MÚSICA
¡Ah!
MÚSICA
Bienvenidos al Gallo Dorado.
Nosotros somos los Vagos del Bajío.
Presentando en este gran aniversario
a la Caponera.
GRITOS Y APLAUSOS
MÚSICA GRITOS Y APLAUSOS
¡Abusados que ahí viene el toro!
¡Vámonos!
MÚSICA
Aguas que ahí viene el toro
que es el rejalo
y escóndete tras las trancas, chachita
que viene bravo
y aviéntame tu rebozo mi vida
pa capotearlo.
Toro, toro, toro,
entra de largo
que mi prieta chulita, torito,
te está mirando.
Toro, toro, toro,
toro relajo,
ya te estoy quitando torito lo alebrestado.
MÚSICA
Se ve muy guapa, Capo.
Guapo usted, canijo.
¿Tá feliz?
Feliz, mi vida.
MÚSICA
Ya
van a abrir las trancas de su chiquero,
que ya le quité a ese toro, mi vida, lo mitotero.
Y ahí va como borreguito, chatita,
a su potrero.
MÚSICA
Toro, toro, toro
éntrale de largo que mi prieta chula, torito,
te está mirando.
Toro, toro, toro,
toro relajo,
ya te estoy quitando, torito,
lo alebrestado,
ya te estoy quitando, torito,
lo alebrestado.
¡Ay, ay!
GRITOS Y APLAUSOS
Y ya saben, a seguirla pasando bien
y a seguir con la música.
Ahora volvemos.
MÚSICA
Cómo me gusta tu mesa, de verdad.
Está lejitos de todos pa que no te toquen,
pero no tan lejos pa disfrutar el espectáculo.
La cantina es un éxito.
Y buena música, ¿qué no?
Eso que ni qué.
¿Me invitas un trago?
Vamos.
No ha sido nada fácil, Dionisio,
todo esto que hemos logrado después de los momentos
tan oscuros que hemos pasado también.
Muy oscuros, Remigio, pero como decía mi amá,
con amor y con tolerancia
tarde que temprano la felicidad llega.
Muchas gracias
por lo que me han regalado
tú y la Caponera.
MÚSICA
Ya eres familia,
MÚSICA
¿o no, Secundino?
MÚSICA
Ey.
MÚSICA
¿Quién chingados hizo esto?
No entiendo.
Este muchacho no tenía enemigos.
¿O tú sabes algo?
Que yo sepa no, patrón.
MÚSICA
Buenas.
Buenas tardes.
MÚSICA
¿Era uno de sus trabajadores?
MÚSICA
¿Estás bien?
Ey.
¿Que se llevaron a Justina y a Carmela?
Ey.
¿Y las golpearon o qué pasó aquí?
No, no, no hubo violencia.
Digamos que esto está así porque...
pues porque es la única manera que hallé de desahogarme.
Ya ni la muelas, Caponera.
La próxima mejor nos hablas,
no estás solo en esto.
Carmela y Justina también son nuestra familia.
Ey,
ya sé,
pero lo mío no es nomás por lo que les pasó a ellas.
Dionisio encerró a la "Pinzona"
y me corrió a la fuerza de la Hacienda.
¿Dionisio?
El muy cabrón.
No, él no tiene derecho a hacerte eso,
correrte de tu propia casa.
Así no se arreglan las cosas.
MÚSICA
Esas cosas
MÚSICA
ya no tienen arreglo.
MÚSICA
Y hablando de arreglar las cosas,
MÚSICA
voy a ver a Justina y a Carmela
al convento ese donde las metieron.
Si el pinche cura no las deja salir hoy...
RUIDO
¿Qué chingados?
Atranca la puerta.
MÚSICA
¿ Pos qué es eso o qué?
«Largo de aquí, machorras,
o las quemamos vivas».
MÚSICA
TOCAN PUERTA
Padre.
Gracias, hermana.
Como entenderán si estoy aquí
es porque quiero ayudarlas.
Padre, pero nosotras no le hemos hecho daño a nadie.
