¡Desgraciaste a mi hija!
¡Tiene 14 años y 3 meses de embarazo!
¿Qué haces aquí?
Necesito hablar contigo.
Puedes quedarte unos días, pero cuando resuelvas
tu problema, te vas.
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ quiero vivir mi propia vida... ♪
Apenas y junté la lana para poder pagar la noche aquí.
Nosotras sabemos mejor que nadie
que no es fácil sobrevivir.
Ya está por terminar mi beca.
Si no ocurre un milagro, voy a tener que regresarme
a Monterrey y no quiero.
Estaba hablando con César Santiago, está armando
un grupo de huercas y quiere conocerte.
Soy Gloria de los Ángeles Treviño Ruíz.
Ella ganó el concurso de la doble
de Chispita en XEQ.
Pues no te pareces a Chispita.
Él sin duda le traería a mi hija cosas muy,
pero muy buenas.
Tu mamá firmó un precontrato para
que entres a Fresitas Salvajes.
Si se porta mal, maestro, le puede dar un coscorrón.
Anotado.
Es un caballero de pies a cabeza.
Nuestras hijas están con un genio de la música,
> hay que apoyarlas. > Claro.
♪ Y todas son ella. ♪
♪ Y ellas soy yo. ♪
♪ Ellas soy yo. ♪
♪[MÚSICA]♪
La aventura que estamos por iniciar
no es ningún juego.
Tengo un prestigio y no estoy dispuesto
a quedar en ridículo.
¿Se creen bonitas?
Tienen aptitudes, sí,
pero falta mucho camino por andar
y tenemos el tiempo en contra.
¿Por qué?,
porque Fresitas Salvajes es un grupo
de adolescentes
y no podemos darnos el lujo
de esperar años a que estén listas.
Regresamos, voy a otra nota más arriba.
Ser un artista no es dar autógrafos
y salir en las revistas;
implica sacrificio, dedicación,
preparación.
¿En qué está, en do?
Van a tener que trabajar mañana, tarde y noche.
Gloria, ¿estás lista?, el segundo.
¿Están dispuestas a hacerlo?
(TODAS) Sí, maestro.
Bien, para que esto funcione, señoritas,
hay reglas que deben seguir sin excepciones.
Yo no voy a dedicarle mi tiempo a quien
no se lo merezca.
Nada de distracciones.
♪[MÚSICA]♪
♪ Quiero que sepas que a pesar de todo ♪
♪ sí quiero volver a ti. ♪
Y para empezar,
cero amigos
y cero novios.
Gloria, ¿por qué pones esa cara?,
¿es porque tienes novio?
No, pero no entiendo por qué esa prohibición.
♪ Las noches son distintas... ♪
¿Podemos o no podemos?
También es ella.
> ¿Podemos o no podemos? > No sólo soy yo.
A la cocina y cuando te toque vienes,
a la cocina.
♪[MÚSICA]♪
El amor distrae
y su prioridad debe ser la música,
¿está claro?
(TODAS) Sí, maestro.
¿Con qué derecho les va a prohibir tener novio?
Ey.
Yo espero que no me estés "dando cran", ¿eh?
No quiere que pensemos en otra cosa que no sea
estudiar para estar listas.
Te pido que me entiendas y me apoyes, por favor.
♪[MÚSICA]♪
Tampoco quiero que sean amigas entre ustedes.
Las cinco son solitas en potencia
y por lo tanto,
una es competencia de la otra.
Son rivales,
enemigas.
Pueden,
tienen que llevar una relación cordial,
pero cada quien a lo suyo,
¿está claro?
(TODAS) Sí, maestro.
Bueno,
una vez que establecimos las reglas,
van a firmar un acuerdo dándose por enteradas
y comprometiéndose a cumplirlas.
Muy bien, señoritas,
eso es todo.
♪[MÚSICA]♪
Ya tengo los boletos para el concierto de mañana.
Voy a ensayar todo el día, pero nos vemos a la vuelta
de la escuela a las 8 p.m.
¿Y quieres que lleve algún pasamontañas?
Digo, no vaya a ser que alguien me vea la cara.
Señoritas,
espero que cumplan lo que firmaron.
Puedo tolerar cualquier cosa,
pero si me mienten, vamos a tener un problema
muy grave, ¿está claro?
Sí, maestro.
Sí.
Pues si ya estamos claros en todo esto,
mañana mismo empezamos con todo esto.
Bienvenidas.
♪[MÚSICA]♪
Alto, alto, alto.
No va a ser nada fácil contigo y sinceramente,
no sé si vayas a poder.
Usted va a ver que sí, maestro.
No creo, ni con lentes de aumento.
¿De qué te ríes?
