¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS? CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com
La noche.
Un mundo oscuro que esconde a más de la mitad de los animales del planeta.
Hasta ahora, las cámaras solo ofrecían un vistazo a sus vidas.
Pero con tecnología de punta,
podemos ver la noche como si fuera de día.
Con cámaras cien veces más sensibles que el ojo humano ...
ahora podemos capturar la belleza de la noche ...
en color.
Paisajes de otro mundo.
Criaturas extrañas que cobran vida a causa de la oscuridad.
Comportamientos nunca vistos.
Ahora podemos seguir la vida de los animales
en la última jungla verdadera de la Tierra.
La noche.
Noche en la tierra en colores
La noche está llegando al humedal tropical más grande del mundo.
CONTADO POR TOM HIDDLESTON
El Pantanal brasileño.
Un reducto para el felino más discreto de Sudamérica ...
el jaguar.
Aprovechando el calor del final del día, observamos a un macho,
conocido como Juru.
A los seis años y pesa más de 100 kg ...
se encuentra entre los
grandes felinos más grandes y poderosos de América.
Este excelente tramo de río es su territorio desde hace dos años.
Pero esta noche, el reinado de Juru está en juego.
En una pelea reciente con un macho rival, se lesionó gravemente la pierna ... lo
que lo dejó débil y hambriento.
Los próximos días y noches te pondrán a prueba más que nunca.
Necesitará fuerza para defender su río.
Pero esta noche, la prioridad es encontrar algo para comer.
Para cazar, Juru depende del elemento sorpresa.
Pero a la luz del día,
su pata herida hace que escabullirse tras una presa sea casi imposible.
Lo vio una familia de nutrias.
Parece que hay pocas posibilidades de una comida a la luz del día.
Pero los jaguares aquí son en gran parte nocturnos.
Son dos veces más activos por la noche.
Juru sabe que la oscuridad que se avecina puede traerle éxito.
A medida que se pone el sol tropical ...
el río cambia.
Hasta ahora, lo que hacían los jaguares de noche en estos ríos ...
era un misterio.
Pero con cámaras que solo pueden filmar bajo la luz de la luna ...
ahora podemos ver su mundo nocturno ...
en color.
Lo que nos permite tener una visión íntima de la vida de Juru.
Y nos da un panorama de la noche en su río.
Después de horas de descansar su herida, los primeros pasos parecen insoportables.
Pero no tiene elección.
Necesita intentar cazar.
Su visión nocturna, seis veces más sensible que la nuestra,
detecta un grupo de capibaras,
roedores gigantes que viven en el río.
Los jaguares son depredadores de emboscada.
Juru debe acercarse a unos pocos metros de la presa para tener una oportunidad.
Pero ahora, de noche ...
tiene la oscuridad de su lado.
Los capibaras no pueden verte.
Pero nuestras cámaras pueden hacerlo.
A pesar de la lesión ...
se las arregló para acercarse.
Con los capibaras en el agua, Juru necesita un enfoque diferente ...
y revela algo realmente notable.
Por la noche, los jaguares aquí son cazadores de agua.
Con el agua aliviando su dolor,
Juru usa el río como camino de caza.
Hasta que seguimos a Juru,
nadie sabía hasta dónde cazaban los jaguares en ríos como este por la noche.
Se las arregló para colarse en el capibara.
Pero están asustados.
Y alertas.
Fue descubierto.
No es una buena noche para Juru.
Pero necesita comer pronto para tener fuerzas para seguir gobernando.
En la sabana que bordea el pantano de Juru ...
la noche revela una de las exhibiciones de luz más fascinantes de América del Sur.
Estas luces son producidas por larvas de escarabajos
que emergen de sus madrigueras en montículos de termitas.
Durante algunas semanas al año ...
cada montículo de termitas, algunas de hasta tres metros de altura ...
ilumina el cielo nocturno.
La noche también atrae a los cangrejos
que vuelan entre los montículos de termitas para reproducirse por millones.
Pero para las termitas, las luces son letales.
Se sienten atraídos por ellos como las moscas a la miel.
Pero es una trampa.
Las larvas resplandecientes son cazadoras de termitas.
Se alimentan de cadáveres en la oscuridad de sus guaridas ...
en una de las
fiestas más siniestras pero encantadoras del amanecer.
De vuelta en el río, pasaron dos noches.
Juru aún no ha comido.
Está más débil que nunca ...
y ahora se enfrenta a un nuevo problema.
En la oscuridad ...
escucha un rugido distante que podría ser un macho rival.
Pero las cámaras nocturnas muestran ...
que es algo más atractivo.
Es la llamada de apareamiento de una joven jaguar llamada Ague.
Ella está llamando para atraer a un compañero
y parece estar olfateando a Juru y otros hombres
que han pasado por la playa.
Ella solo estará en celo por algunas semanas.
Por eso espera que esta noche sus llamadas sean respondidas.
Ve algo emergiendo en la oscuridad ...
pero definitivamente no es lo que esperaba.
Un tapir brasileño ...
una de las criaturas nocturnas más raras de América del Sur.
