César te espera en su cuarto.
Vamos a darle.
Pasaste la prueba
y soportaste toda la disciplina.
Por tu culpa nos quedamos sin comer todo el día.
No fue mi intención hacerlo enojar.
Cuando todo empezaba a ir mejor,
vuelvo a meter la pata y a quedar mal.
Gloria.
¿Te imaginas en los problemas que estaría César
si te mueres,
cómo puedes ser tan inconsciente?
Es una chava simpática la que le firmó el anterior director.
> Gloria Treviño. > Ella.
Podría llegar a ser una gran estrella.
Todo lo que haya que arreglar,
se tiene que arreglar conmigo.
Vas a firmarme un contrato
por 95 años.
En lo que la disquera se organiza
necesitas foguearte, Gloria.
¿Qué debo hacer si la gente sólo me ignora
y no me voltean a ver cuando estoy cantando?
Ingéniatelas.
[GRITOS]
♪ No me mires más las piernas ♪
♪ no, no, no estoy loca. ♪
[GRITOS]
(TODOS) ¡Otra, otra, otra!
♪ Y todas son ella
♪ y ella soy yo,
♪ ella soy yo.
♪ Y no quiero olvidarte, ♪
♪ tal vez tú regreses ♪
♪ y aquí yo estaré
♪ esperándote, amor.
♪ No lo puedes llegar a negar, ♪
♪ tú y yo somos uno mismo. ♪
♪ Oh, oh.
♪ y tu grande pasión.
♪ Aunque huyas tú siempre sabrás, ♪
♪ Oh, oh. somos uno mismo. ♪
♪ Uh, oh, uh, uh, oh.
♪ Uh, oh.
♪ Uh, oh, uh, uh, oh.
♪ Uh, oh.
Deberíamos crear una imagen que siga la línea
de los artistas que están triunfando en este momento.
Tiene que ser algo acorde a una joven de su edad.
Moderno, pero elegante,
de hecho, vamos a aprovechar el material publicitario
que le hicieron la otra vez.
Te voy a dar USD 6 mil
pa que vayas a Los Ángeles
a comprarte ropa,
y también para que te hagas un estudio fotográfico allí,
en Los Ángeles se encuentra Daisy Martínez,
nuestra especialista en imagen,
deberías ir lo antes posible.
Tendría que ir con Alicia,
ella habla inglés,
y además, le serviría de compañía.
Si te haces cargo tú por mí, perfecto,
porque nosotros no tenemos presupuesto para más.
Son unos miserables,
como si un boleto de avión costara tanto,
lamentablemente el dinero para la ropa
lo va a tener la diseñadora de imagen en Los Ángeles.
Alicia, no hay de dónde comprar tu boleto,
te vas a tener que quedar.
Vámonos.
Yo sé que no estoy en posición de repelar
en absolutamente nada,
pero sí me gustaría comentar sobre mi imagen.
Ay, digo, toca tierra, ¿no?,
y dale gracias a Dios de tener una mamá
que te cumpla el capricho.
No todas nacimos con esa misma suerte.
¡Es tan emocionante lo que estás viviendo!
Te juro que me muero de la envidia.
Es de que no puedo de la ilusión.
Te vas a ir a Los Ángeles,
te vas a ir de shopping como toda una estrella.
Te crees mucho, ¿verdad?
Estás por dar el gran paso, Gloria,
ojalá algún día me toque a mí para
dejar de ser la burra.
No hagas caso de eso.
¿De verdad crees que tengo cara de burra calabacera?
Eres muy bonita.
Cuando sea mayor, quiero ser como tú.
Bueno, ya, vamos a vocalizar.
En unos días,
a esta misma hora vas andar allá,
sin nadie que te esté controlando, ¿eh?
♪[MÚSICA]
Buenas tardes, señorita.
Hola.
¿Cómo está usted hoy?
Bien.
¿Cuál es el propósito del viaje?
No inglés.
Ah, Gloria, México.
Yes, yes.
OK.
¿Cuál es el propósito de tu viaje?
Ah, vine de compras.
De compras aquí en Estados Unidos.
Yes.
¿Cuánto dinero traes?
Eh, USD 20.
¿USD 20?,
¿traes tarjeta de crédito?
No, no, no, pero soy cantante.
Ah, singer.
> Yes, yes, yes. > Ah, OK.
Me mandó mi compañía de discos
y la persona que trae el dinero me está esperando afuera.
Ah, OK.
Eh, me parece que usted no va a poder entrar
porque no trae suficiente dinero.
Acompáñeme, por favor, a revisión.
¿A revisión por qué?
Porque no está cumpliendo con las reglas del país.
Ay, no, no, no me toque.
Por favor, acompáñeme.
No, si lo que quiere es encuerarme, que sea aquí.
> Agente, por favor. > ¿Está todo bien?
No trae dinero.
No tiene tarjetas de crédito
y ella quiere entrar a E.U.,
¿Entonces qué hacemos?
Ella habla español.
¿Qué pasó?
Quiere tocarme no sé dónde,
no voy a permitir que me "morboseé" nadie
ni que me estén diciendo que no puedo pasar.
A ver, yo soy la encargada de hacer la revisión,
usted debió de entender algo mal,
venga conmigo.
Vamos.