Sigue practicando porque si en la tarde no te la
sabes a la perfección, voy a buscar a alguien más.
Voy a estar lista, se lo prometo.
Eso espero.
♪[MÚSICA DE PIANO]♪
Ay, yes !
¿El maestro está con las demás?
Sí.
Me dijo que si te aprendiste la tarea
que lo esperes.
♪[MÚSICA]♪
Voy como rayo a hablar por teléfono, no me tardo.
Bueno.
♪[MÚSICA]♪
¡Amor!
¡Amor, vamos!
¡Vamos, vamos, apenas y llegamos a tiempo, vamos!
Ay, ya sé que me vas a matar,
pero no voy a poder ir.
No manches, Gloria.
El maestro está con las demás,
tiene que revisarme una tarea que me dejó y...
Y te pasas, te pasas,
los boletos costaron una buena lana, Gloria.
Tú sabes que además de estudiar, doy clases,
y tuve que dar clases extras
para poder comprarlos y darte el gusto.
Y te lo agradezco en el alma, ¿pero qué quieres que haga?
Tenía muchas ganas de ir al concierto contigo
pero tengo más ganas de ser yo la que los dé,
por favor, entiéndeme,
estoy en la cuerda floja.
Se trata siempre de hacer
lo que el maestro ordena, ¿no?
Son ridículas sus reglas, Gloria,
pero es más ridículo que hayas tenido que firmar
un acuerdo para no tener novio.
♪[MÚSICA]♪
Perdón, tuve que sa...
¡Silencio!
¿Ya te sabes la pieza?
Sí, ya.
> Muéstrame. > Sí.
♪[MÚSICA DE PIANO]♪
Sin partitura no puedo tocarla.
¡Me mentiste, no te la sabes!
Y lo peor que hay en el mundo
son los mentirosos, Gloria.
De memoria para mañana, ¿me entendiste?
♪[MÚSICA DE PIANO]♪
¿Estuviste aquí toda la noche?
Sí, ya me sé la pieza de memoria.
Bien,
pero ganar una batalla no es ganar la guerra.
Si quieres, vete a tomar un café
y a desayunar algo,
la clase empieza en una hora.
Sí, maestro, gracias.
♪[MÚSICA]♪
Te llamé hace como una hora y me dijeron
que no habías llegado a dormir
y luego llamé a la escuela,
¿pues qué pasó?, ¿amaneciste practicando?
No sabes lo que fue eso, mamá,
pero lo logré,
le demostré al maestro Santiago que sí puedo.
Claro que puedes, mi'ja.
Yo llego como a las 7 p.m.,
así que si caes como piedra
por mí ni te preocupes, platicamos mañana.
Te quiero, mi Yoyis.
Yo también te quiero, mamita.
♪[MÚSICA]♪
Pues más tarde me voy al DF unas 2 semanas
para acompañar a Gloria,
no me voy a despedir de mi mamá porque, ¡ay!,
porque ya sabes.
¿Pero cómo le vas a hacer con Roberto y los niños?
Ay, pues él se va a encargar de todo,
no sabe, se ha portado muy bien conmigo,
está dispuesto a apoyarme.
Ay, mi vida,
los hombres no están hechos para cuidar niños
y mucho menos si no son de ellos.
Mira, voy a estar yendo
todos los días a tu casa
para que todo esté en orden,
tú vete tranquila, mi amor.
Ay, Goyita, no, me da pena que te molestes.
¿Molestia por qué?
Te apoyo a ti y, mira,
te voy a dar esto.
Toma, mi niña,
para ti.
No me canso de pedirle a mi Dios
que mi niña alcance todos sus sueños.
Oye, cuídate mucho, te quiero.
> Ay, gracias, Goyita. > Y gracias por todo.
♪[MÚSICA]♪
Pus ya estamos más o menos instaladas.
No es lo ideal que todas tengamos
que dormir en literas, pero ¿qué otra?
¿Por qué la mamá de Alicia no habrá querido
que viviera aquí también?,
es más, ni la cara ha dado.
Sabe.
Oye, esto de vernos a escondidas parece
como si estuviéramos haciendo algo muy malo.
Quedamos en que no íbamos a seguir repelando.
Sí, ya sé, "pico de cera", mira,
te pedí uno verde.
Ay, muchas gracias.
Oye, sólo puedo estar un ratitito,
me espera otro día largo en la escuela.
> OK, eh... > Muchas gracias.
Tenga, gracias.
Pero es demasiado esfuerzo para algo pasajero, ¿no?,
digo, ni modo que te dediques a eso
el resto de tu vida.
Si es lo que quiero y lo que me gusta,
¿por qué no?
Pues no la vamos a tener que arreglar
nosotras tres solas.
