Bienvenida al club, Gloria.
Muchas lo amamos.
Fresitas se disuelve.
Regresar a Monterrey sería traicionarme.
Lo único que se me ocurre para ayudarte
es proponerle a tu mamá que te rente un cuarto aquí.
Que se quede un poco más a ver si,
si algo se arregla.
Y mucho cuidado con ponerse a hablar con los hombres, ¿eh?
Si te traigo mañana el disco, ¿me lo firmarías?
Te vas a quedar aquí hasta nuevo aviso.
Gloria ya va para el tercer día encerrada,
si me lo permites, ¿le puedo llevar algo de comer y de tomar?
Gandhi estuvo en huelga de hambre
por más de 20 días y sobrevivió.
Perdón, por favor, por ser tan torpe
y por cometer tantos errores.
Los amigos de mi hija son mis amigos también.
Que así sea.
Sigue pasando el tiempo y ando en las mismas.
He estado pensando en buscar a César.
Y no se hace falta que me des las gracias...
Por este tiempo tan maravilloso que pasé aquí.
Fue demasiado, ¿no te parece?
Hasta la vista.
¡Gloria!
Me late que vas a volver a caer.
Gloria.
♪[MÚSICA]♪
♪ Y todas son ella ♪
♪ y ellas soy yo, ♪
♪ ella soy yo. ♪
♪[MÚSICA]♪
Lo último que me esperaba era encontrarte
aquí, Gloria.
¿Dónde te has metido?
En la calle, pidiendo limosna,
cantando en camiones.
Ay, Gloria, eres tremenda.
Me da mucho gusto verte, de verdad.
Y, bueno, te sigo platicando:
Necesitaba un cambio,
decidí cerrar la academia y luego,
dejé pasar un tiempo para aclarar mi mente.
Hace poco abrí una escuela y luego
me ofrecieron este programa y acepté.
La verdad te hacía yo en Monterrey, con tu familia.
Es lo que a mi mamá le gustaría,
pero no, me le he estado escondiendo.
Me imagino cómo debe estar de preocupada.
¿Sería posible que habláramos unos minutos?
No te voy a quitar mucho tiempo.
Bueno, no, hasta la pregunta ofende, Gloria.
Siempre he estado para ti, soy todo oídos.
Cuéntame.
Todo este tiempo que he estado viviendo en la calle
cambié y entendí que toda mi vida
he estado viviendo en una burbuja,
en un mundo rosa ajeno a la realidad.
Comprendí muchas cosas que no conocía.
Me imagino que no ha sido nada fácil, Gloria.
No, pero he crecido y he madurado,
también he estado muy productiva.
¿Te puedo enseñar las cosas que he escrito?
Por supuesto.
♪ Les diré, les diremos... ♪
> Gracias. > Muchas gracias.
♪ Les diré, les diremos que nos dejen en paz, ♪
♪ les diré, les diremos que nos dejen soñar. ♪
♪ Les diré, les diremos que se pueden guardar ♪
♪ todo lo que piensan de esta pareja perfecta. ♪
♪ Y mañana, mañana, mañana ♪
♪ si despierto al despuntar el alba ♪
♪ iré a buscarte a alguna parte ♪
♪ para confesarte...
La gente reacciona muy bien a las canciones,
Doctor Psiquiatra es todo un hit en el metro
y en los camiones.
No lo dudo, ¿eh?
Quiero hacer un disco.
Si no fuera a abusar de ti,
no sé, tal vez me pudieras ayudar
en saber cómo hacerle,
tal vez podrías recomendarme con alguna disquera
para que ellos me puedan decir...
Ah, mi-mira, Gloria,
la verdad es que todo ha cambiado mucho,
tratar con una disquera ya no es como antes.
No quieren invertir en algo
si no lo tienen totalmente claro.
En realidad lo ideal es que se haga una producción
independiente para proponerla
y eso cuesta mucho dinero.
Entonces, como quien dice,
estoy frita.
♪[MÚSICA]♪
No, imagínate, ya parece que mi mamá
va a querer patrocinarme un disco,
lo único que ella quisiera a estas alturas
sería arrastrarme de las greñas por todo Monterrey.
No hay peor lucha que la que no se hace, Gloria,
y si ella colabora,
yo también estoy dispuesto a hacerlo.
Mira, tal vez le va a dar tanto gusto verte
que va a aceptar.
Acuérdate que siempre y a pesar de todo
ella te ha terminado apoyando.
Las madres son así.
Que conste que la mía no.
¿Tienes tiempo?
Sí.
Vamos a la nueva escuela para que la conozcas,
¿qué te parece?
> Perfecto. > Vamos.
Joven, le voy encargando la cuenta, por favor.
♪[MÚSICA]♪
Aquí está bien. Gracias.
Muchas gracias.
Aquí tiene. Muchísimas gracias.
Así está bien.
La casa es más grande que la anterior, Gloria,
tengo bastantes alumnos,
en este tiempo ha agarrado un segundo aire
y la verdad es que no me puedo quejar.
Me ha ido muy bien.
> Te felicito. > Pasa.
> No te mereces menos. > Gracias.
Bienvenida, Gloria.
Ésta es la escuela.
Apareció la hija pródiga.
> ¿Cómo estás, Lizbeth? > De lujo.
Básicamente
aquí hay lo mismo que en la otra escuela, Gloria,
pero los espacios son mucho más grandes.
Todo está muy bonito. Te felicito.
