Fue muy difícil contenerme.
MÚSICA
En cuanto los vi
me dieron ganas de echármeles encima,
MÚSICA
a ella y al cabrón de Pinzón.
MÚSICA
Los hubiera visto,
MÚSICA
se movían como si fueran los dueños
de la pinche hacienda.
MÚSICA
¿Qué quieres?,
MÚSICA
¿que me ponga a lloriquear contigo?
MÚSICA
Como siempre,
comentarios de un viejo amargado.
A mí me hablas con respeto, carajo.
Sí, señor.
MÚSICA
Todos están felices.
A ver qué tal el pastel.
Ahí viene Dionisio.
Señoras y señores, es momento el vals.
Secundino.
APLAUSOS
Vente, acompáñame.
Vamos, muñeca, para que...
Dionisio, para que bailes con la festejada,
con tu princesa.
Arránquense, muchachos.
MÚSICA
Definitivamente no hay alegría completa.
Unas veces, porque si te va bien en el amor
te va mal con el dinero
o al contrario.
O porque tienes de los dos, pero estás enfermo.
Otras veces nada falta,
todo, absolutamente todo funciona,
pero ahí está tu cabeza metiéndose,
diciéndote que nada es eterno,
que en algún momento las risas se van a convertir
en lágrimas,
que así siempre pasa,
que no creas que tú eres la excepción.
MÚSICA
¿ Tás contenta, mi'ja ?
MÚSICA
Sí, papá.
Gracias por mi fiesta y,
y pus por mi sorpresa.
Qué bueno que te gustó.
Te lo mereces,
Te ves muy linda.
MÚSICA
Gracias.
MÚSICA
Señor, ¿me permite?
Ey, nomás sin apretarla tanto que
el vestido se arruga.
No le hagas caso, está bromeando.
Yo no estoy bromeando, mi'ja .
MÚSICA
Gracias.
Está muy linda tu fiesta.
¿Te gustó tu regalo? ¿Cuál?
RISAS
¡Bravo, bravo! ¡Bravo!
Ahora sí, pónganse la música, por favor.
MÚSICA
Le aseguro que lo que hicieron tiene maldad.
¿Como un altar o qué?
Pus algo así.
Luego la gente de por aquí tiene
creencias raras y hacen tonterías.
¡Válgame, Dios!
MÚSICA
Pus aquí estaba.
¿Está seguro que aquí?
Pus claro que estoy seguro.
¿Qué pasó?
Había un gallo muerto.
MÚSICA
Pus taba colgado
y goteaba sangre a unos
cráneos humanos.
Había unas velas negras también.
¿Quién podría haber hecho eso?
Pus no sé, pero estaba diabólico.
MÚSICA
¿Era uno de nuestros gallos?
No estoy seguro.
Pos por lo que dices también
pudo haber sido brujería, ¿qué no?
Pus si alguien quiere hacer brujería,
deja las cosas ahí, ¿ pa qué se las lleva?
Ey.
Igual y alguna de las sirvientas
limpió todo.
Podría ser.
Averigüe con ellas
y llévese a un grupo de trabajadores pa que
revisen toda la hacienda.
Nomás hay que averiguar con discreción,
pus queremos que la fiesta siga siendo fiesta.
Ey.
Acompáñame, ven conmigo, Remigio.
MÚSICA
Si se sienten los dueños
es porque gracias a ti
eso son.
Eso va a cambiar.
Como que ya te estás tardando mucho.
Ya debería estar disfrutando yo de mi hacienda.
No se trata solo de la hacienda.
Ella tiene que sufrir
y sufrir por Pinzón.
MÚSICA
Y además la hija
nos va a hacer tan ricos como queramos.
MÚSICA
Con que a mí me devuelvas lo que es mío
es más que suficiente.
Y le voy a devolver todo,
se lo prometo.
MÚSICA
Mucho antes de lo que se imagina.
MÚSICA
Tengo hambre,
nos voy a preparar algo de comer.
MÚSICA
¿No se lo va a tomar?
MÚSICA
Allá usted.
MÚSICA
¿Ya te dolieron los pies?
Sí, poquito.
¿Y a ti? Ay, tantito también.
MÚSICA
Mira quién está ahí.
Ay.
MÚSICA
Más disimulada, que te va a ver.
A ese yo lo conozco.
¿Lo conoces?
Pus lo he visto.
Llegó al pueblo hace varios días.
Estábamos con, con mi apá en la heladería,
cuando vi que se bajó del camión.
¿Pero qué hace aquí en tu fiesta?
