AUNQUE ESTE PROGRAMA SE BASA EN HECHOS REALES, CIERTAS PARTES
SE HAN DRAMATIZADO Y NO SE PENSARON PARA REFLEJAR
A NINGUNA PERSONA O ENTIDAD.
FEBRERO 2012 BAYLOR MEDICAL CENTER
¿Por qué no puedo moverme?
¿Chris?
¿Dónde está Chris?
- Intenta relajarte. - ¿Dónde está Chris?
- El doctor vendrá... - Duntsch es mi doctor...
Y echará un vistazo a ver qué ocurre.
No ocurre nada. No puedo... Nada funciona.
No siento nada.
¡Chris!
Y mueve los hombros.
Muévelos hacia arriba.
Y abajo.
Eso es. Algo de movilidad. Es buena señal.
A la mierda algo de movilidad. La quiero toda.
¡Por Dios!
Jerry, ¿me recuerdas?
Soy la Dra. Ivers.
Fui la anestesióloga en tu caso.
- ¿Qué me pasa, Doc.? - No estamos seguros.
Estoy aquí para determinar si tu parálisis parcial...
¿Parálisis?
Lo causó la anestesia.
Dra. Ivers, necesito a Chris. Duntsch.
Mi doctor.
Por favor, llámenlo.
Avísenlo. Encuéntrenlo.
¿Perdonen? ¿Perdonen? ¿Adónde me llevan?
El Dr. Rosario ordenó imágenes.
¿Quién rayos es el Dr. Rosario?
Lo peor ya pasó.
Recuerde quedarse muy quieto o tendremos que repetirlo todo.
LESIÓN DE MÉDULA ESPINAL
Hola, me llamo Michelle Shughart.
Soy la ayudante del fiscal del distrito
a cargo del caso de Christopher Duntsch.
No queremos nada que ver con ese imbécil.
Sólo necesito unos minutos.
Nuestra familia ya sufrió demasiado.
Sí, señora.
POSICIÓN SUBÓPTIMA DOLOR CONTINUO
Siento que tengo un picahielo en mi espalda.
Siempre decía que era el mejor.
¿Mi experiencia? Si tienes que anunciarlo,
probablemente no sea cierto.
Pero no sentí eso con él.
Me caía bien.
MUERTE
Lo intentamos. Ningún abogado quería aceptar el caso
por la reforma aquí en Austin.
Reforma de daños y perjuicios.
- Proyecto de Ley de la Cámara 4. - Políticos.
No puedo creer que votara por ese estúpido de Rick Perry.
Ni siquiera puedo reclamar por negligencia.
Bueno, supongo que sí podría,
pero no importa qué ocurra...
no importa lo que alguien te haga
o a la gente que amas, sólo recibirás $250.000.
¿Cuánto se lleva el abogado?
No mucho.
¿Quién quiere meterse en problemas por "no mucho"?
Mientras tanto, Slick Rick y sus secuaces
y sus lobistas llenan sus cofres con donaciones
de aseguradoras y Hospitales...
cómo Baylor.
DAÑO A NERVIOS, MÚSCULO PSOAS ELIMINADO, TORNILLO EN ARTERIA
Mi esposo me hizo ir a Duntsch.
Quería que regresara a trabajar y ayudara más con los niños,
pero ahora no está y estoy sola y mucho peor que antes.
SÍNDROME DE DOLOR REGIONAL COMPLEJO
Miré las luces del quirófano, dije una oración...
"Protégeme de los peligros. Mantenme a salvo".
AGUJERO EN ESÓFAGO, DAÑO A CUERDA VOCAL, OLVIDÓ ESPONJA
OPERÓ VÉRTEBRA EQUIVOCADA, AMPUTÓ RAÍZ DEL NERVIO
Contaba buenas historias.
A todas sus víctimas.
He hablado con muchas de ellas
y las hacía sentir cómodas hasta que todo había terminado.
¿Quieres mi ayuda?
Si puede testificar,
ayudará mucho para meterlo en la cárcel.
