2016 EL ÚLTIMO DÍA DEL JUICIO
El juicio de Elize Matsunaga se acerca al final.
Después de siete días de juicio,
se lo considera uno de los juicios más largos de São Paulo.
Sabía que habría periodistas,
pero no creí que fueran a ser tantos.
Esta fila, en el tribunal penal de Barra Funda, es para…
Me preguntaba: "¿Por qué?
¿Por qué tanto interés?".
¿Cuál será la sentencia por matar…?
Elize mató a su marido por dinero.
Era una acompañante de lujo…
Una de las asesinas más infames del país.
Uno de los periodistas dijo:
"Rayos, es uno de los últimos crímenes famosos en juicio.
Tendremos que darle fama a otro crimen".
PERIODISTA
Sentí que ese era el poder de la prensa.
Un crimen célebre es un crimen que hicimos famoso.
Después de todo, ¿quién es Elize Matsunaga?
Para encontrar la respuesta,
fuimos a su ciudad natal.
Chopinzinho está en el sudoeste de Paraná,
a 400 km de…
Fui a Chopinzinho justo antes del juicio.
Llegó el equipo de filmación,
con todos los aparatos, las cámaras, los micrófonos.
Y llamó la atención.
Mi estrategia al principio
fue hablar con el círculo cercano a Elize,
pero no con su familia.
CHOPINZINHO INTERIOR DE PARANÁ
Conocía a su madre, pero no sabía que era la madre de ella.
Nunca lo mencionó.
Pero el conductor me dijo:
"Esa es la madre de la mujer que mató a ese hombre en São Paulo".
Y ahí me di cuenta: "La madre es negra".
Y era…
Y era muy bonita, estaba claro.
Trabajaba con su hermana en el hospital.
Solo recuerdo que vi el video en que se llevaba las maletas al…
¿Cómo se llama?
- Me olvidé. - Lo vimos en la TV.
Sí, el elevador, ¿no?
Eso vimos, que lo había matado y descuartizado.
Eso.
¿La gente hablaba de eso aquí?
Sí, porque era de aquí. La gente hablaba mucho.
Mucho.
¿Y si la amenazó?
Tendía que defenderse.
También está eso, ¿no?
Cuando se mencionaba Chopinzinho,
muchos lo asociaban con el caso de Elize Matsunaga,
la que cortó al de Yoki en pedacitos.
Es un pueblo muy pequeño.
Es inevitable que hagan comentarios y señalen.
Ver a mi familia en esa situación,
huyendo de la prensa…
Mi hermana tenía que salir del trabajo por la puerta de atrás.
Visitar la casa en la que creció Elize
fue lo último que hice.
Creo que los periodistas desarrollan cierto instinto.
Buscamos a la familia de Elize Matsunaga.
Vivía aquí, ¿no?
Sí, pero ya no.
- ¿Una hermana, un tío…? - No.
¿No?
El hombre que dice no conocer a Elize es su padrastro.
Esquiva la pregunta y parece incómodo.
¿Sabe dónde vive su familia ahora?
No, señora. No sé dónde viven.
No sé si fue por cómo me miró o cómo se comportó,
pero fue raro.
Llamé al abogado de Elize y le pregunté:
"Luciano, ¿hay algo entre Elize y su padrastro
que pueda ser relevante para el caso?".
Y me lo dijo,
bajo la condición de que no publicara nada sobre el tema en ese momento,
porque quería revelarlo en el tribunal.
Mi estrategia era mostrarle al jurado quién era Elize.
Quería alargar el juicio
para alejar al jurado de la idea que había visto en la TV.
Cuando se trata de casos con tanta publicidad previa,
el jurado ya viene con mucha información
que vio en los medios.
Necesitaba humanizar a Elize para el jurado.
¿De dónde proviene?
- De Chopinzinho. - ¿Estado?
Paraná.
¿Su vida allá era humilde, rica? A nivel económico.
Vivía como podía.
Elize tuvo sus altibajos.
Quería demostrar que su vida nunca fue una línea recta.
¿Vivía con sus padres?
