[risa]
¿Cómo le fuiste a decir eso?
¡Qué oso del man, Julián!
¡No, qué oso!
No, yo me fui. Salí corriendo.
- ¿Qué? ¿Me iba a quedar allá? - ¡Obvio!
¿Tú crees que le contó?
No sé, pero qué fuerte.
¿Cómo le vas a decir que el papá tiene fama de ser un viejo verde?
¡Ay, no!
¡Ay, no! Yo no sé qué hacer.
Pues esa plática ya se perdió. Y a ella también.
- ¡Ay, Juli! - No le cuentes a nadie, por favor.
¿Y qué me das si me quedo callada?
¡Ay, no, ese chisme está muy bueno!
- No. - No. Daniel se muere.
No, no, no, no. ¡Callada! ¡Callada!
¡Por favor, callada!
- ¡Ay! - ¡Ay!
¿Qué? Entonces no me pidas favores.
- Me sacaste sangre, mira. - No, pero ¿para qué te mueves?
¡No!
♪ Déjame sola un ratico ♪
♪ Quiero dejar esto perdido ♪
♪ Hay cosas que no quiero ver ♪
♪ Pero contigo me olvido de él ♪
♪ Mírame cómo me pierdo ♪
♪ Solo un momento en un recuerdo ♪
♪ Pero estar contigo era ♪
♪ Baby, quiero hacértelo saber ♪
O sea, es chévere que el man no le come cuento a mi papá.
¿Sabes? No, como que no es como la mayoría
que tú sabes que están ahí como porque el man tiene poder o plata.
- ¡No, no, nada qué ver! - Sí, chévere.
Él no es así y eso, eso se le abona.
- Está bueno. - Sí. Muy chévere.
Ahora, el man es un descache el hijo de puta,
pero como self confidence, you know?
Y eso, sí, está bueno.
Sí, está genial.
¡Oye, oye, oye, ya! Ya suelta el teléfono, ¿no?
- Qué flojera. - Ya, perdón.
Perdona, Anto, es que me están ignorando.
- ¿Quiénes? - ¿Cómo así que quiénes?
Pues Jonathan y Esteban.
Yo les mando dibujitos, les mando fotos,
les mando todo y me... ¡Eso no se hace!
- ¡No! ¡No se hace! - A ver, dibujito, ven acá.
Te voy a decir una cosa. No seas intensa, amiga.
Eso no se ve bien. Están en una reunión o algo así y ya.
¡Uf! ¡Claro!
Con el montón de reuniones que tiene Jonathan.
Qué flojera.
Oye, ven. ¿Tú, qué era lo que me estabas diciendo?
Que, que Julián te parece una delicia y que no sé qué...
¡Ay, yo no dije eso!
- Claro que sí, lo dijiste. - No.
Claro que sí.
Que te parece de esos chéveres, pero de los chéveres, ¿no?
- ¡Venga para acá! - ¿Qué? ¡Ay, Marci!
- ¡Dilo! ¡Dilo! - Obvio no.
¿Qué tiene de malo? ¡Me gusta!
¡Me... me gusta! ¿Ah?
No pasa nada.
Además, tú estás en rehab, amiga.
- Ya. Sí. - Sí, señora.
Tú estás conociendo el mercado del usado tercermundista.
- ¡Ay, no jodas! - Sí, venga para acá.
¿Y sabe qué quiere usted?
Quiere revolcarse con él. Sí, señora.
Y tener un montón de bebés emprendedores tercermundistas quebrados.
Sí, eso es lo que quiere. Mírele la cara. ¡Ay!
- No. - ¿Qué estás diciendo?
No.
Ajá.
- No, no se puede. - Ah, ¿no se puede?
- Menos mal. ¿Por qué? - No. No se puede.
Dime, ¿cómo va a mantener dos familias?
No, Antonia. ¡Ojo! ¡Pilas ahí! Hay que recalcular.
Uno se mete con un man casado y con hijos por ahí en el tercero o cuarto divorcio.
