El planeta Tierra...
ahora el hogar de casi ocho mil millones de personas,
y todavía hay lugares...
que permanecen vírgenes.
Donde una fascinante variedad de vida...
sigue prosperando.
Estos son los paraísos remotos a los que podríamos llamar...
edén.
En el corazón del sudeste de Asia...
se encuentra la isla tropical de Borneo.
Del tamaño de Texas,
este bosque ancestral ha permanecido intacto...
durante 140 millones de años.
Bañado por la luz del Sol...
y atemperado por abundantes precipitaciones,
con el tiempo estas condiciones de invernadero...
han dado vida a unas 60.000 especies...
vegetales y animales,
haciendo de Borneo,
probablemente, la isla con mayor biodiversidad.
Evolucionando en aislamiento,
y con más de 6.000 seres vivos...
que no se encuentran en otro lugar del mundo.
Es asombroso que toda esta riqueza haya nacido...
de un suelo poco profundo y pobre en nutrientes,
y, aun así, de algún modo,
la vida se ha abierto paso...
y lo ha convertido en un paraíso...
sin igual.
Amanece en el bosque inundado de las tierras bajas de Borneo,
un mosaico de vías fluviales arboladas...
y matorrales pantanosos.
Un hábitat único que ha dado lugar...
a un primate muy especial.
El mono narigudo,
llamado así por su extraordinaria nariz.
Para un macho alfa,
cuanto mayor es la nariz,
mayor será el harén.
Viven en grupos de veinte o más.
Esta hembra de dos años ya no depende de su madre,
pero sigue necesitando la protección de su familia unida.
Sobreviven principalmente a base de una dieta de hojas...
que son bajas en calorías...
y difíciles de digerir,
a menos que tengas una barriga barril...
y 48 horas para fermentarlas.
Las hojas jóvenes no son tan duras,
pero hay menos para repartir,
y el desayuno acaba con los suministros.
Ahora los brotes más tiernos...
están al otro lado del río,
patrullado...
por el reptil más grande del mundo,
el cocodrilo marino,
de hasta seis metros de longitud.
Devorarán cualquier animal...
al que puedan hincarle el diente de 10 centímetros.
Pero, si los monos quieren comer,
tendrán que cruzar.
El macho alfa va primero.
El resto lo sigue enseguida.
Las crías tendrán que aferrarse a su madre.
Cada impacto envía ondas de sonido río arriba y abajo.
Ahora que es demasiado grande para ser transportada,
esta joven se enfrenta...
a una aterradora zambullida en solitario.
Es un salto de fe ciega de 12 metros.
En la superficie es totalmente vulnerable.
Pero estos singulares monos son semiacuáticos.
Con sus manos y pies parcialmente palmeados,
pueden propulsarse con rapidez...
y en silencio.
Y pueden recorrer distancias de hasta 18 metros.
Lo ha conseguido.
Se une al bufé de las frescas hojas jóvenes.
Cuando las hembras maduran, buscan un macho en otros grupos,
pero, por ahora, esta familia es todo lo que ella necesita.
Los fuertes vínculos y su especial evolución...
permiten al mono narigudo prosperar en este mundo acuático.
Hacia el interior, el bosque de Borneo se eleva...
hasta formar un imponente dosel arbóreo.
Al mediodía, la primera de las lluvias diarias...
eleva la humedad al 100%.
Con el doble de lluvia que Florida,
este edén es un paraíso abrasador...
de 30 grados centígrados...
que nutre a los árboles tropicales...
más altos del mundo,
que juegan un papel crucial en la lucha...
contra el cambio climático.
Cada uno absorbe más carbono que cualquier otro.
Y a más de diez metros de altura...
está el simio arbóreo más grande del mundo,
el orangután de Borneo.
Una madre de 30 años...
y su hijo de tres años...
están tomando un aperitivo a media mañana.
Ella dedicará ocho años a criarlo.
Aparte del humano,
es la infancia más larga de todos los simios.
Hasta que esté totalmente criado,
es vital que la madre obtenga suficiente alimento...
o se quedará sin leche.
