¿Podrías dibujar el lugar en donde viste a Doyoon por última vez?
Dr. Brain
Heejin.
¿Sabes quién es esta mujer?
¿En dónde es? ¿Sabes en dónde se encuentra este lugar?
Heejin necesita descansar.
Espere.
Heejin, ¿me puedo quedar el dibujo?
Gracias, Heejin.
Estoy seguro de que mi hijo está vivo.
¿Y este dibujo lo prueba? ¿Está seguro?
El incendio ocurrió durante el verano,
pero hay hojas en el suelo en el dibujo.
Podría ser el otoño pasado.
Heejin conoció a Doyoon hace apenas unos meses.
Pudo haber dibujado algo que imaginó
o tal vez malinterpretó lo que vio.
No, Heejin dibujó exactamente lo que vio.
Es una niña muy especial.
Su memoria fotográfica
le permite dibujar con exactitud las cosas que ve.
Dr. Koh, de verdad agradezco que nos ayudara a encontrar a Heejin.
Y también lamento haberlo tratado como sospechoso, pero yo...
Reabra el caso de mi hijo.
La policía encontró el cuerpo de Doyoon en la escena
y ustedes organizaron un funeral.
No puedo reabrir un caso de desaparición cuando la persona ya murió.
Sé que no tenía autorización de sincronizarme para hallar a Heejin.
No podemos seguir infringiendo el protocolo.
Entiendo.
Si quiere encontrar a su hijo...
...debe preocuparse por su propia seguridad.
Debemos ir tras los verdaderos sospechosos.
Por favor, no haga esto solo.
Vamos.
Lo llevaré a casa.
Mis colegas están en ese auto de allá. Están aquí para protegerlo.
Querrá decir para vigilarme.
Tiene razón. Sin importar lo que yo piense de usted,
oficialmente, aún es sospechoso en un caso de homicidio.
Espero me entienda.
¿Podría investigar al Dr. Namil Hong?
Se suponía que lo vería el día que me vio en el centro comercial.
No estoy muy seguro de cómo, pero tal vez el Dr. Hong está involucrado.
De ser así, tal vez él sepa algo sobre el hombre que logró escapar.
Pero no he logrado contactarlo.
De acuerdo. Lo investigaré.
Gracias.
Qué gran decepción.
La niña sigue viva y el Dr. Koh nos sigue dando problemas.
Lo que más me molesta...
...es que el Dr. Namil Hong haya desaparecido.
Estoy consciente de que hay mucho por hacer.
Me encargaré de inmediato.
¿Entró una persona y los tres se fueron juntos?
Sí, pero llegaron por separado.
- ¿Eso a qué hora fue? - Creo que como a las 10:20 p. m.
Gracias.
Tal vez los hombres tomaron el ascensor en vez de las escaleras eléctricas
porque iban al estacionamiento que está en el sótano.
O tal vez solo no querían que nadie los viera.
Oye, mira esto.
Es la última vez que las cámaras captaron al sospechoso.
Si llegó en auto, ¿no se hubiera ido en él?
Sabía que debía irse por callejones o aceras que no tuvieran cámaras.
Sabía cómo moverse en esta zona. ¿Conseguiste declaraciones de testigos?
Pues, ya hablé con los empleados.
Revisaré las matrículas en el estacionamiento.
¿Qué haremos con el Dr. Hong?
¿Sigues sin poder contactarlo?
Así es.
¿Por qué no vas a buscar pistas a la Fundación de Comunicación Cerebral?
- Dale el material a los analistas. - ¿Qué hago primero?
¿Reviso las matrículas o voy a la Fundación?
Haz las dos.
Jaeyi.
Doyoon está vivo.
Este niño de aquí es Doyoon.
Me siento muy confundido.
No sé si te tomé de la mano...
...porque yo quise o por los sentimientos de alguien más.
Tal vez los sentimientos de Junki.
Estoy muy confundido.
¿Por qué estabas tan segura de que Doyoon seguía vivo?
Creo que tu esposa no puede responder a la pregunta.
Estás decaído. Es raro en ti.
No sé cómo encontrar a Doyoon.
Hay momentos así en toda investigación.
Algo sale mal y te pone en una situación difícil.
Es cuando vuelves a lo más esencial y empiezas desde cero.