¿Cómo que no?,
se han hecho daño a ustedes mismas
y, además, son un mal ejemplo
para la sociedad con esa
aberración.
Nos queremos, ¿eso es un mal ejemplo?
Eso no es amor, hijita,
eso es enfermedad.
No, padre, entonces estamos muy enfermas
y eso no se cura.
Bueno, a lo mejor cambian de opinión
cuando sepan lo que va a suceder con ustedes.
Ahora sólo tienen dos opciones.
Primera, es ir a la cárcel
y la otra opción,
es que se arrepientan de lo que están haciendo,
pero públicamente.
MÚSICA
¿Quiere que digamos mentiras, padre?
No, lo que quiero es que, que se enderecen.
¿Usted sabe que lo que está haciendo es ilegal?
Eso es secuestro, padre,
y usted se puede meter en un problema más grande
que el de nosotras.
MÚSICA
Piénsenlo.
MÚSICA
Tú no te puedes quedar acá, Caponera,
mientras vean gente acá adentro las agresiones van a seguir.
Pos me tengo que quedar a la fuerza
en lo que encuentro una solución pa la "Pinzona".
Pus nosotros podemos ir a la Hacienda a "echar un ojo".
No sé, igual nos enteramos de algo.
TOCAN PUERTA
¡Váyanse de aquí, hijos de la chingada!
Javier, soy yo, la "Pinzona".
Pásale, mi'ja .
Mi'ja ,
¿ pus qué pasó?
¿Cómo saliste de ahí?
Mamá, pus me ayudaron a escapar.
¿Qué pasó aquí?
¿Y Justina y Carmela dónde están?
MÚSICA
Pus
hay que ir a buscar a Justina y a Carmela,
pa que nos vayamos todos de aquí de una vez.
¿ Pus si irlas a buscar a dónde?
El cabrón del presidente municipal y el cura
se las llevaron al convento de La Santa Cruz.
Mira, Caponera, tú y la "Pinzona"
se tienen que ir de aquí antes de que regrese Dionisio.
Nosotros nos encargamos de lo de Justina y Carmela.
Todo va a estar bien, "Caponera".
MÚSICA
Muchachos, tráiganse un tablón.
Córranle,
ayuden a abrirle ahí.
Ya van a traer un tablón pa bajarlo.
MÚSICA
Héctor, ve por la gente de la funeraria.
Corriendo, patrón.
Con cuidado.
MÚSICA
La "Pinzona" va a querer estar aquí.
MÚSICA
Clara sabe dónde están las llaves.
MÚSICA
Tengan mucho cuidado cómo le cuente las cosas.
MÚSICA
A ver, llévenlo a la estancia.
Acomoden la estancia, por favor.
MÚSICA
TOCAN PUERTA
Mi'ja,
no traigo buenas noticias, necesi...
Voy a pasar.
¡"Pinzona"!
¡¿Alguien ha visto a Jesús?!
¡Jesús!
¡Aquí estoy, patrón, aquí estoy!
Eh, pérense, pérense.
Tápalo, Jesús.
MÚSICA
Yo sólo mato a traidores.
MÚSICA
Llévenselo a la estancia.
MÚSICA
Jesús.
¡Jesús!
Te está hablando el patrón.
MÚSICA
A todos nos duele, muchacho.
MÚSICA
Ayúdale a Hugo.
MÚSICA
Vamos, hijo, vente a la estancia.
Ándale.
MÚSICA
¿Qué pasó?
¡"Pinzona"!
¿On'tá mi hija?
Aquí no está, Dionisio.
Muchachos, no compliquen más las cosas.
Pero, don Secundino,
acá nomás estamos nosotros.
¿A dónde se fueron?
No, pus no sabemos.
Cuando llegamos acá no había nadie.
Iren ,
yo no tengo ningún problema con Bernarda,
sólo quiero que aparezca mi hija.
Así que, si saben algo,
por favor, díganme.
Dionisio, no sabemos.
Te estamos diciendo la verdad.
¿Y tienen idea de cuándo pueden regresar?
No, lo único que sabemos es que la camioneta no estaba.