Gloria de Los Ángeles.
Le estaba explicando que afuera está la persona
que me va a llevar de compras.
Sí, no hay problema,
ya se puede ir.
Muchas gracias.
OK.
[DIÁLOGO EN OTRO IDIOMA]
> Hola, Gloria. > Hola, Daisy.
Bienvenida.
¿Y el equipaje?
Eh, tus maletas.
Ah, no, no traje,
y por eso ese rato, por poco me encueran,
estabas a punto de verme salir en chones.
Ay, sí.
Está bien, ya vámonos.
Vámonos.
¿Cómo estuvo tu vuelo?
Ay, ojalá hubiera podido acompañarte, mi'ja,
pero estoy bien complicada en estos momentos.
Ya no estoy en edad de que me acompañe mi mamá,
no creo que sería bien visto en la disquera,
me instalaron en un hotelazo, mamita,
y me dijeron que podía pedir lo que quisiera,
me acabo de comer todo lo que se me ocurrió.
¡Ay!
No sé si las llamadas tendré que pagarlas,
¿no te importa que te haya hablado por cobrar?
Claro que no, mi Yoyis,
me hace muy feliz que me llames para contarme todo.
Al rato nos vamos de compras.
Ay, mamá Goyita, dime que estoy despierta, por favor,
a veces siento que sólo estoy en un sueño bonito
del que voy a tener que despertar.
Es la chamarra más bonita que he visto.
Te ves muy bonita, me encanta.
USD 1500,
es una locura.
Está bien, no hay problema,
es perfecta.
Sólo nos quedarían USD 4500 de los USD 6000.
No, no me la voy a llevar.
Gloria,
Gloria, espera,
Gloria, espera.
Hay que llevárnosla
y después la regresamos.
Algo es algo, ¿no?,
pero ya no queda mucho dinero,
no mucho dinero.
Todo está muy padre,
pero la verdad no sé si de veras van conmigo.
¿Por qué no?, por qué?
Son cosas como de niña fresa,
¿no sientes que es demasiado sofisticado para mí?
Tú eres de la provincia,
tu familia es muy conservadora,
conservadora.
Pues ya sé, pero
ahora me siento más callejera,
no la niñita de su casa,
no sé si me explico.
Tienes que confiar en mí.
Confiar en mí,
yo sé qué es lo mejor para ti,
tu audiencia.
Tu música es irreverente.
Bueno, tengo una idea, tengo una idea.
Podemos ir a Melrose
a buenas tiendas, buenos precios,
buenas cosas, no sé, si no te importa.
Si no te importa.
No, ¿importarme por qué?,
hay que hacer rendir el dinero,
no estoy para ponerme exigente.
♪ Dicen por ahí.
Toma de fotos.
♪ Que yo no soy una chica buena y distinguida, ♪
♪ y que no te haré feliz. ♪
♪ Hay mucha gente que dice que me mientes, ♪
♪ la misma gente que envidia tu suerte ♪
♪ y yo les digo que con una mirada ♪
♪ y sin palabras.
♪ Algo que les deja la sangre congelada ♪
♪[MÚSICA]
♪ Les diré, les diremos q ♪ Dice una amistad,
♪ que sin carro no se puede ya amar ♪
♪ Nunca le hablaron de rincones cubiertos ♪
♪ por la noche, ni una húmeda y dulce realidad. ♪
♪[MÚSICA]
♪ Hay mucha gente que dice que me mientes... ♪
Dicen que el fotógrafo es muy cotizado
y le ha tomado fotos a grandes estrellas.
Mira, esta es la foto que el sugiere
para la portada del disco.
¿No te gusta?
No, es demasiado oscura y la ropa...
¡es una porquería lo que compraste!
Perdóname, por favor, yo le dije que no sentía
que iba conmigo y me dijo que...
No es culpa tuya, Gloria, ¿tú qué vas a saber?
Según ellos muy profesionales,
pero no tienen idea ni siquiera de lo que hacen.
Yo te voy a comprar ropa moderna, colorida.
Y te voy a tomar otras fotografías,
no estas porquerías.
Le voy a enseñar a esta gente
cómo se hacen las cosas.
Tú no te preocupes,
como siempre yo voy a ser el que arregle las cosas.
César, yo sé que lo hacer con la mejor intención
y te lo agradezco, pero tienes que entender
que los que llevamos la imagen de Gloria
somos nosotros.
Lo que hicieron no sirve.
Esta es la mejor foto...
pero no es gloria.
A ver, Gloria, ¿a ti cuál te gusta más, qué estilo?,
¿el de César o el Daisy?
El de César, pero...
me gustaría algo más original,
algo que no use nadie más.
Gloria, no vas a ser tú
la que viene a descubrir el hilo negro.
Mira, si lo que quieres es crear tu propio estilo
como en su vida hizo Madona o Michel Jackson,
pues no creo que funcione.
Recuerda que estamos en México.
Gloria Treviño no es un nombre comercial.
Lo he estado pensando
y creo que debería llamarse:
¡La Gloria!
No, no, no, eso suena muy mal.
Eh, ¿a ti cómo te gustaría llamarte?
Ángel,
GT,
Glori,
Atrevi, Atrevi por atrevida.
Mmm, no, eso de Glori...
¿Y si fuera Gloria Trevi?