Por ejemplo, ¿qué es lo que ya sabes?
¿Dónde estaba tu hijo la última vez que lo viste con vida?
¿Dices que vaya a nuestra casa de verano?
¿Se te ocurre algo mejor?
Hay policías estacionados frente a mi casa.
Pues, supongo que no puedes hacer nada.
Tendrás que sentarte a matar el tiempo.
- Salió alguien. - ¿Quién?
Creo que es la cuidadora.
Sí, es ella.
- Hola. - Hola.
El Dr. Koh me pidió que les diera esto como muestra de agradecimiento.
- Gracias. No era necesario. - Nos hacen sentir más seguros.
- No. - Hacemos nuestro trabajo.
- Lo agradecemos. - Muchas gracias.
Oigan, tomen las naranjas.
- Con gusto. - Gracias.
- Es el Dr. Koh. - Pero, díganme...
- Debemos irnos. Perdón, ¡cuidado! - ...¿dónde almorzarán?
¡Rápido! ¡Síguelo!
¿Qué ocurre?
¿Pasó algo en casa del Dr. Koh?
Salió a toda velocidad repentinamente.
Lo estamos siguiendo.
No lo pierdan y vean a dónde se dirige.
Protéjanlo si ven que hay peligro.
- Llámenme si llega a pasar algo. - Entendido.
Envíenmelo en cuanto terminen.
Distribúyanlo en todas las estaciones.
- ¿Qué demonios le pasa? - Demonios.
¿Qué carajo?
Mierda.
El Dr. Hong no se ha reportado ni ha venido a trabajar durante dos días.
Jamás había hecho algo así. No es así de irresponsable.
Estamos muy preocupados por él.
¿Cuándo lo vio por última vez?
Creo que el lunes a las 9:00 p. m. Lo vi cuando estaba por irse.
¿Notó algo extraño o inusual en su comportamiento?
No. Fue como todas las noches. Solo nos despedimos.
¿Me permite ver su expediente de empleado?
Debe tener un contacto de emergencia o algo.
Es su madre, pero tiene tiempo sin verlo.
¿Entonces ya la llamaron?
Sí, porque no hemos logrado contactarlo a él.
Comprendo.
Hay un lago cerca de la casa de verano.
De hecho, no voy a poder ir.
A Doyoon le emocionaba mucho que fueras con nosotros.
Y a mí también.
La revisión está programada para la próxima semana.
No lo entiendo.
¿Por qué todo es investigar y más investigar?
¿La investigación es tu prioridad?
¿Qué es lo que no entiendes?
Tus investigaciones también solían consumirte.
Tienes razón. Me consumían.
A veces recuerdo cómo eran las cosas antes y lo extraño.
Pero decidí dejarlo por ti y por Doyoon.
¿No puedes hacer lo mismo por nosotros por esta vez?
Sacrificar mi trabajo no me hace mejor padre.
No te pido que lo sacrifiques.
Te pido que nos veas como tu prioridad.
Lo haré, pero no ahora.
Tú y Doyoon tendrán que ir sin mí.
- ¡Ahí está Doyoon! - Sí.
Hola.
- Perdón por llegar tarde. - No pasa nada.
- Sé que no fue un viaje fácil. - Estuvo bien.
¿Quieres que te empuje?
Bueno.
Esto es muy agradable.
Gracias por invitarnos.
Gracias por venir hasta acá.
Creo que Doyoon está muy feliz de que Heejin pudiera venir.
Mamá y papá se fueron
- Gracias. - Con cuidado.
- Lo tengo. - ¡Se ve rico!
- ¿Quieren un bocadillo? - Sí, se ve rico.
Gracias.
- ¿La estás pasando bien? - Muy bien.
- ¿Te alegra que viniera Heejin? - Sí.
¿Al Dr. Koh no le molesta?
¿Qué cosa?
Que Heejin y yo estemos aquí.
Está bien.
Está demasiado ocupado para preocuparse por esto.
Además, no sabe cómo sentir celos.
A veces... me pregunto si tiene sentimientos.
Desearía que él...
...intentara comprender cómo me siento.
¿Qué viste?
Parecían...
...una familia más completa sin mí.
Esa clase de inseguridad hace que las relaciones terminen.
No sé qué hago aquí.