Gracias.
También cuento con otros espacios, como éste.
Estaba por preguntate qué había sido de Alicia.
Aquí sigue.
Siempre Alicia al pie del cañón.
Ella siempre me ha demostrado su lealtad,
su responsabilidad, su constancia.
Ella es mi incondicional en todo momento.
¿Siguen casados?
Sí, entre una y otra cosa,
nunca he arreglado lo del divorcio,
pero de cualquier manera,
aunque alguna vez consideré la posibilidad
de casarme con otra mujer,
todo eso quedó en veremos, Gloria.
Bienvenida también.
Ésta es mi área personal, Gloria.
> Todo está muy bonito. > Gracias.
Allá al fondo está mi recámara,
allá arriba. ¿Qué te parece?
Gloria, estaba pensando,
¿por qué no hablas con tu mamá para lo del disco?
En este momento no se me ocurre otra alternativa mejor.
La verdad es que la extraño mucho a ella
y a toda mi familia y me muero por verlos.
Mmm, me imagino.
Como te das cuenta,
en este cuarto hay un poco de todo, ¿lo ves?
Sí.
Podemos leer, estudiar, hay un sofá.
Bueno, también, mira,
puede ser un cuarto de juegos.
Mira, pensándolo bien
te puedo ayudar a preparar un demo, si tú quieres.
No sé, así se lo muestras a tu mamá.
Incluso se me ocurre, podría viajar
contigo a Monterrey para convencerla.
¿Sí crees que mis canciones puedan funcionar?
Por supuesto.
Y me encantaría producirlas.
La idea del demo me encanta.
Bueno, ¿sí sabes que eso implicaría
muchísimas horas de trabajo, Gloria?
Y si quieres, se me ocurre,
te puedes quedar en la habitación donde está
el sofá, eso de que duermas en la calle
no, no es tan agradable.
Siéntate.
Bueno, lo de la calle es un decir;
me quedo en un hotel de paso donde he conocido
gente muy buena y tengo buenas amistades.
¿Ah, sí?
Y cuéntame, ¿qué hacen en un lugar así?
Bueno, pues,
son prostitutas.
♪[MÚSICA]♪
Bueno, es que, Gloria,
nunca dejas de sorprenderme.
♪[MÚSICA]♪
¿Te gustó la escuela?
Muchísimo.
♪[MÚSICA]♪
Ella siempre es así.
Pues ninguno de los dos habló del problema
que tuvimos; él fingió demencia y yo,
por supuesto, me hice la loca.
Ah, no, pues a mí eso no me da buena espina, mamacita.
Por lo menos debió haberte pedido perdón, ¿no creen?
No, no, César es otro, te lo juro.
Fue muy, muy amable, muy afectuoso,
aparte le ha ido superbién,
sigue siendo un hombre exitoso, respetado.
Ay, y tú azotaste a la primera, me imagino.
Mira, mana , yo te voy a decir algo:
El amor es traición y tú lo sabes,
todas lo sabemos comadres, ay.
Y la carne es débil.
No, no, no, todo lo que hablamos fue en plano
superprofesional. Él es el mejor productor
que hay y pues lo único que quiero hacer
ahorita es cantar mis canciones.
Bueno, pues si ya lo decidiste, no hay vuelta atrás.
Ay, no cabe duda que a veces es inevitable
que regresen las obscuras con los negritos.
[RISAS]
¿Qué onda entonces con Gloria?,
se veía muy cambiada.
Yo ya no soy la misma,
después de todo lo que he vivido.
Pues sí, te pone la lana en bandeja de plata
y es una decisión difícil de resistir.
Pero acuérdate que...
Fue ella la que me buscó
no al revés.
¿Y en qué quedaron?, ¿va a regresar?
Le dije que lo iba a pensarlo.
No quise irme de boca a la primera.
Ay, mana , no olvides la vida de perro que te dio.
Sí.
Se la ha pasado mendigando en la calle,
viviendo en un hotel de paso.
Es lógico que extrañe la buena vida
que llevaba conmigo.
Además, es de sabios cambiar de opinión y...
Tuvo tiempo para cambiar en lo que pasó;
tal vez ya cambió.
Recuerda: Árbol que nace torcido...
(TODOS) ¡Jamás su tronco endereza!
Pues yo pienso que todos merecen una segunda oportunidad.
Tú sabrás, tú sabrás.
Por lo visto, estás dispuesto a perdonarla.
No tengo porqué pedir permiso,
ni a ti
ni a nadie.
No, por supuesto que no, César.
Yo a pesar de todo le tengo un gran cariño.
♪[MÚSICA]♪
Eso es lo que más me gusta de ti, Alicia,
tú gran corazón.
♪[MÚSICA]♪
Estarías encantada de que vuelva a ser
parte de nuestra familia,
> ¿no es así? > Sí.
Las personas que hacen lo que él ha hecho,
no cambian.
Mira, mana , la neta, la neta,
no falta de que te haga lo mismo de la otra vez
y termines huyendo.
Y en este hotel de 5 estrellas,
ni nosotras nos vamos a mover de aquí.
Bueno, nosotras siempre vamos a estar esperándote
aquí con los brazos abiertos, ¿ OK ?
Recuerda que nosotros siempre vamos a estar,
nosotras tus "amigochas", Gloria, pa tenderte la mano.
Mira, mana , te voy a decir la verdad,
Mejor tráenos al César ese y la Sisí y yo
nos lo ejecutamos, ¿sí o no?
