AUNQUE ESTE PROGRAMA SE BASA EN HECHOS REALES,
CIERTAS PARTES SE DRAMATIZARON ÚNICAMENTE CON FINES DRAMÁTICOS
Y NO PRETENDEN REFLEJAR A NINGUNA PERSONA O ENTIDAD REAL.
Presión bajando.
- Está sangrando. - Puedo arreglarlo.
¿Lo puedes creer?
Finalmente está sucediendo.
Estas tráqueas son defectuosas.
Perdón.
Sólo espera un poco más.
De acuerdo.
Tenías razón sobre él, sobre todo.
Andy Beyene acaba de morir.
Quiero ver su tráquea.
Quiero verla con mis propios ojos.
Cuando recuerdes este día, ¿sentirás vergüenza?
No tengo una solución. Mal hechas...
No funcionan.
No tengo una solución.
Mal hechas.
Tenemos que cambiar el material.
Claramente no funcionan.
Eran como las que usamos con el Sr. Beyene.
La superficie endotelial está seca.
Deberíamos estar viendo anastomosis
desarrollándose alrededor del implante.
Parece que la tráquea carcomió
el cartílago a su alrededor.
Toma una muestra del tejido
cerca del bronquio principal izquierdo.
Dios mío.
Eso es degeneración avanzada, necrosis.
- Le haremos pruebas. - Haz las pruebas que quieras.
- Es carne podrida. - Estoy de acuerdo.
No veo evidencia de vascularización en el proceso.
Esto es un asco.
- No te desmayes. - Apúrate, por favor.
Necesito salir de aquí antes del turno de la mañana.
Adelante.
Se supone que las células madres...
Debían cobrar vida.
Es un mal momento para iluminarte, Lasbrey.
Vamos, rápido. Anders, respira.
Estoy bien. No hay problema.
Nate, mira.
Apenas está sujetada.
Tosió hasta que quedó suelta.
¿Cómo diablos estaba respirando?
Estarás bien, amigo.
Sólo mantén la vista en la puerta.
Hedley ya nos la tiene jurada.
Lo último que necesitamos es que averigüe que...
Espera, espera.
Mierda.
¿Viste el email?
Trabajamos día y noche sin parar durante dos semanas.
Aún no tenemos una solución.
¿Viste el email?
Hemos estado trabajando...
No salió bien y estoy muy infeliz.
El material porque estas claramente no funcionan.
Claramente no funcionan.
Cambiar el material porque estas
claramente no funcionan.
Te tengo, hijo de perra.
Oye, se terminó el tiempo.
No, no, no, encontré algo.
Dijiste que necesitabas dos horas y ya van seis.
Sí, pero espera, espera.
Tenemos que salir antes del turno de la mañana.
Escucha.
Trabajamos día y noche duranta dos semanas
y aún no tenemos una solución.
Estoy muy infeliz.
Cuando sentí las tráqueas, estaban mal hechas.
Se secaron demasiado rápido. Eran como las que usamos
con el Sr. Beyene.
Sí, definitivamente tenemos que cambiar
el material porque estas claramente no funcionan.
Sus tráqueas no funcionan.
No funcionan y lo sabía, Kim.
Benita, ya no trabajas aquí.
No funcionan y siguió trasplantándolas en gente
en gente de verdad, en Hannah Warren.
Creí que sólo era yo, pero son sus pacientes también.
Mierda, Kim, la neblina, la neblina.
Así es como me salgo. Tengo que revelar sus mentiras.
De acuerdo, dile a todo el mundo, pero por ahora,
la gente de "The Today Show" entrará y si alguien te ve...
Espera, espera, ¿qué hora es?
Mierda. Tengo que irme.
- Vete. - Lo siento.
Muchísimas gracias.
¡QUE TENGAS UN BUEN DÍA, TESORO!
¿Quieres repasar los gases nobles?
- No, ya me los sé. - ¡Lizzie!
Lo siento, no sé qué pasó.
Un minuto era la medianoche y el siguiente...
Mamá, está bien.
Tu cabello está lindo hoy.
¿Terminaste tu tarea porque podría revisarla antes de...
Sé que te toca llevar las golosinas hoy,
así que traje un surtido de panquecitos.
Los compramos en el camino.
Lo siento.
No, no, no, no, no, qué bien.
Lo agradezco.
Adiós, amor.
¡Mamá!
- Mamá. - Lo siento.
Dale lo que sobra
a tus maestros o tus compañeros o quien sea.
