MÚSICA
Ah, ah.
¿Tú quién eres?
Jesús.
MÚSICA
Ay, ayúdame.
MÚSICA
Gracias.
Acércate.
MÚSICA
¿Tás bien?
¿Tú qué crees?
¡Ah!
MÚSICA
Eh, suéltamelo.
MÚSICA
¿Me da una moneda?
No tengo, chamaco.
Me da una moneda.
Salte pa allá.
Me da una moneda.
Qué no, sáquese a la chingada.
Chamacos enfadosos.
MÚSICA
¿Cuándo me vas a enseñar a jugar a las cartas?
MÚSICA
Cuando esté listo.
Yo nací listo pa todo.
RISA
MÚSICA
Todavía tienes muchas cosas que aprender.
¿Qué cosas?
MÚSICA
Por ejemplo, no hacer tantas preguntas.
MÚSICA
¿Dionisio se encerró?
Al parecer no soportó ver a su mujer en televisión.
Fue hasta hoy que se decidió lanzarse por ella
a Guadalajara.
Eso no nos da mucho margen.
Espero todavía tengamos tiempo.
Eso lo encuentras donde están los gallos.
No sé, como que esto prefiero...
como...
Es demasiado, ¿no?
Necesito que seas firme.
No es momento pa remordimientos.
¿Cómo vas con la "Pinzona"?
Ahí voy.
Necesito que seas más específico.
Estoy siguiendo sus instrucciones.
Necesito que confía en ti ciegamente.
MÚSICA
¿Entendido?
MÚSICA
Ya vete.
No es bueno que estés fuera de la hacienda
tanto tiempo.
Con permiso.
MÚSICA
Y no vuelvas a venir de día.
Órale.
MÚSICA
Listo, ahora lo único que queda
es seleccionar el repertorio de los shows.
Pos mira, yo había pensado
arrancar la primera canción
que fuera la de "Vámonos",
que es una canción que tiene sentimiento,
que tiene, eh... muchachos.
A ver, eh, a ver, pásale la guitarra a Agustín.
¿Si puede tocar la guitarra?
Adelante, adelante.
Desde el coro arráncate, ¿no?
TOCA GUITARA
Vámonos
onde nadie nos juzgue,
donde nadie nos diga
qué hacemos mal.
Vámonos
alejados del mundo,
donde no haya justicia,
ni leyes, ni nada,
nomás nuestro amor.
TOCA GUITARRA
Que nos... TOCAN PUERTA A ver, permíteme.
Adelante.
¿A qué hora fue esto? Acaban de llamar.
Está bien, gracias.
Después teníamos planeado como segunda...
A ver, hasta ahí, hasta ahí estamos bien
por el día de hoy.
De hecho, voy a dejar que ustedes seleccionen
el repertorio, bueno, tú.
Pos con todo respeto, don Enrique, pus nos gustaría
que escuchara todas las canciones, ¿no?,
digo, usted es el experto y que nos diga
pus cuál es la mejor.
Precisamente yo soy el experto
y créeme que tengo muy buen instinto.
Entonces, este,
pues váyanse a descansar, muchachos.
Tú no.
tenemos un restaurante por conocer
y negocios que tratar.
Ah, pos mientras la plática sea de negocio,
está muy bien.
No sé hablar de otra cosa
y de los negocios que tú quieras.
Ya después entenderán, muchachos,
por qué no los invito esta vez con nosotros.
Vámonos. Bueno, pus
donde nadie nos juzgue.
Pos no se vayan a descansar,
váyanse a conocer la ciudad, pues.
Ahí nos vemos al rato.
Te cuidas. Nos vemos, "Caponera". Gracias.
MÚSICA
Pos a mí se me hace medio raro
pa reunión de negocios.
Pos ya sabes que aquí así se maneja esa gente, ¿eh?
Sí, ¿cómo no?,
o como se las manejan.
Ya déjense de pendejadas, pues,
como si no conocieran a la "Caponera".