Pero necesita más que hojas bajas en calorías.
El reto es hallar frutas ricas en energía...
y rápido.
Unos brazos que casi alcanzan los dos metros...
y sus 35 kilos de peso...
la ayudan a doblar las ramas...
y columpiarse a través del dosel arbóreo.
Su hijo, aún lleno tras el desayuno,
es capaz de seguirle el ritmo.
Pero debe tener cuidado de dónde pisa.
Caer desde tan arriba sería mortal.
Tras haber recorrido varios kilómetros,
su madre necesita algo de energía.
Las hojas y la corteza proporcionan algo de sustento,
y le permiten enseñar a su hijo las 500 especies...
de plantas comestibles que ofrece Borneo.
Mientras su madre se echa una siesta,
Nakal hace honor a su nombre,
que significa "travieso" en malayo.
Para él la vida es una aventura...
y este es el mayor patio de recreo.
Todas las madres saben que a los niños...
les gusta tentar a la suerte...
a veces demasiado.
Alrededor de una de cada diez crías muere,
la mayoría por caídas.
Nakal ha aprendido una valiosa lección.
La otra gran amenaza a la que se enfrenta...
es la hambruna.
En este bosque tropical,
hallar fruta es como la búsqueda del tesoro.
Extendida por todas partes, madura en épocas distintas,
pero los orangutanes construyen mapas mentales en 3D...
que detallan no solo dónde encontrarla,
sino cuándo se puede comer.
Por fin, tras una mañana de travesía:
Árboles frutales.
Pero son alcanzados por un grupo de macacos cangrejeros.
Nakal expresa su enfado.
Pero es tan solo un mocoso.
Son más una molestia que una amenaza.
Así que su madre les deja claro...
que, si se meten con él,
se las verán con ella.
La fruta proporciona a los orangutanes...
las calorías que necesitan.
Durante la larga infancia de Nakal,
su madre le transmitirá los conocimientos que necesita.
La sabiduría de varias generaciones...
permite a los orangutanes de Borneo...
disfrutar de las riquezas aquí disponibles.
Por la tarde,
cuando el sol tropical seca el suelo de la selva,
legiones de insectos herbívoros se dirigen...
a cualquier cosa comestible.
Aparecen los ejércitos de termitas.
Hasta 7.000 por metro cuadrado.
Muchas son especialistas en consumir árboles...
desde el interior.
Los árboles despliegan sus sistemas de defensa:
Sellando sus heridas con resina curativa.
Pero este meranti tiene su propia protección:
Insectos asesinos.
Esta hembra de cuatro centímetros...
reutiliza la resina...
para convertir sus patas delanteras en armas.
Vestida para matar,
sale en defensa del árbol.
No hay quien escape de la viscosa ferocidad...
de esta "femme fatale".
Una vez la termita está cubierta de savia,
la atraviesa con su pieza bucal de aguja...
y le absorbe las entrañas lentamente.
Con tantas presas que atrapar,
este árbol es el lugar ideal para formar una familia.
Un macho que pasa podría ser la pareja ideal.
Lo que viene a continuación es totalmente nuevo...
para la ciencia...
un baile de cortejo pensado para poner a prueba...
su tenacidad.
Si no consigue aguantar su pegajoso agarre,
no podrán permanecer unidos.
Está impresionada.
Se unta resina con cuidado...
en la punta del abdomen...
Preparada para consolidar su relación.
Las crías, con sus amenazantes manoplas,
pasarán toda la vida liquidando termitas.
Hay cerca de 200.000 especies de insectos en Borneo.
Es el lugar de caza ideal para uno de los osos...
más singulares del mundo:
El oso malayo de Borneo.
Solo el panda está más amenazado.
Sus largas garras de 10 centímetros destrozan...
un montículo de termitas con facilidad.
Su denso pelaje lo protege del alimento que muerde.
Pero no es defensa contra una pitón reticulada.
Pudiendo alcanzar más de nueve metros de longitud,
algunas han llegado a tragarse un osezno entero.
Al curiosear por su santuario selvático,
hay poco que comer.