- ¡Sí, señora! - Ya.
¿Qué vas?
No, pues, bien.
Venga, yo quería pedirle disculpas por lo que pasó ayer en su casa.
De verdad, qué oso.
¿En mi casa?
¡Ah! ¿Lo de la escultura?
No, no. Perdón.
El perchero de los millonarios que no saben qué hacer con su plata, ¿sí?
No, lo del pulpo.
Ah, o era pavo real.
- No. - Bueno, lo del egocéntrico ese...
No, no, no. A ver, a ver.
Yo no pienso que su papá sea un egocéntrico, ni un ego maníaco, ni...
Lo es. En eso, sí tienes razón.
¿Por qué no vamos a almorzar?
Quiero pedirle disculpas, de verdad me siento mal.
Acépteme la invitación. ¡Vamos!
Disculpas aceptadas, pero no.
Gracias. Y perdóneme, le digo,
pero usted en su situación,
debería ser más precavido con la plata y cuidarla,
no andársela gastando por ahí,
invitando a desconocidas a almorzar. ¡Respete!
Ja.
¡Qué bueno que usted sabe cómo gastar la plata! ¿No?
- ¡Ay! De verdad. - Ay, ya.
Whatever.
Esta es la sala de juntas.
Si la quiere reservar,
puede mandar un email a la officer que se le asignará,
con tiempo porque acá a todos les encanta esta sala.
¿Y con el almuerzo? Puede almorzar, con tal de que no huela.
Por acá.
[timbre de teléfono]
Señor Miranda, buenos días. ¿Cómo está?
Quintana, ¿está en su oficina?
- Sí, señor, aquí estoy. - Voy subiendo.
[mujer] Este es su escritorio.
Siga.
Al jefe no le gusta el desorden,
entonces no deje la chaqueta colgada en la silla.
Y los documentos siempre guardados en el escritorio.
Ah, regla de oro, el portátil siempre en el cajón, siempre.
¿Cuándo lo use, también?
¡Ojalá dures!
- Señores, perdón por llegar tarde. - ¡Julián! ¡Juli!
- Tienes que leer este artículo. - Sí, no. Dos minutos.
- Es urgente. - Espéreme dos minuticos.
Fernández preguntándome por el presupuesto.
- ¿Qué le digo? - Dos minutos. Dos minutos.
- Mafe, Mafe. - ¡Julián!
- Espérame, ya te devuelvo... - Ya, ya lo atiendo. Ya lo atiendo.
¿Qué pasó? ¿Qué es esa cara?
El señor Miranda viene para acá.
- ¿Cuándo? - Ya, ya viene subiendo.
¿Será que se decidió a invertir?
O me va a matar.
¿Tú crees que Antonia le contó?
Me la encontré esta mañana, estaba súper enojada.
- ¿Qué vas a hacer? - No sé.
Pues ve pensando porque está entrando en este momento.
Señor Miranda, ¿cómo está?
- ¿Qué tal? - Qué pena con usted la demora.
Bueno, bienvenido. Aquí es donde funciona Billuka
y este es mi equipo de trabajo.
Señor Miranda. Encantadísimo.
- Santiago Herrera. - Un gusto.
- Bienvenido. - ¿Qué tal?
¿Podemos hablar en privado?
Sí, claro. Claro. Siga.
- Bienvenido. - Adelante.
Siga.
[Julián] Siga. Tome asiento.
Señor Miranda, ¿quiere tomar algo?
¿Kombucha, té, agua?
Julián, no tengo mucho tiempo.
Vine porque me quedé pensando en lo que charlamos en mi casa.
Todos esos documentos y proyecciones son muy prometedores.
Pero al final del día, son solo eso, proyecciones.
¿Qué garantía tengo, si decido invertir, de recuperar mi plata?
Todo esto de las start-ups
está lleno de buenas ideas y de fracasos.
[Daniel] La verdad, no entiendo este huevón dónde conoció a Miranda.
Ese viejo es imposible de cuadrar.
Ay, deja la envidia.