Aquí el único que corre peligro si se pasa,
es Don Enrique.
Eso sí. Pos eso sí.
MÚSICA
Mi cuarto está del otro lado.
MÚSICA
Tranquilo.
A mí también me da gusto verte,
pero pus no es pa tanto.
Me asustaste y no, no estaba buscando tu cuarto.
Qué lástima.
Yo ya me andaba ilusionando.
¿Qué a poco no te da gusto verme?
¿Tú qué crees?
En este cuarto el dueño anterior
encerró a su esposa.
¿Cómo?
Sí, pues no lo dejó salir hasta que se murió.
No inventes, no digas eso.
Todos en el pueblo se saben esa historia.
En los pueblos inventan muchas historias,
"Pinzona".
Pues mis papás dicen que estaba loco.
Loco de manicomio.
Lorenzo Benavides, así se llamaba.
MÚSICA
Todavía estoy trabajando.
MÚSICA
Solo que el licenciado no va a estar
la próxima semana.
Él estaría por acá hasta el día 27.
Así es.
De acuerdo.
Le voy a agendar entonces para esa fecha
a las 09:00 a.m, ¿está bien?
Muy bien.
Pues que esté muy bien.
Gracias, señora Félix.
Hasta luego.
Buenas tardes.
¿Le puedo ayudar en algo?
La oficina de Enrique León, ¿verdad?
Sí, sólo que se acaba de retirar.
Si gusta dejarme su nombre,
yo le doy su mensaje mañana.
No, no lo busco a él.
Busco a Bernarda Coutiño.
Es mi esposa. Sí,
aquí estuvieron hace rato.
Están muy cerca, en el Hotel Real.
Mmm...
¿Me lo puede apuntar?, pa saber cómo llegar.
Claro, le doy la dirección.
Sí, gracias.
Aquí tiene.
Ándele.
Gracias.
De nada, hasta luego.
MÚSICA
¡Puta madre!
MÚSICA
¿Cómo lo ves?
A mí me parece que está perfecto.
Sí. Qué bueno.
Lo único que me gustaría, pus sería que antes de,
de firmarlo, lo vieran los,
los muchachos, los músicos.
Ah, bueno, eso me parece muy bien.
Entonces lo único que nos queda es
hablar de tu imagen.
¿Cuál imagen?
¿Cómo cuál?
Tu peinado,
MÚSICA
tu vestuario.
Mira, aquí hay unos bocetos.
No, pérame, pero si estás intentando cambiarme,
olvídalo, no.
¿Por qué te voy a querer cambiar?
Me encanta como eres.
Revísalos, por favor.
MÚSICA
Ah.
MÚSICA
Sí, están bien bonitos.
Como tú.
MÚSICA
Tú eres una estrella
y quiero que brilles como tal.
Pero eso sí, que te veas más seductora.
Que cuando te vean todos los hombres,
cuando vean a este mujerón,
se enamoren de ti,
incluyéndome a mí.
MÚSICA
Mira, a mí lo único que me importa
es que me vean como una gran cantante.
MÚSICA
Lo de los hombres no, no me interesa,
porque yo ya tengo el mío.
Por si no te acuerdas, estoy casada.
Por si no lo sabes, no soy celoso.
Ah, qué descarado eres.
¿A poco así eres con todas las que representas?
No,
solamente con las almas libres.
Pero a ver, esto es en serio,
hay algo que no me cuadra.
Porque eres una mujer inteligente y no entiendo
por qué demonios te casaste,
eso va contra la naturaleza.
¿Tú por qué crees que va contra la naturaleza
estar casado?
Dime un animal que tenga una pareja
para toda la vida, uno.
Pos sí debe haber varios.
Además, digo, no somos animales.
Algunos están medio animales.
Pero pus no, somos personas,
somos diferentes.
Sí, en eso tienes razón.
Pero no hay como vivir en libertad,
como los animales.
