Tú debes ser Sewon.
CENTRO DE INVESTIGACIÓN SAN JOSÉ
Me llamo Taesuk Myung.
Soy un científico y estudio el cerebro.
CLÍNICA INFANTIL SAERA
Revisen las escaleras de emergencia.
¡Enfermera!
¡Rápido! ¡Deténgalo!
Mierda.
Dr.Brain
¿Estás seguro de que está aquí?
El conductor del autobús dijo que se bajó aquí.
Cielos, estamos en medio de la nada.
Se unió a nuestro programa de estancia en el templo anoche.
Ya casi es hora de la oración matutina, así que debe estar en el templo principal.
Gracias.
Por aquí. A menos de que haya un evento, siempre oramos en el templo principal.
Oye, eres muy escurridizo.
¿En serio creíste que no te encontraría?
Por favor.
Dime, ¿por qué harías algo tan estúpido?
- No me culpes por esto, ¿sí? - ¡No, espera!
¡No te muevas!
Mierda.
Anda. Grita.
Verás, intento ser justo.
Trato a los niños y a los adultos igual.
¿Jaemin?
¡Jaemin!
- Jaemin, ¿qué haces? - Jaemin, no puedes entrar ahí.
Ven.
Te estábamos buscando.
Ven, vamos a otro lado.
¿Namil Hong?
¡Namil Hong!
Soy policía.
Sargento Park.
Sewon, con cuidado.
¿No crees que es una casa hermosa?
- Hola. - Hola.
Saluda al Dr. Myung, por favor.
Me da gusto verte, Sewon.
Como tu mamá ya no está con nosotros,
vivirás conmigo en esta casa, ¿sí?
Bien, vamos a que elijas tu habitación.
Hay muchas habitaciones. Elige la que más te guste.
¿Te gustó esta?
Bien, de acuerdo. Esta es tu habitación ahora.
LECCIONES DE FÍSICA
¿Ya estás estudiando mecánica cuántica?
Estos conceptos me interesan, así que los he aplicado de vez en cuando.
¿En serio? ¿Cuáles son tus teorías?
Si logramos inducir un entrelazamiento entre dos cerebros,
tengo la teoría de que los cerebros podrían comunicarse.
¿Lograr la comunicación entre cerebros mediante la mecánica cuántica?
¡Vaya! Qué gran hipótesis.
Pero...
...¿por qué no investigas algo que sea más práctico y realista?
Esta teoría es suficientemente práctica y realista.
Y lo demostraré.
Una empresa en San José accedió a invertir mucho dinero en nuestra investigación.
¿Quién lo diría?
Todas las empresas coreanas nos rechazaron,
pero esta gente en San José reconoció el valor de nuestro trabajo.
Investigué a ese tal inversionista. Creo que no le interesa
la investigación científica que no le dé dinero.
Es algo extraño, ¿no crees?
Tal vez les pida cosas irracionales y poco éticas.
Sewon,
no volveremos a tener una oportunidad así.
Te equivocas.
Creo que te está usando.
Lo sabes y aun así accediste.
Sewon.
No iré a Estados Unidos.
Y creo que llegó la hora de que me vaya de esta casa.
Gracias por la cena.
Vaya. Mírate. No te ves muy bien.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿Por qué te tardaste tanto en venir a verme?
Él es Yoon, mi asistente personal.
Se encarga de muchas cosas por mí debido a mi condición.
Vengo de la cínica Saera.
Así que conociste a la Dra. Hyun.
Vi una foto del equipo de investigación de EE. UU.
Todos tienen mentes brillantes. Pronto los conocerás.
Ya conozco a la mayoría.
Sé que estuviste involucrado en la desaparición de Doyoon.
¿Dónde está mi hijo?
¿Estás expresando enojo?
¿Ya eres capaz de expresar emociones?
Me pregunto cómo fue que eso sucedió.
No vine a conversar.
¡Quiero ver a mi hijo ahora mismo!
Está bien.
Entiendo lo que sientes por tu hijo. Yo siento lo mismo por ti.
Pero, antes de eso...
