Anteriormente en...
Una recaída es dura.
- Debes encontrar algo por qué vivir. - ¿Como qué?
¿El estúpido baile?
- Deberías ir. - Walter aún no te lo pidió.
La magia se esfumó.
Todo ha estado raro desde que volvió de Australia.
Siento algo por Steph.
Ahora te veo, Steph.
Y creo que eres increíble.
Pensaba que yo no te importaba,
pero exponerte así esta noche...
realmente me conmovió.
Ni siquiera gané.
Sí ganaste.
- Oye. - Es como si ya no te conociera.
Si cambié tanto, ¿por qué quieres seguir conmigo?
- Quizá no quiero. - ¡Bien!
Entonces no sigas.
Creo que Walter y yo acabamos de romper.
¿Cómo sabes si debes estar con alguien?
Y si crees que encontraste a esa persona, entonces ve y lucha por él.
Me dijiste que buscara algo por qué vivir.
Bueno, lo hice. Eres tú.
No debiste salir del Hospital.
Soy muy consciente de mi cáncer.
Pero ahora, lo único que me importa es pasar tiempo contigo.
¿Vas a ignorarme por tres meses
como la última vez que nos besamos?
No.
Eso fue lo más tonto que hice y solía pronunciar la "s" en vistes.
Pero esta vez no lo arruinaré.
Steph Denisco, ¿quieres ser mi novia?
Dios mío.
Obvio que sí, ¿"vistes"?
Debo recordar cada detalle de esto para contárselo a tu hermana después.
¿Es raro?
- Sí. Bastante. - Es nuestra nueva normalidad, cariño.
NO PUEDO ESPERAR A VERTE
Necesito contarte algo.
Dios mío, yo también.
Bien, seamos maduras y lo contamos a la cuenta de tres.
- De acuerdo. - Uno, dos, tres.
- ¡Besé bajo la lluvia en el baile! - ¡Besé bajo la lluvia en el baile!
- Espera, ¿qué? ¿Con quién? ¿Con Spyder? - No, con tu hermano.
- Kai. No Brian Patrick. - Sí, me imaginé.
Bien. Cuéntame todo, pero no todo.
Es mi hermano, así que...
Lo mejor de besarse bajo la lluvia
es que no sabes qué es agua y qué es saliva.
Espera, ¿y tú?
Apuesto a que tú y Walter le dieron a la lengua tras el baile.
Bueno, en una parte tienes razón.
Hubo mucha lengua, pero...
- Sin Walter. - ¿Sin Walter?
¿Voy por mi taza de Mejor Abuelo del Mundo?
¡Porque parece que estás a punto de decir algo muy caliente!
NIÑA DE 6 AÑOS SACA PUNTAJE PERFECTO EN EXAMEN
NIÑA GENIO TERMINA SECUNDARIA EN 9 SEMANAS
PRODIGIO DE 10 AÑOS SE GRADÚA DE LA UNIVERSIDAD DE HAWÁI
MUCHACHA GENIO SE GRADÚA EN MEDICINA A LOS 14 AÑOS
BASADO EN LA SERIE DE TV DOOGIE HOWSER, M. D.
Ese tal Nico al que besabas...
¿No es tu paciente?
Era.
¿Y no es un chico malo?
¿Y que tiene una moto?
Dios mío. Esto es muy sexi.
Todo es literalmente muy sexi.
Lo sé.
Está pasando muy rápido.
En un momento salgo con Walter y al siguiente
estoy besando a Nico en la lluvia.
Es como si estuviéramos en nuestras propias comedias románticas.
Tú eres Julia Roberts y yo soy Meg Ryan. No me lo discutas.
- Está bien. Eres Meg Ryan. - Claro que sí.
Rayos. Debo irme.
Voy a llegar tarde a desayunar con la familia de mi novio.
- ¿Te refieres a mi familia? - Es lo que dije.
No lo hagas incómodo.
Como eres la doctora de Nico,
¿alguna vez lo volteaste y le miraste el trasero?
