Ser un artista no es dar autógrafos
y salir en las revistas;
implica sacrificio, dedicación.
Y para empezar,
cero amigos y cero novios.
Se trata siempre de hacer lo que el maestro ordena.
De memoria para mañana, ¿me entendiste?
♪[MÚSICA DE PIANO]
Tienes las piernas muy gordas.
Revisa el largo de tu falda para que no
se te vean tan feas.
Es una metida de pata tras otra.
Te la pasas brincando como pepita en comal.
¿Crees que haciendo eso y cantando más fuerte
vas a opacar a Alicia?
¿Por qué Alicia siempre está en primer plano, mm?
Van a venir unos ejecutivos de una disquera
para ver si alguna de ustedes podría
funcionar como solista.
Déjeme demostrarle que sí puedo, no me importa
ensayar día y noche, yo le voy a demostrar que sí puedo.
¿Qué quieres cantar?
Si no me la aprendo para mañana, quedo fuera.
♪ Bajo la luz de un farol... ♪
La calificación más alta la obtuvo Gloria.
Señora Gloria,
el maestro las está esperando en su oficina.
Tu novio me vino a reclamar que te trato mal
y que no te dejo verlo.
¿Tu novio?
Hasta aquí llegamos con Fresitas Salvajes.
Dadas las circunstancias, pues recoge tus cosas
porque te vas conmigo.
♪[MÚSICA]
♪ Y todas son ella.
♪ Y ellas soy yo.
♪ Ellas soy yo.
♪[MÚSICA]
Voy a regresar a la escuela a pedirle perdón
y que acepte seguir con el grupo.
Pues dudo mucho que cambie de opinión, mi'ja .
Dicen que estaba furioso y con toda la razón.
Nos has estado mintiendo a todos.
Ay, mamá, ¿y qué querías que hiciera?
A Javier lo conocí mucho antes de lo de Fresitas,
ni modo que le dijera...
A ver, ¿qué está pasando con él como para que me lo ocultes?
¿Qué va a pasar, mamá?, es un huerco muy lindo
y educado que se ha pasado de paciente
durante meses porque lo he visto muy poco.
A ver, mi'jita ,
he estado descuidando a Roberto y a tus hermanos,
estoy embarazada, estoy haciendo un esfuerzo
muy grande para apoyarte en este proyecto,
¿y cómo me pagas?
¿Ni siquiera he sido buena para ganarme tu confianza?
Eso es lo que más me molesta y me duele.
Perdóname, mamita, soy una tonta, te lo suplico.
♪[MÚSICA]
Nos tuvo que haber dicho, «es que tengo novio», pero no.
Nos destrozó todos los sueños por...
♪[MÚSICA]
Ya tenemos más de una hora esperando y no viene.
Espero que tu novio valga mucho la pena.
Gloria,
sal, por favor.
Las demás tienen que ensayar.
Bueno, señoritas,
a darle.
♪[MÚSICA]♪
♪ Ehiyo, ehiyo, eh.
♪ Amor, amor cavernícola, ♪
♪ tú dices que me quieres, ♪
♪ que me quieres de verdad. ♪
♪ Amor, amor cavernícola, ♪
♪ yo digo que me quieres, ♪
♪ que me quieres tú pegar. ♪
♪ Amor, amor...
♪[MÚSICA]
¿Y ahora qué mentira me quieres decir?
No supe cómo manejarlo,
era novia de él desde mucho antes de que...
A mí me da igual si tienes novio o no, Gloria,
lo que resulta imperdonable es la mentira.
No puedo confiar en ti.
Cuando se establecieron las reglas del grupo,
te pregunté directamente si estabas con alguien,
me respondiste que no y firmaste.
Por favor, por favor, perdóneme.
El perdón es solamente una palabra, me mentiste.
Conocías las reglas y no te importó
lo que pudiera pasar.
Le juro que nunca más le voy a volver a mentir.
Por favor, deme otra oportunidad, por favor.
Los juramentos
se demuestran con hechos, Gloria.
Ésta es tu última oportunidad,
la próxima vez no va a haber lágrimas
que valgan, ¿entendiste?
Ahora déjame en paz.
♪[MÚSICA]
♪ ...sólo él tiene la culpa. ♪
♪ Es culpa de él, es culpa de él ♪
♪ por hacerme así sufrir. ♪
> ♪ Es culpa de él... > ¡Páramos!
Bien, por el momento parece que ya quedó,
pero necesitamos grabar el disco ya
y aun faltan un par de temas.
Tiene que ser algo que refleje su edad,
sus inquietudes.
Tal vez tú, Gloria,
tengas algo que nos pueda funcionar.
♪ Amor, amor cavernícola, ♪
♪ tú dices que me quieres, ♪
♪ que me quieres de verdad. ♪
♪ Amor, amor cavernícola, ♪
♪ yo digo que me quieres, ♪
♪ que me quieres tú pegar. ♪
♪ Ya no escondas tu garrote, ♪
♪ de nada te servirá. ♪
♪ Mejor dame un chocolate, ♪
♪ ya me hará por ti gozar. ♪
Empezamos el ensayo con uno de los dos temas
de Gloria que vamos a incluir en el disco.
