosas finalmente te alcanzaron, ¿verdad?
¿Por qué estás aquí? ¿Conmoción cerebral? ¿Un desgarro?
No. Cáncer.
Amigo, no es gracioso bromear sobre el cáncer.
Veamos por qué viniste realmente.
Dios mío.
Lo siento mucho.
- Pensé... - ¿Por mi cabello de comercial de champú?
No, es sólo que la leucemia regresó.
No, me refería a cómo estabas manejando. Yo...
Oye, está bien. No eres la primera que piensa
que mi cáncer es por la moto.
Hace unos años, el dolor en mi pierna no paraba
y pensé que era por estar jugando en una rampa
que mi amigo y yo hicimos con un columpio en su jardín, pero no.
Leucemia linfoide aguda.
Y estuve entrando y saliendo de Hospitales desde entonces, así que...
- Doctora, ¿puedo hacerle una pregunta? - Sí, claro.
Bien.
¿Cuál es el tratamiento para cuando metes la pata?
Me lo merezco.
Por cierto, soy la doctora Kamealoha.
Supuse que eras tú.
Yo voy a tu antigua escuela, la secundaria Lili'uokalani.
Ocasionalmente.
Soy Nico, pero ya lo viste en mi historial.
Ya sabes, con lo de la quimio y el cáncer.
- Un placer conocerte oficialmente, Nico. - Sí.
Tenemos un fantástico departamento de oncología
y lamento mucho que hayamos empezado con el pie izquierdo.
Quiero decir... Ya sabes a qué me refiero.
Deberías ver tu cara.
Quizá deberías internarte en este Hospital.
Si necesitas consejos, soy muy muy amable con los ingresos, así que te ayudo.
¡Hola!
¡Hola! Feliz día de mudanza.
Te traje bulgogi.
La receta de mi papá. Tu favorita.
Gracias, pero no estoy comiendo carne.
El equipo se volvió vegano para entrenar.
Está bien. Bueno, lo guardaré como bocadillo para el auto.
Nunca se sabe qué puede pasar en la H-3.
Me muero porque conozcan al equipo.
Él es Ty. Adam.
Sonny. Y Blake debe andar por ahí.
Apuesto a que sí.
Amiga, la pasamos increíble con tu novio Walter en Australia.
Qué bien. Me alegro mucho.
¿Recuerdas cuando saltamos el acantilado en Blairgowrie,
en las afueras de Melbourne?
¿Recuerdas nuestra fiesta "Cambia tu ropa"?
¿Recuerdas cuando nos perdimos en el mar por un rato?
¿Se perdieron en el mar?
Esa parece una historia loca. Me encantaría oírla.
Recuerdas que sostenías tu teléfono...
¡Autoridades!
Llamaste a las autoridades, a la Policía de los barcos.
- ¡Megadivertido, hermano! - Superchistoso.
Parece que deberíamos haber aprendido idioma de surfer superseductor.
Sí.
¿Cuál es tu cuarto? Te ayudaré a desempacar.
Gracias.
Está arriba.
Adivina qué.
Compartiré con Blake.
¡Megadivertido!
Sé que no estamos en los 80, pero si te querías poner celosa por Blake,
ahora podría ser el momento.
Lo sé. Ese ni siquiera es legalmente un traje de baño.
Lo siento, no pude evitar oír sus escandalosas voces estadounidenses.
Bueno, su abuela Shirley es de Manhattan, así que...
Lahela, te diré algo que a mí me gustaría oír
si mi novio compartiera habitación con una chica cualquiera.
No me gusta Walter de ese modo.
- No estaba preocupada. - Yo sí.
Soy Steph.
Soy Blake, mucho gusto.
Walt básicamente es mi hermano ahora.
El equipo se convirtió en una familia en Australia.
Tantas noches y fiestas salvajes.
Una vez hasta nos perdimos en el mar.
Sí, escuché algo de eso.
Más o menos.
Me encanta que Walter tenga una novia como tú.
¿Una doctora a la que le importa algo más que divertirse?