Cuando mi papá dejó a mi mamá, yo me mudé con mis abuelos.
Luego, mi mamá se fue a la capital…
¿Qué necesitaba demostrar?
Que su padre la abandonó cuando tenía tres años.
Su mamá tuvo que irse a la capital a trabajar limpiando casas.
Cuando volvió, volvió con su padrastro,
que se mudó con ellas.
Lejos de la vigilancia de sus abuelos y su tía.
AÑOS 90
Lo que viví con mi padrastro
no se lo deseo a ninguna mujer ni a ninguna persona.
Yo…
también tengo una hermana, su hija.
Creo que ella pasó por situaciones…
muy complicadas.
Que la historia surgiera de ese modo…
Aún me cuesta mucho hablar de eso.
¿Fue dentro de tu casa?
Sí.
Estas cosas…
no suceden de repente.
Algunas situaciones surgen y no nos damos cuenta.
Recuerdo que me llamó la atención cuando cambió la cerradura del baño.
Instaló esa cerradura
de manera que no pudiera cerrarse desde adentro.
Así que, si iba al baño, no podía trabar la puerta.
Solo podía cerrarla.
Muchas veces, apenas yo entraba al baño,
él abría la puerta y se hacía el inocente.
"Perdón, no sabía que estabas aquí".
Hasta que un día me estaba bañando.
Tenía 15 años.
El baño tenía una ventanita basculante.
Había un árbol afuera,
y lo vi mirándome.
Miré por la ventana y pregunté: "¿Quién anda ahí?".
No me di cuenta de que era él.
Salí corriendo del baño, me envolví con la toalla…
y luego él entró…
y me agarró.
¿Elize sufrió violencia sexual?
Siempre lo sospeché.
Solo lo confirmó años después.
Habría sido su padrastro.
El caso de Elize no es único.
A cada hora,
tres niños, niñas o adolescentes sufren abusos en Brasil.
En el 75 % de los casos,
el agresor es un miembro de la familia.
Quería frotarme la piel hasta que sangrara.
Sentía que era mi culpa.
Me miraba y me daba vergüenza ser mujer.
Estaba enojada con Dios.
No tenía a nadie que le explicara lo que le estaba pasando.
Así que fue reprimiendo eso,
guardándose todo ese dolor, esa angustia.
Ese día…
no recuerdo qué hice en el momento, estaba desesperada.
Y pude escapar.
Y corrí.
Corrí. Ni siquiera…
ni siquiera sabía adónde iba.
Recuerdo que tomé la toalla y empecé a correr.
Después de ese día, decidí irme.
Decidí escapar de casa.
Empaqué algunas cosas, tomé un cuchillo,
como si fuera a defenderme del mundo.
Le pedí a mi madrina que me prestara 50 reales.
Mi intención era salir a la ruta.
Mientras caminaba por la ruta, sin destino, sin saber adónde ir…
un auto me siguió.
Estaba tan angustiada por lo que me pasaba
que ni me di cuenta.
El tipo comenzó a hablarme.
"Hola, linda, ¿adónde vas?".
Y eso me despertó.
Fue como si me despertara.
Empecé a correr.
A correr sin parar.
No sabía a dónde ir.
Es desesperante no saber adónde ir, pero sabía que tenía que correr.
Me metí en el bosque.
Me pareció un buen escondite para mí.
Era como un animal que escapaba de algo, que buscaba una guarida.
Me paré en los arbustos, no sé cuánto tiempo o cuántas horas.
Me quedé dormida.
Al día siguiente, no sabía qué hacer.
Estaba perdida y me daba miedo irme.
Olí comida.
Vi a un hombre a caballo.
Me dijo que su casa estaba cerca.
Me mostró dónde estaba su casa.
Era una casa hermosa en medio del bosque, rodeada de árboles.
Era una casa muy hermosa.
Así que fui, comí, dormí.
Al día siguiente, llamó al servicio de protección infantil.
No pude decir nada.
Tenía miedo de volver a casa y que nadie me creyera.
Me quedé callada.
No dije mi nombre.
Mentí sobre mi nombre.