Lo grabamos la próxima semana en
Los Ángeles, señoritas.
¡Vamos a ensayar, tenemos mucho trabajo que hacer!
Vamos.
Rápido,
y dice.
¿Listas?
Y dice, un, dos, tres.
♪ Ehiyo, ehiyo, eh.
♪ Buscando en una tierra prehistórica ♪
♪ un chango para poder ser feliz, ♪
♪ vivir enamorada de su forma de ser, ♪
♪ que sea dulce y tierno ♪
♪ con cualquier mujer. ♪
♪ Amor, amor cavernícola, ♪
♪ tú dices que me quieres, ♪
♪ que me quieres de verdad. ♪
♪ Amor, amor cavernícola, ♪
♪ tú dices que me quieres, ♪
♪ que me quieres de verdad. ♪
♪ Amor, amor cavernícola, ♪
♪ yo digo que me quieres... ♪
Un poquito más de guitarra ahí.
♪ Ya no escondas tu garrote, ♪
♪ de nada te servirá,
♪ mejor dame un chocolate, ♪
♪ ya me hará por ti gozar. ♪
♪ Que de tus labios salga una frase de amor. ♪
♪ Que venga desde el fondo de tu tierno corazón. ♪
A ver, OK.
Ingeniero, ¿me baja un poco la batería,
por favor?
Gracias, a ver, dame nota,
algo en la guitarra.
Un poquito más, ingeniero.
Alicia.
A ver, dame un poco, Gloria.
Bien.
> ¿Estamos?, estamos? > Sí.
¿Listas?
> ¡Sí! > ¡Sí, sí, sí!
Perfecto, vámonos.
♪[MÚSICA]
Me bajó mucho la batería, súbele un poco ahí.
♪ Cuando tú atravieses la puerta ♪
♪ y me digas que vienes por mí, ♪
♪ yo estaré orgullosa
♪ de poder creer en ti.
♪ Ha, ha, ha, ha.
♪ Las noches son distintas ♪
♪ si no estas...
Deme un poquito más de voz de Gloria.
♪ Las noches son distintas ♪
♪ si no estas tú junto a mí. ♪
¡Y dice!
♪ Quiero que sepas que a pesar de todo ♪
♪ sí quiero volver a ti, ♪
♪ sí quiero volver a ti. ♪
♪ Yeah, yeah!
¡Corte!
[GRITOS Y APLAUSOS]
¡Bravo!
♪[MÚSICA]
[GRITOS Y APLAUSOS]
♪[MÚSICA]
Necesitas practicar más,
te está costando mucho cantar
y tocar el teclado a la vez,
casi lo tienes, pero todavía no.
Sí, señor.
Cuando actúen en vivo
no se pueden parar
ni volver a repetir.
Si no se corrige el problema
voy a tener que apagarte el micrófono
cuando se presenten en Siempre en Domingo.
No, voy a ensayar día y noche, se lo prometo.
Pues eso espero.
Y escúchame muy bien, Gloria,
no puedes salir,
no puedes comer
y no puedes tomar agua
hasta que yo venga por ti.
¿Está claro?
Sí.
♪[MÚSICA]
Oigan, ¿y por qué el maestro se llevó
a Gloria a otro cuarto?
Está castigada y nosotras vamos a pasear
por Los Ángeles mientras la pobre de Gloria
se queda ahí encerrada en su cuarto.
♪[MÚSICA]
Ay, perdón, ¿puedo pasar?
Sí, no se preocupe, adelante.
Sigo sin poder moverme de aquí.
¿En serio?
Ay, pero ya pasaron muchos días, ¿no?,
ya van cuatro y no han pasado por usted.
Y lo peor es que sin comer.
Ay, ¿pues qué le hizo a sus papás
para que la castigaran así?
Bueno, le voy a dar unos chocolatitos
y voy a cambiar sus toallas limpias.
Muchísimas gracias.
♪[MÚSICA]
César, pensé que no iba a venir.
Te traigo algo de comer.
¿Y las demás?
Siguen paseando.
Mañana terminamos de grabar
y pasado regresamos a México.
Gracias.
Estuviste comiendo chocolates.
¿Voy a tener que seguir encerrada aquí?
♪[MÚSICA]
Ay, ya no doy una.
Creí que como viajamos hoy
del aeropuerto nos íbamos a ir a la casa.
Ya sé, el maestro exagera la nota a veces,
¿pero saben qué?,
eso no es lo que importa,
lo que importa es que nos fuimos
a Los Ángeles a grabar nuestro disco.
¡Ay, ya sé, qué emoción!
A Gloria le sigue lloviendo sobre mojado,
allá se la pasó días encerrada
y ni bien regresamos,
tiene que seguir practicando,
a mí se me hace
que otra vez se va a amanecer aquí.
«Otra vez»?