Nosotros somos unos cangrejos asquerosos.
Pero tú no eres fiestera
y, por lo que me dice Walter, eres más como una madre.
No, no es cierto.
Soy alocada.
A veces envío las recetas directamente a la farmacia yo misma,
en vez de dejarlas para que un médico las firme.
Bueno, iré a buscar el resto de mis cosas,
pero pueden guardar mi ropa formal.
Yo soy divertida.
Soy muy divertida.
Y como toda la gente divertida, trabajaré para demostrarlo
y luego se lo restregaré a todos en la cara.
¿Qué haces?
- Es lindo, ¿no? - ¡Quítatelo!
Lo digo de forma divertida.
- Hola, mamá. - Hola.
Estuve pensando.
Has estado trabajando mucho.
Una noche en el rancho podría rejuvenecerte.
Así que armé este bolso de diversión para que puedas ir.
Ve, chica.
Puse tu pistola de pegamento y la biblioteca del señor Wimbledon.
Es la librería de Timbley.
Claro, sí.
Y puedes hacer de todo con esa pistola en el rancho
y yo vigilaré a Kai.
Una noche en el rancho sí suena relajante y me sentiría mucho mejor
sabiendo que tú estás aquí, cuidando el fuerte.
- Bueno, fuerte custodiado. - ¡Genial!
Le diré a Brian Patrick que empaque.
Ese niño siempre se lleva 30 peluches y una rasuradora.
- ¡Diviértete! - ¡Gracias!
Oye.
¿Qué está pasando?
Tendremos una fiesta en casa.
¿Qué?
He estado esperando este momento
desde que pasaste de los pañales a los shorts.
Seis meses antes que tú.
Invitaré a todos los de último año.
No, no tengo suficientes roles para eso.
¿Roles? ¿Como perros calientes? ¿Tendremos una parrillada?
No. Roles como para actuar porque haremos una fiesta del Asesinato Misterioso.
Pero ¿qué tema?
¿Fiesta del Asesinato Misterioso en el Baile de Máscaras?
¿Fiesta del Lejano Oeste?
¿Fiesta de Gánsteres y sus novias?
Deja de decir palabras después de "fiesta".
Confía en mí, esta fiesta del Asesinato Misterioso será mortal.
¿Ves? ¡Soy divertida!
¿Quieres un estilo flapper o...
irás como el arqueólogo elegante?
BrianPatrickLand celebrará lo divertido y también todo lo Brian Patrick.
Entonces, ¿el parque temático es sobre todo lo que te gusta?
¿O es sobre ti como persona?
Yo diría que las dos.
No podemos decir que no criamos niños con egos saludables.
¿Y todo este terreno de aquí?
Estacionamiento.
Con techo negro. Hasta donde llega la vista.
Brian Patrick.
Se trata de administrar el terreno, no de poseerla.
Pedimos permiso antes de dar autorización.
Les pedimos a los árboles que nos guíen.
- Les pedimos a las estrellas... - Está bien.
Oigan, estrellas.
¿Puedo construir un estacionamiento allí?
Cien por ciento.
¡Lahela!
Si necesitas un tutorial de DocuSign,
avísanos porque acabamos de firmar un contrato, nena.
¡Sí!
Elegimos el de una habitación
porque ¿quién quiere trabajar 18 horas y luego ducharse en la cocina?
No Chucky, no Noe-Noe.
Nuestra litera no llegará pronto,
así que dormiremos en la vieja cama de Charles.
- Siempre se quiere quedar con la manta. - ¿Qué? No es cierto.
Sudas y la pateas como una olla hirviendo con forma de hombre.
Tus pies son tan fríos que podrían haber hundido el Titanic.
Bueno, aunque me encantaría quedarme
y revisar los signos vitales de Charles para llegar al fondo de esto,
tengo que ver a un paciente.
- Pero felicidades. - Gracias.
Gracias.
- No me pasa nada. - Dios mío.
Me pasa algo.
Te digo que está tapada.
Pero es mi trabajo y un requisito legal verificarlo, así que...