Pues por mí no vino, te lo aseguro.
El cabrón ni me saludó cuando lo vi en la cantina.
Está guapo, ¿a poco no?
Ay, qué bueno, ya era hora de que alguien
nuevo llegara al pueblo.
CACAREOS
Pus aquí no falta ningún gallo,
ese que viste no era nuestro.
¿ Pus de dónde lo sacaron entonces?
¿Y quién chingados?
Pudo haber sido uno de los nuevos peones.
Luego se traen cada maña que uno ni se entera.
Esa no es ninguna maña.
Igual mi mujer tiene razón
y es una brujería.
Pus si fue alguno de los nuestros,
nos vamos a enterar, no te preocupes.
No se va a quedar así, ¿eh?
Ve con Hugo y encárgate de eso.
Sí, señor.
MÚSICA
Buenas.
Sólo paso a saludar y a felicitar
a la cumpleañera.
¿Qué haces aquí?
Vine a hablar con quien me imagino que es tu papá.
¿Mi papá?
Ey.
¿Lo conoces?
Desde chamaco, en San Marcos.
Mmm. Mucho gusto.
Jesús Sedano.
¿Cómo dijiste que te llamabas?
Se llama "La Pinzona",
así le decimos.
Y yo soy Cecilia.
¿No quieres comer algo?
No, no, no, ya se va,
porque de seguro ni sabe bailar.
Pues fíjate que sí,
sí sé bailar.
MÚSICA
¿Bailas?
Sí.
MÚSICA
¿Qué es lo que sabes hacer?
Pus yo hago lo que usted me diga, patrón.
Trabajé limpiando mesas
y de ahí me pasé a una tiendita de abarrotes.
¿Y no se perdió nada?
No, ¿qué pasó?,
las travesuras eran de chamaco, ahora estoy
buscando algo más serio.
Quiero ganarme la vida.
¿Y le sabes al trabajo pesado?
Sí.
Aquí está su botella, patrón.
Gracias. De nada.
Hace un tiempo estuve de peón,
arriando ganado.
De ahí me pasé a,
a alimentar unos gallos de pelea.
Y últimamente anduve ahí
sembrando caña de azúcar.
Por ahí dicen que es lo que está dando ahora.
Eso de los gallos me interesa,
yo te ofrezco un buen sueldo,
comida y un lugar donde dormir.
¿Cómo ves si empiezas mañana?
¿Mañana? Mhm.
No, pus , cómo no, claro que sí.
Si, si me deja ir al pueblo por mis cosas
yo mañana mismo estoy aquí a primera hora.
Buenas.
Él es Jesús, ¿se acuerda de él?
No me acuerdo ni qué cené.
Mucho gusto. Mucho gusto.
Mañana que llegues te presentas con él
pa que te diga qué es lo que hay que hacer.
Bienvenido a la Hacienda.
Gracias, patrón, gracias.
Perdón, no... perdón.
No te preocupes.
Bueno, con permiso pues.
MÚSICA
¿Cómo le fue?
MÚSICA
Mmm...
MÚSICA
Ninguna de las muchachas que trabajan aquí
dicen haber recogido algo como lo que viste.
Y en los alrededores
todo está normal.
"Entons" qué chingados está pasando.
BARULLO
MÚSICA
¿Y esto qué tan serio es?
Hasta donde entiendo Enrique León
representa a músicos importantes.
¿Y 3 meses?
Es la oportunidad que estaba esperando.
¿Usted cree que vale la pena?
Ya tiene un disco,
la escuchan en la radio
y además, pa eso tenemos la cantina.
Ahí usted es la reina.
Pero eso es aquí en Jalisco,
llevo mucho tiempo,
pus nomás en puro Jalisco.
Yo necesito moverme
por todo el país.
Es mucho tiempo, Bernarda,
las cosas con, con los hacendados,
pus, se van a complicar.
Ah, pero en eso yo no te puedo ayudar,
¿ pa qué quieres que me quede aquí?
Usted casi un mes que no la vemos
y lo digo por mí y por la "Pinzona".
Hace nada estuvo ahí en las ferias
de San Miguel el Alto,
antes de las de Tlaquepaque.
Ese es mi trabajo.
Ey, yo lo sé, pero pus, no puede dejar
tanto tiempo ahí a la "Pinzona" sola.
Yo me la puedo llevar conmigo y,
ya después tú nos visitas cuando quieras,
cuando puedas.
No, no, cómo que cuando pueda no,
yo ya no estoy pa esos trotes.
Y la "Pinzona" no puede faltar tampoco
tanto tiempo ahí pa la escuela.