¡A ver, que se venga, que se venga!
¿No que muy acá, no que muy acá?, vente.
Qué bárbara, Ali,
te acabaste toda mi comida y me dejaste sin nada.
No puedes seguir viviendo así,
dependiendo de que alguien se compadezca de ti.
> Oigan. > ¿Mm?
> Me preocupa Ali. > ¿Por?
Debería de estar en una casa,
¿ustedes no conocen a alguien que pueda adóptala?
Oh, yo sí, tal vez Chusito; es un cliente
que tengo que tiene un refugio para perros.
Ay, sí, dile, por fa, porque me preocupa
que le pueda pasar algo.
Te lo prometo, manita , al rato le echo un grito.
Órale.
♪[MÚSICA]♪
Mi novia y yo somos megaperreros,
recogemos a todos los perritos
que nos encontramos en la calle.
Los limpiamos y los protegemos,
igual podemos buscar quien lo adopte.
Es ella.
¿Es ella?
Qué hermosa.
Qué preciosa está,
oye, no creo que sea difícil colocarla, ¿eh?
¿Me regalas un momento a solas con ella?
Claro que sí.
Tú llegaste a mi vida cuando se fue la que creía
mi mejor amiga,
la otra Ali.
♪[MÚSICA]♪
Y ahora te vas tú, y regresa ella.
Vas a estar bien, te lo prometo,
siempre te voy a recordar.
Nunca me vayas a olvidar.
♪[MÚSICA]♪
Cuídamela mucho, Diosito, por favor.
♪[MÚSICA]♪
Ali, te quiero mucho.
Siempre te he considerado una gran amiga,
créeme que no te guardo ningún rencor.
¿Rencor por qué?
Por lo que pasó aquella vez con...
Yo sólo hice lo que tenía que hacer.
♪[MÚSICA]♪
¿De veras no te importa que me quede aquí?
No sería la primera vez que convivimos,
además, no debe importarte lo que yo piense,
César es el que decide.
Me dijo que seguían casados.
En los mismos términos de antes.
Duermo en su cuarto, pero no en su cama.
¿Sigues enamorada de él?, ¿por eso lo buscaste?
No es por eso que estoy aquí.
César me va a ayudar a grabar el demo
de un disco de mis canciones.
Hoy mismo vamos a empezar a trabajar.
Ah, felicidades.
♪[MÚSICA]♪
♪ Ya es tiempo de ir con el psiquiatra, ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ lo dijeron en mi casa ♪
♪ y me trajeron casi a rastras, ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ pues cuando llego de noche ♪
♪ y me quieren hacer un reproche, ♪
♪ no oigo nada, no oigo nada ♪
♪ y corro a la ventana, ♪
♪ pero del quinto piso el que salta se mata. ♪
♪ Me pongo violenta, aviento adornos de casa. ♪
♪ N o estoy loca, no estoy loca, no estoy loca, ♪
♪ sólo estoy desesperada. ♪
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ ya no me diga tonterías... ♪
Yo en tu lugar también estaría enchilada.
Yo soy la que se merece un demo , no ella.
Siempre he estado a su lado sin quejarme, sin repelar.
♪ Ya no me mi, ya no me mire más las piernas, no ♪
Tocaba como loca con mi güiro por todo
el autobús, me le pagaba a algún descalabrado
hasta que me soltara algo de lana.
Yo creo que me daban lo que fuera
con tal de librarse de mí, ay, sí.
Gloria, eso es algo que me hubiera encantado ver.
Pero bueno, vamos a seguir trabajando,
urge que le demo este listo lo antes posible
para que nos vayamos a Monterrey a hablar con tu mamá.
♪[MÚSICA]♪
> ¿Aquí es? > Sí.
Aquí está bien, gracias, señor.
Le voy pagando
y quédese con el cambio, gracias.
Aquí está bien, vamos.
Ay, estoy que me muero de los nervios.
Si me oyes gritar, llama a la Policía.
¿No crees que sea mejor tocar el timbre?
No, para que de veras sea una sorpresa.
Vamos.
> Gracias. > Muchas gracias.
Vamos.
♪[MÚSICA]
Creo que no hay nadie.
♪[MÚSICA]♪
Voy a buscar a mi mamá, seguramente está en su cuarto.
Pásale, siéntate.
Ay, que Dios me ayude.
Sigues igual de linda que siempre.
♪[MÚSICA]♪
¡Ay, mi amor, mi vida, no lo puedo creer!
Te he extrañado tanto, mamita,
perdóname, por favor.
¿Podrías después de lo mal que me he portado quererme?,
¿volver a creer en mí?
Ay, no tiene idea, mi amor.
Ay, te quería matar, matar, matar,
porque es lo que has hecho conmigo todo este tiempo.
Me has hecho tanta falta, mi amor.
♪[MÚSICA]♪
Virgencita, gracias por escuchar
todas mis oraciones.
♪[MÚSICA]
Ay, mi bebé, mi amor,
ya estás aquí conmigo,
no lo puedo creer, amor mío.
♪[MÚSICA]♪
En un hotel barato
era lo que podía pagar, con lo que podía juntar.
Ay, mi amor, no quiero ni imaginármelo,
debió haber sido horrible.
Bonito no era, pero ahí conocí gente buena.
♪ No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca, ♪
♪ sólo estoy desesperada. ♪
♪ Doctor psiquiatra.. ♪
Que me cuido y brindo el apoyo que necesitaba.