Si con la mamá de Mariela tampoco se cuenta,
tú no te preocupes, que cuando tú no estés
aquí Angélica y yo nos hacemos cargo,
hasta donde se pueda, Ednita.
A ver si mi marido no me corre.
¡Todo sea porque nuestras niñas triunfen!
¡Ay, yo estoy bien emocionada porque
por fin mi niña va a hacer todo
lo que yo no pude hacer!
¿Tú también querías ser cantante?
No, yo soy bailarina de ballet clásico.
¡Ah!
Quién se lo iba a imaginar.
¡Ah!
♪ Quiero que sepas que a pesar de todo ♪
♪ sí quiero volver a ti, ♪
♪ volver a ti... ♪
Yo sé que para ti no es fácil entenderlo,
pero mi sueño siempre ha sido ser parte
del mundo artístico, Javier,
quiero sentirme querida por el público.
Pero ¿y el amor de tu esposo,
de tus hijos, de tu familia?,
¿no sería suficiente?
Para mí no.
Pues, mira, no te entiendo, pero
si te hace feliz.
Hay veces que me dan ganas
de "tirar la toalla", pero no,
el maestro me cae gordo, pero es un genio,
no te imaginas todo lo que estoy aprendiendo.
No puedo fallarle.
Ya sé, ya sé, sí,
si me fallas a mí no hay ningún problema,
mientras el maestro esté contento.
♪[MÚSICA]♪
¿Qué es lo que estás tocando?
Una canción que escribí, ¿le gusta?
No estamos para perder el tiempo
en tonterías, Gloria.
Esa es la primera canción que
vamos a montar.
Necesito que te la aprendas de inmediato.
Tienes las piernas muy gordas,
revisa el largo de tu falda para que
no se te vean tan feas.
♪[MÚSICA]♪
¡Gloria, mamita, ya están votando los jueces
del festivalote!
¡Y la canción del maestro Santiago
es la favorita, ¡ándale, mi'ja , vámonos!
¡Córrele!
[GRITOS]
¡Ay, todo esto es tan emocionante!
Lástima que no pudimos ir al teatro
para verlo en vivo.
¡Tal vez nosotras seamos las que
algún día concursemos!
¡Y ganemos!
Ay, ¿pero qué ha de sentir el maestro?
¿Se imaginan lo que ha de ser estar allí
frente al público?
[BARULLO]
Ha de ser como, como llegar
al cielo sin morirse.
¡Pues al cielo nos vamos a ir,
pero con un brindis!
¡Las mamis con tequila, cómo no!
Y ustedes, ándenle, vayan por sus refrescos.
Ándenle, ya, que sí...
¡Va a volver a cantar la canción!
[APLAUSOS]
> ♪[MÚSICA]♪ > [APLAUSOS]
...le fuera como a la Yuri,
porque ya tiene un compositor.
> ♪[MÚSICA]♪ > [GRITOS Y APLAUSOS]
¡Muchísimas gracias!
Gracias.
¡Gracias, muchísimas gracias, gracias!
¡Gracias, muchísimas gracias!
Muchísimas gracias, gracias.
Muy bien, gracias, gracias.
Gracias.
¡Muchísimas gracias por sus muestras de afecto
de cariño y todo lo demás!
La canción es fabulosa,
el arreglo increíble y Yuri qué voz.
¡Nos merecíamos ganar!
Trabajamos mucho para conseguirlo.
Fresitas, esto solamente es un ejemplo
de lo que se puede lograr.
Sigan esforzándose y tal vez algún día
puedan llegar a figurar como Cristal,
como Yuri, como tantas grandes figuras
que yo mismo he forjado.
Les agradezco mucho sus aplausos,
muchísimas gracias y ahora:
por favor,
¡todas a estudiar! ¡A dar!
¡Ya, mi amor!
Ya sabes lo que tienes que hacer, ¿eh?
Ya sabes lo que tienes que hacer.
♪[MÚSICA]♪
¡Ay!
Es una "metida de pata tras otra".
¿Hasta cuándo voy a dejar de equivocarme?
Vas mucho mejor,
todo es cosa de seguir practicando.
El maestro no piensa como tú.
¡Que te equivoques una vez pasa,
dos ni modo, pero más,
es inaceptable!
¡No se puede ser tan torpe!
Si sigues así, no vas a llegar
a ningún lado, ¡¿me oyes?!
Los maestros siempre buscamos
la perfección en nuestros alumnos.
Nada de lo que el señor Santiago te diga
debe bloquearte, al contrario,
y "oyes", demuéstrale que sí puedes.
Tienes razón, tengo que poder,
o puedo o puedo, no hay de otra.
¡Ay, mi amor!
¡Ay, es tardísimo!