Tardé 45 días en volver a casa.
Todos estaban desesperados.
Nosotras, mi hermana, todos la buscábamos desesperadamente.
TÍA DE ELIZE
Llamábamos a la policía.
Hasta que finalmente la encontraron.
Mi hermana y yo fuimos a buscarla.
Así que volví
a casa.
Fue difícil,
porque no quería volver, pero no tenía adónde ir.
Eso me afectó profundamente.
Quizá, si eso no hubiera pasado,
no habría estado tan desesperada por dejar ese lugar.
Entonces, se mudó con su tía Rosa.
Ella es quien siempre estuvo a su lado.
¿Le dijo por qué quería quedarse con usted y no con su madre?
No.
Solo me dijo
que no quería quedarse ahí.
Le pregunté a mi hermana si podía quedarse aquí.
Y dijo que sí.
Crecí sin mi padre.
Y esta ausencia,
esa sensación tan fea…
No quería que mi hija sintiera lo mismo.
Por eso quise proteger mi matrimonio,
aunque no estuviera bien,
sobre todo, después de descubrir la primera infidelidad,
al saber que estaba embarazada, cuando ya había decidido separarme.
Eso me convenció.
Quería que mi hija creciera con un padre,
a diferencia de mí.
Si no quería que su hija pasara por lo mismo,
no tener un padre, ¿por qué lo mató?
¿Y qué le dirá cuando tenga la oportunidad
sobre por qué lo mató y lo descuartizó?
¿Cuál fue la razón?
Le pediré perdón.
Le pediré perdón
y le contaré lo que pasó cuando sea el momento adecuado.
Ahora es muy chica.
- ¿Puede retirarse la testigo? - Sí.
¿Alguna otra pregunta, miembros del jurado? ¿Nada?
Bien.
Estoy segura de que Elize sufrió abuso psicológico.
Sufrió violencia psicológica.
Sufrió un abuso emocional evidente.
En la pareja no había diálogo, él intentaba controlarla.
El abusador intenta manipular a la víctima con falsedades.
Así como en la alienación parental,
cuando uno de los padres, para socavar al otro,
intenta inculcarle falsedades a su hijo o hija
con comentarios despectivos.
Que ella tenía la culpa de todo.
Por lo que sé de las relaciones tóxicas,
por mi interacción con las víctimas y por experiencia propia,
cuando se trata de relaciones tóxicas,
en el 85 % de los casos, el abusivo es el hombre.
No es necesariamente violencia física,
puede ser psicológica, maltrato verbal.
Si se llega a ese punto,
por más terrible que sea,
la separación es la solución que propone la ley.
Nadie tiene por qué sostener una relación.
Primero le dije al jurado:
"Marcos cometió un gran error.
FISCAL
Pero eso no justifica cómo terminó la historia".
Nada justifica un homicidio.
Nada.
Lamentablemente, ese fue el camino que eligió Elize.
2016 EL ÚLTIMO DÍA DEL JUICIO
Elize podría salir por la puerta principal,
podría llegar a ser absuelta.
¿Qué tan probable es que pase eso?
Nascimento, solo el jurado podrá decidir eso según su evaluación.
Cuatro mujeres y tres hombres…
…definirán la pena de Elize Matsunaga.
El jurado delibera desde hace más de dos horas y media.
El juez solicitó verlos a las 11:00 p. m.
Hay muchas expectativas.
¿Saben cómo funciona la votación?
Cada jurado recibe unas tarjetas que dicen "sí" o "no".
Los criterios están prestablecidos.
El juez hace las preguntas y el jurado emite su voto por "sí" o "no".
En Brasil no es como en Estados Unidos,
donde hay mucha información sobre el jurado.
Nosotros sabíamos muy poco.
Sabíamos nombre y profesión, casi nada.
No saben de derecho penal.
Están ahí para ser convencidos.
El juez abre la bolsa, cuenta los votos
y va computando el resultado.
La suma de las respuestas
define si la persona acusada es culpable o inocente.
Si es inocente, el asunto está resuelto.