Muy bien. ¿Teléfono?
¿Llaves?
Esto es completamente inaceptable.
Es por esto que tenemos protocolos.
Eres el jefe de seguridad. Tú dime cómo sucedió.
No me importa qué firmaron.
¿Valió la pena?
El cuadrante posterior está todo roto.
La tráquea carcomió todo su maldito cuello.
Tenemos las muestras que sacamos de la autopsia.
Puedo hacer la mayoría de las pruebas yo sólo,
pero necesitaré enviar algunas a laboratorios.
Deberíamos tener los resultados en unas semanas.
Claro.
¿Es Hedley?
Puede amenazarnos todo lo que quiera.
Tenemos a la ciencia en nuestro lado.
No, no es Hedley. Sólo es que esto...
es demasiado familiar.
Sí.
¿Alguna noticia?
Sobrevivió a su trasplante en los Estados Unidos.
Pulmones y una tráquea de donantes.
Pero después de todo lo que ha sufrido...
Las tráqueas sólo eran el principio.
Teníamos más órganos listos.
Pruebas con animales, prototipos, todo eso.
- ¿Dónde? - Rusia.
En un laboratorio que tú supervisas.
Estoy aquí ahora.
Y tu deseo repentino de ayudar
es verdaderamente inspirador.
Dos meses después del trasplante,
el paciente es asintomático, respira normalmente
y no tiene tumores.
Anders, esto fue lo que publicamos.
Tiene nuestros nombres.
Después de lo que acabamos de ver,
debemos revelar sus mentiras.
¿Cuántos artículos ha publicado Macchiarini
desde sus días en Karolinska?
Seis, y hay más por publicarse.
No, está bien. Puedes usar mi pared.
Macchiarini usó estas publicaciones
para construir su nombre.
Quizá causarán su hundimiento.
Seis artículos, tres pacientes,
conocidos desde ahora como los pacientes A, B...
Lo siento.
Lo repintaremos después.
C.
Escribiremos nuestro propio artículo.
Un reporte que contraste con los resultados
que Paolo publicó con los verdaderos resultados clínicos
de sus pacientes.
Mostramos las discrepancias, que él lo sabía, demostrando...
Fabricaciones, falsificaciones,
mala praxis científica al menos.
Y se lo llevamos directo a la junta directiva.
Esto también implica a Karolinska.
Intentarán taparlo.
Sí, y cavarán tres hoyos más en el proceso.
- Nos crucificarán. - No si lo hacemos a rajatabla.
Mantenemos al paciente anónimo.
Necesitaremos permiso de las familias,
acceso a sus expedientes...
Karolinska nos hará la vida un infierno.
Hedley nos advirtió.
A la verga.
Llegaremos hasta el final.
¿Quieres denunciar a una de las instituciones médicas
más poderosas del mundo?
Prefiero recibir una bala en la cabeza
que recibir una de esas tráqueas.
Vámonos, antes de que Macchiarini
agregue otra letra a nuestro alfabeto.
Abre los ojos.
Bienvenida de vuelta.
¿Puedes hablar?
Di algo.
¿Es... es...
La operación fue un éxito.
Te lo dije.
Te dije que saldría perfectamente.
¿No te alegra haber cambiado de idea?
¿Está...
¿Está funcionando?
Por supuesto que está funcionando.
Algo no anda bien.
Duele.
Debes estar calmada, Yulia.
Te ayudará a sanar más rápido.
Yulia...
Todo está bien.
¿Podré jugar con mi hijo?
Sí.
Todo va como debería ir, cariño.
Todo.
Paolo Macchiarini es un estafador.
Búscalo en Google y encontrarás todo un mar de buena prensa,
buenas intenciones, un hombre que hace milagros.
Pero todo es una estafa.
Esta es la historia de quién es en realidad
y entre más sabía de él,
más preguntas tenía.
Dejó un rastro de cadáveres tras él
desde Italia a Londres.
Antes de eso, fue en Hanover, Alemania, París, Francia.
Cada dos o tres años, se muda.
¿Por qué?
Está huyendo, tratando de distanciarse de las mentiras
que deja atrás.
Arresto domiciliario, cargos de soborno,
extorsión, pero se libra de todo.
Y todo regresa a este pequeño pedazo de plástico,
este plastiquito que se convierte en una tráquea,
pero nada de eso es verdad.
Ten, escucha esto.
Que usamos con el Sr. Beyene.