En un descuido y nos amanecíamos en la escuela.
No es justo que tú y nuestro bebé
se desvelen tanto por mi culpa, má .
Trata de descansar.
Sí, mi amor, no te preocupes.
Pasa.
[BOSTEZO]
¡Shh!
♪[MÚSICA]♪
Oye, eres la del restaurante
de hamburguesas, ¿verdad?
¿A poco duermes aquí?
Sí, sólo en lo que encuentro algo mejor,
que pueda pagar.
Igual yo.
¿A dónde vas, ya te vas a chambear?
Ay, a chambear, sí, justo.
¿A qué hora tenías que entrar?
Ay, a las 5.
No podría regresar a mi casa.
> Hola. > Hola.
Mi papá cuando agarra "la jarra".
> ¿Tu papá? > Sí.
"Se surte" a mi mamá
y se pone cariñoso conmigo,
me toquetea horrible y lo peor es que
mi mamá no me cree.
Ay, me les escapé y
me estoy escondiendo de ellos.
Bueno, por lo visto las dos somos
prófugas de la vida.
¡Ay, sí!
> ¿Qué pasa? > Espera.
¿Qué tienes?
Nada, no te fijes,
ayer junte para quédame en el hotel, pero
pero, pero no me alcanzo para comer.
♪[MÚSICA]♪
Provecho, siéntate.
Ay, me salvaste la vida, ¿cómo te lo pago?
Disfrutándolas,
para mí también ha sido bien difícil,
aquí gano una mugre,
mi novio me ayuda en lo que puede,
pero pues trabaja en las carreteras
y maneja un camión.
¿Y por qué no has denunciado a tu papá?,
no está bien lo que pasa en tu casa y tienes...
¿Y cómo compruebo nada?,
mi mamá lo negaría.
♪[MÚSICA]♪
Te quiero mucho Ali.
¿Le pusiste Ali?, ¿y eso?
Pues porque es perra, ay, sí.
No, no es cierto es que el perro
es el mejor amigo del hombre
y la que yo creía mi mejor amiga se llama así.
♪[MÚSICA]♪
En pocas palabras esa es mi historia.
¿De plano tus papás no te van a echar la mano?,
qué mala onda, ¿ni siquiera tu mamá?
Me ha apoyado siempre.
Ella lucho para sacarnos adelante
a mí y a mis hermanos, porque mi abuela
es muy conservadora y no nos quiso ayudar.
¿Ni siquiera me vas a dar la cara, mamá?
Ábreme la puerta, por favor.
Ya, ya deja de fastidiar,
tienes un marido, ¿no?,
pues pídele ayuda a él.
Mis hijos tienen hambre.
¡Por favor, mamá!,
¡por favor, ábreme la puerta!,
¡ábreme la puerta!
¡Pues que su padre les dé de comer!,
¡si fuiste muy buena para divorciarte!,
¡pues ahora arréglatelas como puedas!,
¡sola!
Eso fue algo que creo que no voy a olvidar nunca.
¿Cómo qué no?, yo te voy a ayudar a que se te olvide.
> ¿Jugamos? > Va. > Vente.
♪[MÚSICA]♪
♪ Se me mueve, se me mueve, se me mueve, ♪
♪ se me mueve la cadera no lo puedo evitar, ♪
♪ se me mueve desquiciada, quién la parará ♪
♪ se me mueve la cadera, no es que sea coqueta. ♪
♪ No, no, no, que va. ♪
♪ mueve tu cadera contononeia, ♪
♪ muévala con fuerza contononeia, ♪
♪ con un hueso baila el perro ♪
♪ con sexo el mundo entero. ♪
♪ Si eres inteligente, nadie, ♪
♪ nadie te detiene. ♪
♪ se me mueve, se me mueve, se me mueve, ♪
♪ se me mueve la cadera, contononeia. ♪
Ya, ya necesito que se vayan,
ya voy a abrir el local.
Sale, al cabo que somos vecinas.
Pero oye, yo te conté casi toda mi vida
y yo ni sé cómo te llamas.
Cristina del Carmen Bedolla Márquez,
pero me dicen Tina.
Gloria de los Ángeles Treviño Ruiz, Gloria.
♪[MÚSICA]♪
A ver que me va a traer Santa Claus.
A ti nada porque te portas muy mal.
> Yo sí me porto bien. > Listo.
Bueno, no hubo para pavo,
pero el pollito sabe muy rico, ¿no?
Mi primer noche buena sin mí papi,
> estoy muy triste. > Yo también.
¿Qué?, no, no, no, nada de eso,
hoy tenemos que estar muy contentos porque,
¿saben que celebramos hoy?, ¿mm?