Sin ataduras, sin complicaciones.
Tú eres una gran cantante
y no quiero echar a perder las cosas.
Lo único que cambio por un buen romance,
es un buen negocio.
MÚSICA
Ey.
¿Sabes qué?, yo
durante mucho tiempo he pensado así.
¿Ves?
Ser libre.
Eso, eso tá bien, eso...
¿Interrumpo?
MÚSICA
¿ Ora, pus tú qué haces aquí?
Echándole a perder la noche con este pendejo.
¿Perdón?, ¿usted quién es?
Soy el esposo, ¿algún problema?
Pérate, Dionisio, pérate.
Aquí no está pasando nada, hombre.
Sí, nomás faltaba que se acostaran sobre la mesa.
A ver, señor, estamos en un lugar público,
compórtese, no hay nada de qué desconfiar.
¡Usted no se meta, carajo!
"Vámola", ¡"Vamola"!
No, no me voy a ir.
Dije que nos vamos, ¡carajo!
No, no me jales, ¡Dionisio, ya!
Te está diciendo que no se va a ir.
MÚSICA
Yo no sé qué haces con este ranchero.
MÚSICA
En mi pueblo matan a los hombres que se meten
con mujeres casadas.
¡Y agradezca que no estamos en mi pueblo!
¡Se le vuelve a acercar, lo mato, cabrón!
Puta madre.
MÚSICA
Mañana me van a comprar esas tablas
que hacen falta, ¿eh?
Sí, señor.
Nomás acuérdame de darte el dinero
ahorita que me vaya.
Sí, señor.
Hágale pues.
Jesús.
¿Dónde te metiste, hombre?
MÚSICA
Ah, andaba poniéndole la malla a las jaulas nuevas.
¿Y ya quedaron? Ya, patrón.
Qué bueno, porque mañana temprano
llega toda la galliza.
Permiso pues. Oye, pero vete a limpiar antes, hombre,
vas a dejar aquí hecho un chiquero.
MÚSICA
Sí.
MÚSICA
¿Quihubo?
¿Qué pasó?
Ahora resulta que los peones están nerviosos
por culpa del padre Pinilla.
¿De qué hablas?
Está encabronado con el patrón ese padre,
encabronado.
Aprovechó el sermón de hoy para decir que el patrón
está levantando la mano contra Dios.
Que está provocando la ira divina.
RISAS
¿Y por eso están asustados los peones?
Pos sí.
Pos dijo que al patrón y a está hacienda,
les iba a caer toda la ira de Dios.
Oye, ¿no no quieres jugar cartas?
"Juega el gallo".
Voy a avisarle a la Rosa que voy a llegar tarde.
Órale pues.
Oye, ¿qué pasó en el galpón o qué?,
¿por qué hay tanto lodo?
¿El galpón?
Vengo de allá, está seco.
MÚSICA
Pero vuelvo a revisar.
No, no, no hace falta, no hace falta.
Alístate las cartas y todo el dinero
que vas a perder, ¿eh?
Te voy a ganar, pinche Remigio.
MÚSICA
Yo no me merezco esto, Dionisio.
Yo no puedo creer
que se iba a ir con otro.
Yo no me iba a ir con nadie.
No estaba haciendo nada malo.
Solamente estábamos
hablando de trabajo.
¿Y pa hablar de trabajo
se tienen que tocar tanto?
¿Qué nos pasó, Dionisio?
¿Qué le pasó a usted?
Yo sigo siendo el mismo.
Así que pórtese como lo que es.
Una esposa, una madre.
Y si quiere cantar ,
ahí está la cantina.
Yo no voy a hacer lo que tú me mandes.
Habrán pasado los años y lo que tú quieras,
pero a mí
nadie,
ni tú,
me van a decir lo que tengo que hacer.
Yo no le estoy diciendo qué hacer.
Es la vida
la que le está diciendo lo que le toca.
MÚSICA
Y por lo mismo,
MÚSICA
tiene que volver pa la hacienda.