Gloria Trevi.
> ¿Te gusta? > Ah, sí.
Suena supercomercial, me encanta.
No, y el look que te diseñó César me mata.
¿Sí te gusta?
Pus imagínate si no.
Sólo aceptaron cambiar la contraportada.
Que no me oiga César, pero,
ay, también la portada me megafascinó.
No, y esa chamarra que estás utilizando,
de ensueño.
A ver cuándo me la prestas.
No, y también esas falditas que utilizas...
aunque no se me van a ver tan bien como tú,
porque pues tú tienes las piernas más gorditas
y pues obvi el cuerpo de una mujer más grande.
El look que César me puso,
¿no sientes que va más como en la onda de Nayeli?,
ella se viste así.
Tú por lo visto no estás de acuerdo con nada.
Tengo que sentirme a gusto, ser yo,
de lo contrario no funcionaría.
¿Y cómo eres?, si se puede saber.
Porque yo te veo callada,
modosa, sumisa.
La que se paró en el escenario aquella vez
y le mentó la madre al público, esa, esa es otra.
Es mi verdadero yo.
En el escenario es donde verdaderamente
puedo existir,
sin represiones de ningún tipo.
Si quieres que te vaya bien,
haz lo que César te dice y ya.
Él es el mago y le debes todo lo que eres,
sin él, ni con el disco que tu mamá te pagó,
hubieras hecho algo.
Si no hubiera sido por ti, el disco
no existiría, mamita.
¡Ay, mi'ja , no te oigo nada!
¡Es que tus hermanos y mamá bollito
están aquí felices con el disco!,
¡¿los oyes?!, ¡mira!
¡Su hermana, niños, su hermana!
[BARULLO]
¿Si les gustó?
¡ Claro, mi amor, nos fascina a todos!
Ay, en las fotos te ves preciosa.
¡Tú no hagas caso de lo que te digan, mi'ja !,
¡nunca se le va a dar gusto a todo el mundo!
Van a empezar a programar
Dr. Psiquiatra en la radio
y están armando una gira promocional por El Bajío.
Ay, mi'jita, me iría contigo, pero...
pus tengo algunos problemas aquí en casa,
porque... pues con Roberto, ya te contaré.
[BARRULLO]
¡Bueno, besos, mi'ja !, pérame, pérame, pérame .
¡Mándenle besos a su hermana!
[BARULLO]
¡Te amamos, bye, bye !
[APLAUSOS]
¡Dios santo, estoy muy orgullosa de ti!
Muchas gracias.
¡Ay, Gloria, muchas felicidades!
Muchas gracias.
Felicidades.
Te tengo nuevas, Gloria.
Hoy...
bueno, no, mañana
empiezan a programar en la radio tu primer sencillo.
Ay, qué nervios.
Nervios que te programen a las 3 a. m.,
¡hazme el reverendo favor!
Es que de verdad no saben lo que hacen.
¿Quién te va a escuchar a esa hora?
Es increíble.
♪ Yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas, ♪
♪ no, no, no.
♪ Doctor psiquiatra
♪ Ya no me diga tonterías. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra
♪ Ya no me mi... ya no me mi... ♪
♪ ya no me mire más las piernas, ♪
♪ no, no, no,
♪ no estoy loca.
Por favor, ¿podrían tocar otra vez
esa del Dr. Psiquiatra?
Me encantó la canción del Dr. Psiquiatra,
síganla tocando, por'fa .
Por favor, ¿podrían tocar otra vez
esa canción del psiquiatra?
Me encanta Gloria Trevi y su nueva canción
de Dr. Psiquiatra.
Sigan tocando la canción
de Dr. Psiquiatra, por favor.
Buenas noches, por favor,
¿podrían poner la de Dr. Psiquiatra?
Me encanta esa canción de...
de Dr. Psiquiatra, está buenísima.
Me gustaría hacer una petición.
Sí, ya te reconocí, ¿otra vez Dr. Psiquiatra?
♪ Y corro a la ventana, ♪
♪ pero del quinto piso el que salta se mata. ♪
La disquera está muy contenta
con los resultados que se están teniendo.
Así que el tema es un hitazo, ¿eh?
¡Dr. Psiquiatra está en primer lugar!
Oye, Gloria, ¿pero qué no te da gusto?
Sí, pero neta pues hice trampa.
> ¿Cómo? > ¿Trampa de qué o cómo?
Me puse a llamar a la radio como loca
pidiendo la canción.
[RISAS]
Pero eso no tiene nada que ver con tu éxito.
¡Eres primer lugar a nivel nacional!
> ¡¿Me lo juran?! > (AMBOS) ¡Claro!
¡Ay, qué chido!
Nos va a ir muy bien.
Ay, ojalá que sí.
Vas a ver que sí, ya estás viendo.
Muchas gracias por todo.
No, gracias a ti y a tu talento.
¿No me estás choreando?,
¿de verdad son para mí?
Sí, te las mandó la disquera.
«Felicidades por tu éxito».
¡Ay, te lo dije, te lo dije!
[BARULLO]
Mira, César, la flores que mandó la disquera
por el éxito que está teniendo
Dr. Psiquiatra.
Ah, sí, es lo que acostumbran a hacer
siempre en la disquera.