¿Puedo ir por algo?
Sí.
Pero antes de eso, escucha bien lo que te voy a decir.
Si tenemos suerte, tomarás la decisión correcta.
Vas a decirme todo sobre la persona responsable.
Un policía inocente murió.
Era como mi hermano. Fue mi colega durante diez años.
Y murió por tu culpa.
Respecto a tu madre...
...su vida estuvo en riesgo y perdió un dedo.
¿Qué?
Ese bastardo la torturó.
Ella no dijo nada para protegerte.
Hay más...
...personas inocentes que murieron por mi culpa.
En mi vida, tuve tres grandes oportunidades
y las aproveché todas.
La primera fue conocerte a ti, mi inspiración para este proyecto.
La segunda fue recibir el financiamiento para ir a Estados Unidos.
HACE 12 AÑOS SAN JOSÉ, CALIFORNIA
Bien, este talentoso joven es el Dr. Namil Hong.
Sabe de redes neurales, aprendizaje automático
y modelos neuronales digitales.
- Mucho gusto. Soy Soojung Hyun. - Namil Hong.
Yo soy Yoojin.
Mucho gusto.
Él es el Dr. Hong.
En ese momento,
creí que jamás volvería a tener una oportunidad así.
Disculpa.
¿Por qué esta gente no tiene contactos de emergencia?
La mayoría también están desnutridos.
Supongo que necesitan más cuidados.
Ahí fue cuando supe...
...que algo estaba mal.
CLÍNICA LABORATORIO
Todas eran personas sin hogar que vivían en refugios.
Nadie abogaría por ellos si algo salía mal.
Eran personas indefensas.
Aumenta la estimulación a 14 hercios.
Aumentando a 14 hercios.
Sus signos vitales no están estables. Creo que hay que detenernos.
¿Qué?
No, debemos continuar.
Si nos detenemos ahora, la información no nos será útil.
- Aumenta a 170 hercios a 3.5 voltios. - ¿Ciento...?
Espera. No. Esto es peligroso.
Continúa.
Continuamos con 170 hercios a 3.5 voltios.
NIVEL FRECUENCIA - VOLTIO
El sujeto de estudio perdió todos sus recuerdos.
Pero incluso después de eso, los experimentos continuaron.
¿Cuándo comenzaron los síntomas?
Hace 11 horas.
Parece ser pérdida sensorial, ¿no?
Sí. ¿Decimos que es algo temporal?
Por supuesto, fue un proceso de prueba y error.
Con el tiempo, un sujeto murió.
Pero incluso después de la segunda y la tercera muerte...
Es nuestro tercer fracaso.
...la investigación era su obsesión.
Porque casi funcionó una vez.
- Fue una desgracia... - ¿No es un ser vivo?
...pero las pruebas nos brindaron información muy valiosa.
Nada de esto habría sido posible sin la pasión del equipo.
Era una locura.
Pero un día llegaron las consecuencias.
Problemas insignificantes dieron paso a restricciones severas.
El gobierno abrió una investigación sobre el proceso del experimento.
¿No creen que están exagerando?
Sabían que habría riesgos y firmaron los documentos.
Tenemos su firma de consentimiento.
Olvida si es legal o no.
El problema es que utilizamos indigentes.
Entiendo por qué el inversionista está nervioso.
Estar asociado con algo así podría dañarlo a él y a su empresa.
El Dr. Myung, como líder de la investigación,
será el responsable.
Y tú también, Yoojin, por ser de las principales investigadoras.
Por el momento, todos regresaremos a Corea.
No hace falta decir que lo que pasó aquí debe quedarse entre nosotros.
Y, por supuesto, no debemos traicionarnos unos a otros.
¿Qué tiene que ver esto con mi hijo?
¡Escucha la historia completa!
Oficialmente, concluimos los experimentos.
Pero nuestro inversionista y yo estábamos decididos
a no desperdiciar nuestro progreso.
Entonces...
...regresamos a casa y continuamos la investigación en secreto.
De vez en cuando,
nos dabas pistas útiles.
¿De qué estás hablando?