MÚSICA
Me quieren ver la cara de pendejo, ¿veá?
MÚSICA
Se llevaron todos los pesos.
Nosotros no agarramos nada...
¡Sí lo agarraron nada,
pero tampoco saben nada,
qué casualidad,
cabrones!
MÚSICA
Acá está, mi'jo ,
está bien así, ¿eh?
¿Cómo le vas a hacer para convencer al tal Enrique?
MÚSICA
Lo voy a hacer entender acomodé lugar que
los Vagos del Bajío y yo vamos a ser un éxito.
MÚSICA
Pus si se van a ser un éxito,
vas a estar muchos días fuera de la casa
y eso no le va a parecer a mi papá.
MÚSICA
Entonces la separación entre ustedes ya es definitiva.
Mi'ja ,
hay dos cosas que yo no soporto;
MÚSICA
el encierro
y el maltrato.
A ti tu papá te encerró
y a mí me sacó a la fuerza de la casa
MÚSICA
sabiendo lo que eso significa.
De cualquiera,
de cualquiera lo hubiera esperado,
menos de él.
MÚSICA
¿La "Pinzona" te convenció que le abrieras?
¿Fue eso?
Yo no hablé con ella, patrón.
¿"Tons" cómo carajos se salió?
¡Contéstame, carajo!
¡Alguien le abrió,
alguien que tenía las llaves
y esas pinches llaves son tu responsabilidad!
Estaban en su lugar, patrón.
«En su lugar».
¡¿Alguna de ustedes le abrió?!
Agarra tus pinches cosas y lárgate.
Sí, patrón.
¡Lárguense a la chingada!
MÚSICA
¡Bola de inútiles!
MÚSICA
¿Y a ti qué mierdas te pasa?
No estoy de humor pa escuchar sermones.
Yo no doy sermones
y me vale madre si estás de humor.
¿Qué chingados tienes?
Tú no eres así.
Yo no sé si doña Clara le ayudó a tu hija o no.
Lo que sí sé
es que nadie se merece que la traten así.
¿Qué quiere que haga?
¿Que todo el mundo me pase por encima?
Nadie te está pasando por encima,
quítate eso de la cabeza.
Tú eres el que se está llevando
a todo mundo de frente.
Es a mí al que están chingando.
Si la "Pinzona" no regresa,
a ver, ¿qué vo'a hacer?
Si se fue, fue por tu culpa.
Tú provocaste esto.
Bernarda es la culpable.
Bernarda no es el problema.
El problema eres tú.
El problema es en lo que te estás convirtiendo.
El mundo se me está viniendo encima.
MÚSICA
Mi familia.
Remigio.
MÚSICA
Justina y Carmela.
MÚSICA
La cantina y esta hacienda.
MÚSICA
Todo se está cayendo a pedazos.
MÚSICA
Es el final de todo.
Estás pasando por un mal momento, uno muy malo.
Pero tienes que aguantar.
¿Aguantar?
MÚSICA
Sin Bernarda
todo esto va a desaparecer.
MÚSICA
Las cosas con ella así funcionan,
usted lo sabe.
No, Dionisio.
Todos estos años
no nació del fruto de la buena suerte.
MÚSICA
Lo que yo veo es un par de personas
que se han querido como pocos.
Tú eres un hombre honesto, trabajador.
Bernarda es una gran mujer.
No debes olvidar eso.
MÚSICA
Yo soy lo que Bernarda hizo de mí.
MÚSICA
Sin ella...
MÚSICA
¿Y tienes idea a dónde se fue?
¿La cantina?
¿Está con su mamá?
A lo que escuché hace rato,
es que no, se fueron.
Claro que se fueron, pedazo de imbécil.
Es lo que siempre hace la "Caponera":
irse.
La única razón por la que estás en esa hacienda
es para cuidar, vigilar y enamorar a la "Pinzona".
¿Cómo chingados se te "peló"?
Es que ella estaba en la casa
y a mí me tenían cuidando los gallos.
¡¿Y no te diste cuenta de que se fue?!