MÚSICA
No voy a volver.
MÚSICA
Voy a quedarme aquí...
MÚSICA
pa hacer lo que vine a hacer.
MÚSICA
Ahora que le llevé la parte del dinero,
me dijo que Dionisio lo golpeó
en frente de la "Caponera".
Y como está encabronado,
pos también me dijo que si no le llevaba
la parte del dinero que falta.
Va a contar que todo es un montaje.
¿"Pinzón" lo golpeó?
Sí.
Muy bien.
Quién iba a decir que después de tanto tiempo
ese Enrique León me iba a pagar los favores
que me debía.
MÚSICA
No te preocupes,
mañana te mando el dinero que falta.
MÚSICA
Oiga, patrón.
Y ese hombre al que le he estado llevando el dinero
es el mismo que sale con la "Caponera"
en la televisión, ¿no?
El mismo.
Ah, no sabía que usted era amigo de gente famosa.
¿Y quién te dijo que éramos amigos?
MÚSICA
Ya te puedes ir.
MÚSICA
Sí, está bien, patrón.
Nos vemos.
Cierra bien la puerta.
¿Qué le dije, mm?
¿Le dije o no que ese tipo iba a cumplir?
MÚSICA
Ahora...
a celebrar.
MÚSICA
Salud.
MÚSICA
¿Cómo fue que tu papá terminó
comprándole la hacienda a ese loco?
¿Por qué me sigues preguntando
por Lorenzo Benavides?
No se la compró, se la ganó
en una partida de siete y medio.
Mi papá dice que fue un desquite justo.
El tipo era un tramposo y engañó a mi mamá.
Quiso aprovecharse de ella.
¿Aprovecharse cómo?
Bueno, tampoco es que me den detalles.
Sólo sé que siempre decían que era un asesino.
Pues así debió de haber sido ese Lorenzo, ¿no?
Seguro tus papás no la pasaron nada bien.
Como tú.
Según lo que me contaron,
tú tampoco la pasaste nada bien de niño.
Ah, te contaron.
Secundino.
¿Te molesta?
No, todo lo contrario.
Me gusta que te intereses por mí.
Y sí, no fue fácil.
Pero aquí sigo, vivo.
MÚSICA
Ya me tengo que ir.
MÚSICA
Ven.
MÚSICA
Esto no termina aquí.
MÚSICA
Pos yo no es que no te crea, "Caponera",
pero se me hace muy raro que Dionisio haya atacado
así nomás a don Enrique.
Sinceramente, no sé qué chingados le pasó.
Mira que atreverse a seguirnos
hasta el restorán.
Enrique estaba furioso y pos no lo culpo,
con toda razón.
Bueno, ¿y se puede saber qué es lo que vio Dionisio
pa que se pusiera así?
Pos qué importa, hombre, ese no es tu asunto,
ni de nadie. Ah, no, no, no,
pa como se pusieron las cosas,
sí es problema y de todos.
No vio nada porque no pasó nada.
Nomás estábamos hablando porque me iba a enseñar
los, los dibujos de la ropa que yo voy a usar
y eso.
Bueno, ¿y no sería que los vio muy cerquita
y pos por eso se enojó?
¿Cómo que por eso?
Pos es que ya conoces a tu marido.
Atrabancado y se va de hocico a veces.
¡ Pus que se caiga de jefa solo,
pero a mí que no me lleve entre las patas!
Llámale a Estefi y dile que la veo en la noche
en el lugar de siempre.
Claro, licenciado.
Con permiso. Gracias.
Juro que no quería que esto pasara,
pero nuestra relación laboral ha terminado.
No, no, pérate. Enrique,
no nos hagas esto, por favor.
Yo te aseguro que esto no va a volver a pasar.
De, de eso me encargo.
MÚSICA
Yo no soy quién para meterme en tus asuntos,
pero tu esposo es un tipo peligroso.
