¿Amaia?
¡Amaia!
¿Paul?
[Paul jadea]
[Amaia balbucea]
[Paul] Estoy aquí.
Estoy aquí.
- Paul. - Amor.
Ya estoy contigo.
[Amaia llora]
Ya está.
Ya está. Ya está, amor...
Soy yo, estás conmigo, estás conmigo...
Mírame, escúchame, voy a sacarte de aquí.
[Amaia llora]
Vale. Amor, amor...
Mírame. ¿Por qué te han encerrado?
Me tendieron una trampa.
[balbucea]
Pero... Pero yo aparecí aquí.
Estaba sola, sola, y tenía mucho miedo.
- Ya está. - Estaba aterrorizada.
Pero fray Salvador...
[llora]
me obligó a ponerme esto.
Me...
me trae comida, pero...
no me habla.
No me dirige la palabra nunca.
Me quieren hacer algo horrible. Me quieren hacer...
Es el sacrificio de la luna de sangre.
No van a poder, amor, no van a poder.
No van a poder, ¿vale?
Te voy a sacar de aquí.
Escúchame, aunque sea lo último que haga, te voy a sacar de aquí.
[suspira] Ismael, tenemos que pedir ayuda.
Vale.
Sí. Sí...
tú y yo amigos.
Pero ¿por qué no quieres que pidamos ayuda?
[llora]
[viento]
Adèle Uribe, estás aquí.
Te están esperando en el despacho de dirección.
¿A mí?
¿Por qué?
[megafonía] Se recuerda a los alumnos que la hora de estudio es necesaria
para asentar los conocimientos adquiridos.
¿Hola?
[portazo]
[Salvador] Adèle, me tienes muy preocupado con tus notas.
Siéntate.
Estás un poco pálida.
¿Te encuentras bien?
Sí, es tarde, eso es todo.
Toma un poco de agua.
Te sentará bien.
Bebe, Adèle.
No hay prisa.
Bebe.
[gruñe]
[Adèle llora]
Adèle, sé que estás ahí.
Sal.
Sólo quiero hablar contigo.
[sintonía de la serie]
[niña susurra] El Internado Las Cumbres.
[golpes]
[Paul grita]
No se abre.
[Amaia suspira]
Escúchame.
Necesito algo para abrir el candado.
No te va a dar ni tiempo a echarme de menos.
- No, no, no. No me dejes sola. - Amaia...
- ¡No me dejes sola! - Amaia, por favor. Escúchame...
- No me dejes sola, por favor. - Ya está, ya está, cariño.
Volveré antes de que te des cuenta.
¿Vale?
Voy a volver a por ti.
No, no, no, no.
[susurra, ininteligible]
[campanas]
Se acerca el final.
- [León] ¿Estás bien? - [Inés] Sí.
Es de Paul.
"Buscando a Amaia he encontrado estas hojas arrancadas.
¿Pertenecen al libro que estabas buscando? Espero que sí. Ojalá que sí".
Sí, pertenecen al tercer Draco Musca.
Mira la tipografía...
el tipo de dibujos...
¿Estás segura?
¿Durante todos estos siglos, el tercer Draco Musca
ha estado en el monasterio?
Eso parece.
Todavía podemos salvarnos, León.
Es como buscar una aguja en un pajar.
Si ha permanecido en este edificio todos estos años,
estará en la parte más antigua.
[llaman a la puerta]
[Fran] ¿Elvira?
Elvira.
¡No, no, no!
Elvira.
¡Elvira!
[Marcel] Elvira,
- necesito que me escuches un momento... - Elvira está muerta.
- ¿Cómo? - Todo esto es por tu culpa, hijo de puta.
[obturador de cámara]
[teléfono vibra]
[hombre] Inspector, lo tenemos.
[teléfono comunica]
[descuelgan]
Te tengo buenas noticias. Gracias a la información del móvil de la niña,
podemos detener al responsable de lo ocurre en el colegio.
Buen trabajo.
[puerta]
[portazo]
[conversaciones indistintas]
[megafonía] Se recuerda a los alumnos que disponen de 15 minutos
para el aseo antes de acostarse.
¡Manu, Zoe!