Digan lo que digan,
para mí que hay "gato encerrado".
El castigo es sólo un pretexto.
Sí, está muy raro.
♪[MÚSICA]
¿Cómo vas?
Ahí voy.
♪[MÚSICA]
¿Te siguen doliendo las manos?
Más o menos.
Ven, vamos a la cocina.
♪[MÚSICA]
Siéntate.
♪[MÚSICA]
¿Mejor?
Sí.
Mira, Gloria,
estas molestias son gajes del oficio,
terminas por acostumbrarte
y cuando vienen épocas de descanso
desaparecen.
Hoy ha sido un día muy pesado.
Tal vez lo mejor es que pares,
¿tienes hambre?
Sí.
Te invito a cenar y luego te paso a dejar a tu casa.
¿Qué te parece?
Está bien.
♪[MÚSICA]
Yo sé que piensas que soy un ogro,
un tirano que no tiene piedad
por ninguna de ustedes.
No, maestro, al contrario,
le agradezco que sea así con nostras.
Yo sé que es por nuestro bien.
¿Sabes?, lo que pasa es que de niño fui muy pobre,
estudiaba de día, de noche,
todo eso sin parar.
Estaba decidido a sobresalir
a como diera lugar, Gloria,
y sin echarle ganas, eso hubiera sido imposible.
Es admirable todo lo que ha logrado.
Además, ese talento tan inmenso que tiene,
no se imagina lo mucho que lo admiro y lo respeto.
Aunque no lo creas, sí me lo imagino.
¿Y sabes qué?,
Profesionalmente no me puedo quejar,
me ha ido bastante bien, pero mi vida personal
es un desastre.
¿Por qué lo dice?
Porque supongo que
nunca se puede tener todo en la vida, ¿no?
Soy un soñador, Gloria,
y yo creo que el éxito no sirve de nada
si no tienes con quién compartirlo.
Yo no he tenido suerte en el amor.
Bueno, todo llega en su momento,
usted es una persona que...
¡Oh, no, no!, no me hables de «usted».
Tutéame,
aquí somos amigos, ¿sí?
Mira, las muchachas con las que he salido
desafortunadamente no ven el amor
como yo lo veo,
para mí tiene que ser algo pleno,
total,
incondicional.
Por lo mismo creo que las cosas
no han funcionado como a mí me hubiera gustado.
El éxito que he tenido, Gloria,
y todo lo que conlleva,
lo cambiaría sin pensar
sólo por el amor.
Me encantaría tener a alguien
con quien compartir esas pequeñas cosas
que la vida nos ofrece.
Y por las cuales vale la pena vivir.
Qué bonito que piense así.
Es que yo creo en el amor, Gloria,
es lo que siempre ha movido mi vida.
Sí, se nota en sus canciones,
sólo alguien que ama con todas sus fuerzas
es capaz de componer así.
Tal vez por eso tocan el lado romántico
de la gente, ¿no crees?
Yo al oírlo hablar
me identifico mucho con lo que dice,
yo también creo en ese amor
incondicional.
Gloria,
para la edad que tienes me parece
que eres muy madura,
pero sobre todo,
muy sensible.
♪[MÚSICA]
Y si es verdad lo que dices,
enamorarse de ti
en todos los sentidos,
ha de ser como llegar a la mismísima Gloria.
♪[MÚSICA]
Tranquila, Gloria, tranquila,
no comas ansias.
¡No lo puedo creer, por fin!
¡Ay!
¡Esa era la sorpresa que yo les tenía!
¡Silencio, tranquilas!
Ya, ya, por favor.
Bueno, ya, tranquilas, por favor.
Tienen en sus manos
el producto de más de un año de trabajo,
cuídenlo mucho.
¡Y valió la pena el esfuerzo!
¡Claro que valió el esfuerzo!
♪[MÚSICA]
Me muero por verlo, mi'ja , qué emoción, Yoyis.
lo veo tan bonito que ni te imaginas.
¿Y cuándo va a estar a la venta, mi'ja ?
No sé, me imagino que en estos días,
el maestro nos dio una copia a cada una,
pero voy a comprar muchos, muchos más para todos.
¡Ay, qué bueno, mi amor!
♪[MÚSICA DE PIANO]
Ya eres toda una virtuosa del piano.
Ojalá, cuando nos presentemos
no me puedo equivocar.
No voy a parar de practicar.
Ordené pizza, ¿quieres?
Anda, vamos.
♪[MÚSICA]
Siéntate.
♪[MÚSICA]
¿Sabes, Gloria?,
he estado pensando mucho en lo que hablamos
hace unas semanas cuando fuimos a la taquería.
Hablamos de tantas cosas.
Sí,
de hecho, me encantó lo que dijiste.
Eso de que te gustaría enamorarte
plenamente de alguien,
vivir un amor total e incondicional.
¿Sabes?,
yo estuve muy enamorado de una muchacha.
Lo que ella y yo vivimos es algo
que no he podido superar, la verdad.
¿Lo traicionó?
No.