Ague no sabe si atacar o retirarse.
Afortunadamente para el tapir,
Ague todavía está concentrada en encontrar pareja.
Y tu llamada finalmente llama la atención.
Pero este poderoso macho no es Juru.
Es un intruso ...
una amenaza para Juru.
Pero exactamente lo que estaba buscando Ag.
El apareamiento de los grandes felinos suele ser tumultuoso.
Pero mirar su mundo nocturno muestra que puede ser mucho más delicado.
La joven pareja se sienta junta como en una primera cita.
Aparentemente feliz de estar cerca el uno del otro.
Y esta noche, no son los únicos en el río
por quien el amor está en el aire.
Elegir al socio adecuado lleva un poco de tiempo.
Seguir a Ague durante la noche
revela un lado sorprendentemente dulce del apareamiento del jaguar,
filmado por primera vez.
Ague encontró a su macho.
Pero para Juru, el control del río se está escapando.
Dos noches después, todavía está solo ...
y todavía tiene hambre.
No ha comido en una semana,
pero debe hacerlo pronto para mantener el control de este territorio.
En los dos años que este ha sido su río,
este es el momento más difícil que Juru haya enfrentado.
Pero no se rendirá todavía.
Su pata se está curando.
A medida que se acerca el crepúsculo, el hambre lo impulsa.
Más fuerte ahora, puede cazar en el río ...
de una manera diferente.
Ve un capibara buscando refugio entre los juncos.
Pero no es el único cazador por aquí.
Un cocodrilo de los pantanos.
De dos metros de largo, es otro gran depredador al acecho.
Juru debe moverse lentamente para evitar llamar la atención.
Pero esta noche no busca capibaras.
Para un jaguar hambriento,
incluso otros depredadores están en el menú.
Las mandíbulas más poderosas de todos los grandes felinos ganan la pelea.
Un premio como este será devorado en unas pocas horas ...
pero sostendrá a Juru durante días.
Juru finalmente está en forma nuevamente.
Como llega otra noche
Juru regresa para patrullar su reino.
De las muchas lunas que gobernaron este río,
esta última ha sido la más difícil.
Pero contra todo pronóstico,
Juru está listo para enfrentar cualquier desafío que surja.
Con solo observar su mundo nocturno podemos
contar la historia completa de los jaguares brasileños
de una manera nunca antes posible.
NOCHE EN LA TIERRA FILMADA EN LA OSCURIDAD
Para filmar jaguares en el Pantanal brasileño,
el equipo de Noite na Terra tuvo que ingresar al agua
con botes de filmación equipados con cámaras nocturnas especiales.
El equipo no buscaba un jaguar cualquiera,
sino un felino en particular. Juru.
Buscamos a Juru.
Lo perdimos en el bosque ...
PRODUCTOR
... y creemos que podría aparecer en una de esas playas
que ahora están iluminadas por la luz de la luna.
Queremos encontrar a Juru. Parece una aguja en un pajar.
Encontrar un jaguar es suerte.
CINEGRAPHER
Encontrar un jaguar específico es pedir demasiado.
Los años de experiencia del equipo rastreando y filmando grandes felinos
se pusieron a prueba.
Los guías conocen bien a estos gatos.
Pasaron horas con ellos durante el día.
Pero nadie lo hacía nunca de noche.
Entonces es nuevo para todos.
El territorio de Juru se extiende hasta por 100 kilómetros cuadrados.
Así que conocerlo por la noche ya era un logro.
Son las 4:15 de la mañana. Llevamos aquí 12 horas.
Y lo encontramos.
Está bien, él solo ... asomó la cabeza.
Mirando a su alrededor, no está tan alerta. Todavía se ve bastante somnoliento.
Después de encontrar a Juru,
el equipo ahora tenía cámaras nocturnas para ver su mundo.
Si miro directamente a la orilla del río, es imposible ver un felino allí.
Esta muy oscuro. Estas cámaras son fenomenales.
Con este nuevo enfoque, el equipo pudo seguir a Juru
y filmar momentos normalmente secretos de su historia nocturna.
- Mira, en el agua. - A la izquierda.
El capibara se acerca al jaguar.
Es increíble.
Pero no fue solo Juru quien le dio al equipo una visión sorprendente.
de lo que hacen los jaguares bajo la luz de la luna
Hay otro jaguar en la playa.
Está por delante.
El jaguar viene hacia nosotros.
El encuentro del equipo con Ague
estaba a punto de revelar un lado más suave de este temible depredador.
- Guau. - Mira eso.
Esto es realmente genial.
Este comportamiento nunca se ha visto y mucho menos filmado.
Ahora estamos siguiendo a un par de la noche a la mañana.
Son muy cariñosos entre ellos. Es interesante verlo.
Una pareja enamorada.
Creo que aquí se está escribiendo el libro sobre el comportamiento del jaguar.
Ser capaz de seguir a Juru y a otros jaguares por la noche
representa un nuevo capítulo en nuestro entendimiento.
sobre estos grandes felinos misteriosos.
Subtítulos: Marcela Almeida