En la serie se entrelazan acontecimientos reales y ficticios.
Heidi y su familia son inventados, como Fritzi Jandorf.
Harry Jandorf y Georg Karg vivieron realmente...
su descripción es en parte ficcionada.
Nuestro salario cada día vale menos.
Y si queremos comprar por las tardes...
los escaparates están vacíos.
En guerra hemos pasado hambre.
Después de la guerra tampoco había para comer.
Y hoy un pan cuesta 86.000 marcos imperiales.
Por las mañanas venimos hambrientas al trabajo...
y por las tardes volvemos otra vez hambrientas a casa.
Y algunas ya no tienen casa.
A partir de hoy pagaremos el salario diariamente...
para que el salario pueda transformarse...
antes de que se pierda su poder adquisitivo.
A partir de hoy hay comida gratis en la cantina.
Por las mañanas y tardes sopa caliente y pan.
¿Sabías que tu piel huele a mazapán?
Es como si yo sólo viviría ahora.
Como si el mundo hubiera conseguir un nuevo color.
Y de repente todo tiene sentido.
NOCHES PÚRPURAS
Amor.
¿Sabes que estás atada en mi fantasía salvaje?
Para que me derrotes con besos...
en las noches oscuras y en el temprano crepúsculo.
¿Sabes dónde están las anémonas? Rojo brillante como un mar de fuego.
He mirado profundamente en la copa.
Y nunca dejes de pecar.
Y aunque estuviera llena de lágrimas.
Mordeduras y besos de nuevo.
Y te mueres en mi ardiente ardor...
mi infierno oculta tu reino de los cielos.
Y te derretirás en mi sangre.
¿Por qué no me lo cuentas?
Porque todo se ha vuelto demasiado importante, Mosquito.
Ya no sirve. para cuentos divertidos.
¿Estás enamorada?
He cogido el gusto de besar a alguien a quien ame.
Y la diferencia es como el día y la noche.
¿Rüdiger?
Me gustaría que tú también pudieras experimentarlo.
# Formas de amor.
# Todas formas de amor.
# Todos queremos ver la belleza.
# ¿Por qué alguien debería estar afuera?
# Formas de amor.
# Quiero verlas todas.
# Formas de amor.
# Se quedan, nos vamos...
# Bling, bling
Mantente siempre agradable.
Más fuerte.
Dale más fuerte.
¡Vamos, no seas cobarde!
Me gustaría tener a alguien que por las...
mañanas me dijera lo que tengo que ponerme.
Alguien debería decirme lo que debo comer.
Y cuando.
Y en qué debo creer.
Todavía uno más.
Al menos eso es lo que hace la vida un poco más llevadero.
Eres un hombre guapo, Harry.
Y a veces dices cosas inteligentes.
¿Y sabes lo que eres? Una perturbación en el pensamiento.
Y el problema es, la molestia es...
yo te prefiero más que a toda la empresa.
# Mi problema es el siguiente.
# Estoy soñando así
# Muchas cosas bonitas me hacen reír...
# No ves...
# que estoy un poco loca.
# No, otra vez...
# Soy extremadamente cleptómana...
# Siempre robo, una y otra vez...
# Señor Doctor, por favor...
# míremelo.
# Inocente o no...
# Mis sentidos explotan.
# ¿Quién me va a salvar? ¿Y quién me va a sanar?
# Solo desearía...
# que los doses existieran de verdad.
¿Qué son estos contratos que has firmado aquí?
- ¿Harry? - ¿Qué?
Las drogas.
Tienes que dejarlas.
Porque sólo tienes poderes.
De ahí la inflación y los créditos. Tenemos que hacer un seguimiento.
¿Qué te has creído?
Antes de que viniera yo, el KaDeWe recibió un par de meses.
No sólo tu mérito.
Por la inflación vinieron los extranjeros a Berlín.
- Si la economía colapsa... - Te vas a Tietz. Bueno y barato.
No necesitamos cosillas, necesitamos visionarios.
- ¿Qué hace aquí? - Hemos suministrado y queremos pagos.
La he pagado.
Con esto os podéis limpiar el trasero.
Bienes contra bienes.
En una economía de trueque tendría que determinar diariamente el valor relativo...
de docenas de mercancías.
En una ciudad se comercializan cientos de mercancías...
compradores y vendedores tienen que considerar 4950 tipos de cambio.
Entonces intercambiamos la ropa en casa de Tietz.
- Tenemos un contrato. - Y tenemos hambre.
