Se la ha pasado mendigando en la calle.
Viviendo en un hotel de paso. Es lógico que
extrañe la buena vida que llevaba conmigo.
Y tú azotaste a la primera, me imagino.
Él es el mejor productor que hay y pues lo único
que quiero hacer ahorita es cantar mis canciones.
Quiero hacer un disco.
En realidad lo ideal es que se haga una
producción independiente para proponerla
y eso cuesta mucho dinero.
Ya parece que mi mamá va a querer patrocinarme un disco.
Si ella colabora, yo también estoy dispuesto a hacerlo.
Mi amor, mi vida, no lo puedo creer.
Traigo un demo que grabamos con varias
canciones para que lo escuches.
♪[MÚSICA]♪
Tienes que pensarlo bien.
Yo creo en su talento
y si el presupuesto está dentro de lo razonable,
hacemos el disco.
♪[MÚSICA]♪
Esa canción, ¿a quién se la dedicaste?
¿Por amor serías capaz
de renunciar a tu carrera como cantante, Gloria?
Vendemos el disco para devolverle el dinero a tu mamá
y te olvidas de cantar.
♪[MÚSICA]♪
♪ Y todas son ella ♪
♪ y ellas soy yo,
♪ ella soy yo.
♪[MÚSICA]
¡Ah!
Este maldito dolor de espalda me está matando.
¿Cómo les fue?
Ay, Alicia, suéltame.
Ten, Gloria, paga y me das el cambio.
Sí.
Ándele.
Alicia, súbeme de inmediato esa maleta
con los másters.
Y tú, Gloria, ¡ay!, llévate las otras.
Sabes que me gusta que las mujeres
sean el sexo fuerte.
Ándale, apúrate!
♪[MÚSICA]♪
> Ven, te ayudo. > Gracias.
No se siente bien, ni dijo buenas noches.
Le subí la maletita con los másters,
pero solo se encerró en su cuarto.
Le ha estado doliendo mucho la espalda.
Sí, pero no quiere ir al médico a revisarse.
Bueno, le voy a dejar la maleta, no me tardo.
Sí.
Ojalá que te guste, te la manda mi mamá.
Está preciosa. No debió haberse molestado.
Y yo te compré esta falda que combina.
Qué bonita.
Gracias.
Si quieres agarrar de lo que tengo,
ya sabes, con toda confianza.
Oye, ¿pero qué onda con el disco?
Creo que quedó bien.
Mmm, no suenas muy convencida.
¿Es por lo que César me acaba de contar?
Gloria, como prueba de su amor por mí,
está dispuesta a renunciar a su carrera.
♪[MÚSICA]♪
¿Tú también harías lo mismo por mí?
♪[MÚSICA]♪
César tiene motivos de sobra para desconfiar de ti,
solo lo buscaste por interés.
Ya, no tiene caso hablar de eso.
Voy a hacer lo que él diga y ya.
¿Pasó algo entre ustedes dos en Los Ángeles?
Grabamos el disco, mi mamá estuvo varios días,
fue un trabajo pesado.
Por fin tienes el disco que tanto soñaste,
pero como si no lo tuvieras.
Ay, y me imagino cómo te sientes.
♪[MÚSICA]
Gracias.
Le entrego sus chequeras, señor Santiago.
Gracias.
Y me apoya con una forma, por favor.
Claro.
Y si no fuera mucho abuso por mi parte,
hay algo que me gustaría comentarle.
Tengo una hija muy linda y talentosa,
y creo que tiene todo para hacer carrera como cantante
y me gustaría, si fuera posible,
que la aceptase en su escuela.
¿Qué edad tiene?
13, casi 14.
Mmm, bien.
Gracias.
Eh,
mándemela.
Llame a Lizbeth, mi secretaria,
para que le haga una cita.
¿Como dijo que se llama su hija?
Nayeli González.
La espero.
Con permiso.
♪[MÚSICA]♪
Tres, cuatro,
cinco, seis, siete.
Uno, dos,
tres, cuatro.