Pero tienes razón.
Tu vía está tapada, así que la voy a limpiar.
¿Es una jeringa de salina normal de 10 cc?
Sí. ¿Por qué?
Bueno, yo no usaría eso.
Usaría una de salina normal de 3 cc.
Eso no es parte del protocolo.
Entonces tu protocolo no entiende de física.
Es el principio de Pascal, ¿sí?
Una jeringa de menor volumen ejerce mayor presión o fuerza
en el émbolo que una jeringa más grande.
¿No eres tú la niña genio?
Sí, y también soy tu doctora, así que usaré la de 10 cc.
Bien, harás que los dos perdamos el tiempo porque necesitaré TPA.
Y seguro que al Hospital le encantará que gastes otros siete mil
en algo sólo por diversión.
¿Tu mamá no es la nueva jefa de personal?
Bien, usaré la de 3 cc.
De acuerdo. Tal vez sí sabes lo que dices.
Sí, es lo esperado.
Pasé como...
tres Navidades en Hospitales, un par de cumpleaños
y más tiempo con voluntarios vestidos de Spider-Man
que con niños de verdad.
Sí, yo también pasé algunas Navidades y cumpleaños aquí.
Sí, pero tú elegiste pasarlos aquí.
Yo no elegí crecer en un Hospital.
Sí, supongo que tienes razón.
¿Y a ti qué te pasa?
¿No deberías estar con tus amigos haciendo locuras?
Cosas normales, como, no sé, ¿estar con nueve personas geniales
en la parte trasera de un Dodge Neon?
De hecho, daré una fiesta hoy.
¿Tú? ¿Una fiesta?
- Sí. - ¿En serio?
Será del Asesinato Misterioso.
¿Qué?
Si das instrucciones en voz alta, entonces no es una fiesta.
Para mejor o peor, si las instrucciones se distribuyen
en tarjetas laminadas.
¿Tú... Peor.
Mucho mucho peor.
Eso pensé.
Sabes que eres mi favorita.
Olvida la fiesta del asesinato.
Nuevo plan, haremos una fiesta de estudiantes con alcohol.
¡Claro que sí!
Nuked es horrible.
A mí me gusta.
¡Salud!
Te ves increíble.
¡Tú te ves increíble!
¿Recuerdas que esperaba el momento perfecto
para hablar con Kai?
Bueno, esta fiesta es ese momento.
Iré a la pista de baile,
mostraré mis pasos que perfeccioné con las Royals
y una vez que tenga su atención, ¡pum!
Le pregunto...
"¿Qué tal?".
Genial.
Bien por ti.
Gracias por esta oportunidad para acercarme a tu hermano.
Eso no... Sí, está bien.
- Debo irme. - Está bien, sí.
Buena suerte.
Amigo, debemos ir al Burger World.
Tiene las olas más altas de Mentawai.
Sí.
Mi papá le dice Burger World al congelador del garaje
si quieren verlo.
¿Se están divirtiendo?
- Sí. - Claro.
Es una fiesta increíble, Lahela.
Pero hablando de tu papá, ¿seguro que a tus padres les parece bien?
¿Te refieres a mi jefa y su amigo, el de los helados?
¿A quién le importa lo que piensen?
- Normalmente a ti. - ¡Sí!
Es como si estuviéramos en Australia otra vez.
O tal vez perdidos en medio del mar.
¡Autoridades!
- Sí, ya entendimos. Tenía miedo. - Qué gracioso.
¡Bien! No sé las autoridades, pero...
Pero...
¿Alguna vez en Australia alguien hizo esto?
Esperen y vean lo que haré.
¿Qué estás haciendo?
Siendo divertida.
¿Qué estabas pensando?
¡Estás loca!
Puede que actúe como el próximo magnate de la montaña rusa,
pero tuve que asegurarme de que Brian Patrick respirara bajo sus peluches.
Gracias.
A veces me entristece que sea un empresario tan pequeño.
No tiene conexión con la tierra.
Sí.