Sewon,
hemos sido compañeros de investigación durante todo este tiempo.
¿El Dr. Hong me estuvo vigilando?
No tenía opción.
Si me negaba, no sabía qué serían capaces de hacerme.
Pusieron a Yoojin al mando de la Fundación Cerebral.
Yo fungí como el asistente de Sewon y les compartí sus informes.
Era su espía.
COPIANDO 41 ARCHIVOS A DISCO LOCAL 65 % COMPLETADO
Pero, con el paso del tiempo, le tomé cariño.
Quisiera aplicar tu propuesta de investigación sobre el voltaje.
¿De verdad?
Sí. Es mejor que la información académica existente.
De verdad me agradaba.
Puede que no me creas, pero es la verdad.
¿Qué estamos esperando? ¡Hagámoslo!
Seguimos esperando los resultados, pero lo revisaré en cuanto los tengamos.
Pero, un día, ocurrió una tragedia.
Todos dijeron que Sewon estaba loco por ir a trabajar
el día después del funeral de su hijo.
Sewon, ¿estás bien?
No.
La fibra óptica me está dando problemas.
No, no me refería a eso. Me refería a ti.
Lo lamento.
No me imagino cómo te sientes.
Lo roto que debe estar tu corazón.
No puedo ni imaginarlo.
Un corazón roto no cambia nada.
¿Cómo está tu esposa?
Actúa irracionalmente.
La está pasando muy mal.
Cree que Doyoon sigue vivo.
Tanto estrés le está provocando alucinaciones.
Enciende el centrifugador.
¿Y la esposa del Dr. Koh intentó suicidarse poco tiempo después?
Sí.
¿El Dr. Koh tenía alguna sospecha sobre lo que le pasó a su esposa?
No, para nada.
Era el mismo de siempre, hasta sentí lástima por él.
Pero no noté nada distinto en él.
Hasta el momento...
¿Qué momento?
...en que un hombre fue a verme.
Algo en él me pareció sospechoso.
¿Dr. Namil Hong?
Sí, hola. ¿Qué puedo hacer por usted?
Trabaja con el Dr. Sewon Koh, ¿cierto?
Sí. ¿Usted quién es?
Soy investigador de Seguros de Vida Hanshin.
KANGMU LEE SEGUROS DE VIDA HANSHIN
El Dr. Koh contrató una póliza a nombre de su esposa.
He estado contactando a algunos de sus conocidos.
Es nuestro protocolo.
Sabía que a Sewon no le interesaba el dinero.
Así que se lo reporté al Dr. Myung. A su asistente, Yoon, de hecho.
Yoon dijo que se encargaría.
Y poco después...
Kangmu Lee, un expolicía,
murió en un accidente automovilístico en el que su auto se resbaló en la lluvia.
Él era el único pasajero en el auto.
La policía está buscando testigos.
Creen que conducía bajo los efectos del alcohol
o que se quedó dormido al volante.
En ese momento me di cuenta...
...de que lo que le pasó a Sewon no era una coincidencia.
Su hijo murió en un incendio.
Su esposa intentó suicidarse.
Y el hombre que lo investigaba murió.
Después de que yo, como un tonto, le conté a Yoon sobre él.
Pero no le contaste nada de esto a la policía.
Ni se lo dijiste al Dr. Koh.
Creí que me matarían si lo hacía.
Pero después, surgió una oportunidad inesperada...
...y actúe impulsivamente.
El cuerpo de Kangmu Lee llegó a la morgue.
Tú tienes acceso a la morgue.
¡Sewon, espera!
Si de verdad deseas hacerlo...
...tengo una idea.
¿Dices que guiaste al Dr. Koh al cadáver de Kangmu Lee a propósito?
¿Por qué?
Esperaba que encontrara evidencia al sincronizarse con Kangmu.
Sewon, me estoy muriendo.
El cáncer se extendió a casi cada órgano de mi cuerpo.
Diría que básicamente ya soy un hombre muerto.
¿No crees que es una lástima?
Todo mi interior se está pudriendo.
No esperes simpatía de mi parte.
Solo vine por mi hijo.
