¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS? CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com
La noche.
Un mundo oscuro que esconde a más de la mitad de los animales del planeta.
Hasta ahora, las cámaras solo ofrecían un vistazo a sus vidas.
Pero con tecnología de punta,
podemos ver la noche como si fuera de día.
Con cámaras cien veces más sensibles que el ojo humano ...
ahora podemos capturar la belleza de la noche ...
en color.
Paisajes de otro mundo.
Criaturas extrañas que cobran vida a causa de la oscuridad.
Comportamientos nunca vistos.
Ahora podemos seguir la vida de los animales
en la última jungla verdadera de la Tierra.
La noche.
Noche en la tierra en colores
Otro día llega a su fin en Masai Mara, Kenia.
CONTADO POR TOM HIDDLESTON
Un último refugio para los leones de África.
La sabana aquí es el hogar de tres generaciones de una pequeña familia.
Seis adolescentes.
Un macho de la manada.
Y una madre devota.
La leona.
Tiene tres cachorros nuevos.
A las diez semanas de edad,
sus crías son demasiado pequeñas para defenderse ...
pero lo suficientemente grandes como para meterse en problemas.
Las próximas semanas pondrán a prueba a esta madre más que nunca.
Solo uno de cada tres cachorros sobrevive el primer año.
De día, la leona debe descansar.
Porque cuando se pone el sol ...
comienza tu trabajo.
Los leones son en gran parte nocturnos ...
viven el 80% de sus vidas después del anochecer.
Nunca pudimos contar la historia completa
de una leona y su familia por la noche.
Pero por primera vez,
las cámaras con poca luz pueden ver su mundo iluminado por la luna ...
en color.
Esta nueva y sorprendente forma de ver la noche
ofrece una nueva comprensión de la vida familiar de los leones.
A primera hora de la tarde,
un miembro importante de la familia está ausente.
El macho de la manada está de patrulla.
Tu trabajo consiste en proteger tu territorio de 40 kilómetros cuadrados
de los leones rivales.
Su rugido es una llamada de atención
que llega aún más lejos por la noche cuando el aire es fresco.
Rugiendo a más de cien decibeles ...
se puede escuchar a cinco millas de distancia.
Es un trabajo claramente agotador.
Pero hace todo lo posible ...
para mantener a su familia a salvo en la oscuridad.
Protegida por el macho,
la primera tarea nocturna de la leona es alimentar a sus crías.
A las diez semanas de edad,
los cachorros dependen totalmente de la leche materna
y pueden beber hasta un litro por noche.
Después de alimentarlos ... les
deja jugar con sus hermanos y hermanas mayores a la luz de la luna.
Los leones no solo son más activos por la noche.
También son más sociables.
Los cachorros pueden ser pequeños, pero ya están aprendiendo a pelear.
Pero si las cosas se ponen demasiado violentas ...
interviene la leona.
El tiempo de juego ... se
acabó.
Como la hembra más experimentada, la leona debe alimentar a toda la manada.
Pero no puede cazar con sus cachorros a cuestas.
Para el ojo humano ...
es completamente negro.
Pero las cámaras muestran ...
que para cazar a la familia,
tu única opción es abandonar a tus cachorros.
Con sus pequeños desprotegidos ...
la leona sabe que debe ser rápida.
Se sabe que los leones cazan como una manada.
Pero esta noche ...
la leona no depende del trabajo en equipo.
Con visión nocturna seis veces más sensible que la nuestra,
elige una manada de ñus.
Acercándose a sotavento,
debe estar a menos de 30 metros de su presa.
Ella caza sola.
Un ñu adulto proporcionará comida a toda su familia
hasta por dos noches.
Pero la leona no puede descansar mucho.
Debe volver con sus cachorros.
Los leones no son los únicos animales que cazan en la sabana a la luz de la luna.
Un búho manchado.
Con ojos adaptados a la oscuridad ...
y alas con flecos que reducen el ruido ...
se abalanza silenciosamente sobre roedores y reptiles.
Pero bajo la luna llena, sus colmillos comunes lo verán de lejos.
En cambio, apunta a víctimas más pequeñas que se esconden en la hierba.
Para capturarlos, el búho manchado debe abandonar su posición elevada
y perseguirlos a pie.
Una araña lobo es un sabroso complemento para su dieta normal.
Pero para obtener las mismas calorías que encontraría en una rata ...
tendrá que atrapar hasta 30 arañas.