¿Me sanará?
No.
Pero podría hacer justicia.
Soy demasiado vieja para buscar justicia.
Me conformaría con un corazón en paz.
ENERO 2014
¿Entonces quieres asesinato?
¿Cómo vamos a demostrar intención?
Mató a dos personas.
Cualquier buen abogado defensor
prohibiría que otras víctimas testificaran.
Sin otras víctimas, no tenemos patrón de comportamiento.
Es sólo una desgracia médica.
¿Qué tal homicidio involuntario?
Crimen de segundo grado. De 2 a 20
y como es un doctor, serán pocos años.
En el mejor de los casos.
En serio, Steph, si hubieras escuchado a estas personas,
sus historias,
lo que les hice y no tienen recursos contra él.
No puedes demandar a nadie.
El Estado de Texas les quitó esa opción.
Me siento mal.
¿Por qué?
Quiero que Duntsch muera en la cárcel.
¿Sabes que eres fiscal?
Morir en la cárcel es una opción habitual en la justicia.
No sé. Centrémonos en agresión agravada.
El jurado podría aceptar que causó
graves daños personales a propósito.
¿Cómo no van a hacerlo?
"A propósito" es la palabra clave, Steph.
Hola, Dr. Henderson. Paul Racconti con Dr. Phil.
Escuché su implicación en la historia del Dr. Duntsch
ahí en Texas...
Dr. Henderson, me llamo Liz Geller,
con el "New York Times".
Vamos a hacer un artículo con el Dr. Christopher Duntsch...
Hola, Dr. Henderson,
habla Maya Comici de "The Blade".
Por favor, llámeme tan pronto le sea posible al 7...
¿Qué es "The Blade"?
Sí, pensé investigarlo, pero la vida es demasiado corta.
E increíblemente irritante.
Podrías tener tus 14 minutos de fama.
En fin, aquí otra historia que encontrarás interesante.
Un periodista local escribió un artículo
- y Duntsch la comentó. - ¿Dónde?
En la sección de comentarios, Bob.
Sólo tonterías inconexas sobre cómo todo esto
es una caza de brujas, un fraude, una broma.
Dice que está deseando regresar y limpiar su nombre...
"Mis pacientes me necesitan".
- ¿Y vas a comentar algo? - Lo haré ahora.
"Estimado Dr. Muerte,
"ojalá supieras
"cuánta satisfacción sentí al quitarte tu licencia médica
"de tus garras este pasado verano.
"Duermo mejor sabiendo que nunca practicarás en Dallas
o el Estado de Texas de nuevo".
Estás regodeándote.
No compliques el caso de Michelle.
Y no deberías estar acosando al acusado.
Me siento bien regodeándome.
ENERO 2014 DENVER
Padre Celestial, gracias por bendecirnos con esta comida
y por nuestra salud.
Te damos las gracias por esta oportunidad
de comer con nuestro hijo.
Te damos las gracias por guiarlo a casa.
Y oramos, con tu sabiduría,
para que lo guíes de nuevo hacia la luz.
- Amén. - Amén.
Fue adorable.
Sabes, papá, esto es sólo temporal.
Digo, seguro que es extraño que esté en tu casa.
Si fuera por mí,
todos mis hijos estarían bajo el mismo techo.
Miren, me iré pronto.
Estoy pensando en regresar a Dallas.
Voy a seguir trabajando después de que esta basura
con la Junta Médica esté aclarada.
Voy a recuperar mi licencia médica
antes de que se den cuenta.
¿Y qué pasa con tu hijo y tu novia?
¿Están incluidos en tus planes?
Bueno, sí, claro que sí.
Puedo visitar a Mason una vez al mes
y me molesta tener que gastar
todo este dinero volando aquí y allá,
y pagar pensión alimenticia, pero, ya sabes,
cuando las cosas regresen a la normalidad,
el dinero no importará.
Esto es un intento de cobrar una deuda pendiente.
Sr. Duntsch, llámenos de vuelta
ya que su tarjeta de American Express está en peligro...