Hoy celebramos el nacimiento del niño Jesús
y antes de cenar, vamos a rezar.
Vamos a dar las gracias por que no amamos,
porque estamos juntos,
porque tenemos a Dios en casa.
♪[MÚSICA]♪
Órenle, Huercos, despierten,
que miren quién llego!
¡Córranle!
¡Llego Santa!
Sí, no solo llego Santa,
les trajo todo lo que pidieron en sus cartitas.
Bueno, por lo menos eso me dijo,
yo no sé, vamos a ver que les trajo.
♪[MÚSICA]♪
♪ Las noches son distintas ♪
♪ si no estás tú junto a mí, ♪
♪ las noches son distintas ♪
♪ si no estás junto tú a mí, ♪
♪ quiero que sepas que, a pesar de todo, ♪
♪ sí quiero volver a ti, ♪
♪ si quiero volver a ti, ♪
♪ quiero que sepas que, a pesar de todo, ♪
♪ sí quiero volver a ti, ♪
♪ si quiero volver a ti. ♪
[APLAUSOS]
¿Alguien me copera?
Muchas gracias, señora, muchas gracias.
Gracias.
Muchísimas gracias.
¿Cuántos mese tiene tu bebé?
Ocho.
Muchas gracias.
♪[MÚSICA]♪
Ay, me regala un chicharroncito,
es que se me antojaron, gracias.
Muchas gracias, es que tengo hambre.
♪[MÚSICA]♪
Te agarro uno cuantos.
¿Más?, bueno.
Gracias.
♪[MÚSICA]♪
♪ Las noches son distintas ♪
♪ si no estás tú junto a mí. ♪
órale, comenten ustedes...
Ay, ya, ya, ya, tranquilas.
El maestro César lo hace
para que aprendan a no perder la concentración
y sigan cantando, pase lo que pase.
♪[MÚSICA]♪
♪ Quiero que sepas que a pesar de todo ♪
♪ sí quiero volver a ti, ♪
♪ sí quiero volver a ti. ♪
♪ Quiero que sepas que a pesar de todo ♪
♪ sí quiero volver a ti, ♪
♪ sí quiero volver a ti. ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ Hace varias noches que soñé ♪
♪ que estabas tú. ♪
♪[MÚSICA]♪
Alto.
Katy,
qué bueno que pudiste llegar.
No me lo hubiera perdido por nada del mundo.
Atención todos.
Hoy tenemos el honor de contar con la presencia
de la periodista de espectáculos
más importante de México,
quien, además, es una gran amiga.
Nada más y nada menos que Katy Godoy.
[APLAUSOS]
Gracias. Gracias por haberme invitado.
Estoy segura que van a tener mucho éxito.
Están trabajando con el mejor.
Permíteme. Te presento.
Ellas son las madres de 3 de las integrantes del grupo.
Mucho gusto y felicidades.
> Gracias. > Gracias. > Gracias.
Sus hijas no podrían haber estado en mejores manos.
Claro que sí, estamos seguras.
Estamos muy contentas, muy agradecidas.
Bueno, pues disfrutemos.
♪[MÚSICA]♪
Un, dos,
tres, cuatro.
¡A darle!
♪[MÚSICA]♪
♪ Cuando tú atraviesas. ♪
¡No, no, no! ¡Alto!
¡Alto!
A ver, Alicia, pon atención,
Escúchate, desafinaste.
A ver, vamos, otra vez.
Reorganícense. Vamos.
♪ Cuando tú atraviesas la puerta ♪
♪ y me digas... ♪
¡No, no, no! ¡Paren!
Laura, te adelantaste ahora.
¿Tú no te escuchas? ¿No se escuchan?
♪[MÚSICA]♪
Y ahora tú, Paola.
A ver, ¿qué está pasando?
¿Qué está pasando con ustedes?
No podemos hacer un cojunto si no son armónicas.
5 instrumentos, escúchense uno a uno,
armonía. ¡Y dice
un, dos, tres, cuatro!
♪[MÚSICA]♪
Gloria, ahora tú.
¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?
A ver,
Mariela, ¿puedes, no puedes?
Sí, maestro.
> Gloria, ¿puedes? > Sí, sí...
¡Bueno, pues entonces a darle ya!
¡Y dice, un, dos, tres, cuatro!
♪ Cuando tú atravieses la puerta ♪
♪ y me digas que vienes. ♪
¡No, no, no!
A ver, Gloria,
te la pasas brincando como pepita en comal.
¿Crees que haciendo eso y cantando más fuerte
vas a opacar a Alicia?
¿Es lo que pretendes? ¿Jugar sucio?
No, claro que no.
No me di cuenta, yo lo que tratraba....
¡Silencio!