Sí, definitivamente tenemos que cambiar el material
porque estas claramente no están funcionando.
El señor de quien habla en el video, el Sr. Beyene,
murió.
Pero el Dr. Macchiarini sigue operando.
Y admito que yo misma me creí las mentiras.
Quería creer que era un hombre que podía hacer
todos estos milagros, pero Paolo Macchiarini
es más espejismo que hombre.
Y esta historia demuestra cuán letal
puede ser ese espejismo.
Aquí tenemos una buena historia.
- Te lo dije. - Pero no es
la que estás vendiendo.
En Detroit, tú, John y yo
teníamos una buena rivalidad, ¿verdad?
Un tira y afloja entre los tres
y tú fuiste despiadada.
Cuando tenías una historia, sí que la tenías.
No la compartías, mucho menos la regalabas.
Todos estos años, Percy, y aún no has mejorado
en ir al grano, ¿verdad?
Como dije, hay una buena historia aquí
y hay una razón por la que me la estás dando a mí
o para el caso a cualquier persona.
Es la misma razón por la que no tienes a la mitad
del piso 27 de 30 Rock trabajando en esto ahora.
Siento que esto funciona mejor como un artículo escrito
y con la reputación de tu revista, sé que...
Mentiras.
Estás omitiendo tu rol.
Tú con este tipo, esa es la historia que yo publicaría.
Sí, no sé lo que escuchaste, pero no he...
De acuerdo, de acuerdo, está bien.
Analicemos lo que estás vendiendo.
Tráqueas sintéticas... a nadie le importa un carajo sintético.
Células madres... La gente las apoya o no.
No quieren leer sobre ellas.
Está matando a gente.
Quizá, pero a final de cuentas,
no tienes evidencia de lo que declaras.
Como dijiste, un mar de buena prensa
es lo único que veo.
Quizá nadie tiene los huevos para imprimir otra cosa.
Esta versión de la historia es muy complicada,
muy médica.
Necesitamos un camino hacia este mundo, Benita,
y tú eres ese bulevar.
No empieces.
Es el único lugar donde empezar...
Engaño, líneas cruzadas, amoríos secretos.
Esa es nuestra ventana hacia toda la mierda científica.
¿Estoy equivocado?
Quieres sacar sus mentiras a la luz.
- Sí. - Para salvar vidas.
Sí. De eso se trata.
Tengo una responsabilidad periodística
de contar esta historia.
No parece que tu responsabilidad periodística
te preocupara mucho antes.
Gracias por tu tiempo, Percy.
De acuerdo, repasemos las complicaciones.
- Tussis. - Paciente A, sí.
Paciente B, sí.
Paciente C, sí.
Escribiste "sepsis" incorrectamente.
¿Qué? No es cierto.
¿Es una P?
No te preocupes por mí.
Preocúpate por el paciente A.
Esto será un infierno.
De acuerdo.
Fístula traqueoesofágica.
Paciente A, sí.
B, sí.
C, sí.
Dra. Lakshmi, me están llegando malos recuerdos
del básquet escolar.
- ¿Perdón? - No veo mi nombre
en la lista.
No tenemos nada para ti esta semana.
Me tienes trabajando turnos de seis días sin cirugía,
¿por qué? ¿Por cambiar mi punto de vista?
Quizá puedas ayudar a tus colegas con su papeleo.
Nos están poniendo en el cuarto acolchado.
No creo que sea eso.
He estado de guardia durante 120 horas seguidas
y lo único que hago es el papeleo de otros doctores.
Yo estoy trabajando 110 horas.
Sinceramente, me sorprende que me hayan dejado trabajar
en un caso desde que regresé de Rusia.
Yo no trabajo en casos, sólo expedientes de casos.
No he hecho una cirugía.
No he trabajado con nuevos pacientes.
No he visto la cara de ningún paciente en semanas.
Recibí un aviso de que mis emails serán inspeccionados.
¿Qué significa eso?
Están revisando cada email
que he enviado en los dos últimos años.
Seguro le harán lo mismo a ustedes.
¿Qué están buscando?
Errores, violaciones de confiabilidad,
lo que puedan encontrar
para justificar nuestro despido.
El escrutinio exagerado, los turnos sin fin.
Intentan quebrarnos.
¿Está funcionando?
Cuanto antes terminemos el reporte,
más pronto regresaremos a trabajar.
Paciente A, los materiales de la tráquea
fueron hechos de POSS-PCU.