Con más de 60 especies diferentes en su menú nocturno,
el búho manchado no es exactamente un comensal quisquilloso.
De vuelta a la manada ...
la familia todavía se está alimentando.
Pero la leona puede escuchar el peligro.
Hienas
Estos carroñeros nocturnos roban alrededor del 20% de las presas de los leones.
El macho de la manada escuchó la conmoción.
Un solo macho adulto puede expulsar a toda una manada.
Ahora quiere su parte de la presa.
Y ni siquiera la leona ...
puede detenerlo.
Lejos de su propia presa ...
y con las hienas sueltas,
la leona ahora debe encontrar a sus tres cachorros.
Un gruñido bajo es lo que las leones madres llaman a sus cachorros.
Uno de los cachorros está a salvo.
Pero los otros dos se han ido.
No es raro que los cachorros se escapen durante algunas horas por la noche.
Pero generalmente responden a las llamadas de su madre si están cerca.
Los maullidos del cachorro son una señal de peligro.
En la oscuridad, escanea la noche en busca de señales de sus cachorros.
No se dará por vencida hasta que los encuentre.
Tres días después ...
y a pesar de llamar día y noche en su territorio ...
la leona aún no ha encontrado a sus cachorros perdidos.
Sin leche, los cachorros tendrán dificultades para sobrevivir durante más de cuatro días.
Sus posibilidades son escasas.
Llega una cuarta noche.
Tu búsqueda continúa ...
con tu pequeño a cuestas.
Y tiene razón en perseverar.
Tus cachorros perdidos están vivos.
Pero ellos no estan solos.
Hay hienas cerca.
Y no son la única amenaza.
Si los búfalos pasan por el escondite de los cachorros,
pueden pisotearlos.
La leona comprende los peligros.
Finalmente, después de cuatro noches ...
escucha una llamada que reconoce.
Acercándose, huele algo.
Seguro ...
finalmente.
Tu familia está junta.
Los leones son los más sociables de todos los grandes felinos.
Pero como son en su mayoría nocturnos,
Hasta ahora, solo hemos tenido un vistazo de sus complejas vidas familiares.
Siguiendo esta manada noche tras noche ...
finalmente pudimos ver hasta dónde llega una leona ...
para mantener a su familia alimentada, unida y viva.
NOCHE
DE LA TIERRA FILMADA EN LA OSCURIDAD
Siguiendo a una pequeña manada de leones en la oscuridad
en Masai Mara, Kenia ...
¿Esto es tuyo?
... el equipo de Night on Earth vio cómo toda la familia
dependía de la leona para sobrevivir.
Ella es una gran madre.
Es asombroso lo bien que trabajaste para proteger a los cachorros.
Ella está muy alerta.
Mirándola con sus cachorros,
siempre busca señales de peligro, hienas que se acercan ...
La leona era una madre devota.
Pero con tantas bocas que alimentar,
estaba claro que estaba abrumada.
Entonces, cuando dos de sus cachorros desaparecieron durante el rodaje ...
el equipo temió lo peor.
Los búfalos, los leones y las hienas son las tres mayores amenazas para los cachorros de león.
Y dos de ellos se presentaron ayer por la tarde.
Es realmente angustioso.
Cada vida es preciosa en este último refugio de leones.
Los guías y exploradores trabajaron sin descanso.
Y la tecnología de poca luz del equipo ayudó con la búsqueda.
Para la cuarta noche, estaban perdiendo la esperanza.
Escucho a las hienas.
Algo está sucediendo a tu lado.
Derecha. Parada.
Estábamos seguros de que no estaban vivos.
Quién había sido asesinado.
¡Hey Mira! Están los dos cachorros.
Usar estas cámaras fue una revelación.
Nos permiten ver cosas que normalmente no veríamos.
Nos convierten a los humanos en animales nocturnos.
Es simplemente increíble.
Encontramos a la madre con los tres cachorros juntos.
Solo quedan unos 20.000 leones en el mundo.
La Reserva Nacional de Masai Mara es el último refugio de estos majestuosos animales.
Los leones representan el espíritu de África.
Sin ese espíritu,
África pierde algo realmente especial.
En este momento crucial ...
cuando apenas comenzamos a comprender la compleja vida nocturna de los leones,
es más importante que nunca proteger al felino más magnífico de África.
Subtítulos: Marcela Almeida