¿Otra vez vas a empezar con tus tristezas?
Dios te va a castigar.
Cualquiera podría estar pegando de gritos
y ahí estás tú, triste como siempre.
Pues la disquera me manda flores,
los alumnos de la escuela me felicitan
y César no me dice ni media palabra.
¿Y media palabra de qué?
Es el único que no me ha felicitado
y el único que me gustaría que lo hiciera.
¿Tú lo has felicitado a él?
El éxito es de él, no tuyo.
¿Cuándo vas a entender eso?
Dime, Gloria.
Además de agradecerte todo lo que has hecho por mí,
quería felicitarte por el éxito que está teniendo
Dr. Psiquiatra.
No está pasando nada fuera de serie.
La canción va bien, pero hasta ahí.
De todos modos,
felicidades de todo corazón.
A ti también.
Con permiso.
Espero que todos estén muy bien
y gracias por estar aquí.
Qué bueno que ya están "arranados".
¿Cómo te atreves a decirnos que nos "arranemos"?
Qué falta de respeto.
Sí, "arránese" porque estoy a punto de contarles
toda mi vida sin censura, ay, sí.
> ¿Estás segura? > Sí, claro que sí,
se vale que pregunten lo que quieran
y les voy a contestar con la verdad
y sólo la verdad y nada más que la verdad.
Gloria, una chica como tú,
¿qué piensa de la virginidad?
Pues yo pienso que una telita no debería
de ser lo más importante para una mujer,
si una chava decide quedar virgen
hasta el matrimonio es su decisión,
pero no debería ser una imposición social,
una mujer vale más por su inteligencia
y por si capacidad de crear.
Gloria, ¿y tú eres virgen?
Por supuesto,
¡ay, sí!
[BARULLO]
¿Cuántos novios has tenido?
37.
¿Mayores que tú todos?
Claro.
A tu abuelita no le gusta cómo te vistes.
Pues no porque piensa diferente,
pero me gusta
sentirme libre, vestirme como a mí me gusta.
¿Por qué eres tan atrevida?
¿Por qué tienes la lengua azul?
Ah, pues es que me comí un dulce.
♪ Qué hago aquí, qué hago aquí, qué aquí, ♪
♪ qué hago justamente aquí, ♪
♪ qué hago aquí, qué hago aquí, ♪
♪ qué hago, si no soy feliz. ♪
♪ Qué hago aquí, qué hago aquí, ♪
♪ qué hago en este mundo, ♪
♪ quiero un mundo diferente, ♪
♪ llenito de buena gente. ♪
♪ Qué hago aquí, qué hago aquí, ♪
♪ qué hago justamente aquí, ♪
♪ qué hago aquí, qué hago aquí. ♪
Mira, yo sé que hay mucha gente que dice que yo soy una vulgar,
que yo soy una gente mala,
que yo soy un mal ejemplo, pues muchas cosas
tal vez si ellos quieren pues sí es cierto.
♪[MÚSICA]
♪ Qué hago aquí. ♪
[BARULLO]
Nunca creí que lo fueras a lograr, te felicito,
nos callaste la boca a todos.
Estoy muy contenta, pero más contenta de que estés aquí.
Contenta y hambrienta,
parece que no has comido en meses.
Es que la gira de promoción estaba cansada y,
y pues no tenía tiempo de comer.
Voy a hacer mi primera presentación en televisión como solista,
estoy que me muero de los nervios,
¿te imaginas la cantidad de gente que me va a ver?
Tú querías ser la famosa.
¿Qué me voy a poner?
Tiene que ser algo superespecial.
Yo te doy dinero para que te vayas...
No, no lo digo por eso,
no quiero que me des dinero, en serio.
Bueno, entonces no vamos de compras,
te voy a regalar el vestido que más quieras
pa tu primera presentación, ¿cómo ves?
> ¿En serio? > Claro.
pero a cambio de una alita.
Órale, nada más te digo que están picosas.
Échale pa'cá, así deben ser, picosas.
¿Y cuánto te dio?
No me dio dinero,
te lo juro, me llevó de compras y me compró este vestido,
que yo sé que te va a gustar.
No los invitó a ti y a Alicia como la otra vez
porque, pues, quería estar conmigo.
Qué lástima,
me moría por seguir haciendo puntos
con el que podría ser mi suegro
si te portas bien.
Mira.
♪[MÚSICA]
Esta es tu área de luz,
no te salgas de ella,
cámara 1, 2, 3.
Gracias.
♪ Y mañana, ♪
♪ si hay mañana ♪
♪ lo seré. ♪
♪[MÚSICA]
♪ Y mañana, mañana, mañana ♪
♪ si despierto al despuntar el alba ♪
♪ iré a buscarte a alguna parte ♪
♪ para confesarte. ♪
♪ Y mañana, mañana, mañana ♪
♪ si tú me dices que no sientes nada ♪
♪ te diré que no me importa ♪
♪ todavía hay mas mañanas. ♪
♪ Y mañana, mañana, mañana ♪
♪ que salga el sol y estemos los dos ♪
♪ enamorados de la mano ♪
♪ te diré que hay más mañana que otra vez. ♪
♪[MÚSICA]
Estuve fatal, no me gusto.
Ay, yo te vi muy bien.