¡No, qué va!
A ver, pero el man estuvo en el evento, ¿cierto?
¿Será que va a invertir o qué?
De pronto termina hasta de suegro.
- ¿Cómo? - ¿Ah?
[Miranda] Todo eso está muy bien,
pero aún no me queda claro cómo pueden proyectar
un crecimiento tan rápido en un mercado
que, bueno, presenta oportunidad de innovación,
pero igual ya está saturado.
Saturado de start-ups
que es la copia de la banca tradicional.
Es un negocio que está enfocado en las comisiones.
Que es un buen negocio,
pero solo una de las partes se ve beneficiada.
También el intermediario.
- [Santiago] Haz de cuenta. - [Mafe] No.
No me pregunten que Julián me mata.
Ustedes saben cómo es él.
¿Ustedes se imaginan que termine con Miranda de socio y de suegro?
Uy, la tendríamos hecha. A mí nunca me ha tocado un suegro platudo.
No, hablemos claro. A usted jamás le ha tocado un suegro en la vida.
Pero me han dicho que ese man tiene personalidad fuerte, debe ser heavy.
¿Y usted qué, papito?
¿Tan calladito con lo que habla?
¡Es que yo no puedo creer! ¡Miren, semejante mamacita!
La hija de ese pigmeo africano.
[Santiago] Uy, sí.
- [Daniel] ¿Qué tal? - [Santiago] ¡No, está muy rica!
[Daniel] Y el tipo es muy feo.
¡Ay, tan bello él!
A mí me parece que tiene lo suyo.
Uy. ¿Le haría?
Usted sí no perdona nada, ¿no?
Ay, no le gusto ni cinco lo que dije, ¿no?
- Cada quien con sus gustos. - ¡Qué asco!
- Pero muy malitos los gustos. - Perdió el respeto.
[Miranda] ¿Cuánto están buscando?
Entre 6 a 8 millones. Pero con una valuación de 24 millones.
Uf.
Vea, yo podría ofrecerles una inversión de dos millones.
Pero no los 24 sino los 12.
Creo que es una valuación más acertada.
[Julián] Señor Miranda, esos dos millones
serían el aporte más importante
de cualquier inversionista hasta el momento.
Me encantaría decirle que sí.
Yo a usted lo respeto y lo admiro mucho.
Pero es como si yo a usted le estuviera ofreciendo este negocio...
Yo le voy a comprar a usted el reloj que tiene de oro.
Le voy a ofrecer exactamente lo mismo, por lo que usted lo compró nuevo.
Es un reloj que usted ha utilizado por varios años
y no le va a perder absolutamente nada.
- ¿Es un buen negocio o no? - No.
Exacto.
Billuka es exactamente lo mismo.
Con los años va a subir de precio.
- ¿Antonia? - Dime.
¿Cómo estás? Leopoldo Vargas. Seré tu jefe directo.
Ah, Leopoldo, qué bueno conocerlo. Mucho gusto.
¿Recibiste el mail que te envíe?
- No. - Tienes tu primera visita de valuación
en una empresa que se llama Token.
- ¿Token? - ¡Pero eso es ya!
- ¡Eso es ya! - ¿Qué cosa?
Pues la visita.
Listo. Token.
Es una empresa que, como todas al principio,
pues ha recibido muchas propuestas de inversión
porque tiene un potencial enorme. ¿Okey?
- ¡Sí, señor! ¡Buenísimo! - De verdad que promete mucho, Antonia.
Entonces, mucho cuidado y ojo ahí, y con todo, ¿okey?
Sí, así será.
A ver.
[Leopoldo] Antonia...
¿Qué parte de "ya" no entendiste?
- Sí. Ya viene. ¡Ya es ya! - ¿Sí?
Ajá. Ya es ya. Exacto.
Eso. Bueno.
- Permiso. - ¿Antonia?
¿Señor?
¿Entonces es un no?
Es un sí.
Pero para la valuación correcta.
Mándame los términos para revisarlos con mi equipo.