Sal de aquí, Denisco.
- Parpadea dos veces para decir "sí". - Vete.
Y así fue como me expulsaron de la tienda Nordstrom Rack de Waikiki.
- Hola, cariño. - Hola.
- Siento llegar tarde. - ¿Sabes que hay muchas sillas?
Está perfecta donde está.
Ahora que eres mi novia, te mantendré cerca.
Eres adorable. Ya se me ocurrió nuestro nombre de pareja.
Como Brangelina, Kimye.
- Todos divorciados. - Los más ardientes se queman más rápido.
- Como en Nordstrom Rack. - Ahora, tambores, por favor.
Les presento a los individuos antes conocidos como Steph y Kai,
la nueva pareja de la secundaria Liliuokalani, Stai.
Vaya, es tan malo que de hecho es bueno.
Hoy va a ser épico. Es día de pizza en la escuela,
ensayo mi sólo con el equipo de baile de Royals
y tenemos el lanzamiento oficial de Stai.
Manifestar funciona, amigos.
- Espera, ¿qué es el lanzamiento oficial? - Yo me encargo.
Verás, Steph ya ejecutó, muy hábilmente debo agregar,
un prelanzamiento de su relación.
Todas las Royals lo vieron y ruegan por detalles,
pero los guardaré para después del lanzamiento.
La perfección.
Verás, hermano, el prelanzamiento les da una probada,
- pero el lanzamiento oficial... - Es el plato completo.
Me muero porque todos nos vean como pareja.
Si este lanzamiento oficial significa tanto para ti, cuenta conmigo.
Vaya. Nunca me entusiasmó tanto ir a la escuela.
Como publicista autoproclamado de Stai,
mi misión es asegurarme de que el debut de hoy sorprenda a todos.
Muy bien, BP, estás contratado, pero obviamente no te pagaré.
¿Crees que Kris Jenner lo hace por el dinero?
No, lo hace por el poder.
Vaya. Lahela, te ves bien.
¿Qué planes tienes para tu día libre?
Nada especial.
Sólo ir al centro. Comer algo.
- Ver a Nico. - ¿Nico?
- ¿Como tu paciente? - Expaciente.
De hecho, anoche se fue, así que...
- Nos vemos luego. - ¿Que hizo qué?
Lahela, Nico aún no debe estar fuera del Hospital.
Su cáncer no responde al tratamiento.
- Lo sé, mamá. - Y tú acabas de romper con Walter.
Mira, sé que estás emocionada por lo de Nico, pero...
andar por la ciudad con un chico que necesita cuidados es imprudente.
Me preocupa que dejes que tus sentimientos nublen tu juicio.
De hecho, hoy hablaré con él sobre su plan de tratamiento.
Así que no necesito que mi mamá controle mi juicio.
Sé que te estás yendo así para dejar claro algo,
pero, por favor, envíame un mensaje con lo que quieres cenar.
Porque si no sé nada de ti, haré pierogi.
- ¿Estás lista? - Vamos por ellos.
Iba a tomar un examen de matemáticas hoy,
pero ¿quién puede concentrarse en otra cosa que no sea esto?
- Una vez soñé esto. - ¿Sí?
¿Qué sucedía después?
Una serpiente voladora con gafas caía del techo y te comía.
Dios, me encanta tu mente.
Hola, cariño. ¿Podrías recoger la ropa de la tintorería hoy?
Estoy muy estresada en el trabajo.
- ¿Hoy? - Sí.
No sé. El negocio ha sido una locura.
- Estamos en el mismo barco. - ¿Sí?
Porque yo lidio con cuidados intensivos, el doctor Lee que va con zapatos abiertos
y que mi paciente favorito, el señor Larson,
tiene una fibrilación auricular grave.
Sí. Bien, entiendo. Tienes un trabajo muy estresante.
Sí, sólo digo que mi trabajo también es difícil.
No sé si lo sabes, pero el hielo se derrite.
Te metiste específicamente en este negocio para tener,
y cito, "sólo buenas vibras".