[Manuel] ¡Paul!
¡He encontrado a Amaia!
- ¡Sí! - [Zoe] ¿Cómo?
[Manuel] Pero ¿dónde?
- ¿Dónde estaba? - ¿Paul, está bien?
- [Manuel] ¿Dónde está? - [Zoe] ¿Cómo está, Paul?
[golpes]
- He encontrado a Amaia. - ¿Dónde está? ¿Está bien?
No, no, no está bien.
La tienen encerrada en una jaula.
- Necesito vuestra ayuda. - ¿Una jaula?
- Sí. - ¿De qué coño hablas?
- ¡La tienen como un puto perro! - Pero...
Yo lo he intentado, pero sólo no puedo, tío.
Eh. Eh, eh. Eh, mírame, mírame.
Ya estamos contigo, ¿vale?
Esta vez lo vamos a hacer a tu manera.
Vamos.
[susurra] Joder.
¿Adèle?
Martina, me quieren matar.
Me quieren matar.
Buenas noches, Mara.
Sé que no son horas, pero necesitamos ver a Inés Mendoza.
¿La puedes llamar?
Pero ¿puede saberse por qué motivo?
No te lo pediríamos si no fuera muy urgente, por favor.
[teléfono vibra]
Un momento.
¿Sí?
Sí, sí, soy yo.
¿Sí?
[golpe]
Mara...
¡No, no, no! No.
Ha muerto.
Darío ha muerto.
Lo han encontrado...
lo han encontrado colgado en su casa de Argentina.
Marcel...
[en francés] Tenemos que irnos. Teníamos que habernos marchado ya.
[en francés] Yo no me voy a ningún sitio sin Alicia Bernal.
[en francés] Alicia Bernal me da escalofríos.
¿Es que no lo entiendes?
Si la Policía ha ido a detener a Darío, los siguientes somos nosotros.
[puerta]
Las ratas siempre son las primeras en abandonar el barco.
Aquí hay mucho dinero...
para mí sola.
Buenas noches, queremos hablar con el prior don Arturo.
Lo siento, es su hora de estudio y oración.
Dígale que soy Alicia Bernal.
Seguro que se alegra de verme.
Esperen aquí.
No tenemos tiempo de esperar.
Vamos.
[campanas]
¿Don Arturo?
La biblioteca del priorato es de las más antiguas que existen.
¿Lo ves? Seguro que don Arturo es un hombre sabio dispuesto a ayudarnos.
No es de buena educación fisgonear en las cosas de los demás.
Lo que no es de buena educación es hacer esperar a la gente.
[Paul] Se la han llevado...
[objeto metálico cae]
[susurra] Joder...
- [Paul llora] - [Manuel] ¡Joder!
[Paul] Pero ¿cómo vamos a encontrarla?
Eh, eh, Paul, vamos.
[Paul llora]
[Manuel] Vamos.
[grita]
¡Eh, eh! ¡Eh, para, Paul! ¡Eh, Paul! Joder.
¡Eh! ¡Eh!
Vamos, levanta.
Eh, mírame. ¡Mírame!
Estamos muy cerca, ¿me oyes?
Estamos muy cerca, joder.
Vamos a encontrarla.
Te lo prometo.
Vamos a encontrar a Amaia, ¿sí?
- [Zoe tiembla] - [Manuel] Vamos a encontrar a Amaia.
[latidos]
Mamá.
Zoe, vete.
Escóndete. Vete.
Vete.
[latidos]
No...
[llora] Por favor. ¡No!
Por favor, no.
¡No!
[llora]
[voz distorsionada, en latín]
[campanas]
[voz distorsionada, en latín]
[León] Alicia.
Aquí está.
El tercer tomo.
Tú tenías razón.
Zoe...
Zoe. ¡Eh!
¡Eh! Zoe, Zoe.
- ¡Eh! - [voz distorsionada, en latín]
- [mujer grita] - Eh, Zoe, ¿qué te pasa?
[exhala]
[Arturo, en latín]
[León] Malaquías.
Persiguió a sangre y fuego al Nido del Cuervo
y, sin embargo, ha estado utilizando su sabiduría para seguir viviendo...
siglos.