Pero tenemos un trato.
Tenemos un trato. Señor Miranda, muchísimas gracias.
Venga, lo acompaño hasta la entrada, por favor.
Señor Miranda, por acá bienvenido siempre.
- Stop. - [Ricardo] Hasta luego.
[Santiago] Esta es su casa.
- Se me fue la voz. - Se puso nervioso.
Sí, yo sé, yo sé, yo sé.
- No, se le sintió... - Presencia tiene. Presencia tiene.
- Sí que tiene presencia. - Tiene una energía. ¡Quihubo!
- Acá, concentradito. ¿Socio o suegro? - ¿O las dos? ¿Qué?
- Tengo que ir al baño. - ¡No, no, no!
¡Venga, venga, venga!
[Daniel] ¡Julián! Usted sabe que es más importante la plata que un culito.
♪ La niña de mis ojos ♪
♪ Que baila reguetón con tacones rojos ♪
♪ La que me pone a bailar ♪
♪ La que me hace llorar♪
[Antonia] ¡Ay!
¡No, no, no!
Espere, espere, espere, señor.
♪ Antes de ella no sabía Que alguien podía amarme así ♪
¡Mi vida!
Pa, hola.
¿Tú que estás haciendo aquí?
¿Me estás espiando?
Mi amor, tengo muchas cosas que hacer y no me imagino espiar a mi hija.
- Okey. - Estaba visitando
a estos muchachos de Billuka.
La empresa de este joven que fue a la casa.
Julián, Julián. Sí.
¿Y qué tal?
Me gustan.
[Antonia] ¡Ay, Dios mío!
¿Estás esperando taxi?
Sí, pero que en 15 minutos llegue.
¿Te llevo?
¿Puedes?
Mi amor, claro que puedo.
Mira, ahí viene la camioneta.
Voy para la casa, pero tampoco es que tenga mucho afán.
Perfecto. Gracias.
Sí. ¡Ay, sí!
[Miranda] ¿Qué te pusieron hacer?
¿Te dieron oficina?
Sí.
¿Con ventana?
Sí, pa.
Pero ¿oficina con puerta?
Pa, es un open office.
O sea, que te dieron un cubículo con vista.
Todas las oficinas son así hoy en día.
Todas.
[notificación de celular]
[articula en silencio]
Simpático este muchacho Julián, ¿no?
Se ve que tiene huevitas.
Y es como buena persona.
¿No te lo pareció?
Sí, sobre todo que tiene huevitas.
Y va a ser papá.
Entonces le funcionan.
Ah. Eso sí que no me lo esperaba.
Yo tampoco.
Seguro metió las patas el muy pendejo.
Sebas, lo mismo de siempre, por favor.
- ¿Un whiskito puro? - Ajá.
Divino.
[Marci ríe]
[obturador]
¡Ay, no! ¡Así no! ¡Estás muy tacaño!
Otro poquito, no pasa nada.
[Marci] Okey.
Gracias, Sebas.
Hola.
- Hola. - Mafe.
- Mucho gusto, Marcel. ¿Cómo estás? - Mucho gusto. Bien.
¿Tú trabajas en Invest Colombia?
No. No, no, no.
Ah, te me hiciste súper conocido.
No. ¿Sabes que puede ser?
Que yo almuerzo bastante con Antonia Miranda.
No me tomes a mal, pero no conozco a todo el edificio
y no sé de qué Antonia me estás hablando.
La hija de Mario Miranda.
¡Ah, ya!
Sí. Hemos estado hablando con él para unas cosas de mi empresa.
¡Ah, ya! Ustedes son los que están detrás de la inversión.
Ven. Siéntate. Sigue.
- Gracias. - ¿Qué te vas a tomar?
¿Me regalas un negroni, por favor?
- Claro que sí. - Sebas, un negroni para la señorita.
Por supuesto.
Claro, yo, yo el otro día te vi por ahí cerca con tu novio.
Él, él estaba en la casa de Antonia que fue hablar con Mario Luz.