Por eso este oso es tan pequeño,
del tamaño...
de un perro grande.
Pero su sentido del olfato,
mil veces más fino que el nuestro,
puede detectar un olor a 90 metros...
o más.
Y ha captado el leve aroma...
de uno de los trofeos más codiciados de la selva:
¡La miel!
Pero, para seguirle el rastro,
tendrá que convertirse en un simio.
Ligero y ágil,
se le conoce como oso mono.
Identifica la colmena a base de ensayo y error.
Ha encontrado la colmena.
El zumbido de las abejas equivale a dorada miel.
Solo queda trepar un árbol más para llegar al premio.
De casi 25 centímetros,
su lengua es la más larga de todos los demás osos.
Perfecta para sorber miel.
Ahora, ese delicioso postre...
más el calor soporífero de la tarde...
solo pueden indicar una cosa:
Es la hora de la siesta.
Se entretiene haciendo una cama elevada.
Qué relax.
Qué brisa más agradable.
Ya por la tarde noche,
la penumbra se concentra en el suelo de la selva.
Pero, aunque la luz disminuya y la fotosíntesis se desvanezca,
el banquete no tiene por qué parar.
La vegetación de Borneo es ingeniosa.
De sus 15.000 especies de plantas,
la mayor diversidad de cualquier rincón del mundo,
una familia ha pasado de ser estrictamente vegana...
a carnívora.
La planta jarra.
Un paso en falso sobre ese labio resbaladizo...
y le aguarda una boca abierta.
Una vez dentro de su inflada cavidad estomacal,
no hay quien escape a la muerte por digestión.
Las víctimas se disuelven lentamente en un baño de enzimas.
Algunas de estas plantas incluso explotan...
a otros animales de sangre caliente.
Con una altura de casi 40 centímetros,
esta planta jarra gigante...
ofrece una recompensa dulce...
a una tupaya de 20 centímetros.
Un paso en falso...
y caerá en un bol de dos litros de jugos digestivos.
Pero la planta espera otro tipo de depósito.
Caca de tupaya.
Rica en nutritivo nitrógeno.
Sin embargo, hay una planta jarra, la "nepenthes ampullaria",
que ya ha pasado...
de la dieta carnívora...
y ha vuelto a ser...
vegetariana.
Aunque una dieta a base de plantas puede ser difícil de digerir,
así que esta planta recluta ayuda.
Ofrece refugio a las larvas de mosquito...
a cambio de remover la sopa orgánica.
Y la planta absorbe todo el alimento que necesita.
Se extienden por toda la selva de Borneo.
En este edén,
las plantas pueden tener tanta iniciativa como los animales.
Con los últimos rayos de sol alumbrando...
las copas de los árboles,
para otro de los residentes más hábiles de Borneo...
la tarea de encontrar comida aún no se ha acabado.
El cálao cariblanco es una de las aves frugívoras...
más grandes de Borneo.
Con un peso de casi un kilo,
este macho...
y su fiel pareja...
deben comer un tercio de su peso cada día.
Su pico de casi 20 centímetros...
está diseñado para recoger hasta el fruto más pequeño.
Con la puesta de sol aproximándose,
siguen hambrientos,
pero estas aves tan inteligentes...
han averiguado...
adónde ir a cenar.
Se dirigen adonde las tierras altas de Borneo...
se elevan del bosque...
y se posan en la amplia boca...
de una inmensa caverna.
Durante miles de años,
el agua de la lluvia ha erosionado esta piedra caliza,
disolviendo la roca hasta formar redes de cuevas...
que se extienden cientos de kilómetros,
un hogar muy solicitado.
Los depredadores se reúnen.
Un águila azor de Wallace llega impaciente.
El silencio se convierte en un grito,
pues 300.000 murciélagos de labios arrugados...
son expulsados de su refugio.
Un banquete a toda velocidad...
para una serpiente arborícola cola roja...
totalmente preparada.
Armada con unas garras de ocho centímetros de largo,..
el águila azor de Wallace está diseñada para la caza aérea,
atrapando diez o más murciélagos cada noche.
