¡Kee-ko!
¿Dónde estás?
Kee-ko…
¡Kee-ko!
Por favor, contéstame.
¿Dónde estás?
ELFOS
¿Jose?
¿Dónde rayos está?
Kasper, ¿Qué hicieron aquí?
¿Qué animal era?
Soy un chico de ciudad. ¿Cómo voy a saberlo?
¿Todo eso de leer en casa y el rasguño de la mano era mentira?
Sí. Mamá, mejor no te acerques.
¿Qué diablos es eso? ¿Un gato?
¿Quién hizo esto?
Kasper.
El animal.
Jose quería ayudarlo porque lo chocamos con el auto.
Y si huyó hacia la cerca, creo que Jose lo siguió.
- Teme que no pueda sobrevivir solo. - Vamos allá.
¿Qué animal era? No me mientas.
¿Era un zorro o un oso? ¿Qué era?
Un elfo.
¿Un elfo?
Liv dice que hay elfos en el bosque y son peligrosos.
Bravo, Kasper.
Qué buen momento para hacer chistes.
No pinta nada bien.
No.
¿Qué esconden detrás de esa cerca enorme?
¿Qué dijo Karen?
¿Desechos tóxicos?
No hay razón para cerrarlo. No tiene sentido.
¡Jose!
Me tiene harta. ¿Dónde está?
- Mamá. - La encontraremos.
- ¿Sí? - Acá está la bicicleta.
¿Dónde está? ¿Habrá entrado?
Es una cerca eléctrica con alambre de púas, no.
Ya sabes cómo es, logra cualquier cosa.
Quiero saber si está ahí dentro.
La encontraremos. ¿De acuerdo?
Kasper, ve con Karen. Dile que necesitamos una llave.
- Debemos ver si Josefine está ahí. - ¿Voy en bici?
No, Kasper. Llévate el auto.
Ve. Deprisa.
- La vamos a encontrar, amor. - Sí.
- ¿De acuerdo? - Bueno.
¡Kee-ko!
Vamos.
Kee-ko.
Mads.
Qué bueno que estés aquí. Ayúdanos.
Nuestra hija puede estar ahí dentro. Debemos entrar.
La puerta está cerrada. Váyanse.
¿Estuvo cerrado todo el día? ¿Pudo haberse metido?
Nuestra hija es toda una aventurera.
Le gusta explorar, quizá entró allí.
Nuestro hijo cree que está buscando un animal.
¿Me oyes?
- Queremos entrar. - Vuelvan a la casa.
Debemos ir a buscar a nuestra hija.
Vuelvan a la casa.
¡Abre la puerta ya!
De acuerdo.
- Voy yo. - Te pasas de imbécil.
Desconecto la energía.
Luego trepo la cerca.
¿Qué demonios haces? ¡Mads!
¡Oye!
No dispares.
¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
Liv, necesitamos ayuda.
Liv.
¿Qué pasa?
Necesitamos la llave de la cerca. Creo que Jose está ahí.
¿Por qué crees eso?
Estaba…
Tenía un animal en el granero. Creo que lo siguió al bosque.
Tiene una cerca eléctrica. La puerta está cerrada.
- No puedes entrar. - La bici estaba ahí.
Se estará escondiendo.
Abuela, ¿no podemos ayudarlos?
Karen, ¿y si está ahí dentro?
Entonces no podrá salir.
No puedo ayudarles en nada.
¿Liv?
- Será mejor que te vayas. - Karen.
Ayúdame, por favor.
¡Esto es una locura!
Abuela, es una niña.
Tiene edad para ser responsable de sus actos.
- No puedo… - Vamos con Karen.
- No puedo irme. - ¡Vamos!
- ¡Ahora! - Danos dos segundos.
- Debemos quedarnos. - Lo arreglaremos. Tranquila.
Vamos.
¿O qué? ¿Nos vas a disparar?
Tenemos que averiguar si nuestra hija está ahí.
¿Entiendes?
¡Imagina si fuera tu hija!
Ábrenos la puerta.
Por favor, ábrela ahora.
Por favor!
No puedo.
Ojalá pudiera.
Ahí hay cosas que no entenderían.
Quítale las llaves.
¡Suéltame!
¡No abras la puerta!
- No pueden salir. - ¿Quiénes?
¿Qué son?
¡Hay que volver a encenderla!
Te lo ruego.
No abras.
¡Jose!
¿Y Karen?
Ven y ya.
¡Kee-ko!
Vine a ayudarte a salir,
pero no encuentro la salida.
¿Puedes ayudarme?
¿Me entiendes? No encuentro la salida.
No. ¡Espera!
¡No! No te vayas.
No.
¿Por ahí?
¿Es por ahí?
¡Josefine!
Mamá, ¡estoy aquí!
- ¡Josefine! ¿Dónde estás? - ¡Aquí!
Ven.
No te hará daño. Es mi mamá.
Vamos.
Mamá, ¡estoy aquí!
¡Por aquí, mamá!
- ¡Fine! - Ven conmigo.
Vamos.
¡Ven! Ella no es peligrosa.
¿Dónde estabas? Te estábamos buscando.
Te estábamos buscando. ¿Dónde estabas?
¿Qué es eso?
¿Qué diablos es eso? ¡Aléjate!
¡Para! ¿Qué haces?
¡Corre!
- Es mi amigo. - Vamos, Jose.
- No hizo nada. - Jose, ¡tenemos que irnos!
- ¿Me entiendes? ¡Vamos! - Basta. ¡No!
- ¡Vamos! - Quiero que él venga.
¡Me cansé!
- ¡Vamos! - Mamá, quiero que venga. ¡Basta!
Quédate donde estás.
- No sabes con qué se están metiendo. - No importa. Quédate.
Mamá, quiero que venga.
- No puede estar ahí. - ¿Todo bien?
- Detente. - ¡Ya basta!
- Espera. - Cariño, no me discutas.
- Ven. - ¿Están bien?
- Alto. - Salgamos.
¿Estás bien?
Ya vienen. ¡Fuera!
Quiero que venga.
- ¡Fuera! - ¿Qué es eso?
- ¿Qué rayos es? - ¡Vete!
- ¿Qué es? - Llévense el auto.
Tú, conmigo en la camioneta. Ven.
.