Mientras no entiendas te vas a quedar sin micrófono
y ya, suficiente por hoy.
Retomamos mañana a las 8 a.m.,
puntuales.
En eso no voy a fallar,
amanezco aquí practicando.
Pues a ver cuándo se nota, Gloria.
♪[MÚSICA]♪
Buenas noches, maestro.
Muy buenas noches.
♪[MÚSICA]♪
Muy bien, mi amor.
Le echas ganas.
♪[MÚSICA]♪
Le da a Alicia toda la importancia
y a ti siempre te refunde hacia atrás, no, no no.
Ali canta mejor que yo y es más bonita.
¡Pero qué te pasa! ¡N'ombre!
Por favor, pero ni en sueños se podría comparar a ti.
Yoyis, tú eres la mejor del grupo,
no te está aprovechando, mi'ja.
Mamá, me sigo equivocando mucho.
El maestro sabe lo que es mejor para mí
y para el grupo y no le...
Todas cometemos errores.
Me gustan muchas cosas que él hace, sí, sí,
¿pero sabes qué?, no, siento que no es imparcial.
Le voy a decir que...
No, mamá, no le digas nada, por favor.
Me cae gordísimo, pero no podemos meternos
en lo que él decida.
Mmm, el que calla otroga, mi'ja.
¿Y sabes qué?,
es que no está bien que te haga menos.
A ver, dime,
¿por qué Alicia siempre está en primer plano?
¿Por qué es tan obvia su prefenrencia?
Hasta Edna y Angélica ya se dieron cuenta...
Que no hagas comentarios con ellas.
No vaya a ser que luego nos metan en un lío.
No, mi'ja, por...
¿Por qué te estás sobe y sobe las manos, eh?
¿Qué tienes en las manos?
Nada, las traigo engarrotadas de tanto practicar,
pero estoy bien.
Es lo que te digo, mi Yoyis.
Bueno, pues come, pues. Ándale, que ya...
¿Me dejas probar?
Mhm, prueba la carne, está buenísima.
A ver.
> Mmm, muy buena. > Mhm.
♪[MÚSICA]♪
Pasado mañana van a venir unos ejecutivos
de una disquera,
para ver si alguna de ustedes
podría funcionar como solista.
Y si escogieran a alguna, ¿qué va a pasar con Fresitas?
Bueno, ya veremos qué hacer.
Las quieren ver cantar, bailar
acompañadas con su instrumento.
¡Ay, qué padre!
¿Podemos cantar la canción que queramos?
No.
Tú no vas a participar, Gloria.
Todavía no estás lista.
♪[MÚSICA]♪
> No insistas. > Puedo hacerlo.
Ya te dije que no.
Por favor, deme chance.
No se trata de que hagas en ridículo, Gloria,
entiéndelo.
Tenemos que aceptar nuestras limitaciones.
No me voy a rendir.
Por favor, déjeme demostrarle que sí puedo.
No me importa ensayar día y noche.
Yo le voy a demostrar que sí puedo.
De verdad, por favor, lo voy a lograr.
¿Qué quieres cantar?
♪[MÚSICA DE PIANO]♪
¡Mamá!
Creí que ya estaba fuera de todo,
pero me dio una oportunidad
y hasta me escribió la música de una de mis canciones.
A estas alturas era lo mínimo que podía hacer, ¿no, mi'ja?
Si no me la aprenda para mañana, quedo fuera.
Claro que te la vas a aprender, ya verás.
Vamos, Yoyis.
A ver.
Mira, ésta es.
Vamos, mi Yoyis.
Ay, la puse al revés.
♪[MÚSICA]♪
Yoyis, no te duermas, mi'jita.
Despierta.
Voy a la cocina por café.
Tú síguele.
♪[MÚSICA]♪
A ver, a ver, mi'jita,
tómale un poquito al café
para que te despiertes.
A ver, una mordidita de pizza,
no has comido nada.
Ay, ¿ tá rica?
Ya casi lo tienes, mi'jita .
Ándale, tú puedes.
A ver si puedo.
¿Cómo que a ver si puedo?, claro que puedes.
Ándale, a ver.
♪[MÚSICA]♪
¡Ay, lo logró!
Más o menos.
Pero no, no ha dormido nada, maestro.
Ya que descanse y que siga practicando mañana
para que esté lista.
Está bien. Haces la audición, Gloria.
Tienes que estar lista a las 10 a.m.
> Sí, gracias. > Claro.
Con permiso.
¡Ay, mi Yoyis!
¡Ay, lo lograste, mi amor!
♪[MÚSICA]♪
Hace un rato que Gloria se fue a la escuela
para ensayar un poco más en el piano,
antes de la audición.