Pero Paolo encontró que esos materiales eran muy secos,
así que usó puro PET en el paciente B.
Espera.
¿PET puro?
¿Dónde están las pruebas que respaldan eso?
¿Cambiaron materiales entre Beyene y Lyle
sin haber hecho pruebas antes?
Cambiamos de materiales con cada paciente.
Sí.
¿Más té?
No, no quiero agua de plantas caliente.
¿Qué carajo crees que es el café?
¿Quién sigue abriendo la ventana?
Estamos a 30 grados aquí adentro.
- Necesito aire fresco. - Si son 30 grados entonces...
No hagas un chiste Celsius.
Deberías tener frío.
Dios mío, vives en Europa. Vives en Europa.
Por el amor de Dios, mi hijo de siete años
se porta mejor que ustedes.
Es tan terco. Es ridículo.
No, ella sólo se enoja cuando no tiene lo que quiere.
Nathan, basta. Has sido muy difícil con ella.
¿Por qué siempre la estás defendiendo?
Ella es la razón por la que estamos en esta mierda.
Lo hecho, hecho está. No podemos continuar así.
Gracias a Dios.
¿Bueno?
Necesito salir de este apartamento.
No puede ser.
¿Qué no puede ser?
Mandé la solución de células madre
de Macchiarini al laboratorio.
Encontraron rastros elevados de TGF beta 3.
No, eso es un error.
- Aquí está en los resultados. - ¿Qué es?
Es un factor de crecimiento.
Pero su uso está prohibido fuera del laboratorio.
- Es un Agente cancerígeno. - Por Dios.
¿Quién de la junta de aprobación ética
permitiría esto?
Probablemente fueron cegados por el hombre de los milagros
como todos los demás.
No tienen idea de lo que aprobaron.
Ministro de Salud, ¿cómo puedo ayudar
Hola. Quisiera hablar con alguien
en el departamento de permisos y aprobaciones.
Sí, estoy buscando una solicitud
para un permiso ético.
Dr. Paolo Macchiarini de Karolinska.
No, eso no puede...
¿Está seguro?
¿Cuál es su ubicación?
A la junta directiva
de Karolinska,
Por la presente solicitamos...
No, demandamos.
Por la presente demandamos una indaga...
Investigación.
No.
Una investi...
¿Quieres que yo lo escriba?
Cuando necesite errores de tecleo,
te avisaré.
Investi...
Yo habría elegido una fuente diferente, pero no importa.
¿Qué...
...gación.
En nuestra opinión, estos artículos no abordan
los incidentes fatales asociados
con estos procedimientos y omiten la mayoría
de complicaciones que han sufrido estos pacientes.
CONSEJO SUECO DE INVESTIGACIONES
Hemos analizado los historiales médicos
de tres pacientes
con tráqueas sintéticas trasplantadas
y los comparamos con los resultados
publicados por el Dr. Macchiarini.
La declaración de que un implante sintético traqueal
puede convertirse en una vía respiratoria funcional
es desmentida por nuestras investigaciones.
Encontramos que los seis artículos contienen
información falsificada...
Que datos cruciales habían sido omitidos o...
No tuvo aprobación ética.
- ¿Qué? - Nunca la solicitó.
Ni lo intentó. Sólo se saltó el paso.
Eso es imposible.
Pero ese es... es el primer paso.
No puedes hacer investigaciones...
Es un delito grave.
- No se puede... - No se puede,
pero él lo hizo.
Todo lo que le hizo a esa gente,
todo lo que yo hice...
¿Me das una calada?
De hecho, no fumo.
Y tú tampoco deberías.
¿Qué te pasa?
Empecé de nuevo en Rusia... Vodka y cigarros.
Es la única manera de mantenerse calentita
e insensible.
- Oye, mira... - Para.
Sigo pensando en Beyene sobre la mesa.
Lo salvé.
Mi primera operación con Paolo y todo salió mal
hasta que yo me involucré.
Fui brillante.
Pasé días estudiando la ciencia, su fisiología.
Se llama "preparación".
Quizá habría sido mejor si hubiera muerto.
Nada de esto habría pasado.
¿Cómo puedo llamarme doctora cuando pienso así?
Hubo un momento en el quirófano con Yesim.
Con todas esas cirugías...
empecé a perder la noción de que ella era real.
Todos somos animales después de un tiempo...
partes del cuerpo, órganos, carne.
No pude dejar de sentirme como una especie de carnicero.