¿Qué no quedamos en que me ibas a tutear?
Te cuento, su mamá se dio cuenta de que
éramos novios y pegó el grito en el cielo.
Pensaba que la diferencia de edad entre nosotros
era una abominación.
Y nos terminó separando,
quiso armar un escándalo para
destruir mi carrera, pero gracias
a la ayuda de una amiga no pudo hacerlo.
¿Ves?, no sé por qué te estoy contando
todas estas cosas, Gloria.
Tal vez sea que
siento que te has convertido
en una gran amiga.
♪[MÚSICA]
A veces me sorprende
que nos parezcamos tanto Gloria,
♪[MÚSICA]
ya ves, hasta nos gustan los mismos tacos
y la misma salsa verde.
Nos parecemos más que la de los tacos.
Le prometo que no voy a fallarle
ni como amiga,
ni como parte del grupo.
¿No qué me ibas a tutear?
Bueno, perdón.
¿Sabes?, todos los artistas
que yo he hecho grandes me han traicionado.
Yo jamás haría eso.
¿Estás segura?
Sí, de verdad.
Oíga, ya es tardísimo, voy a llamar a un taxi.
No, no, no, quédate si quieres,
no sería la primera vez, ¿cuál es el problema?,
ahí está el sofá.
♪[MÚSICA]
Por fin, llego el gran día.
Estoy que no puedo con los nervios.
¿Tan temprano y ya arreglándote?
Ay, es no vaya a ser
que nos agarren las prisas, Ale.
Su presentación el día de hoy
en Siempre en Domingo,
ay, les puede cambiar la vida por completo.
Ay, qué alegría.
Oye, ¿y ya desayunaste?
No, pero no podría pasar bocado.
¿Y Gloria dónde está?
Salió a corres hace un rato.
Sólo a ella se le ocurre hacerlo precisamente hoy.
Ya sé que debes estar hecha un manojo de nervios
y que de seguro debes querer
estar con las otras, pero...
Ay, todo el mundo ve Siempre en Domingo,
qué emoción, qué nervios.
¿Y si me logro colar en el programa
para verte en vivo?,
podríamoss después ir a celebrar y...
No, Javier,
no tiene caso buscar broncas.
La otra vez la logramos librar,
pero si esto se repite.
¿Me da permiso?, por favor, gracias.
♪[MÚSICA]
Vamos.
♪[MÚSICA]
♪ Siempre, siempre, siempre en domingo . ♪
Y bien, creo que ya tenemos listo
a nuestro siguiente grupo.
Estás chicas que les voy a presentar
tocan instrumentos,
cantan todas ellas.
Así que es un lanzamiento de Siempre en Domingo
y espero que sea del agrado de ustedes.
Un aplauso para recibirlas.
[APLAUSOS]
¡Uh, uh , uh!
♪[MÚSICA]
♪ Cuando tú atravieses la puerta ♪
♪ y me digas que vienes por mí, ♪
♪ yo estaré orgullosa de poder creer en ti. ♪
♪ Ah, Ah, Ah.
Miren nada más,
mi Yoyis es toda una estrella.
Ay, si parece una muñeca.
Ay, que la saquen más.
Sólo Dios sabe lo que costó
que este día llegara.
Pos se ve chula la huerca, ¿eh?
Perrona.
♪[MÚSICA]
♪ Quiero que sepas que a pesar de todo ♪
♪ sí quiero volver a ti, ♪
♪ sí quiero volver a ti. ♪
Qué lastima que mi mamá no quiso venir
para compartir este momento con nosotros.
No vino, pero ha de estar pegadísima
a la televisión, sin perder ni un detalle.
Mira, mi vida.
♪ Sí quiero volver a ti. ♪
♪ Yeah, yeah
♪ Quiero volver a ti.
[APLAUSOS]
¿Estás contenta?
No solo estoy feliz, si no muy agradecida con usted.
Me alegra ser yo, él que
comience a realizar tus sueños, Gloria.
Por lo visto el teacher y la regiomontana
se han hecho amiguitas,
de plano que algo se traen.
Muchas veces no llegó a la casa
por quedarse estudiando.
♪[MÚSICA]
¿De veras te gustó?
¡Mucho, Yoyis!
Ay, estábamos emocionadísimos viéndote
y yo creo que mamá Goyita más que a nadie.
Todo te lo debo a ti, nunca voy a terminar
de agradecer todo tu apoyo.
Gracias, mamá, gracias por haber confiado en mí,
te quiero mucho, mucho, mucho.
Y yo también, mi'ja.
Chicas, ¿quieren?
¿Estás contenta?
Qué pregunta más tonta,
ni modo que esté enojada, ¿verdad?
¿Estás enojada conmigo?
¿Hiciste algo que me molestara?
Entonces no, no estoy tan loca
para enojarme sin razón.
A ver, niñas, vénganse,
vamos a hacer un brindis por Fresitas Salvajes,
¡el nuevo próximo de pum de México!,
vénganse ya.
♪[MÚSICA]
Nos hubiera gustado que nos acompañaras.