Dudo que puedas controlarlo.
Además, yo tengo una reputación que proteger.
Un escándalo así no solo los daña a ustedes.
Me daña a mí.
Don Enrique, lo sentimos mucho, de verdad,
pero pus a lo mejor y nadie
tiene por qué enterarse de lo que pasó.
Desafortunadamente, mucha gente vio la agresión.
En el restaurante Había un periodista que,
gracias a Dios, me llamó antes de publicarlo
y pude convencerlo de que no lo hiciera.
Ese es un riesgo que no pienso volver a correr.
El de tu esposo también.
Pero, don Enrique, si la "Caponera" le dice que no
va a volver a pasar, yo le juro
que no va a volver a pasar.
Lo que mal empieza, mal acaba,
así que no insistan.
Y si me permiten, tengo artistas que promover.
MÚSICA
El miedo es un animal traicionero
que nunca te abandona.
MÚSICA
Sin dejarse ver, sin hacer ruido,
te sigue, no importa dónde vayas.
MÚSICA
Esperando días, meses,
incluso años el momento indicado.
MÚSICA
Cuando crees que ya estás curado,
que esos temores del pasado ya no existen,
el miedo saca sus garras y se lanza sobre ti.
MÚSICA
Haciéndote ver lo que no existe,
convenciéndote de que el blanco es negro
y el negro, blanco.
MÚSICA
Hay que cambiarle los cascos al Prieto
y al Bandido.
Y cómprate un par de juegos de esta medida.
Sí, señor.
¿Qué pasó?
Hasta el momento van ocho vacas muertas
y cinco enfermas.
Lo que no entiendo es por qué se enfermaron.
¿Y no habrá algo en el alimento?
Los comederos del potrero de El Nogal no,
no había nada raro.
¿Y los de La Noria?
Cuando llegamos ya se habían comido todo.
Fuimos al granero para reabastecer el alimento,
lo revisamos y tampoco había nada raro.
Pero en lo que encontramos qué chingados
está pasando,
hay que separar las vacas enfermas
y quema las vacas muertas.
Eso va a estar difícil, patrón. ¿Por qué?
Los peones no quieren acercarse a las reses.
Tienen miedo, porque es un castigo de Dios.
¿Castigo de Dios?, ¿por?
El padre Pinillo y sus sermones.
A mí me vale madres lo que diga ese cura.
Vamos a ver quién se quiere quedar sin trabajo
por andar creyendo pendejadas.
Encárgate de eso.
MÚSICA
«Está el diablo en las mujeres de toda la ciudad
de Israel al recibir al rey Saúl
cantando Dios te salve».
¿Se puede saber dónde carajos andabas?
No me gusta que me dejes solo.
MÚSICA
Me tenía que asegurar de que León
recibiera la parte del pago que le faltaba.
MÚSICA
Uno no esperaría que alguien como él
se prestara a ayudarte, ¿verdad?
MÚSICA
¿Qué no se acuerda, papá?
Todos los favores que nos debe ese cabrón.
Con mayor razón, ¿para qué le pagaste?
MÚSICA
Mira nada más en que cuchitril
estamos viviendo.
Con eso hubiéramos podido comprar una casa.
Pero no una hacienda,
MÚSICA
nuestra hacienda.
¿Y qué tal si esto no resulta?
MÚSICA
Relájese.
MÚSICA
Que esto está resultando mejor
de lo que yo pensaba.
MÚSICA
Pero sí conoce al papá.
¿Hace cuánto?
No, ¿pues quién no?
Cualquiera se muere con una pena así.
No, padre, eso era todo y hasta pronto.
Adiós.
¿Y qué le dijo?
¿la conoce o no la conoce?
Pues a ella no.
El padre Gutiérrez
es el párroco de Cuquío
desde hace diez años.
Y cuando él llegó al pueblo,
la tal Carmela ya no estaba ahí,
pero supo de ella por su papá.