Si trabajaras conmigo aquí, verías la presión que tengo.
Está bien, lo haré.
Pero sólo si tú vienes a ver con qué lidio yo en el Hospital.
Entonces verás lo ridícula que es esta conversación.
- Hecho. - Hecho. Bien.
Bueno, aquí me quedo yo. Primera hora, Cerámica.
Tengo una hora libre,
así que pensaba ir a tu clase.
Ya sabes, para pasar más tiempo juntos.
No sé.
Estamos haciendo los jarrones definitivos y necesito concentrarme.
Y si estás ahí, te arremangarás,
mostrarás esos antebrazos.
Quizá se te embarren un poco.
- Sudarán por el calor del horno. - ¿Steph?
¿Puedo entrar?
¡Que alguien le dé a mi hombre un delantal y la arcilla más sucia que haya!
Vaya. Está bien.
Pensé que me sentía vulnerable frente a ti
porque yo estaba en bata,
pero resulta que es porque eres hermosa.
- Eso es un buen comienzo. - Mira esto.
No hay sombra. Es Lahaina noon.
Es cuando el sol está directamente encima y no proyecta sombras.
Mira.
La escultura del Sky Gate se alinea perfectamente.
Diez, 11, rango normal.
¿Qué haces?
Así es como tomo de la mano.
Y tienes algo en la frente.
¿Qué tan mal está, Doc? ¿Estoy ardiendo?
Lo siento.
Te sientes bien, pero es difícil saberlo con este calor.
Tal vez podamos ir a un lugar para refrescarnos.
Ya sabes, un lugar lindo con un tensiómetro,
- como un Hospital. - Lahela, ¿podemos...
tener un sólo día donde finjamos que tú no eres doctora
y yo no tengo cáncer?
- Me encantaría, pero necesitas atención. - Lo sé, pero sólo por hoy, ¿sí?
Finjamos que somos adolescentes normales
y luego nos concentraremos en lo que sigue, ¿sí?
- Lo prometo. - Nico.
¿Sabes qué? Está bien.
Tus signos vitales parecen normales. Supongo que unas horas más no harán daño.
Increíble. Bien, prepárate para el mejor día de tu vida.
Hablo de papas fritas de Zippy. Hablo de cascadas.
Hablo de pasear por la isla.
¿Quieres conducir?
No.
Los que manejan motos sufren lesiones traumáticas de 94.5 por mil.
Lahela, recuerda, seremos adolescentes normales hoy.
Cierto.
Bien, vayamos muy rápido y gritemos "uh" sin pensarlo.
Bueno, pero no muy rápido. Estaba bromeando.
A velocidad normal está bien.
- ¿Jarred? - Sí.
Bien, Steph, nos estamos muriendo.
Cuéntanos hasta el último detalle de cómo fue todo entre Kai y tú.
La Balada de Stai, escrita e interpretada por Stephanie Marie Denisco.
Capítulo uno. Los comienzos.
La hora, 8:03 p. m.
Los tacones, altos.
- La tensión, aún más alta... - Ahí está mi hermosa novia.
Falté a clase para poder almorzar contigo.
Qué dulce. Son la pareja ideal.
- ¿No tenías examen de matemáticas? - Sí, pero el señor H lo canceló.
Algo sobre "creer en el amor otra vez".
Bueno, estaba teniendo mi momento de chicas
y les contaba cómo comenzó lo nuestro, así que...
¿Dónde estaba? Cierto.
El Baile de la Medusa tuvo un comienzo perfecto.
- El Steph y repite estaba lleno. - Lleno.
Fotógrafos por todas partes. Instagram no paraba.
- Y el DJ Jockstrap era genial. - Lo sé.
Yo lo contraté.
En fin, DJ pasaba mi meticulosamente seleccionada lista de reproducción.
- Era... - Era una mezcla perfecta de música suave
y música más suave.
- Tienes toda la razón. - Sí.
Justo cuando Lil Nas X comenzó a sonar,
- cruzamos miradas... - Cruzamos miradas.