Es increíble la energía que tiene,
después de tanto trasnochar
yo ya estaría hospitalizada.
Cuando no se domina bien algo,
no queda más que fletarse, Ednita.
♪[MÚSICA]♪
El dolor, a ratos, es insoportable.
Siento que se me duermen y me hormiguean.
Es inhumano lo que te están haciendo.
Se me entumen,
si no funcionan para la audición...
Es que, mira, mira nomás cómo las tienes de hinchadas.
Mi vida depende de esto.
¿Me acompañas a una farmacia
a ver si hay algo que me puedan dar?,
siento punzadas hasta enlos hombros.
Sí, vamos.
♪[MÚSICA]♪
¿Por qué no me habías dicho que te dolían tanto, mi amor?
Una cosa es ser dedicada
y otra cosa es lastimarse a lo tonto;
además así no puedes tocar.
Tengo que poder.
Mira nada más cómo están tus manos, mi'ja .
Ay, Dios mío, mi'ja .
♪[MÚSICA]♪
Ay, señor Santiago, eh, necesito que hablemso.
Hay algunas cosas que...
Doña Gloria, por favor, ya vienen los de la disquera.
Más tarde hablamos, ¿le parece?
Ah, sí, claro, claro. Gracias.
Caballeros, bienvenidos.
Un placer.
Por favor, siéntanse como en su casa.
Síganme. Los estábamos esperando.
Por favor, tomen asiento.
Muy bien. ¿Listos?
OK
Antes que nada, muchísimas gracias a todos por estar aquí.
¿Y qué les parece si comenzamos?
♪ Toda la vida ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ pooniendo trampas al orgullo, ♪
♪ tantas historias como estrellas ♪
♪ para no ser esclavo tuyo... ♪
♪ Te voy a olvidar, ♪
♪ palabra de honor. ♪
♪ Paloma perdida, ♪
♪ ya no puedo más... ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ Bajo la luz ♪
♪ de un farol. ♪
♪ solo inventando ♪
♪ canciones de amor. ♪
♪ Se hace noche y hoy no pienso ♪
♪ regresar temprano, ♪
♪ hoy quiero escaparme ♪
♪ contigo a bailar... ♪
♪ Luego quisiste bailar, ♪
♪ sabías que aceptaría, ♪
♪ Jalaba fuerte la lluvia, ♪
♪ el auto no encendía. ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ Baila vanidoso, baila vanidoso, ♪
♪ tú sí que eres bien odioso, ♪
♪ pero cuando más te miro ♪
♪ más deseo estar contigo. ♪
♪ Quiero que sepas que a pesar de todo ♪
♪ sí quiero volver a ti, ♪
♪ sí quiero volver a ti. ♪
♪[MÚSICA]♪
Señoritas, ninguna de ustedes está lista para ser solista,
pero
reconozco que nos les fue nada mal.
La mejor voz es la de Laura
y el mejor físico es el de Gloria,
según ellos.
¿En serio?
¿Hablas tú o hablo yo?
Perdón.
Muy bien,
evaluaron voz, personalidad,
domino de un instrumento musical e imagen
y, además, la forma en la que bailan.
En conclusión, la calificación más alta
la obtuvo Gloria,
imagínense como están de más las demás,
pero bueno, hay que seguir esforzándose.
Yo voy a arreglar unos pendientes y seguimos
después con los ensayos, ¿entendido, señoritas?
> Sí, maestro. > Muy bien. Con permiso, señoras.
Eres la mejor, Yoyis,
estoy muy, muy orgullosa de ti
porque demostraste lo que vales y de lo que eres capaz.
Pero esto,
esto no puede ser, mi amor, todo tiene un límite.
Señora Gloria,
el maestro las está esperando en su oficina, a las dos.
♪[MÚSICA]♪
Según usted yo soy una especie de carcelero
para Gloria, ¿no?
Yo solo quiero lo mejor para Gloria, señor,
no pretendo interferir con su carrera.
La culpa es mía, mamá, por favor, no le vayas a reclamar nada.
Lo siento, pero no me voy a quedar callada,
si yo no doy la cara por ti, mi amor,
¿quién lo va a hacer?,
no, mira nada más, no, no, no.
♪[MÚSICA]♪
[TOCAN PUERTA]
¡Adelante!
♪[MÚSICA]♪
Permiso. ¿Cómo está?, buenas tardes.
> Doña Gloria. > Buenas tardes.
> Por favor, tome asiento. > Gracias.
♪[MÚSICA]♪
Tu novio me vino a reclamar
que te trato mal y que no te dejo verlo.
Ya le informé que yo no soy tu papá ni tu carcelero.
¿Tu novio?
♪[MÚSICA]♪
Mhm.