¿Juli? No, Juli es mi bestie, bueno, también es el CEO de mi empresa.
Okey.
[Daniel] ¿Dos millones de los gringos? ¡Eso es mucha plata!
No es la plata, es el respaldo, nos vamos a reventar.
Nos vamos a reventar.
Bien. Muy bien. Whiskycito para celebrar.
- Víctor, dos whiskies. - No.
¿Qué me quieres hacer la vuelta o qué, huevón?
A ver si afloja algo. Dos whiskycitos, Víctor.
Sí. Tómese uno, que eso no hace daño.
¿Ustedes dónde se conocieron?
No sé. ¿Como desde el colegio?
¿Qué? O sea, ¿están juntos desde el colegio?
- ¿Qué? ¡No! ¡No, no, no, no, no! - ¡Ah, bueno!
Anto es mi bestie.
A ver, mira, mi amor, yo tengo una hermosísima relación
con dos hermosos hombres, divinos, deliciosos que adoro.
¡Ah, ya!
¿Y dónde dejaste a tus hombres deliciosos?
¡Ay, no, Mafe! Son lo más aburrido.
Les dije que vinieran y no, que ellos se quedaban en noche intelectualoide.
Cine francés.
- ¡Salud! - Menos mal viniste.
Oye, oye, oye. ¿Qué es esta belleza? ¿Esto es un...?
¡Uy, qué ojo!
- Ah, para que veas. - ¡Amo tus gafas!
Divina. Hermosa.
Mejor mire esto, que le voy a arreglar la noche.
De ahí para abajo.
- Uf. - ¿Ah?
¡Rica!
¡Qué rico!
¡Rica! ¡Rica! ¡Rica! ¡Rica!
Marica, pero espere porque se ve muy bien deseada, afortunada.
¡Y qué huevón!
Compañerita sube las defensas.
No, no es por eso.
Esta vieja debe tener unos 50 manes detrás todos peligrosos.
- ¡Pilas! - No importa.
De algo hay que morirse.
- ¿Se iba a casar? - ¡Hey! ¡Ojo!
Nadie se puede enterar. ¿Okey?
Imagínate que se iba a casar con Andrew.
Un negro delicioso, divino, una cosa sabrosísima
y al huevón le dio por decirle que llevaran una open relationship.
Para mí que le dio miedo.
¿En serio?
Pero ¿sabes qué? Las cosas pasan por algo, Mafe.
Y Anto ya está bien, ahí va, superando su tusa.
Lo que pasa es que...
[habla en inglés]
¡Ay, no digas eso! Eso ya no se usa como desde el 2004.
¡Ay, no! Pero qué pereza comer criollo.
- Marcel, marica. - ¿Perdón?
Eso no se usa como desde el 2015, mi amor.
¿Sabes qué? Yo creo que eso es lo que yo necesito.
- ¿Qué? ¿Así un chocolatico delicioso? - No, no, no.
Ay, ¡qué rico!
No, no, no. En serio, mira.
Yo creo que lo que necesito hacer es encontrar a alguien
con quien yo pueda tener una relación estable. ¿Sabes?
Como que superemos los dos meses de relación
y podamos tener la ronchis de los domingos,
pero sin el tedio de las relaciones largas, ¿sabes?
Okey.
Perdón, perdón, pero te voy a preguntar porque me voy a volver loco.
Mafe, ¿tú haces parte de alguna secta de estas holísticas o yoguis,
que dicen que no importa que uno tome en el embarazo
que igual al chino no le va a pasar nada?
¿De qué me estás hablando?
¿Cómo así, mi amor? ¿Tú no es...?
¿Qué? ¡Ay, Marcel! ¡Marica!
¿En serio? ¿Así de mal me veo?
- No. No, no, no, no. - No, pues que me mato en el gimnasio.
No. ¡Guau! Estás espectacular. No. Estás divina.
Perdón, perdón. Es que lo que pasa es que yo...
A ver. Yo, yo... A mí me pareció oír,
me pareció oír a Julián el otro día,
o a ti, yo no sé, muy bien, pero yo escuché...