Y en palabras del padre Gutiérrez:
«el pobre viejo murió de pena
por las desvergüenzas de su hija».
¿O sea que
esa mujer
se ha metido con mujeres desde hace tiempo?
Sí, qué horror, qué horror.
Y mira en palabras del padre Gutiérrez,
también me dijo que en el pueblo
jamás oyó hablar de una tal Prima.
Así que todo esto es una mentira,
una sucia mentira.
Entonces, ¿qué piensa hacer?
Pues lo que hay que hacer en estos casos.
¿Qué más?
¿Acabas de llegar?
Sí.
Pos qué bueno que llegaste.
Te vamos a recibir con malas noticias.
¿Qué pasó?
Se nos murieron varias cabezas de ganado.
Lo raro es que fue una tras otra.
Ya está viendo el veterinario
qué fue lo que las mató.
¿Y si fueron los de Arriaga?
A lo mejor mandaron a alguien
para dañar el ganado.
Papá.
Qué bueno que ya regresó.
¿Cuándo me va a quitar el castigo?
Hija,
al ratito, tamos hablando de algo delicado.
Lo mío también es delicado.
Papá, ya no aguanto más el encierro.
Luego hablamos de eso, vete pa allá.
¿Sabes qué?
Mi'ja , te voy a contar algo.
Ahí siéntate.
Ahí me cuentan lo que les diga el veterinario.
Ya váyanse.
Con permiso, patrón.
Siéntese.
¿Qué pasó, papá?
Bernarda y yo nos peleamos.
¿Por qué?
MÚSICA
Su amá me iba a engañar.
No, no, no, eso no puede ser.
No, yo pensaba lo mismo.
MÚSICA
Ahí le encargo todo lo de la hacienda.
Yo no tengo cabeza pa tanta pendejada.
MÚSICA
Eso no puede ser.
MÚSICA
Yo pienso igual que tú.
MÚSICA
Ponme estos en el galpón.
Si Hugo pregunta por mí, dile que fui al pueblo.
Sí, señor. No me tardo.
MÚSICA
No, no es sólo la gira,
es todo.
Yo que pensé que por fin la pinche vida
me había premiado con un hombre bueno...
que me entendía, que me respetaba
y me sale con estas chingaderas.
Pero todos cometemos errores, ¿qué no?
Esto no es sólo un error, Carmela.
Dionisio pasó por encima de mí
y no le importó lo que yo quería.
Y encima se los lleva a ustedes entre las patas.
No, por nosotros no te preocupes.
Tú tienes demasiadas cosas en qué pensar.
Cuando apenas nos estábamos conociendo
allá en Cuquío,
hablábamos de nuestros sueños.
Si ustedes lo hubieran escuchado...
MÚSICA
Dionisio
me veía como,
MÚSICA
como si yo fuera la gran estrella.
MÚSICA
Él creía en mí.
MÚSICA
¿Ahora dónde quedó todo eso?
MÚSICA
TOCAN PUERTA
MÚSICA
Qué bueno que llegaste.
MÚSICA
Me urge que me cuentes del pleito
del "Pinzón" y la "Caponera".
MÚSICA
Siéntate.
MÚSICA
No debería estar acá.
En la casa su hija la está esperando.
Yo a esa casa no voy a volver, Dionisio.
MÚSICA
¿No me diga?
¿Y va a vivir aquí?
MÚSICA
Pues yo voy a vivir donde se me dé
la "tiznada" gana.
Ese no es problema tuyo.
Pos que rápido se le olvidó que es mamá.
No,
a mí no se me ha olvidado.
Y ni creas que me voy a ir sin mi hija,
¡yo me voy ir con ella! Sobre mi cadáver.
MÚSICA
La "Pinzona" se queda conmigo.
Yo estoy segura que la "Pinzona",
lo que prefiere es estar con su mamá.
Pos a mí me vale madres lo que ella prefiera.
¿Cómo ve?
MÚSICA
Chingada madre.
MÚSICA