No, parecía venado lampareado,
toda tiesa sin poderme mover,
es como si me hubieran atado de pies y de manos.
Así es esto,
hay reglas que debes de cumplir, Gloria.
Pues yo no tengo padrinos ni nada que se le parezca,
si no hago algo para llamar la atención
voy a ser llamarada de petate
y a pasar sin pena ni gloria.
♪[MÚSICA]
♪ Desnuda corriendo por la casa, ♪
♪ pues no encuentro nada y ya va a llegar ♪
♪ él ♪
♪ estoy más que desconsolada, ♪
♪ pues si me ve sin nada no sé qué es lo que haré, ♪
♪ uh, no, no tengo ropa, ♪
♪ ¿qué me pondré? ♪
♪ uh, no, no tengo ropa, ¿qué me pondré? ♪
♪[MÚSICA]
♪ Hoy es una fiesta importante ♪
♪ y sus familiares dijo vístete bien, ♪
♪ no tengo más que tres camisetas, ♪
♪ pantalón de mezclilla y un sólo brasier. ♪
♪ Uh, no, no tengo ropa, ¿qué me pondré? ♪
♪[MÚSICA]
Ay, qué bueno que pudimos escaparnos
y tomar unos días de descanso, ¿verdad?
Estuvo muy original lo de mi Yoyis,
y ya oyeron lo que dijeron, les encantó.
Pero ¿tú qué les crees?,
son aberrantes las cosas que hace.
Yo la veo tan, tan libre, tan ella,
tan realizada.
Está teniendo mucho éxito
y ya se vendieron todas las copias que editaron del disco.
Ay, así es de exquisito el gusto de la raza, ¿no?
¿Qué te extraña?
Así de buena cantante y compositora
pues es mi Yoyis.
¿Y esas fotos, mamá?
Esas fotos del disco.
Claro, parece una muñeca.
Ay, qué bella, sí.
¿Pero cómo pudiste dejar que saliera enseñando el ombligo?
Ay, mamá, así se visten las jovencitas de hoy en día.
Claro que sí.
Pues por eso el mundo está como está.
A ver, ¿qué viene después?,
¿enseñar también eso?
A César no le gusta que te pases,
a mucha gente le da risa, pero a otros les molesta.
Pues es más la gente a la que le gusta.
No, no, no, Ali, ve,
se me acaba de romper la media, ¿qué voy a hacer?
Ay, ¿dónde vamos a encontrar otras?, y menos a esta hora.
Gloria, ¿cómo puedes ser tan torpe?
Ay, no.
¿Qué haces?
Gloria, deja de hacer eso.
¿Qué tiene?, si ya está rota, pues ya la rompo más.
♪ Creo que ya es tiempo ♪
♪ de ir con el psiquiatra. ♪
♪[MÚSICA]
Estás loca, Gloria.
♪ Lo dijeron en mi casa y me trajeron casi a rastras. ♪
Lista.
♪ Pues cuando llego de noche ♪
♪ y me quieren hacer un reproche ♪
♪ no oigo nada, no oigo nada ♪
♪ y corro a la ventana, ♪
♪ pero del quinto piso el que salta, se mata, ♪
♪ me pongo violenta, aviento adornos de casa, ♪
♪ no estoy loca, no estoy loca, ♪
♪ no estoy loca, sólo estoy ♪
♪ desesperada. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Ya no me diga tonterías. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas, no, ♪
♪ no, no, ♪
♪ no, no, no... ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Ya no me diga tonterías. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas, no, no, ♪
♪ no, no, no, ♪
♪ no estoy loca. ♪
♪[MÚSICA]
♪ Creo que ya es tiempo ♪
♪ de ir con el psiquiatra. ♪
♪[MÚSICA]
♪ Eso dijo el profesor y me corrió del salón. ♪
♪[MÚSICA]
♪ Y cuando no llego a clases... ♪
No me gusta.
Se pasa demasiado,
es vulgar, es imprudente,
totalmente fuera de lugar.
No funcionaría en mi programa.
Está teniendo demasiado éxito, señor,
arrasa donde se presenta,
a la gente le encanta eso.
Rompe con todo lo establecido.
Ya te lo había dicho, a César no le gusta...
Una vez es gracia,
la segunda sin gracia y la tercera desgracia.
No dije nada cuando empezaste a romper las reglas,
¡pero ahora sí se te fue la mano!
No entiendo por qué.
¡Eso de subirte en la mesa donde se dan las noticias
le resta credibilidad al programa!
No voy a permitir
que tus majaderías vayan en aumento.
Le ofrezco una disculpa, pero
en ningún momento fue mi intención
molestar a nadie.
Rico, Alicia, bueno...
Oigan, vean, ya llegó,
este es el vestido que me compró mi mamá
para el debut en Siempre en Domingo.
¡Está increíble!,
ay, daría lo que fuera por tener una mamá como la tuya.
¡Se aventó un 10!
¿No creen que es muy formal?
Mmm, Siempre en Domingo
es el programa de espectáculos
más importante que hay,
lo que pase cuando te presentes ahí
es decisivo en tu carrera, Gloria.
Y olvídate de las medias rotas
y los pelos de loca,
al menos para ese programa.
¿Cómo quieres que me peine?
Podríamos empezar alisándote el cabello.