♪[MÚSICA]♪
Como se te ocurre venir,
te imaginas el lío en el que me metiste.
Pues no sé por qué te enojas si dijo que no había ningún problema.
Ay, Javier.
Gloria, Gloria, a ver, vine en el mejor de los planes,
me preocupan tus manos, quiero que podamos vernos,
no, no es posible que sigamos así.
Te he dicho mil veces que estuve de acuerdo con las reglas que nos puso,
hasta firmé un acuerdo.
Sigo pensado que hiciste mal.
No debiste venir, no quiero ni imaginarme en le lío en que me metiste
con él y con mi mamá.
Vete por lo que más quieras.
♪[MÚSICA]♪
Mamá.
El maestro va a hablar con ustedes en el salón de ejercicios,
no lo hagas esperar.
¿Qué te dijo?
Nada.
Después de lo que pasó no me atreví ni a abrir la boca.
Ya me voy para la casa, allá vamos a hablar largo y tendido.
♪[MÚSICA]♪
Cuando empezamos a trabajar se establecieron reglas
y existe un acuerdo firmado que no se respetó.
Para ti, Gloria,
es más importante tener un novio soso
que el compromiso que tienes con el grupo.
Yo no soy quién para imponer las prioridades de nadie,
así que adelante, tienen libertad para hacer lo que quieran.
Hasta aquí llegamos con Fresitas salvajes.
♪[MÚSICA]♪
¿Andas viendo a un chavo?
♪[MÚSICA]♪
¡Nos fregaste, Gloria!
Como quieres que nos sintamos.
Yo no quería que esto pasara.
Pero pasó, tanto trabajo para que valiera gorro.
Te pasaste.
Eres...
♪[MÚSICA]♪
¡Se acabó Fresitas,
el maestro nos acaba de mandar a la fregada!
¿Y por qué?
Pues pregúntale a Gloria.
♪[MÚSICA]♪
Mi'ja , yo ya estoy lista para irme al aeropuerto y
dadas las circunstancias, pues, recoge tus cosas
porque te vas conmigo.
♪[MÚSICA]♪
¿A qué te quedas aquí, mi'ja ?
♪[MÚSICA]♪
En realidad, así es como yo empecé en Boquitas Pintadas
haciendo coros,
a veces hasta con el micrófono apagado,
pero yo pega unos gritos para que me escucharan, ¿no?
Pues yo las miraba muy contentas
ahí cante y cante,
brinque y brinque. Estaba bien.
Yo no sabía tocar el piano y yo en 2 meses tenía
que aprender a tocar el piano.
De todas ellas era la que sí terminaba y ella seguía
y seguía y seguía.
Llegaba a las 7 a.m.
y a veces me quedaba hasta las 12 a.m.
O sea, ¿sin ver a nadie, sin...?,
¿todo el día estudiando?
Y cuando me empezaba a quedar dormida mi mamá me despertaba: «Yoyis,
Yoyis», y yo me despertaba.
Porque a veces me quedaba yo cuando,
cuando ya eran las 2 a.m.
Que él era muy estricto, muy gritón, gritaba mucho,
me molestaba eso.
Una vez me regañó y me dijo que no brincara
y mi mamá se enfureció porque se dio cuenta de que
lo que quería era que yo no destacara.
Yo no quería decirle a nada que no,
yo lo veía a él como mi oportunidad de oro
para lograr mis sueños.
Y entonces me dice «OK»,
pasas a la audición,
y yo: yes !
Me la pasé yendo y viniendo, yendo y viniendo.
La mamá, yo creo en los primeros dos,
tres años iba cada semana a México.
Yo nunca vi nada malo, nunca, nunca.
Este tipo no dejaba que nosotras
fuéramos unidas o fuéramos amigas,
aunque estuviéramos en problemas,
nuestra relación era medio distante
medio cada quien su,
su cosa, su asunto.
ni qué nos pasaba, ni que nos decía el tipo, ni nada.
♪[MÚSICA]♪
Nos tuvo que haber dicho: es que tengo novio.
Ni si quiera he sido buena para ganarme tu confianza.
Ya tenemos más de una hora esperando y no viene.
Espero que tu novio valga mucho la pena.
Me mentiste, conocías las reglas y no te importó
lo que pudiera pasar.
Le juro que nunca más le voy a volver a mentir.
¿Talonear yo?,
como creen, yo no serviría para eso.
Ay, bueno, pues, todo oficio se aprende, mamacita.
¡Positiva!
Ahora sí me va a llover por todos lados.
¿Qué pasó?
La Rebeca se hizo un aborto y la trajimos aquí para que descansara.
Por favor, Ale, dime qué pasa.
¿Qué te traes con César?
♪[MÚSICA]♪