Bien. Literalmente terminan las oraciones del otro.
- Tan adorables. - Sí. Adorables.
Me habría preparado diferente
si sabía que sería un show de dos personas.
Sí, pero, básicamente, ahora somos uno.
Stai, ¿recuerdas?
Es por "Steph" y "Kai".
Ahora lo entiendo.
Ese era el pasillo de resonancia magnética y esta es la UCI.
Si estas paredes hablaran, dirían: "Ay".
Aquí está el señor Larson.
Su insuficiencia cardíaca lo tiene constantemente al borde
de una emergencia importante.
Prepárate.
Señor Larson.
Está levantado.
Mi viejo corazón está cooperando hoy.
- Elige una carta. Cualquiera. - No, está bien.
Lo dejaré para que presuma con su encantadora esposa.
Debe ser estresante cuando adivina mal tu carta.
- Aquí pasa algo. - No creo que sea el tratamiento correcto.
Pero mira los detalles.
Si no lo hacemos rápido, nos arriesgamos a perderlo.
¿Qué perderemos? ¿Una extremidad o un órgano vital?
No.
Decidíamos sobre el tratamiento de ventanas para el nuevo apartamento.
Charles quiere persianas. Yo, cortinas.
Al parecer, podemos tratar pacientes, pero no ventanas.
Pongan una sábana y ahorren mil dólares.
¡Doctora Hannon!
Esto fue una gran idea.
Ya casi terminamos el cobertor para el señor Larson.
Genial.
Esas son las primeras agujas que vi en todo el día.
Nunca estuve tan molesta
de no tener emergencias mortales en este piso.
Está bien.
Sé que tu trabajo puede ser estresante,
pero parece que el Hospital tiene sus altibajos,
como el camión.
No, Benny, no se parece en nada al camión.
Aquí nadie se divierte.
Clara, lucha en el cuarto piso.
Sí, sí. ¡Vamos, vamos!
- Muy bien, aquí vamos. - Aquí vamos.
Iremos derecho. Bien, cálmate.
Sigo siendo más genial que tú.
- ¿Sí? - Toma. Concéntrate. Irás derecho.
Muy bien. El soporte.
- Bien. - Vamos.
Bien.
Lo siento. Adelante, toma una foto.
Bien, bien.
Se verá linda.
- Será linda. - ¿Viste eso?
- ¿Qué? - Me lo puse en el bigote.
Está bien, ¿no? Sí. Vas bien.
Sigue derecho. Derecho.
Bien, tranquila. ¡Más despacio, más despacio!
Derecho. Vamos, bien.
Eso... Estuvo bien. Hagámoslo de nuevo.
Oye.
Kai.
Me asustaste.
Lo siento, sólo quería ver qué haremos hoy después de clases
para celebrar el lanzamiento oficial.
Pensaba que podríamos ir caminando a Starbucks
con las manos en los bolsillos del otro.
Hoy no puedo.
Tengo ensayo con las Royals y practicaremos mi sólo.
Es cierto. Qué mal.
Bueno, te voy a extrañar mucho, pero buena suerte.
Nos vemos luego.
Al fin puedo meterme el dedo en la nariz en paz.
- ¿Qué haces aquí? - No más clases, pero tenemos los números.
Hablemos de las oportunidades de sociedad de Stai.
¿Te sientes cómodo diciendo que Steph es el Cadillac de las novias?
Ponte el cinturón. Será un viaje movido.
Una vez en Urgencias me encargué de un choque en cadena de tres camiones.
Creo que mamá tiene lo necesario.
Ya lo veremos.
Aquí vienen.
- ¿El mío puede ser de dinosaurio? - Me dijeron que habría helado.
Soy alérgico a todo.
Hola. Bien. Sí. Está bien.
Uno a la vez.
Uno a... ¡No empujen!
Tengo mucho miedo. ¿Benny?
¿Benny?
- Benny. - Está bien, dame la cuchara.
- Bien. - Dame.
Bien, aquí vamos.