Vi un pedazo del programa,
«porque mata más la duda que el desengaño», ¿eh?
Fue algo horripilante,
lo bueno es que Yoyis se perdió entre el coro.
Se veía muy linda y estuvieron muy bien.
Ay, yo no sé cómo te puede gustar
ver a tu hija en televisión
comportándose como una prostituta.
♪[MÚSICA]
¿Cómo creen?, yo no serviría para eso.
Ay, bueno, pues todo oficio
se aprende, ¿eh?, mamacita.
Uy, comadre si supieras la lana que ganarías,
ganarías mucho más con es cuerpecito,
que andar cantando en camiones, ¿eh?
Muchos se apuntarían pa echarse unos tacos de cazuela.
Ni que fuera bistec.
Bueno, pues tú échale coco, mamacita,
que si tú quieres te podemos presetnar al Rorro
pa que te maneje.
Chicas, zapatero a sus zapatos,
de plano eso no es lo mío.
Si te animas, nos dices,
y nosotras te entrenamos.
Y es la mejor, ¿eh?
Las muchachas y yo te juntamos una lanita
para que te alivianes,
vayas y te eches unos tacos;
invítale un taco a la perra esa de la Ali.
No lo puedo aceptar.
¡Ah! ¿Por qué?
¡Que no se agarre! ¡Que no se agarre!
Ay, ten, no seas así.
Tómalo, te lo estamos dando de corazón, manita.
Bueno. Que Dios las bendiga.
Lo voy a anotar en mi cuaderno,
les juro que algún día se los voy a pagar.
Ay, sí.
Sí, pero con interéses, ¿eh?
A ver si es cierto, mamacita, ¿eh?
Está loca, está loca.
Híjole, si tu papá te pidió perdón y te quiere volver a ver...
Ay, no, Gloria, sería volver a caer en lo mismo
por lo que me fui;
además, para colmo he tenido retrasos.
¿Y si fuera lo que ya sabes?
Vamos a una farmacia para que te compres una prueba de embarazo
y te la hagas, así sabes a qué atenerte.
♪[MÚSICA]
Ay, por favor, que salga negativa,
por favor, que salga negativa.
Positiva.
Ahora sí me va a llover por todos lados,
esto a Chente le va a caer como patada en el hígado.
¿Cuándo vas a verlo?
Viene mañana, pero no le voy a decir nada,
lo voy a ir preparando para el ramalazo.
No, nada eso, lo tiene que saber ya.
♪[MÚSICA]
♪ Y quisiera llorar
♪ y quisiera gritar
♪ que me siento tan sola, ♪
♪ que casi juro que mi ángel me abandonó, ♪
♪ que el sol me huye para no ver mi dolor ♪
♪ y mi mayor consuelo me da tanto miedo, ♪
♪ se mueve y crece adentro de mi cuerpo. ♪
♪[MÚSICA]
Chente, estoy embarazada.
¡¿Qué?! ¡Estás loca?!
Yo no puedo comprometerme.
Ay, claro que sí, tú eres responsable.
Déjame en paz.
¿Por qué quieres que te dejen paz si tú eres responsable?
¿Sabes qué?, ya me voy.
♪ ...que me siento tan sola, ♪
♪ que casi juro que mi ángel me abandonó, ♪
♪ que el sol me huye para no ver mi dolor ♪
♪ y mi mayor consuelo me da tanto miedo, ♪
♪ se mueve y crece adentro de mi cuerpo. ♪
[APLAUSOS]
Muchísimas gracias.
Él era tu novio?
Sí.
Le conté todo y nos terminamos peleando.
No quiere que tenga al hijo.
♪[MÚSICA]
¡¿Dónde diablos estás?!
En algún lugar del planeta Tierra, mamá.
Solo quería marcarte para reportarme
y que sepas que sigo vivita y coleando.
¡Yoyis, no, no, no me cuelgues!
¡Yoyis!
No, ¿pues qué le pasa a esta huerca? ¡Oye!
¡No sé!
Ya, tranquila, tranquila.
¿De veras estás bien?
¿Qué necesitas, mi amor?
Estoy bien. Ya te dije que vivo en una casa muy bonita
donde me cuidan y me quieren.
Lo único que necesito es tu bendición, mamá Goyita.
¡Me va a sacar canas verdes!
Como otras veces, Yoyis solamente me llamó
y me dijo: Estoy viva,
y me colgó.
A mí me habló también, mi vida,
y me aseguró que estaba muy bien.
Es que no tiene remedio.
Ya sabes que desde niña se la pasaba escapándose.
¿Se puede saber dónde andabas?
¡¿Se puede saber...?! ¡Ven acá!
¡Nada de perdóname! ¡¿Crees que es
muy gracioso andarte escapando así?!
¡Nada de perdóname!
¡Te vuelves a escapar y vas a ver, Yoyis!
¡Vete a tu cuarto!
«Premio al concurso de poesía
El primer premio es para
Gloria de los Ángeles Treviño Ruiz».