Habla Bank of America sobre el pago de su préstamo...
Chris, estás ignorando mis llamadas
y voy a tener que demandarte. Llámate.
No te metas en mis asuntos.
Tus asuntos siguen regresando a mí, Chris.
¿Por qué no puedes apoyarme?
Lo único que hago es apoyarte a ti y a tu familia.
Esto es muy sencillo, si vas a quedarte aquí,
harás lo que te digan.
Van a declarar bancarrota.
No escucharé a esta gente... no toleraré que esta gente
persiga a tu madre y a mí.
Sólo empieza de cero, Chris. Hazlo.
No sólo por ti, sino por tu hijo.
Todavía tienes un futuro por delante sí...
DEPARTAMENTO DE COLORADO DE AGENCIAS REGULADORES
Hola. Sé que la gente suele mandar esto por correo,
pero yo prefiero darle un toque personal.
Seguro que toma la iniciativa.
- ¿Túnel carpiano? - Tanto escribir.
¿Le importa si quito esto?
Si aprueban mi licencia médica,
con mi investigación sobre las células madre
podríamos aliviar el dolor del nervio mediano
y erradicar el problema.
Liberar todos esos nervios y el dolor desaparecería.
- ¡Vaya! - Así es.
E igual que esos nervios, creo que todos
estamos conectados para un gran propósito
y espero que me ayude a lograr el mío.
Bueno, tiene mi voto.
No sé si ayudará mucho,
pero me aseguraré de poner su solicitud
arriba de la pila de mi supervisor.
Genial.
Escuché que siente debilidad
en los músculos de sus extremidades.
¿Dónde estabas, idiota?
Tuve un procedimiento lumbar L4-L5 tras el tuyo.
Mira, Jerry, cuando sales de mi quirófano, tu caso y cuidados
se transfiere a otras personas del Hospital.
No sería apropiado que dejara a otro paciente
para venir a verte a ti.
Pues apestan cuidándome.
Pero al diablo. Ahora tú estás aquí.
¿Qué me pasa, viejo?
El anestesiólogo administró una dosis incorrecta.
Esto llevó a la inflamación
de tu médula espinal y la tetraplejia.
Pero si le das una semana, una ronda de esteroides,
estarás mejor que antes, cómo te prometí.
Bueno, Chrissy. Dices que es temporal.
Te voy a creer.
- Me tranquilizaré. - Muy bien.
Oye, Chrissy...
gracias.
¿Por qué le dijiste eso?
Las imágenes dejan claro que...
La inflación no está...
Disminuyendo. Soy consciente.
Debemos aliviar la presión en su médula.
Quiero que prepares un quirófano. Vamos a operar.
Posterior esta vez.
¿Se lo vas a decir?
No. Se asustaría más de lo que ya está.
Pero tiene que firmar el consentimiento.
Hablé con su abuela. Ella firmó.
¿Seguro que quieres hacer esto?
¿Quizá el Dr. O'Connor podría tomar el caso?
CUATRO DÍAS DESPUÉS
- Estábamos tomando coca. - ¿Perdón?
Christopher Duntsch y yo.
Cocaína.
¿Me escuchan?
Toda la noche.
La noche anterior a mi operación...
estuvimos consumiendo coca toda la noche.
Chris Duntsch y yo.
¡Toda la maldita noche!
¿Cocaína, Amy? ¿En serio?
Dada la seriedad de lo que afirma, tenía que preguntar.
Pues ya lo hiciste y es ridículo.
Digo, quizá él sí lo hizo. No lo sé.
Honestamente, creo que sufre psicosis de la UCI.
Su enfermera me dijo que no ha dormido
desde la noche de la segunda operación.
Eso volvería loco a cualquiera y alucinarías.
Sólo tiene que dormir.
¿Está alucinando que consumieron cocaína juntos
la noche anterior a la operación?
No tengo otra explicación.
No sé de qué habla el Sr. Summers.
Tengo que operar...
Siéntese, Dr. Duntsch, por favor.