[León] Malaquías sigue vivo.
No murió ni perdió la memoria.
Sé dónde la tiene.
Tenemos que darnos prisa.
Sé dónde encontrar a Amaia.
[hombre] ¡Eh, vosotros, alto!
[carga un arma]
¿A dónde vais con tanta prisa?
¡Policía!
¿En serio? Por fin.
- Tienen que... - No, eh.
- ¡No, no! ¡Por favor! - ¿Qué haces? Pero ¿qué haces?
Necesitamos vuestra ayuda.
- [Manuel jadea] - [sirena]
[López] Mirad bien en todos los rincones, no quiero ni una puerta cerrada.
Vamos, ya sabéis lo que hay que hacer.
Seguidme.
[susurra] ¿Qué hacemos ahora?
Buscar ayuda.
¡Martina, corre!
[gritan]
[Adèle] ¡La mesa!
Nos va a matar. No quiero morir.
Justo ahora que yo te quiero
y tú me quieres
y no está mi madre para amargarme la vida.
Vale, vale, tranquila. No va a entrar. No va a entrar, ¿vale?
[hombre] Disculpe, hermano,
esto es un operativo policial, debe desalojar el edificio.
¿Qué es lo que ocurre?
Soy el subdirector del colegio,
y si puedo ayudarles en algo, estoy a su entera disposición.
Gracias.
Buenas noches, señores.
Somos la Unidad de Delitos Especiales de la Policía Judicial
y esto es una orden que nos autoriza al registro del edificio.
Identifíquense y no toquen nada.
Buscamos pruebas de delitos cometidos en este colegio.
Analizad bien estos aparatos. Cada prueba es importante.
[sirena]
¿Quiénes son ustedes?
¿Qué están haciendo aquí?
¿Francisco Pastor?
Queda usted detenido,
acusado de un delito continuado contra la salud pública.
Tiene derecho a permanecer en silencio y a llamar a un abogado.
Cualquier cosa que haga o diga
puede ser y será utilizada en su contra. ¿Entendido?
Marcel...
[sirena]
[hombre] Señor Uribe, salga del coche.
[Marcel] Tenemos un avión que coger.
¿Podemos hablar en otro momento, por favor?
Pues van a perder el avión.
Queda usted detenido.
Tiene derecho a no declarar.
Tiene derecho a un abogado de oficio.
Cualquier cosa que diga puede ser utilizada en su contra.
[radio policial, ininteligible]
[interferencia]
[megafonía] El respeto por uno mismo comienza por el respeto hacia los demás.
Las clases se reanudarán en cinco minutos.
[distorsionado] Todo...
En cinco minutos, se apagarán las luces.
- La hora de estudio es necesaria - Buenas noches.
Que nadie se ponga nervioso, tenemos una orden de registro.
De momento, os quedaréis aquí sin armar jaleo, ¿estamos?
[mujer] Tranquilas,
de momento y hasta nueva orden os quedaréis en las habitaciones.
[megafonía] El respeto por uno mismo comienza por el respeto a los demás.
¿Qué son esos mensajes? ¿Un lavado de cerebro?
[Paul] Pero ¿nos puede escuchar? ¿Eh? ¿Nos está escuchando?
- Nuestra amiga está en peligro, hostia. - Es muy difícil llegar hasta ella.
- ¡Está en unos sótanos! - Que ya os he oído.
Estamos registrando todo, así que silencio.
[López] ¡Quitad esos coches del perímetro!
- ¡Venga, va, vamos, vamos! - ¡Señor! ¡Necesitamos su ayuda!
[agente] ¿A dónde te crees que vas?
[López chista]
Hay una chica en peligro.
Está en el monasterio.
¿Cómo que en peligro? ¿Una alumna?
Sí, estaba encerrada y ahora se la han llevado.
[radio] López, ¿me copia?
- Eh, señor. - Cuidado.
No tenemos mucho tiempo. Está en peligro.
Por favor.
[radio] Inspector.
Hemos encontrado un cadáver.
Mujer de unos 50 años.
Es reciente, señor.
OK, no toquéis nada. Os envío a la científica.