Gente a la que siempre voy a recordar
con mucho cariño y agradecimiento.
Ay, mamá, no quería hacerte sufrir,
perdóname, mamita, por lo que más quieras.
Perdóname, y trata de entenderme
por qué no podría regresar.
Ay, mi amor, no me importa,
lo que importa es que ya estás aquí, mi amor.
Vine porque además de extrañarlos mucho,
quería verlos.
Ay.
Pero no me voy a quedar.
¡No, mi amor, "Yoyis", no!
¡¿Por qué no, por qué?!
No pienso quitar "el dedo del renglón", mamá,
quiero cantar, quiero triunfar.
¡Ay, y yo también, daría lo que fuera
por verte realizada, mi amor, pero ya!
¡Hemos hecho todo!
Mamá, mamá, todo este tiempo me la pasé
escribiendo canciones que yo sé que te van a gustar.
¡Y de nada sirve que las tengas
si se quedan en un cajón!
Mamá, César está esperando
en la sala.
Fui a hablar con él para mostrárselas,
cree que son buenas y que podrían funcionar.
Él piensa que la mejor manera de entrar
a una disquera es presentándoles
el material ya terminado.
¡Pues entonces háganlo, hija!
Ay, no, má ,
no, no sé cómo decirte esto,
pero si tú pudieras y quisieras
prestarme el dinero para grabar el disco,
pus ya estaríamos de gane.
Yo te lo pago después, te lo juro, mamá, por favor.
Traigo un demo que grabamos con varias
canciones para que lo escuches.
Ya sé que me paso al pretender que me ayudes
después de todo lo que he hecho.
Con toda confianza puedes agarrarme
a cinturonazos y ponerme de "patitas en la calle".
[CARRASPEA]
Quiero escuchar las canciones, mi amor.
♪[MÚSICA]
Vengan, vengan.
¡No, mira nada más cómo estás
de grande, Amalia!
Ni te conozco ni me conoces,
pero te adoro.
Son hermanas.
Qué linda está, mamá.
¡Ay, sí, mi amor, es tu hermana y no la conocías,
mi amor, es tu hermana!
¡Mira qué chiquita, ay, mis dos bebitas!
¡Ay, ah!
♪[MÚSICA]♪
Doña Gloria, qué gusto verla.
¡No, no, no, ni me hable,
estoy muy enojada con usted!
Se desapareció del mapa, cuánto tiempo...
Es que no se imagina la de complicaciones que tuve;
tuve que cambiar la escuela a otro lugar,
luego el trabajo y...
Además, la última vez que hablamos,
usted quería saber de su hija y ya ve,
aquí está, se la traje.
Pero yo se la dejé muy linda, bien bonita, arregladita,
y usted me la trae hecha un estropajo.
Y eso que trae ropa nueva.
♪[MÚSICA]♪
Quiero que sepan que está grabado
solamente con piano.
Esto es únicamente con el propósito de dar una idea
de lo que se puede hacer en un futuro.
> Ah, bueno. > Escuchen.
> ¿Listos? > Sí.
¡ N'ombre , nel, nel, sorry , pero ahorita
no puedo llevar a nadie a ningún lado, ¿ vea ?
¡Sorpresa, ya llegó la que andaban buscando!
¿Dónde estabas?
> ¡Desapareciste! > ¡Dame un abrazo!
¡Abrázame a mí también, hermana!
¡Qué onda!
¡Ay, creíamos que te había secuestrado
un extraterrestre!
Caliente, caliente, andaba en Venus, pero ya estoy de vuelta.
Qué bueno que ya llegaste, te extrañamos un chorro.
Yo también a ustedes.
Oigan, pero qué guapos están, las huercas han
de estar en fila tras sus huesitos.
Oye, no se vale que te andes desapareciendo así, ¿eh?
Mi amá se la pasaba llorando.
Lo lamento, les juro que nunca más
lo voy a volver a hacer, pero bueno,
estoy bien feliz de estar aquí con todos ustedes.
Bueno, él es César Santiago,
un buen amigo, el mago de la música.
Muchísimo gusto, caballeros, es un placer.
Un placer.
Estábamos por escuchar una grabación que hicieron
con las canciones de la "Yoyis", ¿lo escuchamos todos?
¡Sí, claro que sí!
¡A ver, sí!
Se valen las críticas, ¿eh?
♪ Creo que ya es tiempo de ir con el psiquiatra. ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ Lo dijeron en casa ♪
♪ y me trajeron casi a rastras. ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ Pues cuando llego de noche ♪
♪ y me quieren hacer un reproche ♪
♪ no oigo nada, no oigo nada y corro ♪
♪ a la ventana, pero del quinto piso ♪
♪ el que salta se mata, ♪
♪ Me pongo violenta, aviento adornos de casa. ♪
♪ No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca, ♪
♪ solo estoy desesperada. ♪
♪ Ya no me di, ya no me diga tonterías, ♪
♪ quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Ya no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas. ¡No! ♪
♪ ¡No, no, no, no! ♪
♪ ¡No, no, no estoy loca! ♪
[GRITOS Y APLAUSOS]
¡No manches, no manches, no, está perrona!
¡Felicidades, eh, felicidades!
No, de verdad que...
¡Qué bueno que le gusto, caballero!
¡Va a ser un mega hit !
¡Ah!, ¡a mí se me hace
que tú sí estás loquísima!
Y yo también.