¡Ah, no, no, no! ¡Ah, ya! No. No.
No, eso fue el otro día que pensé que estaba embarazada por dos horas.
[suspiro]
No, no, no. Es más, de ahora en adelante, le voy a hacer caso a Julián.
Voy a exigir el condón.
¿A ustedes por qué no les gusta el condón?
¿Perdón? ¿De qué clase de manes estás hablando?
[música de merengue]
¿Te acuerdas?
- ¡Ay, me encanta! - Venga, mi amor.
Que yo sí me la voy a bailar a gusto. Venga para acá.
- Yo bailo deli. - ¡Ay! ¡Upa!
¡Ay, ya sé porque tiene dos ositos!
Me estoy replanteando todo.
¿Usted no ha pensado que usted es adicto al sexo?
Sí.
Huevón, ¿qué? ¿Qué pasa con mi adicción?
¿Qué? ¿Cuál sería el problema de mi adicción?
¿Qué yo no concrete? Y yo concreto, me las como.
Además, no soy ludópata, no soy drogadicto,
no soy alcohólico, y es genética.
Todos los manes de mi familia son perros.
De verdad, mis primos, mis tíos, mis abuelos.
Está en la sangre, está en la sangre. No, es verdad. Es verdad.
- Usted está enfermo. - No, no, no. No es así.
- ¿Y usted qué? - ¿De qué?
¿Con la hija de Miranda?
¡Ah, no! Nada.
- ¿Nada? - No. Nada, nada.
Esa vieja no me gusta.
Usted sabe que eso es terreno prohibido.
Obvio. Yo sé, yo sé.
¿Qué? ¿Vamos o qué?
¿A dónde? Aquí estamos de rico.
¿A alimentar su adicción?
Conozco un sitio, huevón, aquí cerquita.
Puras recién graduadas, no da cárcel,
y nos ven así vestidos y se mojan.
- Vámonos. - Pague.
- ¿Que pague? - Invite, huevón.
Huevón, ¿quién invito la vez pasada?
- Fui yo, huevón. - Invite yo.
No, fui yo, pague.
[Freddy] Hay dos cosas que enloquecen a todas esas gringuitas
que vienen a estas tierras.
La lechona y el Edén.
[risa]
[Rubén] La mujer ideal para mí
tiene que trabajar hombro a hombro conmigo.
El campo es toditica mi vida.
Y ella tiene que entender eso.
Hola. Soy de Rusia, pero acá en Colombia me dicen gringa.
Espero poder encontrar el hombre de mi vida en este show.
[presentador] Y ya regresamos con "Galán de provincia".
[timbre]
Bebé.
- Hola. - ¡Guau!
- ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! - [Antonia] A ver.
¿Y ese afán? ¿Qué se te ofrece?
¿Necesitas el baño?
- ¿Una tacita de café? - Te voy a contar algo
con lo que te vas a morir.
- ¿Dónde está el trago? - A la derecha.
- Allá, allá, allá, allá. - ¿Allá? ¿Aquí? ¿Cómo?
¿Qué? Cuenta.
Pues, oye, tremendo apartacho que te montó el papito, ¿no?
Es un apartamento que alquilé mientras decido si me quedó, si...
Qué hago. A ver, cuenta.
- Primera noticia. - Ajá.
- ¿Qué? - Julián no está en una relación.
¡Ay!
Ay, pobre, ¿va a tener un hijo
porque dejó en embarazo a una vieja toda random?
No, no, no, no. Tampoco.
No va a ser papá.
¿Cómo la ves?
¿Y?
¿Cómo que "y"? A ver, idiota.
El camino está libre.
- Libre. - ¡Ay, no!
¡Qué chisme tan malo! De verdad.
Yo perdiéndome cosas importantes.
Claro. Claro, hazte la hueva.
Te encanta el chisme. Te fascina, te vuelve loca.
¿Y sabes por qué?
Porque ese pancito está listo para salir del horno.