Otra vez, uno, dos,
dos, tres,
cinco, seis, siete.
Otra vez, cuatro, cinco,
seis, cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, pa'trás .
Cinco, cuatro, tres, dos,
cinco, seis.
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis.
Eso, pa delante, uno,
dos, tres...
♪[MÚSICA]
Quedó increíble.
No se ha dicho la última palabra,
César a veces tiene arranques y luego cambia de opinión.
Échale ganas, ni modo,
lo importante es que él vea que le eres leal.
Qué más da lo demás.
Una vez le prometí que era capaz de aguantarlo
todo y voy a demostrarle que es verdad.
Se trata de que él sea feliz.
> Sí. > Te faltó ahí.
Ya llegó César, nos trajo de cenar.
Vamos.
Yo ya cené en un restaurante,
muchas gracias.
¿Cómo seguiste de la espalda?
Esto es para ti, Gloria, yo sé que te encantan.
Esquites.
> Disfruten. Provecho. > Muchas gracias.
Y ni crean que les voy a dar, ¿eh?
Ay, sí.
♪[MÚSICA]♪
♪ No debería... ♪
♪[MÚSICA]♪
Nuestra canción.
♪[MÚSICA]♪
Creí que César ya estaba dormido.
No le ha de doler tanto la espalda.
Oigan,
¿ustedes creen que César y las chavas con las que está...?
No, fíjate.
Seguramente al rato se pone a darles
unas clases de Matemáticas.
Se me hace que duermo contigo.
♪[MÚSICA]♪
♪ Que se acabe el mundo, ♪
♪ que se apague todo pero nunca tú, ♪
♪ tú eres mi sol, mi cielo. ♪
♪ Y que se acabe el mundo ♪
♪ para hacerlo nuevo cuando entre tus besos ♪
♪ para hacernos eso. ♪
♪ Cuando tú me tocas, no son mariposas, ♪
♪ son luciérnagas locas ♪
♪ que se prenden todas y contigo brillo. ♪
♪ Yo me siento sola.
♪ Cuando estoy contigo
♪ no soy la misma.
♪[MÚSICA]♪
Necesitas hacerte un estudio de fotos
para dejarlas en las disqueras junto
con el material que grabamos.
Ya hablé con una amiga fotógrafa
que es estupenda.
Venga, Gloria.
A ver, necesito, por fa, que voltees cuando te diga
una, dos, tres. Volteas a mí, ¿ OK ?
Bravo.
¡Muy bien, super!
♪ No, no, no, ♪
♪ no estoy loca. ♪
Preciosa.
♪ Yo soy Julieta ♪
♪ y en luna llena
♪ me vuelvo loba
♪ y busco a Romeo...
Mañana mismo te tomas las fotos.
Lleva varios cambios de ropa;
lo que te compró tu mamá en Monterrey
y en Los Ángeles funciona muy bien.
♪ ...ya no me diga tonterías. ♪
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra, ya no me mi, ♪
ya no me mi, ya no me mire más las piernas. ♪
Por supuesto que no va a ser de a gratis,
yo voy a pagarlo
y luego se lo voy a descontar a tu mamá.
♪ Doctor psiquiatra,
♪ quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ ya no me mi, ya no me mi... ♪
Si es que alguna disquera se interesa en ti
y recuperamos la inversión.
♪[MÚSICA]♪
De lo contrario, va a ser otra que me debes.
El tiempo que invertí,
vale mucho más que todo lo que ella dio.
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ yo no le pagare la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra, ♪
♪ ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas, no, ♪
♪ no, no, no, no, no, no, ♪
♪ no estoy loca.
¿Tiene caso que gastar más si de todos modos
no voy a cantar?
Las fotos y el disco, van a ser un recuerdo
muy bonito para que se lo muestres a tus nietos.
Cesar, yo....
En cuanto tengamos las fotos,
empezamos a venderte en algunas disqueras
y ya veremos qué pasa.
Perdóneme, mucho gusto, es que me pongo nerviosa.
¿No vas a ir conmigo?