A la luz de los pobres resultados quirúrgicos del Sr...
Oye, oye, oye, oye.
Esos "pobres resultados quirúrgicos",
aunque son lamentables, no son culpa mía.
El Sr. Summers debió operarse hace años.
Espero que nuestra investigación interna
confirme eso. Mientras tanto,
Baylor suspende tus privilegios.
¡Esto es basura!
Deberás someterte a una evaluación psiquiátrica
con el consejo psiquiátrico de Baylor
y ambos tendrán que hacer un análisis de droga.
Dame el vasito. Lo haré ahora mismo.
¡Esto no tiene ninguna base!
Digo, sí, claro. Yo también lo haré.
Si eso es lo que quieres, lo haremos.
Lo siento, Chrissy.
No sabía qué hacer.
Sentía que nadie me decía la verdad.
Después de mi primera operación
podía moverme un poquito...
Pero ahora no puedo mover nada.
¿Qué diablos está pasando?
¿Podré caminar de nuevo?
Digo, ¿"inflamación y esteroides...
y me sentiré mejor que antes"?
¿Cómo sé que no me estás mintiendo?
¿Tienes algo que decir sobre todo, esto?
Me arruinaste todo.
Buena suerte.
No, estoy manejando y buscando el laboratorio ahorita.
No puedo encontrarlo.
No, estoy parado afuera ahora.
Me dicen que está cerrado.
Claro que sé que cierran a las 4:30.
Me dicen que no tienen tiempo suficiente hoy.
Sí, Preston Road. Me estoy encargando ahorita.
¿Perdón? Es el tráfico.
No me va a creer, pero olvidé mi identificación.
Y no me dejan tomarlo.
Sí, claro, absolutamente. Entendido.
Estaré ahí a primera hora el lunes.
Bien, gracias.
Lunes, lunes, lunes...
Hola.
Qué patético.
Te dije que nada de drogas cerca de Mason. Nunca.
Estaba durmiendo.
Te dije que lo tengo bajo control.
¿Era esto parte de tu gran plan para Dallas?
- ¿Qué? - ¿Ser un drogadicto?
No puedes llevarte a Mason.
Sin trabajo.
¡Tengo un trabajo!
¡Esto no está bien!
No. No está bien. ¿Pero sabes quién tiene razón?
Tu papá. Sobre ti. Mason y yo merecemos algo mejor.
Tengo una relación con el Dr. O'Connor.
Hablé con él. Quiero hacerse cargo de tu caso.
Quiero ver si puede ayudarte que esto sea algo más normal.
Sé que nunca será como antes, Jerry.
Estamos aquí para ayudar.
Estoy aquí para ayudar.
Mátame.
No puedo.
Lárgate de aquí.
Quiero empezar dándote mi pésame.
Tu amigo Jerry.
Fuimos a la misma preparatoria.
Bueno, en cualquier caso, ustedes los cirujanos
tienen mucha presión para brindar resultados.
Las drogas y el alcohol pueden convertirse en un apoyo.
Mire, bebo tanto como cualquier otro.
Un vaso de Malbec por acá. Glenlivet por allá.
Nunca a 12 horas de operar.
Estas alegaciones contra mí no tienen base alguna.
¿Y las drogas?
Digo, seguro.
He probado la cocaína en la universidad.
No me gustó.
¿Qué tal la operación de Summers?
Entiendo que sólo hace su trabajo.
Le dijeron que necesito una evaluación psiquiátrica.
Yo también hacía mi trabajo.
Con toda mi capacidad, que es mucha.
¿Lamenta el resultado?
Claro que sí, soy humano.
Pero hay que levantarse de nuevo.
Sólo tengo que levantarme de nuevo.
¿No siente la necesidad de tomar días libres?
Yo lo he hecho. Demasiado.
Hablo de tiempo personal.
No tiempo ordenado por la administración.
Una vez leí algo como: "Si de vez en cuando
"no tienes resultados quirúrgicos negativos
en tu práctica es que no estás operando".