¡Me encanto, me encanto!, tiene magia, tienes,
tienes ese algo especial que no cualquiera posee.
Presénteme un presupuesto, maestro,
y tal vez sea posible hacer el disco.
Estoy dispuesta a apoyar a mi hija una vez más.
¡Ay, gracias, mamá!
¡Te quiero mucho!
Mi'jita , ya van dos intentos,
el CEA y Fresitas salvajes;
dicen que, que "la tercera es la vencida".
Vamos.
♪[MÚSICA]♪
Lleva 6 años viviendo allá y no pasa nada,
sería como tirar el dinero que te dio tu abuela
En nada podría estar mejor invertido
el dinero que en mi hija.
Pero tienes que pensarlo bien, mujer.
A ver, Roberto, yo creo en su talento
y si el presupuesto está dentro de la razonable,
hacemos el disco.
Tá bueno, pues.
¿Se la puedo dejar aquí?
Ay, perdóneme, es que está...
No le estorba, ¿verdad?, no.
Yo te dejo aquí mi bolsa.
Claro que sí, mi "Yoyis".
¡Ay, no puedo creer que estemos aquí!
¡Ay!, como siempre te las ingenias para convencerme
y te termino apoyando.
¡Ay, hombre!, no puedo, mi'ja .
¡Vamos, vamos, vamos a empezar ya!
Señora, por favor, estamos trabajando.
Gracias, se puede sentar aquí.
Aquí, aquí.
¡Ay!, ¿allá atrás?, bueno.
> Sí, por favor. > Gracias.
¡Gracias!
Gloria, vamos.
¿Todo listo allá?
Vamos.
Tu hermana, mi amor.
¡Un, dos, tres, cuatro!
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ quiero vivir mi propia vida. ♪
> ♪ Doctor psiquiatra... > Ahí.
♪ yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra,
♪ ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas. ¡No! ♪
♪ ¡No! ¡No, no, no! ♪
♪ ¡No, no, no estoy loca! ♪
♪ Yo soy Julieta.
♪ Ah, ah, ah. ♪
♪ Y en luna llena ♪
♪ Ah, ah, ah. ♪
♪ Me vuelvo loba. ♪
♪ Ah, ah, ah. ♪
> ¿Qué tal? > ¡Eso!
¡ N'ombre , está bien pegajosa!
Me encanta, todos la van a bailar, ¿cómo que no?
♪ Desesperada. ♪
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ ya no me diga tonterías. ♪
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Que amarlo no me hace bien, ♪
♪ no debo estar con él, ♪
♪ no, no, no. ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ Sé que mi manera de ser, ♪
♪ no es justamente lo que quiere él, ♪
♪ y sé muy bien que jamás ♪
♪ me llegara a querer. ♪
Ya les traje un cafecito, oiga.
No, aquí no se pueden, aquí no se pueden cafés...
Ay, no me diga eso.
> No... > Póngalo.
¡Ingeniero!
¿Puede tomarle a la niña, por favor, señora?
Gracias.
♪ Qué voy a hacer sin él, ♪
♪ yo no sé. ♪
[LLANTO DE BEBÉ]
¿Verdad que se oye increíble?
N'ombre , pues no cabe duda de que
César sabe lo suyo.
Va a ser un éxito, mi "Yoyis".
♪[SUENA TELÉFONO]♪
> ¿Qué pasa? > Bueno.
¿Qué pasa?, mira.
Sí, sí, todo muy bien.
¿Y qué pasó?
¡No, no, no, Roberto, no, ni se te vaya a ocurrir
llevar a mis hijos a eso, eh!
¡Mira, pobre de ti si los llevas, escúchame bien!
Ya lo sabes.
♪[MÚSICA]♪
¿Qué pasó?
Pues con tanta cosa no te he podido contar,
mi "Yoyis".
♪[MÚSICA]♪
Pero estoy teniendo problemas muy serios
con Roberto.
Anda metido en una especie de secta,
llena de gente rara que le saca todo el dinero y,
y se está queriendo jalar a tus hermanos
y eso, eso es lo único que me faltaba.
¡Lo único que me faltaba!
♪[MÚSICA]♪
Gloria,
Gloria, necesito más punch .
OK .
> ¿Recuerdas cuando ensayamos? > Sí, sí, lo tengo.
Bueno, regálame dos rayitas arriba.
> OK , de acuerdo, sí. > Vamos de nuevo.
Todos atrás listos.
Ingeniero, es todo suyo.
♪ ¿Qué hago aquí? ♪
Regáleme más voz de Gloria.
♪ Y salgo a la calle para reflexionar... ♪
Ahí.
♪ Hay un vestido caro, no lo puedo comprar. ♪
♪ Un niño delgadito que me pide pan, ♪
♪ lo poco que yo tengo se lo empiezo a dar. ♪
♪ ¿Qué hago aquí? ♪
♪ Y miro a todos lados, no encuentro paz. ♪
♪ Pienso que en la selva hay más seguridad. ♪
♪ Miro nubes negras y empiezo a temblar. ♪
♪ Siento tanto miedo que quiero llorar. ♪
El mismo problema con la batería,
el mismo problema, ingeniero.