¡Lo único, lo único que no podía fallar
era la pinche chamaca!
¡Estábamos cerca!
¡Los tenía a tiro!
Una vez que matara a "Pinzón" y a la "Caponera",
esa pinche muchacha no se iba a dar la suerte.
No creo que se hayan ido para siempre.
¡Tengo años planeando esto!
¡Y vienes tú y la cagas!
MÚSICA
Reza, reza para que aparezcan,
porque si no regresa, te juro...
TOCAN PUERTA
MÚSICA
¿Quién?
Fernando, traigo lo que me pidió.
MÚSICA
Pásale.
Muéstramela. Aquí está.
¿Quiere verlas?
También le traigo novedades
del señor Enrique León.
¿Y ora qué chingados quiere?
Lo que me dijo es que la "Caponera"
se regresó a la Capital.
MÚSICA
Dime, por favor, que la vieron con una muchacha.
MÚSICA
¿Cómo supo?
MÚSICA
Yo sé mi cuento.
Ándale, vete.
Luego te busco para darte instrucciones.
Sí, nos vemos, patrón.
MÚSICA
No, el juez no pudo haber aceptado.
Durante un mes se va a ausentar de su puesto
por motivos de salud.
Según él, en ese tiempo no alcanzan a reemplazarlo.
¿Cuánto le ofreciste?
No, no, no fue cuestión de dinero
lo que terminó por convencerlo.
Amenazar a un juez es muy riesgoso para nosotros.
Espero hayas tomado precauciones.
A estas alturas ya deberías de saber
que sé cómo hacer las cosas.
Muy bien.
Mañana mismo doy la orden para que terminen
las obras en el río.
Sí.
Nos urge que le deje de llegar agua
a sus terrenos.
Eso, más el cierre de la cantina,
más la pelea con su mujer.
"Pinzón" no va a estar nada cómodo.
Lo de la mujer son sólo chismes,
no nos consta.
Y en todo caso, creo que no va a ser suficiente
para quitárnoslo de encima,
él no se va a ir tan fácil.
MÚSICA
Vamos viendo.
Si no, algo se me ocurrirá para dejarlo en jaque.
MÚSICA
Creo que mejor me voy.
Se supone que tengo que estar en la hacienda
ayudando con el cajón de su primo
y ya voy algo atrasado.
Yo sé que lo que pasó con Remigio
te afectó demasiado.
Créeme que te entiendo.
Pero quiero que te quede claro
que Remigio era un pinche traidor.
Un mentiroso...
lleno de envidia.
Él se lo buscó.
Tú no le creíste lo que te dijo, ¿o sí?
No, para nada.
Qué bueno.
Hijo...
te quiero ofrecer una disculpa
por lo que pasó hace rato.
Es que a veces pierdo los estribos.
Me desespera mucho depender
siempre de la gente.
¿Todavía puedo confiar en ti?
MÚSICA
¿Por qué me pregunta eso?
MÚSICA
Claro que sí.
MÚSICA
Me alegro.
MÚSICA
Vas a ver que con el tiempo,
vamos a poder reparar este daño, ¿mm?
MÚSICA
Vete, ándale.
Yo te busco más adelante para decirte qué hacer.
MÚSICA
Con permiso.
MÚSICA
¿Qué ganas con saber
dónde está esa mujer y su hija?
Lejos ellas...
tus planes se los llevó la chingada.
¿Crees que no lo sé?
Lo que necesitas
es dejar de dar vueltas al asunto
y hacer lo que desde hace mucho tiempo
debiste haber hecho.
Claro que lo voy a hacer.
Pero en su debido momento.
Pendejadas.
GOLPE
Es ahora o nunca.
Ya sé que es lo que te pasa.
Tienes miedo.
Yo no tengo miedo.
Yo no le tengo miedo a nada.
Sólo que me gusta hacer las cosas a mi manera.
Si tu manera
es usar al pendejo de Jesús, "estás frito".
¿A poco le creíste eso
de que la "Pinzona" se le "peló"?
MÚSICA
¿Por qué no le iba a creer?