¿Qué debemos hacer? ¿Con todas tus ovejas?
¿Por qué hay aquí tantos animales?
Que ahora exigen mercancía por cada nuevo envío.
El trueque está estrictamente prohibido. ¡Fuera de aquí!
No se va a generalizar aquí.
El dólar se ha detenido a 4,2 billones marcos imperiales.
Señor Jandorf...
Todos estos los pollos y un quintal de patatas.
- Haremos una entrega. - De acuerdo.
Esto es la ruina.
Esto es una celebración.
# Nuevo material, nuevo material.
# Nuevo material.
# Nuevo material, nuevo material.
# Es bueno si surge algo nuevo.
# Algo que es raro.
# Venus, Venus, negra o rubia...
# Nuevo material, nuevo material.
# Venus, Venus, Venus, Venus, Venus trae algo.
¿Qué hace aquí? ¡Harry!
# Nuevo material.
# Nuevo material, nuevo material.
# Venus, Venus, negra o rubia...
Nosotros cuatro. Venid conmigo
# Venus, Venus, negra o rubia...
A costo mío.
# La noche me pertenece.
# Y quiero amor.
# Amo mi vida.
# Y no hay sustituto para eso.
# Esta vida...
# no se puede mover.
# Y por eso es ahora o nunca.
# Ahora o nunca, cariño.
- ¿Solo entre nosotros? - Solo entre nosotros.
Ten, bébetelo.
# La noche me pertenece.
# Solo a mí...
# Y divido...
¡Sí!
# Una hora o dos.
# Quizá contigo...
# Pero sin collar.
- ¡Por nuestra amistad! - ¡Por nuestra amistad!
¡Por nuestra amistad!
# Y mañana temprano no esperaré...
¿Quieres joderme, Georg? Bebe ahora.
¡Estoy harto! ¡Bebe! ¿Crees que me has superado?
Acércate. Acércate, ahora bebe eso.
Sí, exacto. Vamos.
¿Lo conoces?
Cuando uno piensa que debe morirse de la monotonía...
¿Y te despiertas con la esperanza de que finalmente ha pasado algo?
Y la idea, de casarse con Rüdiger significa...
que siempre y siempre va a seguir así una y otra vez.
Pero desde que nos conocimos, se acabó todo.
Están pasando muchas cosas nuevas y...
y emocionantes.
Y a cada momento espero volver a verte...
¡Apartaos! ¡Apartaos!
Pero un marimacho no quisiera ser.
¿Y qué querrías ser?
¿Qué podemos ser?
No podemos casarnos.
¿Le dirías a Rüdiger que no te casarías con él?
Fritzi.
Me llevó al KaDeWe.
Mi padre me presiona todos los días...
Si te casas con él...
tengo miedo de que nos perdamos.
Aquí estáis. Acompañadme, por favor, rápido. Por favor.
# Nos gastamos en bebidas a nuestra abuela y su casita pequeña...
# Y la primera y la segunda...
# Y la tercera y la cuarta.
# Y la quinta y la sexta hipoteca.
¡Harry! Harry, baja.
No soportáis que alguien sea feliz.
Nadie piensa que seas feliz.
¡No me dejes solo! No me dejes solo.
Harry, ven.
Cuando vine no se le daba al KaDeWe ni medio año.
Y luego retrasé el reloj.
No, Harry. No, hemos hecho todo bien.
El KaDeWe es sinónimo de lujo y belleza.
Aunque todo a su alrededor esté hundido en la fealdad.
Georg, ¿cuánto tiempo tenemos?
¿Hasta el marco seguro?
Tal vez dos semanas.
Iros. No me esperéis.
No.
Estaremos juntos. Hasta que salga el sol.
Ya voy, pequeño cuervo.
¿Qué piensas de esta mañana cuando te escupí?
Nada.
Déjame en paz, Georg, luego te dejaré en paz.
Por favor nunca vuelvas a obligarme a beber.
Si vuelvo a empezar perderé todo.
Eres un bebedor.
Mi abuelo y mi padre ambos son bebedores.
Y yo bebo desde los 14.
Mi padre siempre decía...
de nuestra familia nadie se convirtió en algo.
Y de ti tampoco saldrá nada.
Está sentado borracho. en la plaza del pueblo...
y yo mando dinero a mi familia...
para que nunca más tenga que ir a casa.
Son ideas locas, Georg.
Yo también las tengo.
Ideas en... en...
una grieta que me separe de todos los demás seres humanos.