Antes corríamos juntos por todo el rancho
buscando las pequeñas estructuras que construyeron los menehune.
Pero ahora ni siquiera cree.
Ojalá hubiera una forma de hacer que vuelva a ver la magia.
Tengo una idea.
Sígueme.
¿Sabías que las granjas australianas producen el 93 por ciento
de todos los alimentos consumidos en el país?
Pensé que Walter dijo que no eras el hermano inteligente.
¡Sí!
- ¡Sonny! ¡No! - ¡Sí!
¡Mírenme!
¡Bueno, baja!
- Es demasiado alto. ¡Baja! - ¡Sí, cariño!
Debí saber que pasaría esto.
Cada vez que alguien hace una locura, Sonny tiene que hacerla más grande.
Tuvimos que mentirle y decirle que había sólo una película de Jackass.
¡Sonny, basta!
¡Nuked!
Por favor, baja.
¡Nuked!
- ¿Lo estás viendo? - ¡Vamos!
Sí, pero ¿tú me estás viendo a mí?
Amigo, nos besamos.
Estamos juntos siempre.
Te ayudé a recoger tomates la semana pasada.
¿No puedes decirme qué pasa entre nosotros?
¡Di algo!
Me cansé.
Soy demasiado buena para esto.
¿Por qué desperdicio mi juventud, belleza, sabiduría sobre las Spice Girls
y mis pasos de baile geniales en un chico que nunca me apreciará?
Steph se va.
¡Nuked!
¡Sí!
¡Por favor, baja!
¡Sí!
- ¿Qué tal esto? Autoridades. - ¡Sonny, basta!
¡Mi brazo!
Perderé mi patrocinio.
Bien, vamos. Te ayudaré a salir.
Vamos.
Por suerte, sólo te dislocaste el hombro.
Tendrás un cabestrillo por tres semanas
y luego deberías recuperar todo el movimiento.
¿Podré terminar la temporada de surf?
Sí, siempre y cuando todo se cure bien y no te acerques a mi palmera.
Iré a preparar los papeles de tu alta.
Gracias, Lahela, por cuidar tan bien a nuestro amigo.
Sí.
No sé qué habríamos hecho sin ti.
Tenemos suerte de conocer a alguien que no sea otra bebedora de Nuked,
fiestera y cazadora de olas.
Sí. Gracias a Dios que no es como nosotros, ¿no?
Bueno, aún es temprano.
¿Tienen hambre? ¿Podemos comer papas fritas con queso en Zippy's?
Somos veganos, ¿recuerdas?
Cierto.
Los aros de cebolla son veganos.
Sabes, fue una noche muy loca.
Volveremos a la casa a descansar para entrenar.
Está bien, sí.
Otra más para contar, Sonny.
Legendario.
¿Qué haremos contigo?
¿Qué?
¿Quieres venir a jugar con mi vía otra vez?
Quizás limpiarla con un sorbete.
Espera, ¿tú no tenías una fiesta hoy?
Sí, la hice y alguien salió lastimado.
Así que ahora estoy de vuelta aquí.
Maldición.
¿Hubo un asesinato real en la fiesta del Asesinato Misterioso?
No, de hecho hice una fiesta normal.
Cuando dijiste que elegí pasar mi adolescencia en un Hospital,
me hiciste pensar.
Espera, ¿qué?
¿Me escuchaste de verdad?
Vaya. Nunca ningún médico me presta atención.
Normalmente me ignoran porque sólo soy un niño enfermo.
Bueno, yo te escuché y tenías razón.
Puedo comprar todos los Nuked del mundo.
Hasta puedo saltar de un techo, pero no soy divertida.
Oye, te entiendo. Así me siento todo el tiempo.
Cero diversión.
A menos que consideres que sea divertido estar conectado
a un montón de tubos todo el tiempo, pero... Me hace sentir loco, ¿sabes?
Me vuelve loco.
Por eso ibas tan rápido en tu moto.
Sí. Nunca sé cuándo será mi última vez...
divirtiéndome.
Hace mucho que tengo cáncer.