Vean.
¿Sí les gusta?
¡Ay, sí!
Gloria, tienes que tener mucho cuidado
con lo que hagas en el programa,
porque Raúl Velasco es el típico que se cree Dios,
es el "tocanarices" de todas las discográficas
y nos costó mucho, mucho
que te presentaras en el programa,
así que si le caes mal...
¿Lo ves?,
te lo advertí de todas las maneras posibles.
Mira, tú no hagas nada que le moleste y ya está,
¿vale?
Está bien.
Entramos al foro y esperamos a que te llamen.
♪ Siempre, siempre, ♪
♪ siempre en domingo. ♪
[APLAUSOS]
Bueno, enseguida
vamos a tener un debut en Siempre en Domingo,
en radio ya se escucha muchísimo...
[GRITOS Y APLAUSOS]
su Dr. Psiquiatra,
pero aquí, como todos los debuts,
como todos los debuts, ella me decía antes de entrar
que le diera la bendición, no,
le voy a dar la patada.
Cardenal, espero que lo disfrute.
Muchas gracias.
Gracias por haber venido.
En el argot, éste, éste
es de darle la patada, que es,
es tradicional en el teatro,
dicen que es patada de...
Ay, miren, esa canija recortó el vestido
que le mandé.
[BARULLO]
No pego fuerte, ¿eh?, no pego fuerte, ¿sí?,
luego le doy su... no, mejor no.
A ver, a ver, ahí va su patada.
> [APLAUSOS] > Qué barbaridad.
Esta jovencita que ustedes ven aquí,
amigos televidentes, es la propietaria de la voz
de esa canción que,
que pues, como un fenómeno,
se ha colocado en los primeros lugares
de popularidad, eh, Dr. Psiquiatra, ¿verdad?
Me dicen que tú estás de psiquiatra, ¿no?
> ¿Cierto? > ¿De psiquiatra?
Sí, que lo necesitas y que por eso hicieron la canción,
que porque te tiras al suelo
y porque te rompes las medias y que...
No, no, no estoy loca, lo que pasa
es que estoy desesperada,
tengo ganas de hacer muchísimas cosas.
> ¿Sí? > ¡Sí, sí, sí!
¿Como qué?, vamos a ver.
Como, como bailar, cantar,
quitarte los lentes, ay, sí, no, no es cierto.
Quítamelos, así no veo y me quito de tentaciones,
¿verdad?, sí.
Ey, muchachas, ¿habían visto a Raúl Velasco
sin lentes?, wow, a ver, una chifladita.
♪[SILBIDO]
Nada de eso,
te deseo la mejor de las suertes.
> [APLAUSOS] > Enhorabuena, ¿eh?
Suerte.
[GRITOS Y APLAUSOS]
♪[MÚSICA]
♪ Creo que ya es tiempo
♪ de ir con el psiquiatra. ♪
♪ Lo dijeron en mi casa
♪ y me trajeron casi a rastras, ♪
♪[MÚSICA]
♪ Pues cuando llego de noche ♪
♪ y me quieren hacer un reproche, ♪
♪ no oigo nada, no oigo nada ♪
♪ y corro a la ventana,
♪ pero del quinto piso ♪
♪ el que salta se mata.
♪ Me pongo violenta,
♪ aviento adornos de casa. ♪
♪ No estoy loca, no estoy loca, ♪
♪ no estoy loca, sólo estoy ♪
♪ desesperada.
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Ya no me diga tonterías, ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas no, no, ♪
♪ no, no, no, no estoy loca. ♪
♪[MÚSICA]
♪ Yo soy Julieta
♪ Ah, ah, ah
♪ Y en luna llena
♪ Ah, ah, ah
♪ Me vuelvo loba
♪ Ah, ah, ah
♪ Y busco a Romeo,
♪ no estoy loca, no estoy loca, ♪
♪ no estoy loca, sólo estoy ♪
♪ desesperada,
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Ya no me diga tonterías, ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas no, no, ♪
♪ no, no, no ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Ya no me diga tonterías, ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas no, no, ♪
♪ no, no, no... ♪
¡Joder!, te dije que eso no, Gloria.
Lo hizo.
¿Qué hace una prostituta francesa
en un programa familiar, señor Emilio Azcárraga?
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas no, no, ♪
♪ no, no, no, no estoy loca. ♪
[GRITOS Y APLAUSOS]
Un debut muy afortunado
en Siempre en Domingo.
♪ Siempre, siempre,
♪ siempre en domingo. ♪
¿A pesar de todas mis advertencias lo hizo?
Lo que hiciste estuvo muy divertido
y creo que a la gente le gustó.
Qué bueno.
Me gustaría que siguieras viniendo al programa,
quizá podemos hacer algo
como lo que hacía con La India María.
Es que, de verdad, todavía estoy alucinando.
O sea, te metiste a Raúl Velasco en el bolsillo
y terminaste haciendo lo que te dio la gana.
Ay.
¿Ves, César?, tú y yo estábamos equivocados.
La que tenía razón es la "pedaza" de artista
con la que contamos.
Tu lanzamiento ha sido un éxito, Gloria.
No, no, el éxito es de César,
no sólo hizo brillar mis canciones,
todo lo que hice fue bajo su guía.