Vaya. Eso es impresionante.
- Bien. Vamos. - Bien.
- Vamos. De prisa. No esperan. - Sí, aquí hay otro.
Sí, sí. Aquí tienes. Aquí tienes.
- Es cereza. Cereza. - Sí.
La cereza se está acabando.
- Código rojo. - ¿Qué?
Tenemos un código rojo. No es un simulacro.
¿Qué significa? Yo no... Benny, ¿qué significa?
Emergencia de jarabe de cereza.
- Brian Patrick olvidó reponer. - ¡Cereza!
Yo... Bueno.
- ¿Qué podemos usar en su lugar? - Hay que improvisar.
- ¡Cereza! ¡Cereza! ¡Cereza! - ¡Estoy muy nerviosa!
- Improvisa. - Sí.
- Improvisaremos. - Maracuyá.
- Rojo, piensa en rojo. - Rojo, rojo, ¡goma de mascar espacial!
- Bien. - Eso no existe.
- Bien. ¿Sí? Está bien. - Bien. Está bien.
- Bien. ¿Quién sigue? ¿Quién sigue? - Sí, les encanta.
- Aquí hay otro. - Ya está.
- Bien, bien. - Bien, lo haces bien.
Eso fue una locura.
Llevo tanto tiempo parada
que mi reloj inteligente me dice que es hora de sentarme.
- Pero lo manejaste como un profesional. - Gracias, cariño.
¿Ahora admitirás que mi trabajo puede ser estresante?
Cien por ciento.
Esos católicos se pusieron intensos. Cuando grité "pedido para Matthew",
ocho niños levantaron la mano.
Sí, tienes que recordar rasgos únicos.
Piensa en "espacio entre los dientes" Matthew y "parecido a Jay Leno" Matthew.
Eres un héroe.
Y por eso debes apretar las nalgas
cuando saltas al agua desde la altura.
Daño intestinal, ¿no?
Si no fueras doctora, juraría que me estás tomando el pelo.
Prometo que las apretaré cuando vayamos al próximo lugar.
¿Estás bien?
Sí. Sí. No, estoy bien. Muy bien, vamos.
Saltemos del acantilado Lulumahu. Vamos.
Es peligroso e ilegal saltar desde el Lulumahu.
Vamos, Lahela. Vive un poco.
Eso hago.
Tuvimos un día increíble, pero se está haciendo tarde.
Y debemos hablar de las opciones de tratamiento, lo prometiste.
Necesitarás análisis completos...
No puedo volver, ¿sí?
- No, no volveré ahí. - ¿Es por nosotros?
Porque no tienes que volver a Oahu Med.
Puedes ir a otro lado así podemos estar juntos.
- Está bien. - Lahela, no entiendes, ¿sí?
No es por nosotros ni por las reglas.
Es que no volveré a ningún Hospital.
Y no me sentaré en una cama de Hospital a que me digan
que las medicinas y los tratamientos me ayudarán a vivir
cuando siento que estoy ahí sentado esperando morir.
Nico.
Lo siento mucho.
No puedo ni imaginar lo que se debe sentir.
Pero cuando el cáncer esté en remisión...
Basta. Lahela, pasé por esto un millón de veces.
Es un ciclo conmigo. Es remisión y luego readmisión.
Pero esta vez no. Esta vez estoy vivo de verdad.
Iré al acantilado Lulumahu.
Entonces yo conseguiré que alguien más me lleve.
Si para ti eso es vivir,
creo que estás sólo.
Siempre estuve sólo.
Nico.
No hagas esto.
Oye, ¿ese es Kai, el que está mirando?
- Qué lindo. - Espera, ¿qué?
Sí, superlindo.
Para nada acosador.
Mira estos comentarios.
La presidenta de la clase, Dani Shank, dijo que Stai era "muy picante,
emoji de lengua y de pimienta".
Y la enfermera Kuhn dice que Stai
es tan caliente que tiene quemaduras de tercer grado.
Posible asociación con la marca Neosporin. Haré una llamada.