Animados,
los cálaos lanzan su ataque aéreo,
pero, al no tener las garras del águila,
acaban frustrados.
Es la hora de poner en marcha...
una táctica más acorde con su equipamiento.
Se reubica lo más cerca posible...
de la oscilante columna de murciélagos.
Con una visión binocular para calcular la distancia...
y ese pico tan preciso...
tiene que elegir el momento exacto.
Le da la primera presa a su pareja.
Atraparán media docena más de murciélagos...
y acabarán satisfechos.
Es la primera vez que se graba el comportamiento completo en vídeo.
De las 54 especies de cálaos,
el cálao cariblanco tiene la dieta más variada.
Esta inteligente ave ha aprendido a aprovechar...
todas las oportunidades que ofrecen...
los distintos hábitats de Borneo.
Una vez llenos,
los cálaos se retiran a dormir.
Pero hay lugares en esta selva que nunca duermen.
Cada noche, se estima que los murciélagos de esta cueva...
almacenan más de dos toneladas de insectos.
A su regreso, sus excrementos caen como lluvia,
almacenándose durante siglos...
para formar una montaña de guano.
De más de 15 metros de alto...
y 30 metros de largo,
alberga un ecosistema sin igual...
de decenas de miles...
de cucarachas...
y multitud de otros recolectores.
Ciempiés de medio metro de largo,
arañas gigantes...
e incluso cangrejos de cueva.
Y la carne fresca vale mucho.
Pero son las cucarachas...
las que consiguen llegar antes a la víctima,
dejándola en los huesos en cuestión de horas.
Las cuevas de Borneo han creado un hábitat único,
basado en las crecientes reservas de minerales forestales.
Durante miles de años,
la diversidad sin parangón de este edén...
se ha visto impulsada por la falta de nutrientes,
prosperando gracias al ingenio...
y a los ritmos diarios de esta singular isla paradisíaca.
Pero estas últimas décadas han presenciado...
unos cambios muy bruscos que afectan...
a todos los habitantes del bosque.
Hace tiempo,
se contaban historias de espíritus que habitaban la selva.
Mitad humano, mitad animal.
De casi un metro y medio de alto,
este es un orangután macho.
A sus 20 años de edad,
los amplios rebordes de las mejillas...
son signo de virilidad.
Pero debe ver a través de la espesa maleza...
para llamar la atención de la hembra que pase.
Con un peso que ronda los 90 kilos,
es evidente que está en el límite...
para una vida en las copas de los árboles.
Aquí arriba, su escenario está preparado.
Los machos cantan una serenata para atraer a sus futuras parejas.
Se cree que sus rebordes sirven para proyectar la canción...
y, al haber menos vegetación que suavice el sonido,
atraviesa hasta casi dos kilómetros de selva.
Es lo que se conoce como "llamada larga".
Los estudios científicos sugieren que está cantando...
sobre sus propias virtudes,
pregonando su salud y estatus.
¿Quién podría resistirse a esta actuación?
Mala suerte, es un macho joven.
Y esa sonrisa no es un saludo,
es una amenaza.
"Vale, conque esas tenemos".
Las lluvias de la tarde amenazan su actuación.
Impertérrito,
con su paraguas improvisado,
sigue cantando bajo la lluvia.
Hay una razón por la que son ignoradas...
estas tristes canciones.
La naturaleza salvaje da paso bruscamente...
a la palma aceitera.
En las dos últimas décadas,
se ha talado el 80% del hábitat de los orangutanes.
El paraíso ha desaparecido por las plantaciones.
Miles de estos simpáticos simios han quedado aislados...
en pequeñas zonas de la selva tropical.
Puede que muchos machos no vuelvan a aparearse más.
Hay otras áreas en las que sigue quedando selva,
y los orangutanes están protegidos...
por parques y santuarios.
Los antiguos hábitats de Borneo...
se han visto entrelazados...
por millones de complejas relaciones,
entre plantas y animales.
Mientras podamos mantener a salvo este extraordinario tesoro...
de preciadas especies,
los bosques sagrados de esta isla...
serán para siempre el edén.