Señor, hemos encontrado el cadáver de una Profesora en su habitación.
[grita] ¿Qué coño está pasando aquí?
Mirad bien en todos los edificios. No quiero ni una puerta cerrada.
Puede ser que una alumna esté en peligro. Estad atentos.
- De acuerdo. - [Manuel] Paul...
Paul.
Hostia...
¡Señor, hay que entrar ya, por favor! ¡Hay que entrar ya!
No. Mira, escucha, chaval, tengo a más de 30 Policías
registrando el edificio, van a encontrar a tu amiga.
- ¡Que no es tan fácil, joder! - Hay un laberinto ahí abajo.
- Nosotros podemos ayudarles. - ¡No, no vais a entrar!
El internado va a ser desalojado
y no quiero a nadie que no sea Policía dentro.
- ¡Sin nosotros no la van a encontrar! - ¡No, fuera! Fuera.
Tiene que escucharnos...
- ¿Me quiere soltar? - ¡No me toques!
- ¡Suéltame! - ¡Que me sueltes!
Vale, ya, ya, ¿vale?
¿Alguien sabe qué cojones pasa con la directora de este internado?
[música en la radio]
[Mara tararea]
# Valora lo que tú tienes, supera lo que te duele, #
# y, mientras tanto, #
# lucha por lo que quieres #
[megafonía] Dentro de cinco minutos se apagarán las luces.
La hora de estudio es necesaria para asentar...
- Dentro de cinco minutos. - Es un psicópata, Adèle.
- Todos los alumnos acudan... - Nos quiere volver locas
con la megafonía.
...la hora de estudio es necesaria para asentar los conocimientos.
Tenemos que salir de aquí.
El deporte matinal es la mejor manera...
Se recuerda a los alumnos que la hora de estudio es necesaria
- para asentar los conocimientos. - ¿El tejado? Estás loca.
[golpes]
[Adèle grita y llora]
[grita]
Esto es la lavandería.
Aquí hay dos alumnas.
Tranquilas, chicas.
[radio, ininteligible]
- Fray Salvador, abra. - [grito]
Sabemos que está ahí. [llama a la puerta]
¡Al suelo, de rodillas! ¡Ponte de rodillas!
¡Vamos!
[Inés] Pasado, presente y futuro.
Toda la sabiduría del Nido del Cuervo reunida después de siglos.
Es tu legado, Alicia,
te pertenece.
Se ha derramado tanta sangre...
Malaquías... [suspira]
el gran perseguidor del Nido del Cuervo,
no pudo resistirse a la tentación de vivir eternamente.
Seguro que bajo torturas descubrió
cuál era el secreto capaz de congelar el tiempo.
Y él no ha olvidado,
gracias al tercer Draco Musca.
[Inés lee] "Aquellos que, aun manteniendo la lozanía de sus cuerpos,
comenzaran a olvidarse de sí mismos
deben observar la danza infinita del Sol y la Luna.
Cuando la luna se tiña de rojo en el firmamento... ".
[León] Creo que se refiere al eclipse de la luna de sangre.
Eso es esta noche.
"Cuando la luna se tiña de rojo en el firmamento,
la sangre caliente de un corazón joven y palpitante
frenará el olvido del que la beba".
[cristales]
¡Paul!
[radio policial]
[puerta]
[conversación ininteligible]
Va. Va, va, va.
[López] ¡Alto!
[cargan las armas]
Bajad las armas.
- ¡Tiene que escucharnos, joder! - No, escúchame tú, chaval.
- Dejad las escopetas en el suelo. - ¡Nuestra amiga está en peligro,
- la tenemos que encontrar! - Bajad las armas ya.
[Arturo] A ti me debo, por ti lo hago, señor.
[habla en latín]
[disparo]
No, alto, no disparéis. Sólo es un chaval.
[habla en latín]
¡Apártate de ella!
¡Gírate! ¡Gírate!
[Amaia jadea]
Apártate.
¡Sal!
[Paul susurra] Ya está.
[en voz alta] ¿Ves como iba a volver?
Ya está. Ya está. Ya está, Amaia.
Tú mataste a mi madre.