Lo único que descubrí es que fui un terrible esposo...
...y que mi esposa tenía una relación con otro hombre.
Nada de eso me sirve para encontrar a Doyoon.
No sé qué más puedo hacer.
Entonces deja de esforzarte tanto.
Hay que esperar a que te acostumbres a esta situación.
¿Quién es?
Hola, señora. Soy amigo de Namil. Vine porque estoy preocupado.
¿Le pasó algo a mi hijo?
Se suponía que iríamos por un trago anoche, pero nunca llegó.
Tampoco contesta mis llamadas.
¿En serio? Qué grosero es.
¿Eres del laboratorio?
Lo lamento, pero fue a visitar a un pariente.
Le diré que viniste a verme.
Y también lo regañaré por no cumplir sus promesas.
Carajo, ¿dónde está tu hijo?
DETENTE AHORA MISMO. NO DEJES EVIDENCIA Y VUELVE.
Mika.
¿Mika?
No puede ser, ¿cómo lograste salir?
¿Mika?
¡Mika!
¿Mamá?
¡Ven, Mika!
¡Mika!
¿Mika?
Ven. Es peligroso.
Mika, ¿dónde estás?
¿Mika?
¿Qué haces?
Hay que dejar algo para que lo encuentre la policía.
Oye, con eso basta. Trae el auto.
¡Mika!
Mika, ¿qué haces aquí afuera?
¿Cómo lograste salir?
¿Tienes idea de lo triste que se pondría Doyoon si desaparecieras?
Doyoon.
¡Doyoon!
Doyoon.
¡Doyoon!
¡Arranca!
No era Doyoon.
El niño en el ataúd de Doyoon no es mi hijo.
Doyoon está vivo.
Ahora lo puedo demostrar.
Tenías razón. Llegaron en auto al estacionamiento del centro comercial.
El detective Nam está buscando huellas.
- Si encuentra algo, me avisará. - ¿Y el Dr. Hong?
Encontré unos sitios web en su historial de búsqueda.
Buscó alquileres de autos, viajes por mar y boletos de tren.
Es obvio que está huyendo.
¿En dónde se conectó?
En Dobong-dong.
Su madre vive ahí, así que voy para allá.
Te veo allá. Mándame la dirección.
Sí, señora.
DOYOON KOH, NUESTRO QUERIDO HIJO
¿Qué haces?
¿Vas a grabar una película de terror?
Voy a obtener evidencia.
¿Obtener evidencia?
Espera...
Dr. Koh.
El video probará que también eres culpable de profanar una tumba.
¿No hay nadie?
- ¿Viste eso? - Hay alguien adentro.
¿Hay alguien?
Espera. La puerta está abierta.
¿Hay alguien ahí?
Acabamos de verlo. ¿Podría abrir la puerta?
¿Hay alguien?
¿Quiénes son?
¿Usted es la madre de Namil?
Sí, así es.
¿Sabe dónde está su hijo?
No lo he podido contactar.
Tocamos varias veces. Supongo que estaba ocupada.
Acabo de despertar.
¿Se encuentra bien? No se ve bien.
Me siento un poco mal.
¿Tiene alguna idea de a dónde pudo haber ido su hijo?
¿O de cómo podríamos contactarlo?
No sabría decirles.
Una última pregunta.
Estamos buscando a alguien.
¿Ha visto... a este hombre?
DIGA NO. CUANDO CUENTE TRES, HÁGASE A UN LADO.
No. No lo he visto.
Uno...
...dos...
...tres.
Sí, ya tengo la ubicación del Dr. Hong.
Voy para allá.
Te llamaré en cuanto termine con él.
LIBRE
Hola.
Voy a Hapcheon.
¿Sí?
La torturó para que le diera la ubicación del Dr. Hong.
Y además, le cortó un dedo y se lo llevó.
Maldito pervertido.
El Dr. Hong morirá si ese hombre lo encuentra.
Hay que encontrarlo primero.
El Dr. Hong se llevó la tarjeta de su madre y compró un boleto de tren.
El tren llegó a Jinju hace dos horas.
Al parecer, tomó un autobús de la estación de Jinju a Hapcheon.
¿A Hapcheon? ¿Qué hay en Hapcheon?
Pregúntale a su madre qué hay en Hapcheon.