¿Quieres que invierta más tiempo en ti?
Son canciones que yo hice con mucho esfuerzo.
¿Para qué?,
si sabe que yo soy el productor
y eso es toda una garantía.
♪[MÚSICA]♪
Tienen que verte muy segura de si misma.
Tu mamá va a querer ver resultados.
♪[MÚSICA]♪
A darle, pues.
♪[MÚSICA]♪
Ay, estoy que no puedo de los nervios,
a ver si les gusta el material.
Si no lo oyeron durante este fin de semana,
espero que durante estos días sí.
Ay, los dos covers que metieron en el disco
son un tiro y tus ocho canciones no están
tan mal, ojalá que se interesan.
Digo, por tu mamá, sería una lástima
que perdiera todo el dinero que invirtió.
Gloria,
llamaron de la MUSAC y también en la NSH.
¿Tan rápido?, si acabamos de presentar el material.
Ay, ¿y quién lo produjo?, yo.
¿Y tú no tienes nada qué hacer?, a darle.
Las dos son muy buenas opciones, Gloria,
pero creo que conviene más la NSH.
Es más internacional.
Como tú digas, tú eres el que sabe más de todo esto.
Van a tener listo el contrato esta misma semana,
yo te voy acompañar para que todo
esté en orden.
Necesito que te pongas a ensayar con las pistas.
Una cosa es que firmen
y otra muy diferente,
el tener le dinero en la bolsa.
Es probable que quieran verte cantar en vivo
y a todo color,
así que a trabajar, que tenemos mucho que hacer.
Sí, César.
A darle.
♪[MÚSICA]♪
Ya sabía que se iban a pelear por ti, Yoyis,
¿en dónde se iban a encontrar otra como tú?
Pues ya firmé; eso sí, no sé cuándo vayan
a tener listo el cheque para darte tu dinero.
Por supuesto que voy a recuperarlo, pero
eso lo que menos importa en este momento.
Lo que importa, mi'ja ,
es que ya distee el primer gran paso.
Del plato a la boca...
Ay, bueno, ¿y a qué viene ese pesimismo, Yoyis?
De aquí pa'l real,
de aquí pa'l real.
♪[MÚSICA]
Mi mamá estaba feliz y la verdad, yo también,
todo paso rapidísimo.
Si César te dijo que ensayaras, tal vez
ya cambió de opinión.
Él sólo busca la manera de hacernos felices.
¿Qué te comentaron en la disquera?
Les gustó el disco, pero el director es medio raro.
Bueno, ya me voy a bañar, te veo al rato.
Sí.
Hola, eh, me llamo Nayeli González,
tengo una cita con el maestro Santiago.
Siéntate, yo te aviso cuando te pueda recibir.
> Gracias. > De nada.
♪[MÚSICA]♪
Hola.
♪ Creo que ya es tiempo de ir con el psiquiatra. ♪
♪[MÚSICA]♪
Hola.
♪ Me corriendo de mi casa ♪
♪ y me trajeron casi a rastras. ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ Pues cuando llego de noche. ♪
No, no, no, me encanta, tú sigue, tú sigue, ¿sí?
Perdóname por venirme a meter, pero es que
estaba en la sala y pues te escuche,
y me picó la curiosidad.
¿Sí te gustó?
Obvio, "está de peluche".
Es una canción del maestro Santiago, ¿no?
No, es mía.
No, ¿neta?
Qué buza. Ha de ser increíble saber componer, ¿no?
Muchas gracias.
♪[MÚSICA]♪
Ah, es que mi mamá trabaja en el banco
al que el maestro Santiago va y...
Acepto verte.
Ésta puede ser tu gran oportunidad, Nayeli.
¿Te imaginas si al señor Santiago
le gusta como cantas.
Pero mi cicle bien pegado, mamá.
Voy con las pilas bien puestas cuando vaya a verlo.
Yo sé que lo vas a hacer muy bien.
Estoy "apanicada", espero que el maestro Santiago
me acepte en la escuela.
Mucha suerte.
Nayeli,
Nayeli González.