Si es culpable, el juez dicta sentencia.
Cuando se pasa a la sala secreta para votar el primer criterio,
sobre autoría y materialidad,
es imposible no sentir la adrenalina.
Se te dispara el corazón.
En un momento, todos tuvieron que salir de la sala.
Pasamos un buen rato en la sala de periodistas,
charlando y compartiendo las sobras, ya que llevábamos mucho tiempo ahí.
Ya era tarde para pedir una pizza, eran casi las 2:00 a. m.
Atención, por favor.
Se han abierto las puertas de la sala plenaria.
En cualquier momento
se revelará la sentencia de Elize Matsunaga.
Fueron minutos y segundos interminables.
Los sentí más largos que los ocho días del juicio.
La ansiedad es tremenda.
Iban a decidir qué pasaría con mi vida.
Elize Araújo Kitano Matsunaga.
Por favor.
Estuve en la primera fila todo el tiempo,
con una vista panorámica de todos los involucrados.
…afirmó la materialidad…
Estaba seguro de que la condenarían.
¿La verdad?
Nunca tuve miedo en un tribunal.
Antes de leer la pena, citó los agravantes y el voto del jurado.
"El jurado entiende que…".
A medida que el juez los leía,
quedó claro que el jurado rechazaba dos de los agravantes.
El consejo reconoce que, de todos los agravantes,
solo se puede confirmar la obstrucción a la defensa de la víctima.
También se reconoce el arma con la que se cometió el delito
y la destrucción u ocultamiento del cuerpo.
Fue acusada de homicidio triplemente calificado:
alevosía, crueldad y la incapacidad de la víctima de defenderse.
El jurado no reconoció los tres.
Solo reconoció que impidió la defensa de la víctima.
El jurado decidió que no mató por alevosía
y que no hubo crueldad,
pues Marcos no estaba vivo cuando fue descuartizado.
La defensa ya celebraba, casi que saltaba de felicidad.
Era una victoria para ellos.
Verla tan contenta nos hizo muy felices.
- Lloraba, ¿no? - Sí.
Es cierto.
La defensa celebraba y la fiscalía estaba indignada.
Pero cuando se leyó la pena, todo cambió de inmediato.
La pena la impone el juez.
Se impone la suma de las penas…
Nosotros apuntábamos a la pena de 30 años, la máxima.
…por un total de 19 años, 11 meses y un día de prisión.
Básicamente, la pena fue de 20 años.
El juez impuso la sentencia máxima permitida,
considerando la remoción de dos de los agravantes.
Nadie estaba satisfecho.
Un lado quería que saliera por la puerta de frente,
el otro esperaba la pena máxima.
La pena impuesta por el juez no reflejó la decisión del jurado.
Aumentó excesivamente la sentencia. No era necesario.
No fue lo que entendió el jurado.
Si lo pensamos como un juego, es indiscutible que ganó la defensa.
Indiscutible.
Sin duda, la defensa ganó el caso.
Es una pena de 19, casi 20 años.
Si eso fue una victoria, ¿qué hubiese sido una derrota?
No creo que haya ganado, porque quería los agravantes.
Fue un error brutal de parte del jurado.
No creo que un juicio sea cuestión de ganar o perder.
Si no…
si no, sería algo personal.
Ni la defensa ni la fiscalía están en juicio.
Le pregunté a la familia
si le interesaba apelar para aumentar la pena,
pero la familia decidió que se había hecho justicia.
Sentencia firmada en la sala 10,
a las 2:08 a. m. del 5 de diciembre de 2016
por Adilson Paukoski Simoni, juez a cargo.
Buenas noches. Se levanta la sesión.
Cuando oíste "19 años", ¿qué sentiste?
Vaya…
Podía sentirlo e imaginarlo, empecé a calcular
cuándo volvería a ver a mi hija.
Cuántos días tendría que pasar ahí para volverla a ver.
La cárcel es el infierno.
Hay cosas que solo te puede hacer una celda.
Compartí una celda con una persona,
también con otras seis u ocho,
hasta con otras 18.
Se vive en modo supervivencia.