Bueno, bueno, bueno,
pues después del programa de ayer
y si los cálculos no me fallan,
pues nos vamos a los cuernos de la luna.
Me gustaría invitarte a cenar
por el éxito de nuestra tremenda artista.
Y no lo digo por hablar, ¿eh?,
todo lo que soy y lo que puedo llegar a ser
es gracias al inmenso talento
de César Santiago.
> Salud, César. > Salud. > Salud.
Salud, claro, nosotros sin alcohol.
Salud, Bosco.
¿Les puedo tomar la orden para que pasen al comedor?
Jolines, sí, porque estamos muertos de hambre.
Por qué no empiezas tú, Gloria.
Ay, te puedo pedir una carnototota de esas inmensas,
una ensalada César, una papa horneada,
un pan de ajo, eh, y un elote.
Y te puedo pedir una limonada mineral, por favor,
pero sin jarabe porque estoy a dieta.
Ay, sí.
[RISAS]
Alicia, por favor, es tu turno, pide.
Yo solo una ensalada con vinagreta, por favor.
Es de muy mal gusto atragantarse como un muerto de hambre
y pedir lo más caro cuando alguien te invita, Gloria.
Perdón, César, ¿cómo podemos arreglar el problema?, perdóname.
A demás, es una falta de consideración
hacía el que paga,
en este caso yo.
Perdóname, por favor, ya no lo vuelvo a hacer.
¡Por supuesto que no lo vuelves a hacer!
Sin embrago, Alicia sí estuvo a la altura.
Tú por lo visto no vas a aprender.
Vamos.
¡Apenas estás empezando y ya andas con aires de diva!
No, César.
Eso es lo que querías, ¿no?,
y lo estás disfrutando a las costillas de otro.
Perdón, César, como tú quieras, por favor,
¿cómo puedo arreglar este problema?
[LLANTO]
Solo los refrescos y el bolillo, por favor.
Sí, claro. Ahorita les doy el pan.
Un kilo de arroz y 10 huevos, por favor.
Por supuesto que sí, claro, claro.
¡Ay, es ella, es ella!
¿Usted es la cantante?
¡La de Dr. Psiquiatra!
¡Sí!
Me encanta su canción.
♪ No estoy loca solo estoy ♪
(TODAS) ♪ ¡desesperada!
¡Ay!
¡No sabe cómo estaban los chicos la otra vez
viéndolos en Siempre en domingo, fascinados!
Ya decía yo, por eso se me hacía tan conocida.
¡Vieja, ven, mira, ven, ven, vengan, apúrate!
¡Ay, qué emoción!
¡La cantante, la que está haciendo revuelo!
Me das un autógrafo, por favor.
Ay, claro que sí.
Aquí, aquí, aquí, gracias.
Ustedes también, ¿eh?
Ay, con detallitos y todo, por favor.
¡Ay, qué emoción, viejo!
Gracias.
Ustedes también, ¿eh?
Ay, gracias.
[BARULLO]
¡Mi arroz!
Gracias.
¡Gloria!
[BARULLO]
¡Gloria!
[BARULLO]
♪ ¡No estoy loca, no estoy loca, solo estoy ♪
♪ desesperada! ♪
♪ ¡Doctor psiquiatra! ♪
♪ ¡Ya no me diga tonterías! ♪
♪ ¡Doctor psiquiatra!
♪ ¡Quiero vivir mi propia vida! ♪
♪ ¡Doctor psiquiatra!
♪ ¡Yo no le pagaré la cuenta! ♪
♪ ¡Doctor psiquiatra!
¡Gloria, Gloria!
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas, no, ♪
♪ no, no, no, no.
Lo lamento muchísimo,
pero por órdenes superiores
Gloria no va a poder volver
a presentarse en mi programa,
quedan canceladas sus futuras presentaciones
a menos que...
¡Gloria! ¡Gloria!
Aquí estoy.
Ven acá, necesito hablar contigo.
Raúl Velasco dice
que si tú no moderas tu manera de bailar,
cambias tu estilo de peinado por algo normal
y te olvidas de las medias rotas,
no vuelves a trabajar en Siempre en domingo.
Ah,
y que por ningún motivo se te vean los calzones.
Pues los calzones me los puedo quitar
si les molestan, pero mi cabello
no lo pienso cambiar.
No sería yo, no sería a lo que la gente le gusta.
Dile cómo se pusieron en la tienda
cuando me reconocieron.
Estaban como enloquecidos, César.
Te dije
que debías controlarte, Gloria,
te dije cómo tenías que ir arreglada.
¡Yo sé cómo se manejan estas cosas, Gloria,
lo que se permite y lo que no!
Perdón, César, por favor, perdón, pero...
¡Cállate!
Mira, Gloria,
tú no entiendes las repercusiones
que tendría no volver a ese programa,
no puedes perder el apoyo de Siempre en domingo
ni de Televisa,
y no ceñirte a lo que piden
podría ser el fin de tu carrera.
Sí lo entiendes, ¿verdad?
Ni modo, apóyame, por favor.
En el escenario no soy Gloria de los Ángeles,
soy Gloria Trevi,
con esa magia que me arrastra
y me trasforma por completo,
soy mi otro yo,
el verdadero, el que explota al salir
y que no puede contenerse.