¡Gloria!
«Con su poema titulado "A mi madre"
Eres la mano que reprende
y la tierna paloma que acaricia...»
¿Sí, mamá?
¿Tú escribiste eso para el periódico?
Sí, mamá, yo escribí eso.
«Eres el fresco beso sobre mi frente dormida,
eres quien antes de yo nacer
ya me amaba.
Eres todo lo que un día yo quiero ser».
♪[MÚSICA]
¡Mi amor, ganaste el concurso de poesía del periódico!
¿Pero cuándo te inscribiste?
¡¿Lo gané?!
¡Lo ganaste, mi amor!
¡Yo lo sabía que iba a ganar!
¿Cuándo te inscribiste?
El día que me escapé,
quería ganarme la licuadora que necesitas.
Yoyis, mi amor, perdóname por haberte castigado.
¿Pero por qué no me dijiste?
¿Y de veras,
de veras piensas todo esto de mí?
Sí.
Mi amor.
Te quiero mucho, mamá.
Ay, mi amor, yo te amo, mi vida.
Ay, perdóname, por favor.
Lo único que me tranquiliza
es que siempre resultó algo bueno de sus escapadas.
Ay, comadre, ven que ya está bien mal.
¿Qué les dijeron? ¿Saben algo?
Pues dicen que ya está bien mal, comadre.
¡Ay, Gloria, ven!
¿Qué pasó?
La nena se hizo un aborto y,
y la trajimos aquí para que descansara,
pero la verdad no sabemos nada...
¡Se está desangrando a lo bestia!
Cálmate. Dicen, yo creo que ahora sí se nos petateam, comadre.
¡No! ¡No puede ser!
¡Ay, ahí viene, ahí viene!
¡Ahí viene!
Ay, señor, díganos algo.
¡Ay, Dios mío! ¡Está toda sangrada!
Ay, por favor, dígame que va a estar bien.
¿Por qué le está saliendo tanta sangre?
Va a estar bien, ¿verdad?
Va a estar bien, ¿sí?
[BARULLO]
¡No, por favor!
[BARULLO]
> Te vemos pronto. > Nos avisas.
¿Pero qué le pasó?
No sé.
♪[MÚSICA]
[BARULLO]
♪[MÚSICA]
¡Yo por eso no me embarazo,
porque van con cualquier carnicero y mira lo que pasó!
¡Pobre de la nena!
♪[MÚSICA]
♪ Amor, amor,
♪ cavernícola,
♪ tú dices que me quieres, ♪
♪ que me quieres de verdad. ♪
♪ Amor, amor,
♪ cavernícola,
♪ tú dices que me quieres, ♪
♪ que me quieres de verdad. ♪
[GRITOS]
Oye, Ali, últimamente no has estado muy normal que digamos.
Si tienes algún problema en el que te pueda ayudar o...
No tengo ganas de hablar con nadie, ¿sí?
Ay, qué emocionante, ¿verdad?
Es la primera gira de las niñas.
Pues la primera y última para mí
porque yo estoy a punto de dar a luz
y pues ya no voy a poder estar viajando.
Ah, no, no, no,
yo sí pienso ir a todas sus presentaciones.
Y yo también, sí.
Además, ya te dijimos, aquí Angélica y yo,
que cuando tú no estés nosotras cuidamos aquí a Gloria.
Claro.
Pues ahí se las encargo a mi Yoyis.
Claro que sí.
Bueno, vamos a disfrutar esta, mi amor.
Ay, mis Fresitas.
♪ Acelérele, chofer, ♪
♪ acelérele, chofer,
♪ que nos viene persiguiendo la mamá de su mujer. ♪
♪ Acelérele, chofer,
♪ acelérele, chofer,
♪ que nos viene persiguiendo la mamá de su mujer. ♪
♪ Acelérele, chofer,
♪ acelérele, chofer...
♪ Quiero que sepas que a pesar de todo ♪
♪ sí quiero volver a ti, ♪
♪ sí quiero volver a ti. ♪
♪ Quiero que sepas que a pesar de todo ♪
♪ sí quiero volver a ti, ♪
♪ sí quiero volver a ti. ♪
♪[MÚSICA]
¿Por qué no me dejas tranquila de una buena vez? ¡Ya por Dios!
No podemos seguir así, Ali,
algo te traes conmigo y quiero saber qué es.
¿Para qué?
Porque me importas, porque te quiero y,
por favor, Ali, dime qué pasa.
¿Qué te traes con César?
Y no me salgas con que nada porque....
Somos amigos, es nuestro maestro,
nuestro productor. ¿Qué más va a haber?
¿Y todas las noches que te has quedado en la escuela?
¿Tú crees que soy tan idiota como para no darme cuenta...?
Te juro que no. Me quedo a estudiar hasta tarde en el piano.
¿Por qué te importa tanto...?
Él es mi esposo, Gloria.
Estamos casados y no quiero que te metas en medio.
Él es mío y...
Me duele que me sigas negando.
Tu mamá me trata como si fuera su sirvienta.