[Manuel] ¿Quieres que dispare a este puto loco?
¿He estado toda la vida sola...
por tu culpa?
[Manuel] ¡Eh! Zoe... Zoe.
La puntualidad es una muestra de respeto por uno mismo...
y por los demás.
Bla, bla, bla.
¿Nos vamos?
No lo creo.
[puerta]
[sirena]
[hombre] Mara Pellicer,
queda usted detenida.
Tiene derecho a no declarar.
Tiene derecho a un abogado de oficio.
Cualquier cosa que diga puede ser utilizada en su contra.
- ¡Zoe! - [Zoe intenta gritar]
¡Zoe!
Malaquías...
- al fin nos encontramos. - [pasos]
Zoe, ¿estás bien?
Esta vez sí que me alegro de verte, friqui.
[Inés] Idos.
Has perseguido al Nido del Cuervo durante siglos.
¿Cuántos cadáveres tienes sobre tu conciencia?
Mataste a toda mi familia.
Utilizaste su sabiduría en tu propio beneficio.
Esas mujeres ofendían a Dios.
Sólo él tiene el don de la eternidad.
[se queja]
[grita]
Jamás saldrás de aquí.
Vosotros también queréis vivir y no olvidar, lo sé.
Puedo ayudaros.
Adiós, Malaquías.
[Inés] Mañana no recordarás quién eres ni dónde estás.
Al día siguiente tampoco.
Ni al otro.
Así...
día tras día.
Antes de morir...
ya estarás muerto en vida.
[Arturo] ¡No!
- [López] ¡Vamos, rápido, un médico! - [hombre] ¡Vamos, vamos!
- [radio] - [sirena]
[Paul] Cuidado. Cuidado.
[ríen]
Así no se hacen las cosas, chaval.
Ya, ahora ya puede detenerme.
[suena "What you expect", de Paula del Río]
[sirena]
Te apellidas Uribe, ¿no?
[Patricia ríe]
- ¿Estás bien? - Sí, ¿y tú?
¿Sí? ¿Seguro?
[sigue sonando "What you expect", de Paula del Río]
Adèle, ¿no?
Vas a necesitar un móvil nuevo.
El tuyo es la prueba pericial más importante que tenemos
para cerrar el internado.
[sigue sonando "What you expect", de Paula del Río]
¿De verdad todo esto se ha acabado?
¿Cómo se llamaba la playa esta a la que querías ir? ¿Eh?
[sigue sonando "What you expect", de Paula del Río]
¿Qué habrá sido de Inés?
[Inés] Querida Amaia:
Gracias por tu carta
y por tener el valor de encontrar la verdad sobre el Nido del Cuervo.
[graznido]
Igual que tú,
sólo eran mujeres valientes que se enfrentaron a la incomprensión
y la ignorancia de sus semejantes,
hombres que quisieron someterlas con su violencia y su fanatismo.
Mamá, ella es Martina.
Es mi novia.
- Encantada. - [Inés] No lo consiguieron,
porque el eco de su mensaje llega ahora hasta nosotras
más fuerte que nunca.
Por más que nos amenacen, nos persigan,
nos maten...
...siempre nos mantendremos en pie.
Este es el legado que recibo de mi familia,
y he decidido devolverlo a donde pertenece,
a la naturaleza.
Siento que la ambición de los que no entendieron
el mensaje del Nido del Cuervo os haya causado tanto dolor,
que hayáis sido víctimas de terribles experimentos.
Espero que podáis perdonarme.
[gaviotas]
Algún día, otras mujeres cogerán el testigo de mis antepasados
y quizás logren construir un mundo mejor.
"Y quizás logren construir un mundo mejor".
La que has liado, bicha.
Pensaba que no te iba a volver a ver.
No me vas a perder de vista tan fácilmente.
Ahora sí que vamos a comernos ese pescaíto frito.
[Inés] León y yo hemos vivido intensamente,
hemos sido felices,
pero nuestro tiempo ha pasado.
Espero seguir viviendo en tu recuerdo por mucho tiempo.
Te quiere, Alicia.
[graznidos]
[niña susurra] El Internado Las Cumbres.
[suena "What you expect", de Paula del Río]