Oye, ¿tú cómo te enteraste de todo esto?
Ah.
¿Cómo que "ah"?
Tengo mis fuentes.
¿Cuáles? Cuenta.
Mafe.
¿Cuál Mafe?
La embarazada que ya no está embarazada.
Es divina, es hermosa.
Mejor dicho, la amo.
Es lo mejor.
Quiero que sea mi mejor amiga. En serio.
[balbuceo]
- No, no. Mentira, mentira, mi amor. - ¡Ay, no! Pero, o sea...
- Mentira, mentira. - Bueno.
Mi segunda mejor amiga, pero... ¡Eh!
Y quiero que Julián siga siendo su primer peor mejor amigo.
¡Ay, Marci! ¡La cagué con Julián, la cagué muy mal!
¿Qué?
¿Cómo así? ¿Qué hiciste, hueva?
Ay...
No, de verdad, lo trate como un culo.
Qué vergüenza.
- ¿Qué? ¿Cómo así? - Qué vergüenza.
El man llegó hoy todo peace and love.
Me invitó a almorzar para pedirme disculpas y yo...
y yo me porté... ¡Ay, bueno! Tú sabes cómo me porto a veces.
Bueno, así. Peor, estuve mega enojada...
¡Ay, no, qué vergüenza!
No, no, no, no. ¿Cómo así? ¿Cómo así? Te toca hablar con él.
Yo no sé qué vas a hacer.
Sí.
¡Ay! Pero ¿será que sí? Igual, nos hemos visto dos veces.
Literal, la primera vez, él la embarró, feo.
La segunda vez, la embarré yo.
- Estamos a paz. - ¡Ay, no, no! Mira, me importa un carajo.
Tienes que decirle, no sé,
que se te salió el gen tirano de los Miranda,
pero que ustedes no son así, que ustedes son gente decente.
Que estabas nerviosa,
que te cogió de primípara, que tenías la regla,
que tenías mal de estómago, no sé qué te vas a inventar.
¡Bueno, ya! Gracias. Gracias. A ver qué le digo.
[presentador] Seguimos en la sintonía de "Galán de provincia".
- ¡Ay! ¿Cómo así? - ¿Qué?
Tú también caíste en las garras de "Galán de provincia".
- ¡Ay, cielos, Marci! - Vamos, vamos, vamos.
Me imagino que tú eres team Jason, ¿no?
No me he definido todavía.
¿Sabes, qué? Yo soy team Henry.
Me encanta ese compañero.
¿Qué pasó, papi?
[ininteligible]
Papi, mira este pechito tan rico.
Rico.
Bueno, dos llamadas perdidas,
tres mensajes de texto a las tres de la mañana.
¡No tienes huevo!
Anoche me fui de drinks y no sabes la bomba que te tengo.
¿Ah, sí? ¿Qué? Cuenta.
¡Ay, no! Pero con esa actitud a estas horas de la mañana, mi hijo.
Venga, Mafe, tengo que hacer muchas cosas. Cuenta.
El man con el que estaba el otro día Antonia, se llama Marcel.
Es un gay divino.
¡Te salió competencia!
Me lo voy a robar.
A mí la verdad lo que pase o no pase con esa acomodada, me resbala.
[balbuceo]
Solo me importa Billuka. ¡Sí, cómo no!
Sh. Aquí viene [ininteligible].
Tú eres una sapa. No te he perdonado.
Ya te perdoné.
- ¿Qué hay? - ¿Quihubo?
- ¿Qué más? - Bien, bien.
- Juli, ¿me acompañas a por un cafecito? - Oigan...
- [Mafe] ¿Sí? ¿Va? - [Julián] Sí, no, de una.
- [Mafe] Ya nos vemos, Ricky. - [Julián] Ya venimos.
Bueno...
¿Un cafecito?
Igual cagada, ¿no? Que le salgan a uno con eso antes de casarse. No.
Qué embarradota.
[Mafe] Sí, jodido.
Pero ¿sabes qué sí me dejó pensando?