Tal vez esté bien ser infeliz.
Si eres feliz, no se llega a ningún lado.
No.
Tenemos derecho a la felicidad.
Nadie puede quitárnosla.
La suerte está con los aplicados.
Menuda tontería.
La suerte está con...
los que por casualidad no están sentados en una trinchera...
donde una bala los destroza.
Por la presente juramos...
que si la oportunidad afortunadamente se nos ofrece y sea solo por un momento...
no la dejaremos pasar.
Lo juro.
Dejaré a Rüdiger.
Estaré ahí por ti.
¡Por el KaDeWe!
¡Por el amor de mi vida que encontré en el KaDeWe!
¡Por el amor de mi vida!
Corre, Mosquito. Pan, mantequilla y...
No, solo pan, mantequilla. Eso es todo. ¡Corre!
Podemos estar contentos si el deshollinador se lleva a Lina.
Que no eres tan mala para ese trabajo.
Uno que tan estrechamente está relacionado personalmente con Jandorf.
Rüdiger.
Tengo que decirte algo.
¿Qué es ese anillo?
- Encontrado. - Encontrado, seguro.
¿Y el anillo de compromiso?
En el trabajo. En el casillero.
- ¿En el casillero? - En el casillero.
¿Quién es, Hedi?
¿Con quién has pasado la noche?
Déjalo. Si haces eso nunca más hablaré contigo.
Ya no haces eso.
¿Crees que eres especial?
¿Quién te aceptara? ¿Sin dote, con tu hermana discapacitada?
Si estoy mucho mejor...
que si me embaraza un pie contrahecho sin piso.
- Y ahora vete de aquí. - Te arrepentirás de esto.
¡Desaparece!
¿Qué has hecho, Hedi?
Este maldito KaDeWe te ha metido pájaros en la cabeza.
Solo porque ves la riqueza cada día, eres tú misma...
Eso no tengo que explicártelo.
Encontraré mi camino, padre.
Créeme.
¿Y si ya no estoy?
¿Qué harás?
¿Has dormido bien?
Este es mi sitio.
El marco seguro.
Como signo del nuevo comienzo.
Ahora todo es cero.
Todo está a cero.
Pero, ¿qué va a ser de eso?
¿Dónde está nuestro lugar en el mundo?
Lo construiremos nosotras.
Ahora sé de dónde vino el anillo.
¿Me estás tomando por tonto?
Todo está a cero.
Bueno, felicidades.
Nadie te entiende.
Me da igual.
Sabes, Harry...
si aún estuviera vivo...
- Podríamos cambiarlo. - Gracias.
Tan tentador no parece.
Vamos, Harry. Por el día.
Soy bueno, mejor, el mejor.
Somos buenos, somos mejores, somos los mejores.
Por el marco seguro.
¿Es esto un nuevo motivo para beber?
Bajo reserva brindaría por la reforma monetaria.
Según la nueva cuenta le debemos al banco...
59 marcos seguros, once peniques.
Señor Jandorf, aquí abajo...
Acompáñeme por favor.
¿Es tu firma?
- Puede ser. - ¿Puede ser?
¿Has comprado a la fábrica de algodón de Chemnitz...?
¿la producción anual de la mejor batista mercerizada?
Desde ahora dos cargamentos de camiones cada semana.
Pagables en marcos seguros.
¿Sabes lo que se hace con la batista mercerizada?
Forros.
Enaguas, pañuelos, calzoncillos.
¿Cuántas enaguas quieres fabricar?
¿Dónde vas a fabricarlas? ¿Quién las va a fabricar?
Señor Karg.
Vaya a Chemnitz y limite los daños.
No tengo poderes generales.
Señor Karg, por la presente autorizo su poder general para KaDeWe.
Y a partir de ahora necesitaras para cada decisión...
la firma de nuestro nuevo apoderado.
Y el perro también desaparece.
¿Por una entrega incorrecta?
Muchas gracias por su confianza, señor Jandorf.
¿Qué hago con esto?
Uno crece con sus deberes.
Señorita Jandorf.
Sucia lesbiana.
Sabéis que esté es mi puesto favorito en todo Berlín.
Puedes ver lo que pronto será tuyo.
El KaDeWe nos pertenece, ¿no?
Espera, Harry.
El marco seguro puede que os haya salvado de la inflación pero...
contra Tietz se necesita algo más que un poco de política.
Mientras que Tietz lleve zapatos del KaDeWe...
y no los compre en sus baratillos...
no veo ningún motivo para temblar.