Te pasas la vida estudiando y aprendiendo,
y justo cuando crees que empiezas a entender las cosas, mueres.
Y después los recién nacidos tienen que empezar desde cero.
Si queremos que el mundo progrese, ¡debemos preservar los cerebros valiosos!
Por eso tomaré algo que solo era posible en la ciencia ficción o en la religión
y lo haré realidad.
Tomé la decisión...
...y al fin lo logré.
Inmortalidad.
¿Inmortalidad?
¿Por qué estamos hablando de un concepto tan absurdo?
Tú ya lo experimentaste.
Si te sincronizas con un muerto, sus recuerdos,
sus hábitos, sus pasatiempos y sus preferencias se te transfieren.
Entonces, si lo llevamos un poco más lejos,
¿seríamos capaces de transferir una consciencia humana a una IA?
No me digas...
Así es, Sewon.
Le transferiré mi consciencia a tu hijo,
quien tiene tu misma estructura cerebral.
Es mi regalo a la humanidad.
Es nuestra entrada al reino de los dioses.
Un hipocampo mucho más grande de lo normal.
Neuronas jóvenes y activas y una neuroplasticidad increíble.
El cerebro de Doyoon es perfecto.
La tercera gran oportunidad de mi vida
fue conocer a tu hijo, Doyoon.
Estás loco.
Hijo...
...eres científico.
No dejes que tus conjeturas no científicas hagan que me malinterpretes.
No se trata de la vulgar ambición de extender la vida.
Tiene un valor trascendental de mucho mayor alcance.
Imagina...
...mi consciencia en el cerebro de Doyoon.
Seré tanto tu padre como tu hijo.
Si lo que dices es cierto...
...perderé a mi hijo para siempre.
¡No será más que un cascarón vació, maldito psicópata!
¡Habla! ¿Dónde está mi hijo?
¡Dime!
¡Dímelo ya!
¡Que me lo digas!
Has cambiado mucho.
Es admirable que estés dispuesto a sacrificarte por tu hijo.
No quieres perderlo.
Eso mismo siento yo.
Tampoco puedo perderte.
Me encantaría tener más tiempo para pensarlo,
pero se me está acabando el tiempo.
Mi cuerpo morirá pronto.
Mañana a esta hora, todo habrá terminado.
Sabía que irían tras de mí.
Por eso hui.
¿Entonces no sabes nada sobre el hombre que intentó matarte?
Espera, lo vi una vez.
¿Dónde?
Yoon, el asistente, me dijo que le entregara los informes.
Lo vi en un callejón.
Después de darle los informes, creo que lo vi hablando con alguien
que tiene una empresa de cobro de deudas o una agencia de empleos temporales.
Parecía que se conocían.
PRÉSTAMOS RÁPIDOS
Estoy buscando a alguien.
¿Conoce a este hombre?
No lo sé. No creo haberlo visto.
Como muchas personas vienen por empleos temporales,
es difícil recordar todos sus rostros.
¿Sí?
¿Cómo puedo hacer que recuerde?
SR. CHANG CORRE
Oye, ¡está en ese auto!
Maldita sea.
¡Alfa-Romeo B9, persigo a un sospechoso!
¡Bloqueen todas las salidas de la carretera Yongin 3!
Mierda.
Oficial Kim, esa salida de allá.
Disculpe, es un puesto de control. ¿De dónde viene?
Maldita sea.
Creo que es este.
Encontramos el vehículo.
El sospechoso no está aquí.
Sí. Ya no podré moverme por la carretera.
Estoy atrapado.
Creo que no podré tomar las rutas normales.
Mierda.
Estoy subiendo una colina.
Alcanzo a ver...
...el área de descanso de Yongin desde aquí.
Quédate ahí. Enviaré a alguien.
¿Se convertirá en un problema para nosotros?
Me aseguraré de que eso no pase.
Ya sabes toda la verdad...
...pero todos se esfumaron.
¿Qué vas a hacer ahora?
No lo sé.
No puedes quedarte sin hacer nada. Debes hallar la forma.
Se me acabó el tiempo.