Kai también sabe moverse. Lo recuerdo del baile.
Espera.
Kai, ¿puedes bajar?
Tengo una idea genial, chicas. Agreguémoslo a la rutina.
Definitivamente es una idea. No sé si la llamaría genial.
Genial. Cuenten conmigo. Primero tengo que estirar.
Ahora sí.
Yo también.
- Dios mío. Nico, ¿estás bien? - Sí. Sólo me mareé.
Mareo, taquicardia, fiebre.
Podría ser una infección posoperatoria por la biopsia de médula.
- Necesito ir a... - Nico, hay riesgo de septicemia.
Lo que necesitas es un Hospital ahora.
Bien.
Espera. Yo me encargo.
Bien, Kai, lo estás haciendo muy bien.
Escúchenme, todos.
¿Y si en vez del sólo de Steph, Kai y Steph hacen un dúo?
Bueno, tenía muchas ganas de mostrar mi apertura.
Pero un dúo es tan romántico.
Sí, sería increíble. ¿Verdad, Steph?
Ya no lo soporto más, ¿sí? Me siento asfixiada, Kai.
Me estás asfixiando y no de una manera divertida y llena de nachos.
Excelente.
¿Drama en público? La mejor forma de mantenerse relevante.
Oye.
- ¿Cómo está? - Estable.
Su fiebre está respondiendo bien a los antibióticos.
Le di vancomicina intravenoso y cefepima.
Bien.
Tenías razón.
Mi juicio estaba nublado.
No estaba listo para salir del Hospital,
ni siquiera por un día.
Bueno, lo que importa es que lo trajiste aquí
y lo están monitoreando.
Es que hoy...
se sintió tan libre.
Nico olvidó que estaba enfermo.
Yo me olvidé de que era doctora.
Se sintió muy bien sentirse como adolescentes normales.
Sé que es difícil, cariño, pero tú no eres una adolescente normal.
Y, por desgracia, él tampoco.
Tiene leucemia
y necesita tratamiento de los mejores.
Sí. Ya sé que los dos pertenecemos aquí.
Sólo que no estoy segura de poder convencerlo de que se quede.
Me gusta mucho.
Y tengo tanto miedo de que se escape
del tratamiento.
Esta es la parte más difícil de ser doctora.
Debes tener conversaciones con la gente que les cambian la vida.
Y no puedes controlar cómo reaccionarán.
Lo que puedes controlar es el plan.
Eres lo suficientemente inteligente para pensar el mejor tratamiento posible.
Depende de él decidir qué hacer con eso.
Gracias.
Te quiero, mamá.
Yo también, cariño. Ven aquí.
Hablando de planes.
No me escribiste, así que el pierogi se está descongelando.
- Hola. - Benny.
Hola, ¿qué haces aquí?
Vine a agradecerle a Clara por ayudarme hoy.
Hicimos 50 ventas de la nada.
No es el mejor momento.
Gracias por hacer esto, doctora Hannon.
Todavía me cuesta mucho esta parte.
Lo sé, Charles.
A todos nos cuesta.
Espera, ¿qué pasó?
El señor Larson tuvo un infarto y falleció.
Hicimos todo lo que pudimos.
Lo siento mucho.
Y queríamos que lo tuviera.
Lidiar con emergencias es difícil, pero lo que pasa después es aún más difícil.
Steph, espera.
- ¿Hice algo mal? - No me estás dando espacio.
Ni siquiera me tiré un pedo hoy. Es día de pizza.
¿Quieres que me muera, Kai?
Pensé que era lo que querías con lo del lanzamiento y el alarde.
Sorprendentemente, que me siguieras a todos lados no es lo que quería.
No puedo creer que dije eso.
No puedo creer que sentí eso.
Lo siento, Steph.
Es que eres mi primera novia de verdad
y no quería arruinar todo como antes.
De verdad me gustas.
A mí también me gustas de verdad.
Es sólo que estoy acostumbrada a estar sola.
Ser independiente.