Shh, shh, shh.
Shh.
Todas hemos creído siempre que vivías con tu mamá.
Si tan mal estás con la mamá de César,
¿por qué no te regresas a tu casa y...?
¡Ni loca!
Mi mamá tuvo amores con César y no la quiero ver ni de lejos.
Si te involucras con él, te va a ir muy mal.
Esto es lo que te espera.
♪[MÚSICA]
No puede ser, Ali.
Si César sabe que me fui de boca contigo
es capaz de matarme.
Júrame por tu vida que no le vas a decir a nadie.
Yo no voy a dejar nada. Te lo juro.
Ali, sigo siendo novia de Javier,
nunca lo he dejado.
Si en algo podemos ayudarte los dos,
cuentas con nosotros, ¿sí?
♪[MÚSICA]
César es como es, pero yo lo amo
y estoy dispuesta a aguantar lo que sea
con tal de seguir con él.
♪[MÚSICA]
> Ay, muchas gracias. > Mamá, buenos días.
No, mi Yoyis, me adelanté,
ya ves que estoy comiendo por dos, me moría de hambre.
Ordené por ti, mi amor.
Muchas gracias, má .
Ay, dormí como tronco, pero tú traes una carita.
Te escuché dar vueltas y vueltas en la cama toda la noche.
Es que se me espantó el sueño.
Oye, por lo visto las demás del grupo no se han levantado, ¿verdad?
Pues si no se apuran, mi' jita ,
se van a tener que ir sin desayunar.
Provechito.
Mmm, está calientito.
> A ver. > Mhm.
♪[MÚSICA]
Sigo impresionadísima,
aunque pasen los días no puedo pensar en otra cosa
más que en lo que me contaste en la gira.
> Ay, si lo repites... > Ya te juré que no,
pero estoy muy decepcionada, Ali.
Si vuelve a pasar, avísame para que te ayude.
Nunca voy a poder ver al maestro igual que antes.
No te preocupes, pero si tu trato con él
es solo profesional, ¿qué más te da lo que haga
en su vida privada?
Perdón que insista, pero, por favor,
no repitas nada de esto nunca.
Sí, definitivamente.
Hola.
> Hola. ¿Cómo están? > Hola.
♪[MÚSICA]
Gloria,
espero que en algún momento
me cuentes tus impresiones de la gira.
Creo que al público le gustó,
hubo buena respuesta.
Me ha hecho falta platicar contigo, ¿no crees?
No creo que sea para tanto,
¿alguien como yo qué podría aportarle?
Lo veo ahorita en el ensayo.
Mmm.
Algo le dijiste a Gloria y me vas a decir qué es,
así te tenga que moler a palos.
Perdóname, César, por favor.
Le dije que estamos casados, que me golpeas,
le enseñé los golpes.
Todo lo hago porque te amo.
Si me amaras
buscarías la forma de ayudarme,
de verme feliz,
no de echarme tierra.
Mírame,
¡mírame a los ojos!
Perdóname, César, por favor.
Vas a arreglar este problemita,
si por tu culpa Gloria no es mía
♪[MÚSICA]
vas a arrepentirte de haber nacido, Alicia,
¿me entendiste?
♪[MÚSICA]
Es mi esposo,
me pega,
tuvo amores con mi mamá.
♪[MÚSICA]
Creí que no te iba a volver a ver nunca.
Cómo crees, a la que sí no he visto es a tu hermana,
¿sigue trabajando con el maestro César?
Pues no, hace un buen que tu maestro no la representa y
por cierto,
me acabo de enterar que ese tipo es un rata, así que,
aguas,
no se las vaya a querer transar también a ustedes.
♪[MÚSICA]
Espero que aproveches el tiempo para reflexionar
y aclarar tu mente.
Si de verdad me amas, Alicia,
aprende a hacerme feliz.
♪[MÚSICA]
Ay, perdón.
Pasa.
Buenos días, ¿ya llegó Ali?
No, no va a venir,
no sé que problema tuvo su mamá y se fue a acompañarla.
¿Me podría dar su teléfono, por favor?
No, no estoy autorizada,
pídeselo a ella.
♪[MÚSICA]
César, te amo más que a mi vida,
perdón, por favor,
soy una estúpida y te pido que me enseñes a hacerte feliz.
Castígame todo lo que necesites para ser digna de ti.
♪[MÚSICA]
No, nadie sabe nada de Ali,
su vida es un misterio.
Queremos saber...
Buenos días, señoritas.
Buenos días, maestro.
Oiga, maestro, una pregunta.
¿Vamos a ensayar sin Ali?
Sí, así es,
ella está muy adelantada,
las que tienen que ensayar más son ustedes,
así es que vamos a ensayar.
Eh, queríamos preguntarle,
¿cuánto y cuándo nos van a pagar
por las presentaciones que hemos hecho?
¿Y qué cantidad consideran justa?
Pues la verdad los lugares donde cantábamos
estaban a reventar, ¿sí o no?
Porque sin duda ustedes son todo un suceso.