Si no encuentro a Doyoon ahora...
...dejará de existir.
Jaeyi no paraba de decirme que seguía vivo.
Pero yo estaba perdido en mi mundo.
Yo...
...destruí a mi propia familia.
Así que a fin de cuentas, tu esposa tenía razón.
Pero yo...
...me pregunto cómo lo supo.
¿Habrá visto algo...
...o escuchado algo?
Sí, Jaeyi.
Debió haber visto una pista importante.
Entonces ya sabes qué hacer.
Para sincronizarme con Jaeyi,
necesito al Dr. Hong.
¿Eres capaz de perdonarlo?
No tengo tiempo para preocuparme por eso.
Necesito al Dr. Hong ahora.
¿Y mi teléfono?
Contesta el teléfono.
¿Hola?
Namil.
Sewon...
- ...lo siento. - Ahora no.
Dr. Hong, necesito tu ayuda.
Dime. Haré lo que sea.
Necesito volver a sincronizarme con Jaeyi.
¡Las ondas cerebrales de un sujeto vivo son demasiado volátiles!
Por eso te necesito.
Jaeyi o yo podríamos tener convulsiones.
Necesito que alguien monitoree la sincronización.
Namil...
...esta es mi última oportunidad para hallar a Doyoon.
Por favor.
¿Qué carajo haces sentado en el rincón? No te veía.
Hola, amigo.
¿Qué esperas? Vámonos.
ÁREA DE DESCANSO DE YONGIN
- ¿Y el auto? - Está por allá.
- ¿Vienes solo? - Sí.
¿Lograremos pasar el puesto de control?
No te preocupes.
Mierda.
¿Yoon te envió?
Increíble, carajo.
POLICÍA
Ahí está la entrada.
- ¿Usted llamó? - Sí, creo que vi a ese hombre.
¿Dónde?
- Bloqueen toda la zona. - Sí, señora.
Jaeyi.
Ayúdame a encontrar a Doyoon.
Sewon. Comencemos.
Creí que no ibas a poder venir.
Ha pasado mucho tiempo.
¿Sin venir a este lugar?
Supongo.
No habíamos venido desde que nos casamos.
Me da gusto verte aunque esto no sea real.
Gracias al cielo.
¿Qué te ocurre?
Jaeyi.
Tengo que decirte algo.
¿Justo ahora?
No es buen momento.
Invité a alguien más porque me dijiste que no ibas a venir.
Es algo muy importante.
Sé que te costará trabajo entenderlo,
pero escúchame.
¿Recuerdas lo que investigaba?
La tecnología que permite que un cerebro se comunique con otro.
Al fin lo logré. Y estoy...
...dentro de tu mente.
¿De qué estás hablando?
- Estás en coma. - ¿Qué?
Después de que entraste en coma...
...me entregué por completo a mi investigación.
Quería salvarte y hablar contigo.
Por eso podemos hablar ahora.
No seas ridículo.
Jaeyi.
Todo lo que dijiste era verdad.
Doyoon...
Nuestro hijo sigue vivo.
Vine hasta aquí para encontrar a Doyoon.
Hay pistas en tus recuerdos.
Así que, por favor, ayúdame.
¿Por qué?
¿Por qué dices esas locuras?
En serio, ¿qué te pasa?
Jaeyi.
¿Qué haces aquí, Dr. Koh?
Necesito hablar con mi esposa.
Venir solo hace más incómoda la situación.
Danos un momento.
¿Estás de acuerdo con eso, Jaeyi?
Hablaremos en casa más tarde.
Jaeyi, espera. Escúchame. Esto es importante.
No quiere hablar contigo.
Esto no te incumbe.
¿Alguna vez te preocupaste por ella?
¿Quién crees que eres?
¡Esto no te incumbe!
- Jaeyi, vamos. Hay que hablar afuera. - ¿Qué te pasa?
¡No puedes hablarle así!
¿Quién crees que eres?
¡Basta, por favor!
Jaeyi.
¡Jaeyi!
BASADA EN EL WEBTOON DR. BRAIN DE HONG JACGA