Además, ¿sabe qué?
No es un buen momento, ¿mm?
Esta gira es el comienzo es algo más importante.
Yo no quiero pensar que estoy llegando
al final de mi carrera ahorita.
Todavía tengo mucho para dar.
¿Tonces?
Usted nunca ha ocupado mi permiso
pa decidir lo que va a hacer.
Pus no, no te voy a pedir permiso
pa hacer lo que quiera hacer.
Solamente quiero saber si me apoyas en esto.
Yo la apoyo,
pero siendo sincero,
pus, preferiría que no fuera.
MÚSICA
Me voy a acostar.
MÚSICA
Hay quienes nacen pa estar en el mismo lugar,
pa crecer y morir en el mismo pueblo.
Haciendo el mismo trabajo día tras día.
MÚSICA
Otros nacimos pa ser andariegos,
pa amanecer en un pueblo y anochecer en otro.
MÚSICA
Pero llegan los años y la vida pareciera
decirte que detengas,
que ya estuvo bueno de tanto viaje.
Y es ahí cuando tienes que decidir
si escuchas lo que la vida te está diciendo
o te tapas los oídos y sigues de largo.
MÚSICA
Permiso, ¿puedo pasar?
Pus ya pasaste.
¿Ocupas algo?
Sí, don Secundino me envió por unas facturas.
Me dijo que estaba en el primer cajón
del escritorio.
Aquí no hay escritorios,
¿no ves?
Mi'ja , quiero hablar contigo.
¿Quihúbule?,
me imagino que tú debes de ser Jesús.
Mi marido me ha hablado mucho de ti.
Estoy a sus órdenes, patrona,
me da mucho gusto trabajar para ustedes.
MÚSICA
Veo que ya se presentaron.
Tú estabas en la fiesta , ¿verdad?
Sí, pero ya nos conocíamos,
en la cantina.
Su hija se presentó,
fue muy amable.
Ah,
qué bien.
MÚSICA
Yo me retiro.
Con permiso.
MÚSICA
La Caponera no puede andar toda la vida
de un lado pa'l otro,
en algún momento hay que parar.
Ella y yo
no somos los mismos de hace años.
No,
no, no son los mismos.
Mira nomás en las que estamos.
¿Estás seguro de esto?
Ey,
a mí ya nadie me pasa por encima.
A los que te estás echando encima
son a los hacendados de la región.
Pues si me los eché encima
para ayudar a la gente del pueblo
que se jodan
y por eso no van a pasar por mis tierras.
MÚSICA
Pos estás exagerando
y eso te va a traer más problemas.
MÚSICA
Ya deje de sermonearme,
parece padre.
Yo no doy sermones,
doy consejos.
«Padre», cabrón.
MÚSICA
¿Te acercaste a las mesas de juego?
No, mamá.
Tá bueno.
Pues luego le voy a preguntar a Carmela
pa que me confirme si estás diciendo la verdad.
Bueno, sí me acerqué,
nomás a ver.
Te juro que no jugué ni nada.
Ni tampoco me acerqué con nadie
de los que estaban jugando.
¿Cuántas veces te tengo que repetir
que no tienes nada que hacer en un lugar de juego?
Eso pa ti está prohibido.
No es pa tanto, má .
«No es pa tanto»?
Tu conoces perfectamente la historia
de tu abuela y la mía.
MÚSICA
Eso que tienes tú, eso que tengo yo,
nomás nos ha traído desgracia tras desgracia.
Sí, ya sé.
Pus si ya lo sabes te lo vuelvo a repetir clarito,
no te quiero cerca del juego,
ni jugando
ni de mirona
ni nada de nada.
¿Me entendiste?
Sí.
MÚSICA
Amárrale bien, Porfirio, de arriba.
Mira,
con quién la vamos a estrenar.
Ahora sí se va a poner más feo.
Pues sí, pero...
Órdenes son órdenes, don Secundino.
MÚSICA
¿Qué chingados es esto?
¿Qué no ves?
Está cerrado el camino.
Dale por la Noria si quieres.
MÚSICA
Sí saben que no pueden hacer esto, ¿verdad?
¿Por qué?
Son nuestras tierras.
«Sus tierras»?
No,
las tierras de su patrón.
MÚSICA
Pus no pasas ni tú ni nadie, ¿cómo ves?
MÚSICA
De verdad que se necesita ser bien pendejo.
Si hablas de don Dionisio Pinzón
MÚSICA
ya sabes dónde encontrarlo.
Con todo respeto, don Secundino,
de los niños lo puedo entender,
pero usted.