Señor Karg, venga un momento. Puede elegir su salario.
Muchas gracias, señor Tietz, pero...
no.
Sí, entonces...
Gracias. ¿Le parece bien?
¿Bastante bien para mi encuentro con Fürstenberg?
¿Fürstenberg?
¿Nuestro proveedor?
Mi nuevo proveedor.
Pronto. Muy pronto.
También he adquirido von Buckow. Relojes, zapatos, porcelana.
Todo lo que lleváis, también lo llevaré yo. En mis baratillos.
Y después de que haya captado todos los proveedores...
el KaDeWe será la ultima cereza de mi pastel.
Señor Karg, mi oferta se mantiene.
Dijo no. Fürstenberg también se quedará con nosotros.
¿Siento un temblor, Harry?
No me parece.
# Que gritar, que correr En Berlín, W y N.
# ¿Es un perro que habla?
# ¿Es un perro?
# ¿Es un golpe, es un incendio?
# ¿Volverá Lubitsch al país?
# Dios mío.
# Incluso ataca los matrimonios porque la mujer habla al hombre.
# Hoy no cocino.
# Comienza la semana blanca. Y necesito, querida niña.
# Algunas piezas nuevas.
# ¿No estará bien?
# Mi señor marido.
# Yo compro.
# Y tú pagas.
Cuatro de nuestros proveedores están de hecho, en exclusiva con Tietz.
Tenemos que atar a Fürstenberg.
Sus artículos de lujo son importantes para nosotros.
Tengo una idea mejor.
Construiremos en instalaciones de producción propias.
Piensa.
Creamos el lujo nosotros mismos, que vendemos.
Ya no dependeremos de grandes proveedores como Fürstenberg.
Fabricas propias.
¿Quién las va a dirigir? ¿Tú?
Pones en trajes a gente de baja estatura y los haces ridículos.
Eso te hace demasiado...
pero no al fabricante.
No a tu idea. Tenemos que mantener Fürstenberg.
# Aquí está el precio.
# KaDeWe en blanco.
Asqueroso.
Entonces pregunta número doce.
¿Sabe silbar?
Está mejorando.
13, ¿Se excita o rechaza a determinadas personas por transpiración?
Bueno, voy a tener que...
He visto esta película.
Fue increíble.
Dos mujeres en la pantalla.
Sólo así. Bailar juntas.
Ese Brooks. Una mujer increíble.
¿Te gusta más que yo?
¿Que tus transpiraciones? Nunca.
¿Nunca tendrás dinero?
¿No es eso injusto?
Sabes, a veces tus preguntas son agotadoras.
- Perdona, por favor. - No, no.
Preguntas difíciles a veces son adecuadas.
¿Adónde vas?
A hacer preguntas agotadoras.
Es totalmente irreal, lo mágico está en la sala de juegos de luces.
El cine puede desarrollar una fuerza.
Como la música, es tan conmovedor.
Deberías haberla visto.
Tus historias son suficientes para mí.
Qué bien.
¿Qué mujer puede hablar de esas cosas y encuentra esas palabras?
Qué especial eres mi muñeca de azúcar.
Me gustaría participar en la gestión.
- ¿Dónde? - En el KaDeWe.
Oficialmente. Con Harry y Georg, debajo de ti.
Friederike.
Papá, piénsalo brevemente.
Ya lo estoy haciendo de todos modos.
El último catalogo fue idea mía.
Mis acciones mi diseño, mi planificación.
Y Harry y Georg, siguen discutiendo.
Sé que tienes temor...
porque nosotros no hemos encontrado el hombre que te mereces.
Pero ninguna mujer de los Jandorf alguna vez tendrá que trabajar.
Pero yo quiero.
- Quiero trabajar. - También debes.
Sin trabajo la mente decae.
Y nadie como tú decoró tan hermoso el árbol de Navidad en el vestíbulo.
No, sin árbol de navidad.
Participación. Padre, por favor.
Te he oído la primera vez.
Friederike, tu padre tiene suficiente.
Si quieres trabajar entonces trabaja en ti misma.
Será mejor en la distancia que cara a cara.
Guía para la mujer moderna.
Señor Fürstenberg.
Sus...
mercancías exquisitas son muy importantes para nosotros.
Señor Fürstenberg.
Sus mercancías exquisitas son de...
de suma importancia para nosotros.
Usted... Usted... Señor Fürstenberg.
¿Señor Jandorf?