Si no me dejas ser libre
pierdo la magia,
pierdo mi verdad.
Y, entonces,
preferiría no hacer nada.
Quería que yo me llamara «La Gloria»
y yo quería llamarte GloriAtrevi
pero quería que fuera pegado,
pero la compañía de discos lo puso separado.
Me dice el director:
«va a empezar a sonar tu sencillo
Dr. Psiquiatra», me acuerdo que estaba yo
esperando a que sonara la canción
y cuando empieza a sonar la canción,
empiezo a marcar a la estación de radio
y hablaba y decía:
«Me pueden poner la canción de la loca»,
y entonces llamaba otra vez y:
«Ay, oiga, ¿esa canción cómo se llama?,
la del psiquiatra».
Y hasta que me, me dijo el, el...
«Sí, sí, sí, ya sé, ya sé
que quieres la del Dr. Psiquiatra».
Las disquera me dio USD 6,000
para comprarme ropa,
para hacer la sesión de fotos
y de repente, me dice:
«Dr. Psiquiatra es número uno
a nivel nacional».
Es que yo he estado llamando
para pedir la canción.
Está en primer lugar porque yo, yo la pedía.
Y tengo un día una presentación
y se me rompe la media, no habían
tiendas abiertas ni tiempo para ir.
Pues fui a romperlas todas,
empecé a hacerle agujeros a las medias.
Y no sabes la...
euforia así de la gente, superpadre.
¡Pero que va saliendo
el disco y todo y que se le miraba el ombligo
y que se miraba acá...
y que las patas abiertas y que encuerada.
Cuando ya salía ella cantando y cuando...
Pus todo eso me causó mucha alegría.
Y traía un vestido que me había
comprado mi papá, todo pegadito, pegadito
y presentando la canción en un Eco,
y me porté así toda tranquilita,
voy a otro Eco,
si no llamo la atención, me voy a diluir
no tengo a alguien dentro de Televisa
que me ayude, dije, pues:
voy a hacerle más acá, ¡ah!...
Y también agarré y empecé a subirme en las escaleras
y luego me paro encima de la mesa y
ah, «doctor psiquiatra» y no sé qué...
Y los, los conductores así como,
no sabían qué hacer.
Y en eso me invitan a Siempre en domingo,
pus , la compañía de discos: «por favor,
aquí compórtate, Gloria».
Y se me acerca Raúl Velasco,
y me dice: «¿y por qué haces esto?,
por qué dices que estás desesperada?»
Porque quiero que la gente me quiera, que no sé qué,
por quitarte los lentes y le quito los lentes.
Bueno, cuando le quito los lentes,
los vi nomás que hicieron, ¡ah!
Así y yo: ya, ahí tán , ahí tán , ahí tán .
No pude controlarme.
En la oficina de don Emilio Azcárraga,
estaba un cardenal.
Él le estaba diciendo: «mire,
este es nuestro programa para la familia,
por excelencia».
Y bueno, me tiré al piso, levanté las piernas,
se me vieron los calzones, todo.
Nos llaman y nos dicen que estaban canceladas
ya, todas las presentaciones
de Siempre en domingo,
a menos de que yo me cambiara el peinado
y que no se me vieran los calzones.
Si no quiere que se me vean los calzones,
igual y bueno, pus , me los quito.
Le digo, pero peinarme no va a haber manera.
Cavaste tu propia tumba
con lo de Siempre en domingo,
¿y sabes por qué?, por soberbia.
Contra todo pronóstico el disco se está vendiendo muy bien.
La calidad del producto se impone.
No,
lo que se impone es la originalidad
y el talento de Gloria .
Si fueras mi novia de ninguna manera permitiría
que desnudaras a alguien cuando cantas.
No lo vuelvo a hacer.
Al contrario, es una orden que lo hagas,
a la gente le gusta.
El teléfono suena día y noche.
Muchos empresarios quieren hablar
con el maestro para contratarte.
Te estás convirtiendo en todo un fenómeno.
O sea, la gente se rompe las medias quiere vestirse...
¡Gloria! ¡Gloria! ¡Gloria!
Hoy eres la estrella del momento ,
mañana dejas de existir,
sólo basta que yo truene los dedos
para que dejes de recibir todo el apoyo.
Te trajimos un pastelito, a ver si te gusta.
Muy bien. ¿Listas?
Vámonos.
Lo mejor que pude hacer en la vida,
es pagarte ese disco.
Gracias, má .
Aunque todavía no he visto un sólo centavo de vuelta, ¿eh?
¡Cómo se atreve a inventar eso!
¡En este mismo momento hablo con ella
y vamos a tener un problema!
♪ Que se acabe el mundo
♪ para hacerlo nuevo,
♪ hacerlo entre tus besos, ♪
♪ para hacernos eso.
♪ Cuando tú me tocas no son mariposas,
♪ son luciérnagas locas
♪ y se prenden todas
♪ y contigo brillo,
♪ no importa el castigo,
♪ no me siento sola.
♪ Cuando estoy contigo
♪ no, no soy la misma.
♪ Vuela tu música en mi cabello ♪
♪ y me fascinas.
♪ Si nadie entiende lo que tenemos ♪
♪ me escaparía.
♪ La luna irrumpe por mi ventana ♪
♪ y me salen alas.