♪ ¿Qué hago justamente aquí? ♪
♪ ¿Qué hago aquí, qué hago aquí? ♪
♪ ¿Qué hago si no soy feliz? ♪
♪ ¿Qué hago aquí, qué hago aquí? ♪
♪ ¿Qué hago justamente aquí? ♪
♪ ¿Qué hago aquí?, qué hago si no soy feliz? ♪
♪ ¿Qué hago aquí, qué hago aquí? ♪
♪ ¿Qué hago en este mundo?, quiero un mundo ♪
♪ diferente, llenito de buena gente. ♪
♪ ¿Qué hago aquí? ♪
Mañana voy a seguir con las otras pistas.
Sería bueno que se paseen un poco para que
así se despabilen.
Y como dicen: «entre menos bulto, más claridad».
Sé que ha sido muy pesado para ustedes.
Pues no le voy a decir que no.
Oigan, pero ya estoy por regresarme a Monterrey y
no he hecho mis compritas.
¿Hoy tampoco puedo ir al estudio?
No, no, ve con tu mamá, acompáñala, distráete.
Eso sí, cuida mucho tu garganta,
no te vayas a resfriar o algo así porque
entonces sí, tendríamos un problema.
> Come, anda, come. > Sí.
Coma usted también.
♪[MÚSICA]♪
Tus hermanos son jóvenes buenos y sanos.
A veces me ponen histérica, pero la verdad
es que no tengo ningún problema con ellos.
Sigo cuidando el invernadero,
me peleo con tu abuela cada vez que nos vemos.
Está al pendiente de Mamá Goyita, pues
la rutina de siempre.
Me preocupa lo que me contaste de Roberto.
A mí también, y si no se mete al redil,
con todo el dolor de mi corazón...
Todo tiene un límite y él ya lo está alcanzando.
Me encanta cómo está quedando tu disco.
Y ese disco lo pude pagar porque Mamá Goyita
me heredó en vida, pensó:
«para qué esperar hasta morir?»
Tiene tanto.
¿En serio?, ella tiene dinero?
Mhm, es que ella es muy austera, pero
es multimillonaria.
Pero nada de andar contando, ¿eh?, shh.
No, te prometo que si con esto no pega,
me olvido de la "artisteada".
Va a ser, como quien dice, "mi último cartucho".
¿Te regresarías a Monterrey?
No sé, depende si me aceptan en un convento,
porque me voy a ir de monja. ¡Ay, sí!
Nada de pensar en fracasar, va a ser
un exitazo, mi "Yoyis", créeme.
Además, cuando entraste a estudiar actuación,
me prometiste comprarme una casa, joyas,
viajes; así que ahora me cumples, ¿eh?
Nada me haría más feliz.
Bueno, vamos a pagar esto y vamos a otra
tienda a buscar cosas bonitas para ti.
No, mamá, ya gastaste mucho dinero en mí.
En Monterrey me compraste muchísima ropa.
♪[MÚSICA]♪
Ay, gracias, mamá, me compraste demasiadas
cosas, mira nada más qué exageración.
Pues es que ya no puedes seguir vestida como
"teporocha", mi'jita. Ve nomás esa ropa
que traes puesta, la vamos a quemar.
¿Y qué hiciste con todo lo que tenías en México?
Necesito conseguir alumnos para tener algún ingreso.
También quiero que traten de vender algunos discos
que tengo en la bodega.
También tengo ropa que no uso; tal vez eso también
se podría vender.
Se ha de haber perdido cuando César dejó las oficinas.
Ahí estaba todo.
Bueno, pues mañana vamos a hacer una carnita asada
para estar con la familia, tal vez algunos amigos.
Ay, oye, que por cierto,
Brenda siempre me pregunta por ti.
Me muero por verla, pero hay alguien a
la que me urge ver, lo que se dice ya.
Mi linda, mi preciosa Mamá Goyita.
¡Ay, mi niña!
No sabes la falta que me has hecho.
Ay, eso no es cierto, mira todo el...
> Otro. > Otro.
Mira todo el tiempo que ha pasado y no has venido.
Perdóname, por favor.
Ay, yo nunca tendría nada que perdonarte,
tú sabes que eres la niña de mis ojos.
Créeme que pienso en ti en todo momento.
Tú sabes que eres mi gran consentida.
Ay, estás hermosa.
Ay, cómo te quiero.
Déjame buscar un jarrón para poner las flores que te traje.
No, no, no, hay un mejor lugar donde
las puedes poner.
♪[MÚSICA]♪
Te quiero mucho, bisabuelito.
Nunca lo vamos a olvidar, ¿verdad?
Nunca, mi vida, nunca.
Ustedes en mi vida han sido tan importantes.
Cómo olvidar todo el amor y el apoyo que siempre me dieron.
Mi vida.
♪[MÚSICA]
¿Cómo están mis sobrinos?
(TODOS) ¡Bien!
Gracias, mi vida,
gracias.
Qué besos más lindos,
estos son los más lindos besos
de la comunicación.
Gracias, mi rey, gracias.
Bueno, vamos a comenzar.
Tu bisabuelito te adoraba igual que yo, mi vida.
Si no te hubieras ido a vivir conmigo cuando él murió,
yo no habría podido sobrevivir, mi vida.
No, Mamá Goyita, al contrario,
¿qué habría sido de mí sin ustedes, sin ti?
Tú me enseñaste a leer, me enseñaste a cocinar.
Siempre me apoyaste.
Te voy a estar agradecida toda mi vida.
Ay, mi reina, te amo.
Yo a ti.
♪[MÚSICA]♪
Gracias, mi amor.
Se lo digo en serio, César,
le estoy muy agradecida por haberle perdonado
a "Yoyis" los arranques que a veces tiene.