Que de pronto lo que yo tengo que hacer es eso.
Pedir de frente una relación abierta.
¡Qué rico! ¿No estar en pareja y comerse a otras viejas?
¡No! Sí, eso dices ahorita,
pero ¿cuántos manes realmente tienen la confianza
de aceptar que su vieja se coma a otros manes?
- No, es complicado. Complicado. - Ah. ¿Complicado?
- ¿Cómo está tu bella madre? - Bien.
Con su hipismo new-age.
Se puso feliz por lo de Miranda.
Cómo no. Es un logro increíble.
Y tu mamá es fantástica.
Sí, pero lo gasticos que tiene sí son cero hippies
y es que ese noviecito sí que me lo empaquen, Mafe.
Ay, Juli, deja de quejarte. Ya van dos años, ya pasa la página.
No, pues que no es eso. Lo que pasa es que el man no trabaja,
no hace un culo, me toca mantenerlo.
O sea, mira, ayer fue a visitar a mi mamá.
Abrí la nevera y parecía una charcutería, mi mamá vegetariana. ¡Huevón!
Pero no todo el mundo logra ser vegetariano, ¿o sí?
Sí, pero cortes uruguayos, cortes argentinos, copa, jamón serrano.
- ¡Hijo de puta! ¡Ni yo! - Pero es que usted ni siquiera merca.
Si no fuera por mí, usted no comería en su casa.
Además, pues...
Él le da amor y cariño, ¿no?
Al final es lo importante.
¿Usted se va a hacer eso?
¡No! No, es un artículo que me salió ahí.
Yo no necesito eso.
¿No? Eso con el tiempo se arruga.
- ¡No! - ¿Qué se va a hacer? Diga la verdad.
¿Por qué me voy a hacer eso?
Uy, no, Richie, marico, ¿usted se va a hacer eso?
No, no. Pues es una cosa de bótox lo que pasa es que ahora lo ponen en...
Yo he visto eso. Eso es bueno.
- ¿Sí? - Sí.
¿Qué dice?
Aquí unos retoquitos que nos vamos a hacer.
Pero ¿eso, qué? O sea, ¿lo, lo agranda?
No, no. Lo aglande, marica.
Mire, a ver si puede pagar por cuotas.
Pero eso debe doler, ¿no?
Que se lo está haciendo Cristiano.
Si se lo está haciendo Cristiano, podemos hablar.
No, hágaselo usted primero.
Si duele, no me lo hago.
- Señores, señores. - Buenas.
Hola.
Te estaba buscando.
Estaba buscando a Julián. Eh...
¿Podemos hablar, por favor, un momento?
- Sí, sí. - En privado. Ojalá.
Sí, no, no. Ven. De una.
- Permiso. - Siga.
- Gracias.
¡Qué rica!
[todos hablan]
Pídame una cita.
¿Te quieres sentar?
No, gracias.
Julián...
Eh...
¡Qué vergüenza ese show tan culo que te hice ayer!
Lo siento.
Sí, la verdad, sí fue culo.
Sí, como lo que usted me dijo el otro día en la casa de mi papá.
Igualito. Tenaz.
Bueno, pues sí, pero pues sí, nos la...
- La embarramos los dos. - La embarramos.
- Por eso.
Entonces vine como a que volvamos a empezar, bien.
En son de paz.
- Mónica. - Ah. ¿Mónica?
¿Mónica?
Antonia Miranda.
Mucho gusto.
Julián Quintana. Un placer.
♪ Sigues ahí, no sales de mi mente ♪
♪ Todo pinta bien ♪
♪ Tu estabas con un man Y yo con la de siempre ♪
♪ Oh, no ♪
♪ Te vi salir ♪
♪ Y yo quedé perdido Por no ser atrevido ♪
♪ Y si te invito a una copa ♪
♪ Para borrar todo eso Eso que no te importa ♪
♪ Y si escapamos de noche ♪
♪ Y en cada curva yo te beso Besos, esos de coche ♪
♪ Una copa ♪