Y hay que saber cómo está compuesta la población.
Tres de cada diez reclusos ni siquiera tuvieron su juicio.
Hablamos de hombres y mujeres encarcelados
antes de que el sistema penal decida si son culpables o inocentes.
La mayoría de ellos son personas pobres y negras
encarceladas por narcomenudeo.
El caso de Elize es atípico.
El dilema de la humanidad es cómo aplicar el castigo.
Antes había pena de muerte.
En algún momento de la historia,
la humanidad descubrió que, al matar a un convicto,
mataba a mano de obra.
Entonces, la evolución de la pena
tiene que ver con el descubrimiento de que, en vez de matar al convicto,
se lo podía castigar manteniéndolo vivo para que trabajara.
Eso fue bajo la influencia de la Iglesia Católica,
que tenía en sus monasterios,
espacio donde quienes violaban la ley podían quedarse a rezar.
Esa zona del monasterio se llamaba "penitenciaría".
PENITENCIARÍA DE MUJERES DE TREMEMBÉ
Y ahí había celdas para hacer la penitencia.
Ahí aprendí a coser.
A confeccionar pantalones y camisas, por ejemplo.
Eso me permitió dejar la celda
e ir a un lugar donde hacía algo,
donde podía trabajar, hacer algo útil.
La visité solo una vez.
¿Elize lloró?
REVERENDO DE LA IGLESIA
Lloró.
Lloró mucho cuando habló de su hija.
Cuando nació, era tan frágil.
Tan chiquitita.
Quería criarla en un palacio de cristal.
Por la ironía del destino, yo terminé rompiéndolo.
Tengo un vínculo espiritual con ella.
Sé que la volveré a ver.
Rezo para que eso suceda.
No será fácil,
pero ese es mi próximo objetivo.
2019 SALIDA TEMPORARIA
Quiero volver a una vida reservada, como la que tenía, que es lo que me gusta.
Sin molestar a nadie, sin escándalos,
sin alterar a otros, solo quiero vivir mi vida.
Estoy feliz de poder ir. Muy feliz.
No lo puedo creer.
- ¿Cuánto hace que no ves a tu abuela? - Siete años.
Siete años, seis meses y veinte días.
No la veo desde que me arrestaron.
Tiene 86, es difícil para ella.
Le cuesta moverse y vive muy lejos.
Le hice un regalo.
Un mantel con unas margaritas. Es su estilo.
Espero que le guste.
Elize Matsunaga salió de prisión por primera vez desde su arresto…
Elize no podrá ver a su hija.
Es una locura que puedan salir.
La cárcel parece un premio para los delitos violentos.
Salen sanas, con las uñas pintadas.
Miren eso. Salió sonriendo.
La ley lo permite, pero a la sociedad no le gusta.
Como no se monitorea a los reclusos,
las salidas temporarias llevan a miles de delincuentes a la calle.
La salida temporaria
es una tentación para la fuga, una invitación al delito,
una puerta abierta al caos.
Permite la resocialización.
Los reclusos con buena conducta
que cumplen con ciertos requisitos del código penal
se ganan el derecho a tener cinco salidas temporarias al año.
Cada salida dura entre cinco y seis días, depende de los feriados.
Para los legos puede estar mal.
"Dejan salir a los delincuentes". No.
La pena no es perpetua.
Se juzgó a la persona,
la resocialización es parte de ese instrumento llamado pena,
por lo que la persona vuelve a vivir en sociedad.
Un convicto debe adaptarse gradualmente a la libertad,
con el control del Estado,
para que tenga más probabilidades
de vivir sin riesgos de cometer otro delito.
Es un hecho, Elize tiene derechos.
Es un derecho provisto por la ley.
La ley lo permite.
Me parece terrible.
Si cometió el delito en 2012
y sale en 2019…
JEFE DE POLICÍA DEL CASO MATSUNAGA
…cumplió, prácticamente, siete años.
¿Por matar a alguien?
No soy quién para juzgarlo.
La sociedad puede juzgarlo y decidir si es lo correcto.
Supe que la iban a liberar.