> ¿Y tú eres? > Gloria Treviño.
Oye, ¿y de dónde sacaste la pista?
Es de un disco que grabé,
acabo de firmar con la RCA.
No, no, no,
me matas de la envidia.
Imagínate, que tal si estoy enfrente
de la próxima estrella de México.
Si el maestro Santiago te llama y no estás...
No, ¿es enojón?
Más o menos, es muy estricto.
Bueno, sí, mejor me voy.
Pero muchas felicidades y qué gusto conocerte.
Igualmente, suerte.
> Bye. > Bye.
♪[MÚSICA]
Ah, hola,
me llamo Nayeli.
Sí, sí, sí, ya lo sé,
eres la hija de la señora del banco.
Me llamo Nayeli González.
Muy bien, vamos a escucharte,
¿qué canción conocida te sabes?
Uy, un montonal, pero ¿qué quiere?
¿quiere algo así movidón?
¿Sí?, OK.
♪[MÚSICA]
♪ Para bailar La Bamba, ♪
♪ para bailar La Bamba
♪ se necesita un poco de gracia, ♪
♪ Para bailar La Bamba, ♪
♪ para bailar La Bamba ♪
♪ se necesita una pisca de gracia... ♪
Tarán.
♪[MÚSICA]♪
Traté de ser lo más simpática que pude, mamá,
y no logre sacarle ni una sonrisa.
Qué tipo tan más pesado.
Así son todos los genios,
lo que importa es que te aceptó.
Y me dio una beca.
Yo pensé que ibas a pagar las clases.
♪[MÚSICA]♪
El cuerpo de una mujer es muy especial,
muy estético.
¿Ves a lo que me refiero?
Sí, señor.
No tiene nada de malo ver a una mujer desnuda.
Ahora pues depende de dónde, ¿verdad?,
no creo que sea muy propio salir a la calle así.
♪[MÚSICA]♪
La próxima cita que vengas tráete varios
bikinis o
un trajecito de esos ligeritos que se usan
para hacer ejercicio.
Te quiero ver bien para decidir
qué tipo de ropa te queda mejor, ¿mm?
♪[MÚSICA]♪
En serio, qué viejo más abusivo.
Me daban ganas de darle una buena cachetada
y de decirle algo del florido lenguaje
que aprendí en la calle, ¡ay, sí!
♪[MÚSICA]♪
Qué raro que César nos haya dejaho hablar
a solas con el tipo ese.
Por algo no quiere que hablemos con ningún hombre,
Siempre trata de protegernos.
♪[MÚSICA]
No habló nada del disco, sólo nos puso a ver
revistas de viejas de viejas encueradas.
Pero entraron juntas a su oficina.
Sí, a mí me sacó totalmente de onda.
Y quiere que regrese en bikini
o en ropa de ejercicio, ¿qué le pasa?
¿Hasta dónde estarías dispuesta a llegar
con tal de que te apoyen, Gloria?
No me han dicho nada en especial,
mañana tengo que ir temprano.
Sí, mamá, yo te mantengo informada.
Besos.
> ¡Hola! > ¿Cómo te va, Nayeli?
Muy bien, ¿qué crees?,
hoy es mi primer día de clases.
¡El maestro Santiago me aceptó en la escuela!
Qué bueno.
Oye, ¿siempre es así?
Como que todo el tiempo está muy serio,
como enojado, hasta me da miedito.
A mí también me dio miedo cuando lo conocí.
Salí muy temprano de mi depa por si
quieres ir a comer unos helados, ¿sí?
Ándale, y así echamos el coto, ¿sí?
Es que tengo que regresar a la escuela
a ensayar y, pus , no creo...
No seas aguada, ándale, no nos vamos a tardar,
te lo juro.
Es que, quiero contarte algo de lo que me pasó ayer, ¿sí?
No tengo dinero.
No te preocupes, yo te disparo.
♪[MÚSICA]♪
No es de que sea de tiro reventada, ¿eh?
Mmm, pero
sí soy curiosa
y leí que a esta edad se alborotan las hormonas.