Mi mamá nunca está
y mi mejor amiga prácticamente vive en un Hospital,
así que tener a alguien conmigo todo el tiempo es nuevo para mí.
Sí, creo que pasamos de cero a 100.
Bueno, a partir de ahora, me aseguraré de darte espacio.
¿Eso significa que recuperaré mi sólo de baile?
Definitivamente.
Pero un poco me gustó hacer cerámica.
A mí me gustó verte hacer cerámica.
Esas manos fuertes trabajando la arcilla.
¿Sería demasiado si me uniera a esa clase?
Prometo no sentarme arriba de ti esta vez.
De hecho, creo que esa sería la cantidad justa de Stai.
Ahí están. ¿Lo estás grabando?
No les pago para que piensen. Bésense, monos, bésense.
Vámonos.
¿Benny?
Necesitaba eso.
Y esto.
Mira, sé que das malas noticias todo el tiempo, pero...
Pero verte mirar a alguien a los ojos y hacerlo
debe ser muy difícil.
Me impresionas mucho.
Eres increíble.
Gracias, Benny.
Esas difíciles conversaciones son... Bueno, pueden afectarte.
Sé que tu trabajo es más estresante que el de la mayoría,
pero lidias con la vida y la muerte, y eres muy buena en eso.
Y yo sé que trabajar en ese camión puede ser difícil.
¿Turistas malhumorados y niños con dinero mojado y arrugado?
No, gracias.
- ¿Verdad? - Es una pesadilla.
No es una competencia, pero si lo fuera...
Me alegra que estemos en el mismo equipo.
A mí también.
Vaya. ¿Qué pasó? ¿Llegué a Lulumahu?
- Bueno, Nico, tú... - Estoy bromeando.
Lo recuerdo perfectamente. Me caí de la moto. ¿Al menos me vi rudo?
Lamentablemente, no.
Bueno, entonces, en ese caso, me desmayé.
Nico.
Te desmayaste en la moto por una infección posoperatoria
que requirió antibióticos intravenosos.
Y como sabes, la leucemia no ha respondido al tratamiento.
Pero diseñé un plan agresivo empezando con ciclofosfamida
y etopósido que podemos transferir a BMT.
Así que te recomiendo que te quedes aquí en Oahu Med...
como mi paciente.
- ¿Lo que significa? - Que no podemos estar juntos.
Pero nuestro departamento de oncología es el mejor
- y mi plan es... - ¿Tengo que pasar por todo otra vez?
Ya tuve al mejor tratamiento y al mejor departamento de oncología.
Nunca me tuviste a mí.
Sé que esto significa que esperemos,
pero si puedes estar saludable y yo puedo estar a tu lado...
es lo único que importa.
¿Cuándo podemos empezar?
¿En serio?
¿Te quedarás?
Me preocupaba que esta no fuera la vida que quieres vivir.
Sí, bueno, créeme, no lo es.
Y si el doctor Lee me dice Nico Suave una vez más, me voy.
Pero el día de hoy me mostró la clase de vida que puedo vivir cuando se termine.
Y que tú estés a cargo de mi tratamiento
me da la mejor oportunidad para pasar más días al sol contigo.
Eres una doctora increíble, Lahela.
Y cuando me cures...
quiero que seas mi increíble novia.
Bueno, Nico...
Digo, señor Alexander.
Lo veré en una hora para las rondas.
Es una cita...
pero no.
Estoy acostumbrada a tomar decisiones difíciles como doctora.
Como cuándo operar, qué recetar. Me sale natural.
Pero ¿como adolescente?
No es tan simple.
Como cuando empiezas a ver a alguien que es...
emocionante y te atrapa, y te enamora locamente.
Y tienes que tomar la horrible decisión de terminarlo.
Aunque mi corazón adolescente tarde en sanar...
en mi cabeza y como doctora sé que hice lo correcto.
Ser una adolescente normal por un día fue increíble.
Pero estoy lista para volver a ser yo misma.
La doctora Doogie Kamealoha.