En Textil hay una clienta.
Ha preguntado por usted.
Gracias.
Menudo honor para nuestra casa.
Señor Jandorf.
Champaña para la señora, deprisa.
¿Qué puede ser? ¿Una buena fiesta de noche?
¿O azul? ¿Complementando sus ojos?
Oh, es demasiado encantador. No, busco algo sencillo.
¿Sencillo?
Algo que se lleva para mostrar que se está reduciendo un poco el gasto.
Llega un momento para cada mujer...
donde se anhela algo sedentario.
¿Y adónde el corazón anhelante secuestra a la dama?
La mujer sueña a veces...
con una pequeña casa en un distrito periférico.
En la naturaleza.
Donde no tenga que trabajar cada noche.
Eso suena como si la dama tuviera a alguien...
con el que quiera pasar la vejez.
Quizá lo tenga.
No sabría lo que tendría que hacer para cuidar a un hombre.
Por las mañanas aconsejarle lo que debe ponerse...
lo que debe comer, en qué debe pensar.
Harry.
Fürstenberg viene ahora.
¿Está listo el restaurante?
Sí, señor apoderado.
Esto ya no es divertido.
Naturalmente.
Por eso le mostraré mi mejor lado.
- ¿Puedo preguntar? - ¿Qué, debería ir contigo?
Cuanto más hermosa la mujer, mucho mejor.
Si Fürstenberg se cambia a Tietz, tenemos un problema.
Entonces los almacenes pronto estarán vacíos.
¿Entiendes el alcance en absoluto?
Corbata.
# Difícil puede no ser suficiente.
Fürstenberg.
# Si no, vendrá un hombre. Sí, en ninguna parte
# Mira esto. Donde todos somos hermosos
# Sólo se te ocurre una cosa.
# Difícil puede no ser suficiente.
# Al final un hombre siempre está solo.
# Como su Johannes. No puede o puede.
# Difícil puede no ser suficiente.
# ¿Quieres delante? ¿Atrás?
# ¿O entre medias?
# Más profundamente en la felicidad.
# Esto va en todas partes. También en las mesas
# Un polvo rápido es elegante.
# Difícil puede no ser suficiente.
# Si no, vendrá un hombre. Sí, en ninguna parte
# Mira esto, donde todos somos hermosos.
# Sólo se te ocurre una cosa
# Difícil puede no ser suficiente.
# Al final un hombre...
Harry, déjalo. Te comportas como...
Alguien tiene que salvar al KaDeWe.
Estás hasta arriba de cocaína.
Entendido.
Ahora siéntate de nuevo. como una mujer sedentaria.
Regresa, cuando vuelvas a estar limpio.
Mi padre creó el KaDeWe de la nada.
Antes de eso era un simple comerciante.
Despreciado. Devorado. Humillado. Y ahora miren dónde estamos.
Nombradme un lugar que sólo sea medio de grande como el KaDeWe.
¿Lo hay? No.
¡Somos únicos! ¡Somos el KaDeWe!
Y ahora, un gran aplauso para un hombre...
el igual de grande creado de la nada.
Bravo.
¡No quiere subir!
Le ayudaremos.
Fürstenberg. Fürstenberg.
¡Fürstenberg! ¡Fürstenberg!
¡Fürstenberg!
Lo siento mucho.
Vayamos a ver a un médico.
Georg, déjanos divertirnos.
Déjanos en paz, Harry.
- Eso es solo un rasguño menor. - Déjeme.
Más y más. Siempre más lejos. Destruirás el KaDeWe.
Estas acabado.
Todo lo que he construido lo arruinas. Todo.
Cuidado, Georg.
De lo contrario, volverás a gatear pronto con tu familia a través de la basura.
No desperdicié con putas...
lo que te regalaron en tu nacimiento.
Muéstrame lo que tienes. ¡Hombre grande y fuerte!
¿Qué hay aquí? ¿Hay algo? ¿Hay algo?
¿Todavía lo ves?
Qué pequeño, con toda esa grasa.
Comer y comer. Puedes hacerlo, ¿eh?
Bravo.
Buena actuación. Adelante, otra.
¿Qué quieres, Harry?
Quiero vivir.
¿Conoce a Hedi Kron?
Soy Mosquito.
¿La hermana de Hedi?
Soy Fritzi. Una amiga de tu hermana.
¿Eres la duela del gran almacén?
Pertenece a mi padre.
A las mujeres nunca les pertenece nada.