¿Y tú...?
¿Ya lo hiciste?
¡Ay, ándale, dime!
Pues sí, pero qué son esas preguntas.
Bueno, la otra tarde estaba con uno vecinos
en mi casa, mmm, viendo unas películas
medio porno y así,
y me quedé sola con uno de ellos.
Fuimos a mi cuarto, ya sabes, se puso muy
romántico y me puso a mil por hora, te lo juro,
pero paramos porque escuchamos que mi mamá
estaba llegando a mi casa.
Ay, Dios, mira las cosas que dices,
mejor vámonos de una vez porque
se nos está haciendo tarde.
¿Crees que siga siendo virgen?
¿Qué, qué piensas?
Pues entonces eres medio virgen, ¡ay, sí!
[RISAS]
¿Estás segura de lo que vas a hacer?
Qué caso tiene si ni vas a cantar.
Sí, si es lo que este señor quiere, eso va a tener.
Acompáñame al baño antes de pasar a su oficina
para que me cambie.
♪[MÚSICA]♪
Gloria, qué asco,
qué asco, no hagas eso, no, no, no.
♪[MÚSICA]♪
Pasa, por favor.
Tú sola
y cierras la puerta al entrar.
Tú, ¿puedes esperarla allá afuera?
Por favor.
♪[MÚSICA]
¡¿Qué facha es esa?!
Lo que uso para hacer ejercicio
justo como usted me lo pidió.
¡Quítate ese disfraz!
Yo no tengo tiempo para niñerías.
¡Quítate las medias!
¡No!
¡Mira, como broma pasa,
pero...!
Ay, me hubiera encantado ver la cara que puso.
Contento no estaba.
> ¿En qué quedaron? > En nada.
Guardó el material en el cajón y muy propio
me abrió la puerta para que me fuera.
¿De plano no mencionó el disco?
Ni media palabra.
Perdóneme, pero no entiendo cuál es el problema.
¿Podría ser más específico?
Gloria sí tiene talento, pero es una yegua
sin domar
y mientras no se arregle eso,
pus el disco no tiene para cuándo salir.
♪[MÚSICA]♪
Estaba escribiendo una canción que tal vez...
> Ven acá. > ¿Qué haces?
♪[MÚSICA]♪
¡Domarte porque eres una yegua sin domar!
> No, César, por favor. > ¡Cállate!
♪[MÚSICA]♪
¡Lo echaste a perder todo en la forma en cómo lo manejaste!
¡¿Tenía que darle gusto al tipo ese?!
¡No! ¡No, pero lo pudiste esquivar!
Con clase, con gusto,
en cambio qué hiciste,
te burlaste de él,
¿y sabes qué conseguiste, Gloria?
Que encajone el disco,
¡un disco que yo produje, carajo!
♪[MÚSICA]♪
Perdóname, por favor, perdóname.
♪[MÚSICA]♪
A ver.
Gracias, gracias.
Adiós.
¡Las que siguen!
Sí, la verdad estoy muy contenta con mis clases.
Por lo menos el maestro es más amable que antes.
¡Ay, porque son las otras, híjole!
¿Por qué son tan "mamilas"?
¿Quiénes?
Mmm, Lizbeth, la secretaria.
Y la maestra de aeróbics, Alicia.
Ay, pareciera que te hicieran un favor
al dirigirte la palabra.
Ya les vas a agarrar el modo.
Oye, ¿y qué?
¿El maestro Santiago
está casado o, o tiene novia?
¿O le gusta "el arroz con popote"?
Es "vaciadísima", créeme,
no le puede caer mal a nadie.
Ay, pues, eso piensas tú porque a mí me parece
too much y me cae como "patada en el hígado".
Es simpática,
ocurrente y muy divertida.
Dale chance, Ali, sólo tiene 14 años.
¿Y?, he conocido otras más chavitas
aún "más corriditas" que ella.
Es mejor que la mantengas de lejitos.
Tengo un ojo que ni digo y créeme que
la tal Nayeli es una "viborita" bien hecha.