Mis pacientes lo son todo para mí
y entre más tiempo esté en este sofá,
más tiempo tendrán que sufrir un dolor insoportable.
Está bien, le entiendo.
Avisaré a Piel
que he determinado que puede operar.
Gracias por su tiempo, Dr. Roman.
Avíseme si alguna vez necesita algo.
Si alguna vez quiere hablar.
Sabe, hay algo con lo que he tenido problemas últimamente.
¿Qué tipo de problema?
Con... La concentración.
Desde la suspensión.
- ¿Durante las operaciones? - No, no, no, no. Nunca.
Me preguntaba sí podría darme algo
que sirva de parche entre la suspensión y las operaciones.
Bien, ahí tiene eso...
y esta vez sí me acordé.
Gracias.
Oye, estoy tomando Ritalin prescrita por mi doctor.
Quiero asegurarme que no dé positivo en el análisis.
El Dr. Roman ya nos llamó y nos contó todo.
Grandioso.
ABRIL 2014
No voy detrás de ti.
¿Primero se presenta aquí en Dallas
con un trabajo en Minimally Invasive Spine Institute?
MISI, así es.
Pero no estuvo mucho allí. ¿Sabes por qué?
Baylor lo reclutó.
Agresivamente.
¿Por qué?
Los neurocirujanos ganan mucho dinero.
¿Y las drogas?
¿Alguna vez fuiste testigo de eso?
La tiré al baño.
¿Era cocaína?
No lo sé.
¿Qué hacías tarde en la noche en su baño?
¿Adónde quieres llegar?
La defensa también te preguntará.
Bajo juramento.
Brevemente.
Y luego terminé con él.
- ¿Puedo preguntar por qué? - ¿Qué sigue?
Jerry Summers. Su operación.
¿Son ciertas las alegaciones sobre la cocaína?
No lo sé.
¿Consumió Jerry drogas la noche anterior?
No podría saberlo. No vivo allí.
¿Hay algo en lo que podrías pensar que indicara
por qué ocurrió todo esto?
Me envió un email.
Pero quiero ser muy clara.
No le di ninguna importancia.
Duntsch siempre hablaba tonterías ensalzándose.
¿Puedo verlo? ¿El email?
No cuestioné el email hasta después
de la operación de Jerry.
Duntsch se negó a verlo.
Lo...
lo desdeñó tanto.
Desdeñó su temor y su dolor.
Y luego aparece Shelley Brennan.
Y muere.
20 minutos después de comenzar su cirugía, se muere.
Y empiezo a pensar en ese email.
¿En qué pensabas?
¿Estaba...
estaba haciéndolo a propósito?
Como golpear tu cabeza contra el armario.
O agarrar una olla caliente.
Un pequeño error...
Ni siquiera me caí.
Sólo resbalé un poquito en la escalera
cuando colgaba las luces de Navidad.
Trabajar ha sido casi imposible desde entonces.
Soy maestra de primaria.
Los niños me mantienen alerta.
La cirugía es una decisión importante, Sra. Brennan.
Te entiendo.
Terapia física, esteroides... Nada funcionó.
La cirugía parece la única solución que me queda.
Iré a un crucero con mi esposo
y otra pareja.
- ¿En serio? - Sí.
Antigua, en varios meses.
No he tenido vacaciones en...
No sé... hace mucho tiempo.
¿Cómo escuchó hablar del Dr. Duntsch?
Lo recomenzó mi médico de familia.
Y mucho. Revisé todas sus reseñas online.
Todo el mundo lo ama.
¿Segura que no quiere encontrar un doctor
más cerca de su casa?
Sra. Brennan.
Llegó el hombre que lo va a mejorar todo.
Dr. Duntsch. Estuve hablando con su médico
sobre su columna.
Parece que debemos aliviar la presión
en este nervio de aquí, pero es una simple micro lami.
Terminaremos en 20 minutos.
- ¿20? - Así es.
Lleva más tiempo hervir pasta a mucha elevación.
¿Cómo está mi horario?