Yo tengo a la muñeca.
Fritzi.
Iba de camino a Eldorado...
y pensé en darte una sorpresa.
Sí, aquí vivimos.
Es muy...
melancólico esto.
Como yo.
¿Puedo llevarla de paseo, señorita?
Sí.
Pero así no.
Y por la presente os declaro...
delante de la congregación...
¡Mujer y mujer!
¿Quién es la afortunada?
Y ahora, damas y caballeros, miren conmigo...
¡la chico!
Masculino, con sombrero de fieltro, corbata de cuero...
y el cigarro en la boca.
Son los mejores conductores de coches de Berlín.
Y que le gustan..
¡las gachis!
Las gachís son mujeres muy femeninas.
Y quieren llevarnos a todos a la tumba...
y sacarnos hasta el ultimo penique del bolsillo.
No la confundáis con una pelandusca.
Os costará un montón de dinero...
y se adapta a cada tipo de lesbiana.
Se refiere a ti.
- ¿Qué es una pelandusca? - No hay suerte...
Una mujerzuela que hace fotos de desnudos.
Mujerzuelas...
¡hasta los codos!
Siempre serio. Nadie la ha visto reír nunca.
Ciertamente no es fácil...
cuando estás tan distanciada intelectualmente.
A tu salud, querida amiga. Tan bella como inteligente.
A la tuya.
# Somos ahora diferentes a los demás.
# Que solo al mismo compás la moral amada...
# Curiosidad primero caminando por mil milagros.
# Y para ellas sólo lo banal existe.
¿Puedes darme mis cosas?
# Sin embargo, sabemos que no es como se siente...
#Porque todas somos hijas de otros mundos
Hedi. ¿Qué pasa?
- Me voy a casa. - Te acompaño.
¿Adónde?
¿A mi patio lleno de mierda?
Hedi.
- ¡Hedi! - ¿Qué es lo que encuentras en mí?
¿Qué?
Qué me encuentras.
No sé francés y tampoco tengo dinero.
Y me llaman... una pelandusca.
Bueno, ¿qué tengo de interesante?
¿Por qué me quieres?
Esto es un palacio.
¿Y aquí vivís solos?
Afortunadamente la mayoría de las mujeres no se sienten especialmente afectadas...
por sentimientos sexuales cualquier tipo.
Lo que es costumbre en los hombres en las mujeres es muy raro.
Las mejores madres, esposas...
saben poco de los excesos sexuales.
El amor por el hogar, los niños y las tareas domésticas...
son las únicas pasiones que tienen.
Una mujer humilde solo se somete a su marido...
para servirle y para la necesidad de ser madre.
De lo contrario ella sería feliz
si las liberasen de su atención.
Entonces sí.
¿Por qué me estas haciendo esto? ¿Por qué?
Y otra de la calle.
¡Pequeña puta sucia!
¡Madre, déjala! ¡Madre, déjala!
Eres el peor, eso eres.
Actúas como un animal. Como si todavía estuvieras en guerra.
- Friederike. - ¡Madre, déjala!
Te quedas aquí.
No, Hedi, por favor. ¡Por favor, no!
Te quedarás aquí.
¡Déjame!
Madre, ahora cálmate.
Te odio.
¿Quieres participar en la gestión del KaDeWe?
No harás nada, nada en absoluto, Fritzi.
Asesinato. Te lo harán la próxima vez.
Judía y ahora también lesbiana.
Menuda decepción sois vosotros.
¿Lina?
Pensaba que si le quitaba el veneno no haría nada.
Querida Hedi.
Mi Mosquito.
Nada me molesta más. que dejaros solas.
Sin embargo, ya no era posible para mí quedarme con vosotras.
Gracias.
Vende a Lina.
Pero no será suficiente para arreglar lo que os tuve que dejar, Hedi.
Ahora tienes que ser sensata, Hedi...
para que no vayáis de capa caída.
Como yo.
Rüdiger es un buen hombre, quien estará a tu lado.
Perdóname.
Por favor.
Padre.
Crees que no gestionar el KaDeWe es lo peor que podría pasarte, ¿no es cierto?
Si le digo a tu padre lo que tú con esa mujer...
Hablarás con la señora doctora Funke de tu enfermedad.
Y nunca volverás a tocar a una mujer.
¿Nos hemos entendido?
# Todos queremos ver la belleza.
# ¿Por qué alguien debería estar afuera?
# Mientras estemos vivos.
# Y la realidad comienza con nosotros.