Sé que está sufriendo, pero dile que su hijo está en peligro.
Sí, señora.
Espera.
VIAJE DE SANACIÓN ESTANCIA EN EL TEMPLO TONGINSA
¿Y ahora qué?
¿Qué vas a hacer?
Para obtener ADN de un cadáver quemado, debo extraer una muestra ósea profunda.
Ya regresó el Dr. Koh.
¿Qué está haciendo?
Creo que intenta entrar furtivamente.
Tienes razón.
- TODO EN ORDEN CON EL DR. SEWON KOH. - MUY BIEN.
LLEGÓ A SALVO A CASA.
PROBABILIDAD DE PATERNIDAD RESULTADO: NEGATIVO
Me arrepiento.
No debí dejarte así en el funeral de Doyoon.
Tal vez no podía lamentarme contigo...
...pero pude haberte abrazado.
Tenías razón.
El niño que encontraron en la casa de verano...
...no era Doyoon.
Desearía...
...haberte creído antes.
No sé quién tomó el lugar de Doyoon ni de dónde vino ese niño.
Lo único que sé es que su ADN me dice que no es Doyoon.
Si tú te enteraras de eso, te preocuparías por los padres del niño.
Dirías que perdieron a su hijo, como nosotros.
¿Qué haces?
El niño tenía una cicatriz en la cabeza.
Podría haber tenido cáncer cerebral o alguna enfermedad genética.
Si logró averiguar qué tipo de cirugía le hicieron y por qué,
tal vez pueda descubrir quién era.
Hay una probabilidad del 78 % de que estuviera en el espectro autista.
Una anormalidad cerebral.
Este programa es perfecto para niños como Doyoon.
Doyoon, acompáñame.
Lo encontré.
¿Dr. Koh?
Puedo probar que Doyoon está vivo.
¿Disculpe?
Dr. Koh...
Debemos hablar ahora mismo.
No, no puedo hablar ahora.
Voy camino al sur para buscar al Dr. Hong.
¿Sabe dónde está?
En cuanto regrese a Seúl, se lo haré saber.
¿Hola?
Vaya, ya ni siquiera intenta ocultarlo.
El Dr. Koh.
- El Dr. Koh. - ¿Qué?
¡El Dr. Koh! ¿Cómo que "qué"? ¡Maldita sea!
¿A dónde se fue?
Mierda. Otra vez lo perdimos. Demonios.
¿Qué clase de civil conduce así?
Parece piloto de carreras. Maldición.
- Soy el tutor de Doyoon Koh. - Un momento, por favor.
Quisiera hablar con su médico de cabecera.
Sí, por supuesto.
DRA. SOOJUNG HYUN, DIRECTORA
TERAPEUTA ESPECIALIZADA EN NIÑOS Y ADOLESCENTES
Disculpe, ¿podría tomar asiento? En breve lo atenderemos.
- Sanghee, ¿podrías ayudar al señor? - Por aquí, señor.
¿Podría esperar aquí, por favor?
Dra. Hyun, el padre de Doyoon Koh está aquí.
CLÍNICA INFANTIL SAERA
Heejin.
¿Qué haces aquí?
Allá está Doyoon.
Sí, señora.
OFICINA DE LA DOCTORA
Señor, no puede solo entrar.
Dra. Hyun, perdón. Pasó mientras yo estaba al teléfono.
No pasa nada. Está bien.
Adelante.
Siempre he querido conocerlo, así que gracias por venir.
¿A mí?
¿Por qué?
Su libro tuvo un gran impacto en mí.
Sé que aquí atendían a mi hijo.
Claro. También quería conocerlo por ser el padre de Doyoon.
Me gustaría ver su historial, ¿puedo?
Por supuesto. Un momento.
Doyoon...
EL DR. KOH ESTÁ EN MI OFICINA
¿QUÉ ES LO QUE QUIERE?
El número de registro de Doyoon es...
QUIERE VER SU HISTORIAL MÉDICO
LLÁMAME
Bueno, desafortunadamente, parece que ya archivaron su historial.
Hablaré con el administrador. Ahora vuelvo.
Sí, está en mi oficina. ¿Qué hago?
Yo me encargo.
DOYOON KOH: NO HAY REGISTRO
BASADA EN EL WEBTOON DR. BRAIN DE HONG JACGA