No... No estoy segura, Dr. Duntsch.
¿Liberó Baylor alguno de sus quirófanos para nosotros?
¿Por qué no les llamas y preguntas?
La operaremos tan pronto estén disponibles.
Ahora...
MAYO 2014
¿Tiene un problema con el alcohol o las drogas, señor?
No, señor, nunca lo tuve.
Hablé con el Dr. Duntsch a las afueras de Denver
donde vive ahora.
Hablé con un doctor y me dijo
que usted es un sociópata y un asesino.
¿Tiene algo que decir?
Sí, me encargaré de eso y lo demandaré por libelo
posteriormente cuando me esté defendiendo.
Sus pacientes dicen que hay un castigo más apropiado.
Srta. Shughart, esto es increíble.
Saben, quizá este caso me sobrepasó un poco.
- Lo entendemos. - ¿Cómo podemos ayudar?
Debo probar que Duntsch agredió a estas personas,
que debió haber sabido lo que les hacía a sus pacientes.
La única forma de hacerlo es diferenciando
entre un procedimiento médico normal y lo que él hizo.
Y la única forma de hacerlo es poder enseñarle
una versión básica de neurocirugía al jurado.
Por lo tanto... Necesito que me enseñen neurocirugía.
Dolor. El dolor es la razón más común
por la que los pacientes buscan atención médica.
El dolor tiene componentes sensoriales y emocionales
y se clasifica frecuentemente cómo agudo o crónico.
El dolor agudo suele asociarse con la ansiedad
y así es cómo mi madre durmió con mi padre.
Bob, parece que perdimos a la clase.
No, no, no. Quizá. Sí.
Bueno, quizá sean estudiantes más bien empíricos, ¿no?
Bien, tú. Ven aquí.
Quítate la camisa y recuéstate en la mesa.
Soy doctor. Ustedes abogados.
Vamos.
Bien, presten atención.
Aquí tenemos...
la vertebra prominente en el cuello bajo, la C7.
Bueno, voy a marcarla aquí. C7.
No, no, no. Doctor, doctor, doctor, doctor.
Estás marcando demasiado grande,
porque se va a solapar con la T1.
¿Cómo voy a ver eso si no abrí su cuerpo?
Si no operaras tan rápido cómo hablas...
Y aún así Randall Kirby es el preeminente cirujano...
Ya está. La hora de la muerte es ahora.
¿Lo intentamos mañana?
¿Alguien quiere ir a comer? Hay un lindo lugar
en la esquina para los que coman temprano.
Siempre tan consistente.
Mini hamburguesas de costillas por $3.
¿Por qué no usas tu tarjeta de AARP
a ver si te cobran $2.75?
- No funciona así, pero... - Vayamos a averiguarlo.
Abuso de ancianos.
- Gracias. - No es tan mayor.
No, no. Madeline Beyer tiene más de 65. Califica.
Lesión a una persona mayor o un menor.
Con ese cargo,
no tenemos límites en el alcance de la queja.
Podemos presentar a todas nuestras víctimas.
Incluso las de fuera de nuestra jurisdicción.
Mostramos intención
y la sentencia máxima es cadena perpetua.
Mierda. No quiere testificar.
¿Por qué no dejas que hable con ella?
Tendrás que hacerlo suavemente, Dr. Kirby.
No te ofendas.
No, tenemos un acuerdo. Dijimos una vez al mes.
Esto sería dos veces al mes.
- Wendy, por favor. - No, lárgate. No.
Hola, amiguito. Te traje algo.
Es para ti.
Oye, ¿qué pasa con esta pelotita?
Tenemos que comprarte una de verdad
si vas a jugar con los Broncos.
Voy a llamar a la policía por allanamiento y secuestro.
También es mi hijo, Wendy, y pago este departamento.
No, tu papá lo paga.
Lárgate de aquí, gordito.
Mierda. ¿Qué carajo...?
¡Ya basta!
Shawn. Shawn, basta. Ya basta.
¡Basta, Shawn! Levántate.