¿Por qué me preguntas tanto por el maestro Santiago?
Espero que no me vayas a decir que te gusta.
¿Cómo crees, qué te pasa?,
si podría ser mi papá.
Sólo te pregunto por
curiosa que soy.
Ya sabes que soy muy metiche.
¡Ya!
Se está haciendo tarde y César no regresa.
Ojalá que nos traiga algo de comer,
siento que me voy a desmayar el hambre.
Yo igual.
No podemos salir ni tenemos dinero
para comprar aunque sea un bolillo.
¿Y si agarramos una lata de atún y nos la comemos?
No lo digas ni en broma, ¿no te acuerdas o qué?
Mira, Nayeli,
yo creo que el amor
debe ser sin condiciones.
Cuando amamos a alguien
con todas nuestras fuerzas,
debemos entregarnos por completo
y poner a esa persona siempre
en primer lugar.
♪[MÚSICA]♪
Mejor durmámonos, a ver si así
se nos espanta el hambre.
César me dijo que tal vez necesite
que lo ayude en su programa de radio.
¿Y del disco ya no dijo "ni pio"?
Prácticamente no me dirige la palabra.
A ratos es como si yo no existiera.
Tal vez me esté poniendo a prueba para ver
hasta dónde aguanto.
Ay, estoy muy confundida.
A veces me asusto y no sé si estoy haciendo
lo correcto.
Daría lo que fuera por saber lo que él piensa.
♪[MÚSICA]♪
Gracias.
♪[MÚSICA]
Soy la mamá de Nayeli González.
Al salir de trabajar tuve que hacer un mandado aquí
cerca y pasé a ver si Nayeli todavía estaba
aquí para irnos juntas.
Se fue con el maestro Santiago
a la estación de radio.
Nayeli no me comentó nada de eso.
Parte de su formación artística consiste en
ver cómo funcionan las cosas en esos lugares.
El maestro dijo que al salir de iba a encargar
de llevarla a su casa personalmente,
no se preocupe.
♪[MÚSICA]♪
Nunca había oído que César llevara a sus alumnos
a la estación de radio.
Pues no, lo que pasa es que está encandilado
con tu amiguita del alma y por supuesto
ella le da vuelo.
Tiene 14 años, Ali, me dijo que lo mira
como si fuera su papá.
Todas lo hemos visto así en algún momento,
pero acuérdate que de papá a papacito
no hay más que un solo paso.
De todos modos, no hay nada que nosotras
podamos hacer, más que hacer lo que él diga.
♪[MÚSICA]♪
♪[MÚSICA DE PIANO]♪
♪ No debería ♪
♪ desear tus brazos, morder mis labios, ♪
♪ soy una niña. ♪
Lléneme esto con los datos de su hija, por favor.
Sí, claro, gracias.
♪ ... a escondidas. ♪
♪[MÚSICA]
Alto, vamos de nuevo.
♪ Desear tus brazos, morder mis labios. ♪
♪ Soy una niña, ♪
♪ es lo que piensan, es lo que dicen, ♪
♪ pero a escondidas, ♪
♪ la luna irrumpe por mi ventana, ♪
♪ me salen alas... ♪
Alto.
Con más sentimiento, Nayeli,
con más ganas.
Intenso,
siéntelo.
Es amor.
Gloria,
otra vez,
con más sentimiento.
♪ No debería desear tus brazos, ♪
♪ morder mis labios, soy una niña. ♪
♪ La luna irrumpe por mi ventana, ♪
♪ me salen alas... ♪
Vamos de nuevo, y dice un,
dos, tres, cuatro.
♪ No debería ♪
♪ desear tus brazos, morder mis labios, ♪
♪ soy una niña. ♪
♪ Es lo que piensan, es lo que dicen, ♪
♪ pero a escondidas, ♪
♪ la luna inunda por mi ventana... ♪
¡Silencio!
♪[MÚSICA]
Lo estás logrando,
sólo encuéntralo,
siéntelo,
ahí,
ahí en tu pecho.
Seduce.