Yo...
llevé las cosas al límite, crucé líneas
que nunca pensé que...
Entre más quería salvarla, menos podía.
Nada de eso tuvo que ver con él.
Todos nos perdemos en la oscuridad, Anna,
y tendrás tiempo para llorar y averiguar cómo perdonarnos.
Pero lo que estamos haciendo...
podría ayudar a corregir las cosas.
Pero para poder hacer eso, necesitamos tu ayuda.
¿Tienes un momento?
¿Cómo te va en la escuela?
¿Aún están trabajando en la tabla periódica?
No inventaron un nuevo elemento mágico para regresar el tiempo,
¿o sí?
Porque hay varias cosas que haría diferente.
De acuerdo.
Sabes, vamos a hablar de esto, ¿verdad?
Quizá no esta noche, pero en algún punto
hablaremos de esto.
Sé que los últimos meses han sido muy difíciles
y lo siento, pero me estoy esforzando.
Es que no es fácil...
desenredar...
¿Papá?
Mamá...
- ¡Mamá, regrésamelo! - Te ha estado enviando
mensajes durante meses.
Ni siquiera le respondo. Por favor.
¿Cómo puedes hablar con él
después de todo lo que nos hizo?
- No le respondo. - De acuerdo.
No, lo siento. Pierdes tu teléfono,
tu laptop y tu iPad. Son míos ahora.
- Mamá, no puedes hacer esto. - Sí lo puedo hacer.
Nada de lo que dice es verdad. Todo son mentiras.
¿Y? Lo único que haces es mentirme.
¿Yo te miento? ¿Cómo te miento?
Sobre papá, sobre lo enfermo que estaba.
Y le mentiste a Kim.
¿Crees que no me doy cuenta? No soy ciega, mamá.
- Sé que lo hiciste. - Lo único que él ha hecho
es mentir.
Cada maldita palabra que salió de su boca era una mentira.
¿Crees que le importas, Lizzie?
¿Crees que eres especial? No.
Tiene mujeres por todo el mundo.
Tiene a pequeñas Lizzies por todo el mundo.
Tú no eres especial.
Nunca fuimos especiales.
Bueno, no hay vuelta atrás.
Los entregaré personalmente a la puerta de Hedley.
Eres una doctora con mucho talento.
Habrá otras oportunidades
lejos del círculo polar.
Yo era la mano derecha de un estafador.
Mi publicación más notable es una farsa.
Ninguna institución seria me empleará.
Yo no estaría tan segura.
¿Cuántos investigadores publican
una tesis revolucionaria
y la suceden con un nuevo tratado diseñado
para desmantelar esa misma tesis?
Muestra versatilidad.
Esto marcará una diferencia.
Tiene que marcar una diferencia.
Mi última paciente en Rusia era una madre joven.
Su nombre es Yulia.
Le iba a poner una de esas tráqueas.
La convencí para esperar antes de irme.
Donde sea que esté,
Yulia te debe una deuda de gratitud.
No sólo salvaste su vida,
la salvaste de un destino peor que la muerte.
Caballeros, hemos tenido un tremendo avance
que nos ayudará no sólo a mejorar la vida de uno
sino también extenderla.
Aquí está.
Les presento a la bella Yulia Tuulik,
la primera beneficiaria
de un implante bioartificial en esta instalación
y con su nueva generosa subvención,
es la primera de muchos.
Yulia.
Permíteme...
La muerte llegó por Yulia
después de un accidente trágico,
pero la muerte no sabía
que se metió con la rusa equivocada.
Caballeros, por favor. La están asustando.
No le temo a nadie.
Mamá.
- Sasha. - Mamá.
¿Ven?
Por esto me hice un cirujano.
Después de todos los retrasos
y todos los contratiempos,
momentos como este me animan a seguir adelante.
Y les prometo que nunca dejaré de hacerlo.
Andrej.
Por favor, llévame a casa.
Vamos.
Este hombre lastimó a mucha gente
y ellos merecen la verdad.
Mi hija merece saber la verdad.
Así que te daré la historia.
Pero mantenla fuera de esto, ¿sí?
Está prohibido hablar de Lizzie.
A Paolo le encantaba hacerse el mártir,
el doctor abnegado que estaba tan ocupado,
era tan cariñoso, tan solitario sin una cama propia.
Pero no pudo ser tan sorprendente.
- ¿Cómo? - Hubo muchas señales...
Tu boda, celebridades.
Digo, si me ahogas en vino, quizá me la creo,
¿pero el Papa?