La cosa es, ¿alguien las contrató para hacer la gira?
No, ¿verdad?
¿Y saben por qué?
Porque era una gira de promoción.
Les recomiendo que busquen en un diccionario
lo que eso significa,
¿está claro?
Sí, maestro.
El dinero para las integrantes del grupo
se va a cobrar a través de mi compañía,
♪[MÚSICA]
así que el trato
va a tener que ser conmigo.
♪[MÚSICA]
Se les está brindando la oportunidad
de darse a conocer y lo que quieren es que les paguen.
Primero demuestren que valen
y que hay empresarios interesados en contratarlas,
yo invertido mi tiempo en ustedes que vale oro
y ha sido gratis.
¿Van a ensayar
o pretenden que les paguen por hacerme el favor?
No, maestro, estamos listas.
Bueno, pues, a darle.
> ¿Puedo ir al baño un momento...? > No.
¡Vamos!
Qué estamos esperando,
ya.
Si vas a reclamarme por lo que...
Quiero hablar con Alicia,
podría, por favor, darme su teléfono.
No.
Además, ella no está en su casa,
su mamá tuvo un accidente y está hospitalizada.
¡Y ya no me estés fastidiando, si tantas
ganas tenías de ir la baño, que esperas, ¿eh?
Quiero decirle también que lo he estado pensado
y quiero dejar el grupo.
Creí que eras más madura, pero por lo visto me equivoqué.
¡Si lo que ahora sueñas es tener novio, casarte
y ser ama de casa,
perfecto, está muy bien,
puedes hacerlo!
Dile a tu mamá que me llame,
va a tener que pagar una indemnización por romper el contrato.
Aquí no estás jugando, señorita,
estás tratando con profesionales
y como tal debes de responder,
¿entendiste?
> ¡¿Entendiste?! > Sí.
> Sí, señor. > «Sí, señor.» > Bien, gracias.
♪[MÚSICA]
Y me decía: Y yo no sé por qué me pongo así
porque la verdad lo mío con él ya terminó.
Y que entonces, que ella me había echado mentiras
y que los golpes que me había mostrado,
ella no quería que,
que él se fijara en mí o que yo me fijara en él.
Si una persona me dijo a mí
que este señor enfermo
se había metido con su mamá,
ni yo sé si esa persona me mintió por ella misma
o me mintió porque el tipo le pidió que me mintiera,
o si esa persona me dijo la verdad.
Yo no lo sé, solamente estoy poniendo
algo que esa persona me dijo a mí,
pero que a mí no me consta
que realmente haya sucedido.
Una vez me le escapé a mi mamá
porque quería llevar una poesía al periódico,
es que el premio era para el día de las madres
una licuadora, y mi mamá no tenía licuadora.
Abrí la regadera,
me salí por la ventana.
¿Y Gloria?
Claro, tenía 7 años y, pues, se me hizo como que
bien lógico, ¿no?
¿Se habrá ido a la tienda?
Llego al periódico y logré entregar mi poesía.
Yo la vi en el cuarto que estaba escribiendo y todo y...
Cuando regreso a la casa
mi mamá ya estaba adentro del baño...
Ay, ven para acá, ven para acá.
De los pelos, ¡tras, tras y...!
Y no vuelvas a hacerlo en tu vida,
no se te ocurra y no chille.
Yo quería que fuera una sorpresa para ella, al día siguiente
estábamos desayunando...
Que me llega el periódico
y a los ganadores del concurso de la declamación
del día de la madre que no sé qué...
Ganó la poesía a la madre...
Ay, mira, se llama igual que tú, Gloria de los Ángeles.
Soy yo, mamá. Porque me había metido mis...
¿Cómo que tú?
Cállate la boca que no sé cuánto...
> Se emocionó. > En la madre.
Lloró, me abrazó.
Yo, no, pero era sorpresa para darte tu licuadora.
Ella sí se la sabe de memoria.
«Eres tú lo que yo un día quiero ser.»
Y decía: «eres la mano fuerte que reprende
y la dulce paloma que acaricia.»
«Eres quien desde antes de yo nacer
ya me amabas,
eres tú lo que yo un día quiero ser.»
♪[MÚSICA]
Tenía 7 años.
♪[MÚSICA]
Ay, mi mamá.
♪[MÚSICA]
Tenemos mucho de qué hablar, Gloria.
Pero mucho, no te imaginas,
desde que me contaste lo que el maestro te hizo
se me vino abajo por completo.
No sé qué hacer, para colmo me contó Javier
que César no le pagó a su hermana.
¿Crees que no me da miedo la idea de abortar?
Me siento entre la espada y la pared.
La Neca se murió, nos acaban de avisar.
♪[MÚSICA]
Sigue temblando un poquitito, pero
pues vamos a tomarlo con una gran tranquilidad...
¡Vámonos!
♪[MÚSICA]
Las líneas del D.F. se cayeron.
¡Nos vamos a morir aplastadas!
¡Apúrate!
♪[MÚSICA]