¿No le viste la cara?
MÚSICA
Ese cabrón está ocultando algo.
Saber cuándo va a caer la próxima tormenta
no es difícil pa los que hemos crecido en el campo.
El viento, las vacas,
las nubes te dicen con anticipación
lo que se esconde tras las montañas.
Pero pa eso tienes que estar atenta,
porque cuando no lo estás,
cuando tu cabeza está metida sólo en tus sueños,
la tormenta llega.
Y aprovechando que te quedaste sin refugio,
te puede dar de frente y muy duro.
¿Qué hubo, Elena? Hola, buenas tardes.
Eh... ¿está don Enrique?
No, tenía juntas importantes
toda la mañana.
Pero si gusta, le aviso que lo vino a buscar
en cuanto llegue.
No, pus prefiero esperar.
Puede tardar toda la mañana o toda la tarde.
Pos ni modo, me toca correr el riesgo,
a ver si llega.
Adelante.
Gracias. ¿Quieren algo de tomar?
No, no, no, gracias. No, gracias.
¿Y cuánto tiempo vamos a esperar?
Lo que sea necesario.
Que el alma que hoy aquí sepultamos
se libere de las ataduras del pecado
y así, alegre, eternamente contigo
y en compañía de todos tus santos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
(TODOS) Amén.
Oye, ¿y por qué lo enterraron aquí?
Decisión del patrón.
¿No hubiera sido mejor que lo hayan enterrado
con don Lucas?
Total, a fin de cuentas era familia, ¿no?
Una cosa es llevar la misma sangre
y otra muy diferente ser familia.
¿Por qué dices eso?
Tan mal lo trataron, ¿o qué?
Siempre lo hicieron sentir como un recogido.
El que peor lo trataba era Don Lorenzo.
Varias veces vi cómo le pegaba.
¿Y por qué Remigio se dejaba?
Porque lo admiraba,
respetaba,
como todos nosotros.
MÚSICA
Mira lo que me compré,
igualito al que tenía.
Tá bonito.
¿Te costó mucho?
MÚSICA
¿Sabes cuándo te das cuenta que ya eres rico?
MÚSICA
Cuando dejas de preguntar el precio de las cosas.
MÚSICA
Mira.
Para ti.
MÚSICA
¿Qué no te gustó?
Es la primera vez que me dan un regalo.
MÚSICA
Tú cumple con tu parte, socio.
¿Socio?
Claro, es lo que somos tú y yo.
Socios en todo.
MÚSICA
Algún día ya no me va a importar
el precio de las cosas.
MÚSICA
Si te quedas a mi lado,
eso te lo aseguro.
MÚSICA
Hermanos, Dios, todopoderoso,
ha llamado a su presencia a nuestro querido hermano .
Hoy nosotros regresamos su cuerpo a la tierra
para que vuelva donde lo han sacado.
¿Por qué no vinieron más trabajadores?
Después hablamos de eso.
¿Qué pasó?
Esta mañana renunciaron más de la mitad
de la gente.
Creen que lo que le pasó a Remigio
y lo de las muertes de las vacas...
es obra del castigo divino,
según anda pregonando el cura Pinilla.
MÚSICA
¿Y qué va a hacer?
Pus lo mismo que hice pa traer a este cura,
voy a buscar más gente en los otros pueblos.
MÚSICA
¿Y Elena?
Bueno, un favor, ¿le pueden decir
que le dejo aquí mis fotografías?,
que me tengo que ir corriendo con Enrique
al estudio.
Muchas gracias.
Vámonos.
¿Sabes llegar?
Sí, sí, sí.
Hola, Ruth.
Oye, ¿sigue mi jefe por ahí?
Sí, Aquí está conmigo.
Ay, porfa, dile que ya se fue la señora Cutiño,
que ya puede regresar a la oficina cuando quiera.
MÚSICA
«La "Caponera y tu hija están en la capital».
MÚSICA
No me digas que te olvidaste de esa carta, cabrón.
MÚSICA
¿Lorenzo?
MÚSICA