Hice mi tarea. Había pasado antes.
¿Para dos divorciadas, una de ellas no católica?
Paolo conocía a gente en el Vaticano.
¿Aún crees eso?
Es tan fácil sentarse en esa silla nunca creyendo
que podría sucederte a ti.
Paolo podría hacer sentir a cualquier persona sentir
como si fuera la persona más importante del mundo para él.
Es un don maravilloso para un doctor
y un arma potente.
En cuanto alguien cree que le importas,
bajan la guardia.
Confían en ti.
Por eso muchos de los pacientes de Paolo confiaban en él.
Y por eso tú confiaste en él,
esa noche en el Hotel ruso.
Nunca te conté eso.
Él te operó.
Probablemente te salvó la vida.
Hablaste con él.
Es mi obligación escuchar ambos lados de la historia.
Ya lo sabes.
Dijo que lo contactaste desde la sala de urgencias
cuando tuviste tu episodio.
De todos tus amigos, tus colegas,
decidiste hablarle a él. ¿Por qué?
Tenía miedo.
Y me sentía muy vulnerable
porque acababa de perder a John.
Paolo te hizo sentir segura.
En ese momento, sí.
¿Lo amabas?
Sí.
Te ofreció seguridad, estabilidad
y luego te lo quitó...
igual que tu padre.
¿Perdón?
Tu padre te corrió de la casa
después de que tu madre abandonó a tu familia.
Es entendible que un hombre como Paolo
llene un vacío paternal para ti.
Pero luego resulta ser idéntico...
Hombre tras hombre, traición tras traición.
Después de todo eso, uno podría pensar que quieres venganza.
Púdrete, Percy.
Cualquier novato podría hacer una revisión
de antecedentes y encontrar esto
y tú eres lo suficientemente inteligente para saberlo.
Anna.
Paolo.
Me alegra mucho verte.
Tengo que admitir que tu partida
me sorprendió mucho.
Temía que nunca tendría la oportunidad de agradecerte
por todo lo que has hecho.
Yo...
He conocido muchos cirujanos todos estos años,
pero tú...
tienes algo que la mayoría de los doctores pierden...
La imaginación.
Sí, es cierto.
Lo noté en el momento en que nos conocimos
porque me recordaste a mí.
Yo no soy como tú.
Leí tu reporte.
Tú y tus socios fabricaron una historia fascinante.
Sólo me sorprende que llegaras tan lejos
para desautorizar todo lo que tú y yo construimos juntos,
después de todo lo que has sacrificado.
Pero por eso estoy aquí hoy.
Karolinska me ha dado el tiempo
para refutar estas alegaciones,
la oportunidad de defender mi nombre.
¿Defender qué, una mentira?
Es todo lo que fue y lo sabes.
Siempre creí que entendías.
¿Por qué otra razón harías trampa?
¿Por qué otra razón no buscarías...
¿Aprobación ética?
Porque mis cirugías eran vitales
para salvar las vidas de los pacientes.
Un tecnicismo.
Toda nuestra historia está construida sobre tecnicismos,
por líneas que debemos estar dispuestos a cruzar
para que podamos darle la oportunidad
a gente desesperada cuando nadie más lo haría.
Eso es uso compasivo.
No hay nada compasivo en lo que haces.
Sabes, quería decirte que Yulia te manda saludos.
Le está yendo excepcionalmente bien.
Está de regreso en casa en St. Petersburgo
con su familia,
con su nueva tráquea.
No.
Casi la convenciste, pero afortunadamente
cambió de idea antes de que fuera demasiado tarde.
Dr. Lasbrey, tenemos algunas preguntas.
¿Nos acompaña?
Ciao, Anna.
Fue un error.
No sé qué estaba pensando,
por qué pensé que eso funcionaría.
Lo hemos visto suceder una y otra vez,
la gente que trata de denunciar,
de decir la verdad,
son los que sufren al final.
Cabezas abajo, boca cerrada...
Esa es la moraleja de la maldita historia.
El sistema está amañado.
Las gente buena aprende a cerrar la boca.
Y los hombres como Paolo... ganan.
No siempre.
Quizá.
Pero esta vez sí.
¿Quieres que te visite?
No. Creo que necesito estar sola ahora.
De acuerdo, intenta descansar.
De acuerdo.
ALERTA SOBRE PAOLO MACCHIARINI
SE FILTRA REPORTE DE MALA PRAXIS EN KAROLINSKA