Que iba a pasar.
Creo que a los abuelos los preocupa…
COLEGA DE MARCOS
…que ella los moleste por su hija.
Poder irme por unos días y resolver las cosas
es muy importante para mí.
Necesito dar estos pasos.
Aprovechó la oportunidad para organizar su vida,
para reorientar su futuro
y poder volver a ver a su hija.
Elize tiene la claridad y la conciencia
sobre lo que quiere,
y de a poco intentará reconstruir el vínculo afectivo con su hija.
Creo que Elize merece todo mi esfuerzo y trabajo
para tener esta oportunidad.
Hoy, la patria potestad
de Elize sobre su hija está suspendida.
Por lo que no puede exigir derechos de visita.
Esto sucedió después del delito, apenas la arrestaron.
En 2012 era diferente, aún no la habían juzgado,
no sabíamos cuál sería la sentencia.
Ahora que está en la recta final,
voy a pedir la revocación.
Así, con el derecho a visitas supervisadas,
podrá ver a su hija unas horas.
¿Cree que la hija sabe de Elize?
Sí.
Su suegro comentó que hace un año y medio
que la niña sabe del crimen y de su madre.
El objetivo de Elize es tener el derecho,
si no puede ser la custodia, de al menos ver a su hija.
No puedo hablar de esto.
Esto es un asunto confidencial.
Solo puedo decir que la prioridad de la familia
es preservar a su hija.
Esta niña perdió a su madre porque fue a la cárcel,
perdió a su papá porque lo asesinaron
y, a tan tierna edad, debe lidiar con la tragedia que le fue impuesta.
Lo que la familia ha hecho, lo que siempre hizo…
YOKI: ENTIERRAN AL EMPRESARIO
…es preparar a su nieta para que en el futuro sepa la historia.
Toda su atención,
toda su reacción emocional está dedicada a su nieta,
que se volvió el centro de atención.
Cargarán con ese estigma toda la vida.
No se acaba con el dolor de la muerte.
Tiene consecuencias terribles que perduran.
Lo que sentimos los amigos
es una fracción de lo que vivirán sus hijas
cuando crezcan y deban explicar esta historia.
AMIGO DE MARCOS
Tendrán que explicarla en la escuela, en la universidad.
Cuando tengan pareja o se casen, tendrán que explicarlo.
Tendrán que explicárselo a sus hijos y sus nietos.
Y nunca habrá una explicación.
Y las seguirá adonde vayan.
No sé qué nos deparará el futuro.
No sé si volveré a verla algún día.
Espero que sí.
Le pido a Dios que así sea.
Le pido a Nuestra Señora, que también es madre.
Me gustaría decirle a mi hija
que no pasa un solo día en que no sienta la culpa de lo que hice.
Y rezo para que ella…
pueda superar esto.
Si no puede perdonarme,
está bien, la respetaré.
Me pasó algo muy curioso.
Estaba allá,
en la cárcel,
y tuve la suerte de soñar con ella
toda la noche.
No la soñé…
de bebé.
Soñé con ella como sería ahora.
Con el pelo largo
y negro,
como el de su padre.
Ojos almendrados.
Se reía mucho.
Era…
así de alta, me llegaba hasta aquí.
Nunca sentí tanta paz en mi vida
como cuando la tuve entre mis brazos y la pude mirar.
La imagen que tengo de ella aún es así.
No sé cómo se ve.
Mi vida actual
parece de esas historias que las mamás cuentan
para asustar a sus hijos.
Había una chica que trabajaba conmigo. "Chica", porque era muy joven.
La arrestaron a los 18.
Siempre me decía: "Elize,
en mi ciudad, un hombre estuvo preso diez años.
Cruzaba la calle cada vez que lo veía porque me daba miedo.
¿La gente hará eso con nosotras?
Cuando salgamos, ¿cruzarán la calle cuando nos vean?".
¿Temes que te pase eso cuando vuelvas a Chopinzinho?
No volveré ahí.
Elegí ir a una ciudad vecina. Veré a mi abuela.