Pos es lo que hay.
MÚSICA
Ámonos , Negro.
MÚSICA
Ahora sí se armó la fiesta.
MÚSICA
Jesús.
Cecilia. Hola.
¿Qué van a hacer hoy?
Pus es jueves.
¿Y qué tiene de especial los jueves?
Que pus todos los jueves nos juntamos con la "Pinzona"
en un granero aquí cerquita y
jugamos siete y medio. ¿Sabes jugar?
No, pero si me enseñas tal vez.
Pues te dan cartas y las vas sumando...
No, sí sé.
Se nota que te la vives en esas.
Hola. Hola.
¿De qué hablan?
Eh, pues le estaba explicando del
siete y medio.
MÚSICA
Bueno, yo las dejo,
tengo trabajo
y tengan muy divertido jueves.
MÚSICA
¿Qué haces? ¿Por qué le dijiste?
Ay, lo estaba invitando.
Que no ves que puede irle con el chisme a mis papás.
Es por eso.
Si éste dice algo me matan.
Además, mi mamá anda de "ojo de aguila" conmigo.
MÚSICA
Ya, a ver, ¿qué vas a beber en la noche?
Por ahí me encontré unas cervezas.
¡Ay! Y nomás por eso te perdono.
¿Perdono qué?
Lo celosa.
Que no estoy celosa.
Ah, sí.
Que no estoy celosa.
MÚSICA
¡Buenas noches, señoras y señores,
bienvenidos al gallo dorado!
¡Nosotros somos los Vagos del Bajío,
presentando
esta noche a la "Caponera"!
GRITOS Y APLAUSOS
Sean bienvenidos todos
y esperamos que disfruten mucho esta canción
que vamos a cantarles con todo cariño.
MÚSICA
Que me voy a morir,
¿y qué?
No me voy a quedar pa semilla.
Por eso es que yo vivo feliz
bajo un sol que nomás pa mi brilla.
No me vas a negar que yo
soy la causa de toda tu envidia
porque en todo ventaja te doy
y al final
tú la llevas perdida.
MÚSICA
Pos mire,
ya saqué las cuentas de todo el mes
y acá está todo lo del mes
y descontando esto,
esto es lo que estamos debiendo la Justina y yo.
¿Mhm?
Y si todo sale bien
en 5 meses el negocio es nuestro.
¿Tan mal socio soy?
No, todo lo contrario, sólo que
pus se siente rebien que la Justina y yo
tengamos algo nuestro.
Felicidades, Carmela,
en 5 meses
van a tener una muy buena cantina.
Pero lo vamos a extrañar,
socio.
Eres tan poca cosa por Dios
que avergüenzas la tierra que pisas.
Pero bueno, voy a seguir atendiendo las mesas que,
si no, no sale.
Ven a ahogarte de amor a mi reino.
Ven y báñate aquí con mi luz
no andes como el perrito sin dueño.
MÚSICA
Yo soy feliz,
yo soy feliz.
Tú sufre y sufre,
yo goza y goza,
permíteme hoy
que me ría de ti.
MÚSICA
GRITOS Y APLAUSOS
Son muy amables, muchísimas gracias.
Ya saben, sigan disfrutando
y ahora regresamos con más canciones.
GRITOS Y APLAUSOS
Pinzón,
¿te molesta?
Oiga, tío,
¿usted conoció a los papás de Jesús?
No,
ese muchacho no tenía papás.
Huérfano desde chiquito. Eh,
y es lo que me contó tu papá porque
en ese entonces yo ya no vivía en San Marcos.
¿Entonces no lo conoció?
Pus igual me lo crucé por ahí alguna vez.
A quienes sí conocí era a alguno de sus vecinos.
Que dizque se turnaban pa darle techo,
pero la verdad
es que nadie se hizo cargo.
¿Entonces cómo vivía?
Robaba,
y cuando lo agarraban pa golpearlo
tu papá se metía pa defenderlo.
¿Por qué tanta preguntita por ese muchacho?
¿Te gusta?
Pus ando viendo. «Ando viendo».
Está bastante grandecito pa ti, ¿no?
Pus si no lo quiero pa casarme.
« Pus no lo quiero pa casarme».
Pus no.
«Ando viendo».
Por qué mejor no andas viviendo
"si ya puso la marrana" en tu cuarto.
Ya es noche, vamos a dormir.
Buenas noches, tío. Buenas noches.
Doña Clara, tráigame el agua.
Sí, don Secundino.
No desconocemos de que son tus tierras,
pero el que abras el paso no es hacernos un favor.