No tiene nada que agradecer, doña Gloria,
a ella y a usted les tengo muchísimo afecto.
Yo sé que para ella usted es el mejor
de los maestros, un ejemplo a seguir.
¿Quién mejor que usted para guiarla,
sacar lo mejor de ella?
Gracias, maestro, por tener la paciencia de santo.
Ésta va a ser su casa siempre,
considérese parte de esta familia.
Ay, me da tanto gusto verte, Gladis.
A mí también; cuando Brenda me dijo que iba
a venir, pus me le pegué.
Urge que hablemos largo y tendido para ponernos
al día y para que las tres recordemos nuestros
días en el colegio.
Ay, éramos terribles.
Bueno, yo un poquito más que ustedes, ¿eh?
Cuando acabe la comida, quédense un ratito, ¿sí?
Estuvimos platicando con el César Santiago,
es un encanto.
Yo daría lo que fuera por estudiar en su escuela.
Es el hombre más increíble que hay;
es talentoso, sensible, intenso.
En el mundo no hay otro como él.
Órale, hablas como si estuvieras enamorada de él.
No pongas esa cara, obvio que no.
Está demasiado grande como para que le puede gustar
una huerca como nosotras.
Le dijimos que...
Gloria y yo siempre fuimos sus fans número uno.
A mí también me hubiera gustado estar en el medio,
pero mi destino era otro.
Yo sí daría lo que fuera por entrar a tu escuela.
No canto tan bien como Gloria, pero pues
sí soy entonadita.
Bueno, pues si un día te animas,
eres bienvenida en la escuela,
¿qué te parece?
Voy a hacerle berrinche a mis papás.
Si me dejaran entrar a la escuela, podríamos
estar juntas otra vez.
Es muy padre estar en un escenario, cantar,
grabar un disco,
pero no te creas que todo es color de rosa,
también se pasan momentos difíciles.
♪[MÚSICA]♪
César es un compositor y productor musical
> muy reconocido. > ¿De veras?
Sí, le va a producir su disco a "Yoyis".
[GRITOS Y APLAUSOS]
Mira, te presento a mi madre,
la señora Gloria Arredondo.
Encantado de conocerla, señora.
Me voy a lavar las manos,
no tardan en servir la comida.
La nana de toda la vida, Manuel,
ah, bueno, a Brenda ya la conoces.
Y te presento a mi abuela,
Mamá Goyita.
> Qué bonita familia. > Gracias, gracias.
Mucho gusto en conocerla, señora,
por fin,
aunque en realidad sí la conozco
a través de su Yoyis,
todo el tiempo habla de usted,
todo el tiempo.
¡Ay, pero qué lindo!
Oiga, por favor,
cuídemela mucho, ¿sí?,
ella es lo más lindo que la vida me ha dado.
Se lo prometo.
¡Ay, qué hermoso!
Es un placer, señora.
Con permiso, con permiso, gracias.
> Propio, propio. > Gracias.
♪[MÚSICA]
(TODOS) ¡Salud!
¡Qué bonita familia!
Yoyis, ¿te vas a volver a escapar?
Espero que no.
Ay, cómo de que no, si ya tiene práctica.
César, desde chiquita lo hace, ¿eh?
Me están echando carrilla.
No, cuando tenía 5 años
no se quería comer un taco de huevo que le preparé.
Lo odiaba.
Se salió de la casa y se fue a esconder
con una vecina todo el día.
Y se les olvidaba.
Ay, claro que no, si hasta había llamado
a la Policía.
Me dieron mis buenos cinturonazos,
pero luego mamá Goyita me hizo un taco de huevo
y me dijo que...
Mira, te voy a preparar
un taquito de huevo.
¡Qué rico!
No, no me gusta.
¿Cómo que no te gustan?
Mmm...
Pero mira, mira lo que voy a hacer, mira, ve mi mano.
Le voy a poner polvos de amor
dorados y vas a ver qué rico queda.
Ábrelo.
> Ora pruébalo. > OK.
A ver.
Ah, ¿verdad?
Ahora sí me gusta.
¿Ya ves?
Desde entonces me encanta.
Pero, bueno,
quiero decirles que los quiero
y que los extraño todo el tiempo,
también quiero pedirles perdón
otra vez,
le juro que nunca hice nada
con la intención de hacerlos sufrir.
Les prometo que nunca, nunca
voy a volver a hacer algo que pueda lastimarlos
porque los amo.
¡Te queremos, Yoyis!
¡Vamos, Yoyis!
¡Bravo, Yoyis!
(TODOS) ¡Yoyis!, ¡Yoyis!, ¡Yoyis!
Bueno, bueno, bueno,
y para terminar quiero decirles
que las apariencias engañan.
♪ No estoy loca, ♪
♪ sólo estoy desesperada. ♪
> (TODOS) ¡Ah! > ¡ Ándale !
Ándale, ésa está buena!
Si va a pegar, yo digo.
♪[MÚSICA]
♪ Y mañana, mañana, mañana, ♪
♪ si despierto al despuntar el alba, ♪
♪ iré a buscarte a alguna parte ♪
♪ para confesarte.
♪ Y mañana, mañana, mañana... ♪
♪[MÚSICA]♪
[RISAS]
Pero casi no cenaste.
Yo creo que es por la emoción,
por fin quedó listo el disco.
Bueno, bueno, casi,
todavía me faltan algunas mezclas
y los últimos detalles.