Y si tú te sientes socialmente rara
porque estás en este Hospital todo el tiempo como yo,
deberías decirlo.
No vivimos vidas normales, así que deberías contar cómo te sientes.
Gracias, Nico.
Bien. ¿Podemos volver a ese tema de saltar del techo?
Necesito oír cada detalle.
Por favor, dime que gritaste algo genial cuando saltaste.
Mamá y papá, fue lindo jugar con ustedes,
pero necesito estas especificaciones para el lanzamiento de los bagels 2028.
¿Qué...
Míralo.
Bien, tranquilo, tranquilo.
Esperen, no hay forma de que ustedes dos hayan hecho esta ingeniería estructural.
Tal vez los menehune sí son reales.
¡Crees!
Sí, supongo que buscaré otro lugar
para Empresas Brian Patrick presenta: BrianPatrickLand.
Buen trabajo con los toques finales.
El pueblo que hiciste estaba bien, ¡pero este es increíble!
¿Cuándo lo hiciste?
Yo me levanté antes que tú.
Benny, yo no lo terminé. Pensé que tú lo habías hecho.
Bueno, parece que los menehune reconocieron nuestra bondad.
- Lo terminaste tú, ¿no? Lo hiciste. - No.
Sí, es lindo estar en casa.
Muy bien.
¡Kai!
¿De dónde salieron todas esas latas?
¿Hiciste una fiesta?
No.
Fui yo.
- ¿Tú hiciste una fiesta? - Pero...
Eso es tan... adolescente.
Bueno, para ser sincera, no fue una fiesta de verdad.
Walter consiguió el patrocinio de Nuked,
así que Steph y yo invitamos a algunos amigos para celebrar.
Porque hay que celebrar cada victoria, como siempre dice papá.
Es cierto que digo eso.
Supongo que se dejaron llevar un poco por las bebidas energéticas gratis.
Bueno, me alegra que te hayas divertido.
Sólo tira eso.
Limpia esto.
¿Por qué tuve que hacerles "La Kai" a mamá y papá?
Manipular es tu arte favorito.
¿Qué te pasa?
No sé.
¿Alguna vez alguien te dijo algo
que dio vuelta tu mundo y no puedes dejar de pensar en eso?
Genial.
- Oye, gracias por dar un paseo conmigo. - Claro.
El viento estaba intenso así que terminamos la práctica un rato antes.
Walter.
¿Nos estamos alejando?
¿Qué? No.
Es que cambiaste mucho en Australia.
Yo estuve trabajando, como siempre, pero tú...
hiciste todas esas cosas emocionantes.
Pero siento que tú también cambiaste mucho.
Tú fuiste la que saltó de ese techo.
Es cierto.
Y esperaría esas acrobacias de Sonny o Blake, pero ¿de mi novia?
Me gusta oírte decir "novia". Se siente muy normal.
Pero muchas cosas en mi vida no son normales.
Como pasar mi adolescencia en un Hospital.
A veces me preocupa no ser divertida.
No es así. Eres la más divertida.
- ¿En serio? - Sí.
Haces que caminar por la playa se sienta como surfear la ola más grande del mundo.
Escucha, justo ahora ninguno de los dos tiene trabajos de niños normales...
pero aun así nos amamos.
Eso es lo único que importa, ¿no?
Sí.
Te amo, Lahela.
Yo también te amo.
Ven aquí.
La verdad es que, en el fondo, a veces me siento muy insegura
y diferente a todos los demás.
Pero no tienes que cambiar para encajar.
Sólo tienes que ser sincera sobre quién eres y la gente correcta lo notará.
- ¿Lista, amiga? - Sí.
¿Vamos a la playa o qué?
Les traje unos bikinis.
Son sólo cuerdas.
¿Debemos tejerlas nosotras?
Cinco, seis. Uno, dos, tres.
¡Espera, no!
Bien.
Cinco, seis, siete, ocho, uno, dos, tres, cuatro.
¡Otra vez!
Uno, dos, tres, cuatro.