No me diga.
Legalmente es una vía de paso
y según las normas...
Según las normas
el dueño tiene que autorizar
o un juez dar la orden.
¿Qué pensaron?
No sabían que conocía las leyes, ¿verdad?
Pus ya ven.
Un juez nos va a dar la razón.
Eso va a tardar mucho tiempo,
ademas, ¿sabe qué?,
pus yo no creo que eso pase.
Hay muchos caminos pa llegar al pueblo.
La carretera está intransitable,
es una hora más de camino.
Bueno,
pus díganle a su amigo,
el presidente municipal,
que les arregle.
Tener a sus vecinos de enemigos
no es muy buena idea.
MÚSICA
¿A poco éramos amigos?
MÚSICA
Y si me permiten
tengo que hacer muchas cosas.
Pero se quedan en su casa,
pidan lo que quieran,
yo los invito.
No, no, gracias.
Nos retiramos.
MÚSICA
Tu hija la "Pinzona" está bien bonita,
cuídala,
no le vaya a pasar algo.
MÚSICA
Carmela,
¿viste si alguien se acercó aquí al baño?
¿Qué?
¿Qué si alguien se acercó al baño?
No, no creo.
MÚSICA
Ámonos pa la casa.
¿Qué?, pues, ¿qué pasó?
Acá le explico.
MÚSICA
Ámonos.
MÚSICA
A ver, sácalas antes de que se calienten.
¿Quién chingados se va a dar cuenta?
MÚSICA
Oye, ¿y el mezcal, Carlos?
Es que...
sólo había una botella y, pus, se iban a dar cuenta.
¡Ah!
Qué raro, Carlos, pretextos como siempre.
¿Qué vamos a jugar?
Siete y medio.
Eso juegan mis papás.
En ese juego sí te gano, ¿eh, "Pinzona"?
¡Ah!
La "Pinzona" te gana en todo.
Bueno, a ver, ¿qué vamos a apostar?
Con este juego apostaban hasta las haciendas.
No, ahí que sí, sí te quedo mal
porque no tengo hacienda.
Pero ropa sí.
¡Uy! "Pinzona", no.
¿Cómo?
¿Quieres jugar de prendas?
Siete y medio de prendas.
"Pinzona".
Y tenemos mezcal para agarrar valor.
¿Verdad, cabrón?
Menos plática, que la casa pierde.
MÚSICA
Vas.
MÚSICA
Vas.
Con esto me quedo.
MÚSICA
¡Ah, ya me pasé! ¡Uh!
¿Ya? No aguantas nada.
A ver, dale.
No aguantas.
Mmm, otra.
MÚSICA
¡Ay!
N'ombre , ya.
A ver.
Otra.
¡Ah!
Perdí.
A ver, "Pinzona".
Voy.
MÚSICA
¡Ah!
Me pasé. ¡A huevo!
¡Gané!
¡Ah!
MÚSICA
¿Los zapatos? ¿Qué?
Los zapatos cuentan.
No especificaste.
MÚSICA
"Pinzona".
Miren, así quisieran ser, como la "Pinzona".
¿Qué haces, "Pinzona"?
¡Ja, ja! ¡Oh!
No se atreve. Ya estuvieras.
No, "Pinzona".
¡Ay, no!
¡Uh!
Yo así juego.
¿Así juegas?
RUIDO
¿Qué fue eso?
¿ Pos vamos a ver? No.
Pus vamos.
¿Y si te pones la camisa?
No vaya a ser don Pinzón y nos pida explicaciones.
¡Ay!
Ya.
Los van a matar
y sin camisa y sin zapatos.
MÚSICA
¡Shh!
MÚSICA
Huele raro, ¿no?
MÚSICA
¡Uy!
¡Ey, ey, ey!
Miren lo que encontré.
Ah, fue eso.
Las ratas movieron las botellas.
Y no las mandó el Creador
para darnos valor.
Pus ahora sí, no hay pretextos pa jugar.
MÚSICA
¿Otra?
MÚSICA
¡Uh!
MÚSICA
¡Vuelta, vuelta!
MÚSICA
Pero todavía te tienes que quitar unas cositas.
¡Ay!
MÚSICA
Gerardo.
MÚSICA
En la madre, no está.
Despierta a Secundino.
Sí, patrón.
Pero, a ver, ¿qué fue exactamente lo que escuchaste?
No, pus que la cuidara,
que se la iban a llevar,
lo escuché claro.
¿Quién chingaos se va a querer llevar
a la "Pinzona"?
MÚSICA