Gracias por todo, César,
nada de esto hubiera sido posible sin ti
y sin la ayuda de mi mamá, claro.
Gloria,
¡ay!,
nunca te he hecho ningún comentario, pero...
¿esa canción de
"¿Qué voy a hacer sin él?"
a quién se la dedicaste?
♪ No voy a ser otra en tu juego, ♪
♪ no me voy a humillar ante ti. ♪
♪ Me estoy rompiendo en pedazos, ♪
♪ en un salvaje querer olvidarte. ♪
♪ Me estoy rompiendo en pedazos... ♪
Pasó exactamente lo que no quería que pasara.
No puedo evitar amarte con todas mis fuerzas.
Esto no se va a repetir
hasta que me demuestres que realmente me amas.
César, te lo acabo de demostrar...
Si de veras me amaras, ¿por qué te fuiste?
Justo cuando estaba por creer en ti
te largaste
y si me buscaste no fue por amor
o porque me extrañaras,
sino porque quieres ser artista.
Te fuiste,
tiraste la toalla conmigo,
¡me abandonaste, me lastimaste!
Es inevitable que yo sienta cosas por ti,
pero no voy a dejar que pase de ahí.
Muchos artistas me han usado,
me buscan, los llevo a lo más alto,
y luego cuando triunfan
me dan una patada,
¿cómo sé que tú no vas a hacer lo mismo?
Porque estoy dispuesta a hacer lo que sea con tal
de demostrarte mi amor,
te lo demostré en la carta que me diste en Veracruz.
El problema fue
que no cumpliste.
No quisiste compartir la cama
conmigo ni con Alicia.
Eso para mí es, es algo que...
¿Por amor serías capaz
de renunciar a tu carrera
como cantante, Gloria?
Bueno,
entonces
eso vas a hacer.
Vendemos el disco
para devolverle el dinero a tu mamá
♪[MÚSICA]
y te olvidas de cantar.
¿Entendiste?
♪[MÚSICA]♪
♪ Sí, te diré que sí, ♪
♪ que volverá a pasar, todo sería igual... ♪
Ay, no, entonces volvió a pasar.
Le enseño las canciones que había compuesto,
pero un chorro.
Le conté que había estado pidiendo en la calle dinero
y que así había sobrevivido.
A ver, enséñame qué canciones has hecho.
♪ Estoy en mi casa sin dejar de llorar, ♪
♪ mis padres en guerra no paran de gritar. ♪
♪ Creo que ya es tiempo de ir con el psiquiatra. ♪
♪ Bom, bom. ♪
♪ Bésame aquí, aquí, aquí, por aquí. ♪
Le enseñé muchas canciones; es más,
algunas ni siquiera han salido.
OK , me dice, quiero hacer tu disco.
¿Quién va a pagar la producción?, eso cuesta.
Ve y habla con tu mamá.
Y yo...
Mi mamá así de, ah.
Llego con mi mamá,
yo no sabía cómo me iba a recibir;
nos abrazamos, lloramos.
Se me aparece con el disco,
para producir el disco,
el primer disco de ella.
No, mi mamá me va a agarrar de los pelos,
me va a meter una arrastrada.
Muy enojada, pero
el amor es más grande que el coraje.
Y le enseñé el demo de mis canciones.
Digo ah, cabrón.
Le pedí dinero, que me ayudara para poder hacer mi disco.
Después se va a recuperar, porque oye,
es mucho dinero.
Ella me dice «sí, hija,
sí, hija, sí, s»,
me abraza llorando así.
Le decía que Gloria iba a ser lo
mejor y lo más increíble,
que él le veía un potencial increíble.
Grabamos el disco en Los Ángeles
casi un año.
Voy a mi casa, paso a ver a mi familia
y me ve que estoy con el manager y ella pide
una oportunidad pa que la escuchara cantar
porque a ella le gustaba cantar.
Hay un momento en el que nosotros
volvemos a tener algo que ver,
pero sin que él fuera mi novio,
ya había pasado como casi un año.
♪ No, no tengo ropa, ¿qué me pondré? ♪
Por fin tienes el disco que tanto soñaste,
pero como si no lo tuvieras.
Una vez le prometí que era capaz de aguantarlo todo
y voy a demostrarle que es verdad.
♪ No debería ♪
♪ desear tus brazos, morder mis labios, ♪
♪ soy una niña... ♪
¿Ustedes creen que César
y las chavas con las que está...?
No, fíjate,
seguramente al rato se pone a darles
unas clases de Matemáticas.
Tengo una hija muy linda.
¿Qué edad tiene?
> Trece. > Mándemela.
♪ Se necesita una pizca de gracia... ♪
Necesitas hacerte un estudio de fotos
para dejarlas en las disqueras
junto con el material que grabamos.
¿Y qué caso gastar más
si de todos modos no voy a cantar?
Las fotos y el disco van a ser un recuerdo
muy bonito para que se lo muestres a tus nietos.
Empezamos a venderte en algunas disqueras
y ya veremos qué pasa.
La próxima cita que vengas
tráete varios bikinis o
un trajecito de esos ligeritos
que se usan para hacer ejercicio.
No habló nada del disco, sólo nos puso a ver
revistas de viejas encueradas
y quiere que regrese en bikini
o en ropa de ejercicio.
¿Hasta dónde estarías dispuesta a llegar
con tal de que te apoye, Gloria?
♪[MÚSICA]♪