Vamos de nuevo,
y dice, un,
dos, tres, cuatro.
♪ No debería ♪
♪ desear tus brazos, morder mis labios, ♪
♪ soy una niña. ♪
♪ Es lo que piensan, es lo que dicen, ♪
♪ pero a escondidas, ♪
♪ la luna inunda por mi ventana, ♪
♪ me salen alas ♪
♪ y vuelo hacia ti. ♪
♪[MÚSICA DE PIANO]♪
♪ Que se acabe el mundo. ♪
♪[MÚSICA]♪
Cántamela,
canta la canción.
♪ No debería
♪ desear tus brazos, morder mis labios, ♪
♪ soy una niña. ♪
♪ Es lo que piensan, es lo que dicen, ♪
♪ pero a escondidas, ♪
♪ la luna inunda por mi ventana, ♪
♪ me salen alas ♪
♪ y vuelo hacia ti.
Ay, las clases son increíbles, mamá,
te lo juro.
No te imaginas todo lo que estoy aprendiendo con
el maestro Santiago.
Me encanta estar allá, es como
mi lugar.
¿Lo ves?, yo sabía que estudiar con él
era lo mejor que te podía pasar.
Le voy a seguir echando muchísimas ganas, a ver
si logro convencerlo de que me produzca
un disco, ¿te imaginas lo padre que sería?
♪[MÚSICA]
Me asustaste.
¿Ya te vas?
Mhm, en un rato.
Es que César me va a enseñar unas canciones.
¿Ahora es César y no maestro?
Nos hemos hecho grandes amigos, mhm.
Él cree que puedo llegar a ser un gran cantante.
¿Qué te traes con él, Nayeli?
¿Qué me traigo de qué?
No te hagas la loca, tú sabes a lo que me refiero.
No, pues no, no sé a lo que te refieres.
Él podría ser mi papá, ¿sí?, entonces...
Nayeli,
no te enamores de él
porque sufrirías mucho.
Gloria, yo...
César es un hombre maravilloso,
pero no es de los que se enamora de nadie.
Ten cuidado, no hagas algo de lo que después
te puedas arrepentir.
♪[MÚSICA]♪
Tal vez llamó el viejo de la disquera
y quiere que vayamos a verlo.
¿Siguen sin dar ese cheque?
Por lo visto, el trámite es tardado.
Ay, ya sabes cómo son todos, jinetean
con el dinero todo lo que pueden.
El cheque está a nombre de Magia Musical, señorita,
mi empresa.
Aquí tiene, soy César Santiago.
No hace falta que se identifique,
¿quién no va a reconocerlo, don César?
Qué bueno que tiene un nuevo cantante
para su nuevo proyecto.
¿Es por el disco de Gloria de los Ángeles
Treviño Ruíz?
Sí, exacto, así es.
Aquí tiene.
Muchísimas gracias, buen día.
Gracias.
A ver, Gloria,
¿es verdad que tú le dijiste a Nayeli que no
se enamore de mí, que la voy a hacer sufrir?
¿Y también le dijiste que tú
estás enamorada de mí?
Porque esa es la verdad, ¿sí o no?
Si no lograste hacer que yo te amara,
eso no quiere decir que yo no me pueda enamorar
de alguien más.
¿Ves por qué te dijo esas cosas?
Además, tienes que saber también que
Alicia es mi esposa,
aunque vamos a divorciarnos.
♪[MÚSICA]♪
Porque tú también me amas, ¿no?
Sí.
♪[MÚSICA]♪
¿Y también le dijiste que tú
estás enamorada de mí?
Tienes que saber también que Alicia
es mi esposa.
Eres una traidora.
No dije nada con el fin de...
Lo único que me demostraste con esto es que no me amas.
No, no, César, claro que sí te amo.
No deseas que yo sea feliz,
¡¿te parece que eso es amar a alguien?!
Perdóname, por favor, como tú quieres,
te juro que estoy dispuesta...
¡No te creo nada!
¡Ahora sí te perdí por completo la confianza!