¿Papá?
Papá, necesito ayuda. Fui a...
Me robaron y necesito...
Necesito que me envíes dinero.
Me robaron. Necesito ayuda, por favor.
Por favor, necesito dinero.
En Dallas.
Por favor, papá.
Te envié dinero, Chris.
No estoy de humor, papá.
- Me lo pediste y te lo envié. - Lo sé.
¿Hurto? Hurto.
Primero manejas ebrio y ahora hurto.
Ya te dije que te lo voy a devolver.
¿Cómo vas a hacerlo?
¿Vas a pedirme prestado más dinero
para devolverme lo que me debes?
- Es Wendy. - No es cierto.
- Lo es. - Basta, Chris.
- Es Wendy. - Sabes, sigues jugando
en el borde y te preguntas por qué te caes.
- No me deja ver a Mason. - Me alegro por ella.
Te mereces eso.
UN AÑO DESPUÉS
¿Qué?
Texas nunca va a restablecer mi licencia médica.
Quizá no sea mala idea.
Nadie me quiere contratar ni para investigar.
Después de todo lo que he hecho, lo que he conseguido.
No me queda nada.
No es nada, Chris.
Sólo que será diferente.
Nadie me robó en Dallas el año pasado.
Te mentí.
Lucas 15, versículo tres al siete.
El pastor que abandonó a su rebaño
para hallar a la oveja perdida.
Dudo que la oveja fuera golpeada
con un bate de plástico
por un pastor drogadicto, pero está bien.
Sé que no será fácil, Chris,
pero regresar a Dallas con el corazón puro...
y arreglar las cosas con Wendy.
El primer paso para la redención y el más duro,
es la confesión.
Y tú ya lo hiciste.
Me alegra ver que regresó al jardín.
Tuve que contratar ayuda y hacen todo lo que pueden,
- pero... - Si quiere hacerlo bien...
¿La Srta. Shughart lo envió?
Sí.
Es joven.
Sí.
Pero nadie más quería ayudarnos hasta que ella apareció.
Voy a cruzar una línea, pero voy a pedirla que testifique.
Me considero una persona bastante inteligente.
Un doctor decente.
Puedo abrir, reparar y cerrar a un ser viviente.
Y no puedo entender
el caso que la Srta. Shughart está armando.
Pero esto sí lo sé,
sin usted, hay una posibilidad
de que Duntsch termine con un tirón de orejas.
Me está pidiendo
que reviva algo que prefiero olvidar.
No sé cómo puede hacer eso.
Vive con la realidad de esta silla de ruedas a diario.
Duntsch debería estar en la cárcel el resto de su vida.
Llegué demasiado tarde y no pude salvarla.
No puedo devolverla nada.
Pero su testimonio asegurará que Duntsch nunca le hará esto
a ningún otro paciente jamás.
- ¿Qué tendría que decir? - La verdad.
Sólo diga su verdad y todo estará bien.
Usted ya sabe bien qué decir la verdad en nuestro mundo
apenas funciona para el que la dice.
¿Qué otra opción tenemos?
Buenos días, amigos.
Hoy trabajo para ti.
Tenemos vigilancia en el motel Florence Nightingale.
Estará aquí en 72 horas.
Grandioso. Gracias.
Los viajes de Duntsch son cada vez menos habituales.
Si deja de venir, la policía de Denver
es súper lenta a la hora de extraditar.
Yo me encargo. Intento armar un gran jurado.
Tenemos una oportunidad para lograr esta acusación.
No me puedo creer que esto sea para un doctor.
Deberías arrestar a mi enfermera de la primaria.
Me diagnosticó sarampión, pero tenía varicela.
Nos vemos en la oficina.
¿Ganamos?
Tomará unas horas.
Despejamos nuestros horarios.
- Gracias. - Tenía reserva para golf.
Lo agendé hace meses.
Gracias.
Cuando los dioses quieren castigarnos,
responden a nuestras plegarias.
¿Qué significa eso?
Consiguió la acusación.