No sé cómo será,
porque ayer hablé con ella por teléfono y me dijo
que le dolía la espalda. Tiene problemas de movilidad.
Pero me alegra poder ir.
No, ya estoy aquí.
Sí, 301.
Solo trae lo importante que no se puede dejar en el auto.
Admiro mucho a mi abuela.
Ella nos cuidó a mi hermana y a mí y tuvo una vida muy difícil.
Quiero abrazarla otra vez.
Eso me importa tanto como abrazar a mi hija.
Dios mío.
No llores, hijita.
Lloro de alegría, abuela.
- Ya sé, cuando lloro… - Dios mío.
Tomo tantos medicamentos que me puede explotar el corazón,
pero no puedo llorar.
- Sé que lloras de alegría. - Estoy feliz, abuela.
No estoy triste.
Me alegra que Dios nos haya permitido vernos.
Dios es maravilloso.
Estás tan linda, abuela.
Gracias. ¿Te parece, hijita?
Sí, estás preciosa.
Tan linda, abuela.
- Tú también estás linda. - ¿Estás bien?
- Gracias a Dios. - ¿La espalda?
¿Y las piernas? Sentémonos.
Estás muy linda.
Por favor, abuela.
Siempre te querré, abuela. Siempre.
Tenía mucho miedo de no poder volverte a ver.
Pero Dios nos permitió vernos.
Recé todos estos años para poder verla una vez más en la vida.
Para poder decirle, con el corazón:
"Tu nieta está aquí, abuela".
Te hice algo que espero que te guste.
Es un mantel.
Lo bordé yo.
¿Lo hiciste tú?
Cometió un error grave.
Y lo está pagando muy caro.
Pero lo que más le duele es su hija.
Es el precio más alto.
Ojalá algún día su hija la entienda y la perdone.
Que escuche su versión,
que lea las cartas que le escribió
y las cosas que hizo para ella.
Me gustaría mostrarle todo eso.
Un abrazo.
- Dios mío. - Te deseo lo mejor.
Que el ángel de la guarda te acompañe.
Quiero verte siempre feliz y bonita como eres ahora.
Muy bonita, ¿sí? No llores, Dios está contigo.
- Que Dios y los ángeles estén contigo. - Amén.
Contigo también. Gracias, abuela.
Ya perdió su patria potestad,
lo que puede recuperar es el amor de su hija.
El amor no necesita vínculos, documentos, leyes ni nada de eso.
Depende de ella.
Creo que se ha hecho justicia.
Tendrá que discutir la pena con el Estado y pagarla.
Lo que haga con su vida de ahora en adelante
lo saben ella y Dios.
Es imposible hacer como si el pasado no existiera.
Lo que sí puedo hacer
es tratar de vivir con esto de la mejor manera posible.
Jamás imaginé que esto cobraría esta dimensión.
Aún no entiendo la razón de tanta curiosidad e interés.
Si Elize hubiera sido empleada doméstica…
Si Marcos Matsunaga hubiese sido negro y pobre…
…¿habría cobrado la misma dimensión? Claro que no.
¿Por qué?
El crimen que Elize cometió contra Marcos
solemos verlo en la TV, pero con los personajes invertidos.
El hombre mata a la mujer
porque no puede aceptar el final de la relación.
Antes de terminar la entrevista, ¿hay algo más que quieras decir?
Los tipos de crímenes que conocí en la cárcel…
Hay…
crímenes mucho más brutales que el mío,
más impactantes que el mío,
pero nadie los menciona.
Nadie habla de ellos
porque la víctima no era rica.
La víctima era una persona pobre y común.
Si hubiera sido al revés, por ejemplo,
si yo hubiese perdido la vida y no Marcos,
¿él estaría aquí hablando de eso?
¿Tendría todas las cámaras encima,
con el mundo ansioso por saber de Elize, la víctima?
¿Quién sería yo?
PENITENCIARÍA DE TREMEMBÉ
SI SABE DE ALGÚN CASO DE VIOLENCIA O MALTRATO
Y NECESITA AYUDA, VISITE WWW.WANNATALKABOUTIT.COM