¡Estás a mi lado solamente porque te estoy haciendo
famosa, porque te resulto una figura útil!
♪[MÚSICA]♪
> Te repito que... > ¡Cierra la puerta!
Perdóname, por favor, lo dije sin pensar...
No te creo y punto.
Estoy dispuesta a hacer lo que tú me pidas,
por favor, perdóname.
Para que te pueda yo creer, Gloria,
necesito una prueba.
¿Estás dispuesta a lo que sea para demostrarme
> que me amas? > Sí.
Te voy a dar veinticinco cinturonazos diarios
hasta que me hayas solucionado el problema
y pueda perdonarte.
Quiero ver si eres capaz
de aguantar que te pegue,
porque aquella vez que te largaste
fue por eso.
Y si quieres que te perdone,
demuestra que me amas incondicionalmente
y ponte boca abajo.
Ándale.
♪[MÚSICA]♪
¡Ah!
¡Cállate!
¡Que te calles!
¡Ya, por favor!
> Por favor. > ¡No me veas!
♪[MÚSICA]♪
Mucho cuidado con lo que dices.
¿Decir qué?
Conmigo no te hagas la modosa; si te conoceré, Alicia.
¿Y Gloria?
En el cuarto,
encerrada.
Y te va a tocar el mismo castigo
si te atreves a decirle algo a Nayeli.
No, claro que no, César, yo nunca haría algo así.
¿Puedo hacer algo por ti?
Sí.
Jugar a la mudita.
♪[MÚSICA]♪
Yo la conozco un día que yo estoy ensayando "Doctor Psiquiatra"
y me dice «hola, que no sé qu».
Para mí era muy
divertida y era como muy atrevida.
Ya después la empecé a ver que iba
y se quedaban horas,
que platicaban y que no sé qué
Un día, ella llega y yo le digo «no vayas a decir,
por favor,
pero no te vayas a enamorar de...
Yo he visto personas
que se han enamorado de él y él
no se enamora de ellas».
«Me dijo lo que le dijiste,
me traicionaste».
Y le empecé yo a decir «perdóname».
O sea sí les hablaba muy feo
muy, muy feo
Si, sí todo mundo escuchaba
Todos escuchábamos eso
«Si aceptas 25
cuerazos diarios,
tal vez vuelva a creer en ti».
Y estaba yo llore y llore y le dije «OK, s».
Ahí fue la primera vez que yo
acepté que me golpeara.
Me sentía culpable, sentía que,
que yo era la que había fallado.
Cuando hablaba con Gloria Y hablaba con Yoyis
Y todos, todos lo veiamos normal
Yo seguía enamorada de él.
Yo lo conozco a los 15 y a los 16
ya me sumerjo en,
en el mundo de él.
Cuando él llegaba, era la comida, la hora de comer,
era pasar mucha hambre.
Yo sé que contar la verdad también puede
hacerme quedar a mí como pend***,
pero qué te puedo decir.
Yo solamente pensaba
«esto va durar dos minutos»,
pero duró 17 años.
A mí me gustan los chavos, pero...
es que él es
tan inteligente,
tan talentoso,
tan macho alfa,
te juro que lo veo y se me caen los calzones.
No sabría cómo agradecerle
todo lo que está haciendo por ella.
Ya Nayeli me lo está agradeciendo
con todo su talento.
Aunque yo esté de acuerdo en que cantes,
en este momento tu única opción
sería volver a hacerlo
o en los camiones o en el Metro,
porque por el momento no tienen en sus planes
hacer nada contigo.
Vamos a darle.
Lamentablemente, no tengo las cintas,
pero mañana sin falta...
Las dejaste en la cabina, si quieres, voy por ellas.
¿Cómo te atreves a contradecirme
enfrente de alguien más?
Cuando todo empezaba a ir mejor,
vuelvo a meter la pata y a quedar mal.
♪[MÚSICA]♪
¿Gloria?
¡Ay, Dios mío, está muerta!
¡¿Qué hiciste, Gloria?! ¡¿Qué hiciste?!
♪[MÚSICA]♪