Llamaron de la Musart
y también de la NSH
y creo que conviene más la NSH,
es más internacional.
Una cosa es que firmen
y otra muy diferente
el tener el dinero en la bolsa.
¿Dónde se iban a encontrar otra como tú?
Eso sí, no sé cuándo vayan a tener listo
el cheque para darte tu dinero.
La próxima cita que vengas
tráete varios bikinis
o un trajecito de esos ligeritos
que se usan para hacer ejercicio.
¡Qué facha es esa, quítate las medias!
No.
¿De plano no mencionó nada del disco?
Ni media palabra.
Pus el disco no tiene para cuándo salir.
¿Sabes qué conseguiste, Gloria?,
que encajone el disco.
Hola, eh,
me llamo Nayeli González.
Tengo un ojo que ni digo y créeme
que la tal Nayeli es una viborita bien hecha.
¿El maestro Santiago está casado?
Espero que no me vayas a decir que te gusta.
¡Si podría ser mi papá!
Pero acuérdate que de papá a papacito
no hay más que un solo paso.
No te enamores de él
porque sufrirías mucho.
¡Eres una traidora!
Estoy dispuesta a hacer lo que tú me pidas,
por favor, perdóname.
Te voy a dar 25 cinturonazos diarios
hasta que me hayas solucionado el problema
y pueda perdonarte.
[GRITO]
¡Cállate!
♪ Y todas son ella
♪ y ellas soy yo. ♪
♪ Ellas soy yo. ♪
¡Gloria, Gloria!
¡Ay, Dios mío!
Está muerta.
¿Qué hiciste, Gloria?, ¿qué hiciste?
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.
Muy bien, chicas, eso es todo por hoy.
> Gracias. > Que descansen.
¿Te duele la espalda?
Sí, pero no te fijes.
¿Qué te pasó?
Me caí en el baño y me pegué con el inodoro.
Que estés bien.
Gracias.
Mmm.
No, espérate, Gloria.
No te me escondas,
por favor, necesitamos hablar.
¿Para qué?
Te juro por Dios que yo no le dije nada a César
con una mala intención,
sólo le hice un comentario sin importancia
y no entiendo por qué se puso así.
A ver, o sea, ¿yo qué iba a saber el rollo
que se trae contigo y con Alicia?
Ya sé, ya sé, olvídalo, no hay bronca.
De verdad no quiero perder tu amistad.
Si te molesta que César y yo...
No, Nayeli, no.
César tiene derecho a estar con quien le parezca,
no debí hacerte esos comentarios.
Es él el que me tiene que perdonar a mí,
no yo a ti.
Mmm, entonces, ¿estamos bien?
> Ya te dije que sí. > ¿Sí?
> ¡Auh! > Ay, ¿estás bien?
El maestro tiene muchísimo dolor de espalda,
trajeron una receta para un analgésico más fuerte,
pero ya llamé a tres farmacias y no logro comunicarme.
Quiere que vayas a comprarlas.
Sí, yo voy.
Y tú, que subas a su recámara.
¡Ah!
Aquí están.
No, creí que nunca ibas a llegar, Gloria.
A ver, dámela, rápido.
Claro, aquí está.
Sírveme, sírveme.
Sí.
¡Ah!
¡Rápido!
¡Ah!
¡Auh!
¡Ah!
Despacio, ¡ah, ah!
¡Ah!
Gloria, ¿qué ves?
¿Qué esperas?
> Me voy. > ¡Sí, sí!
¡Cierras la puerta!
Sí.
A-abajo, Nayeli.
Me da mucho gusto saludarla, doña Gloria,
ahorita su hija está en una clase,
pero en cuanto salga le aviso que usted la llamó.
Hace mucho que no sé nada de ella.
Hasta parece que se me está escondiendo.
No, ¿cómo cree?,
en cuanto salga le aviso que le llame a la brevedad.
Sí, claro, eh, me dio mucho gusto saludarla.
¿Y la medicina?
Ya se la dejé.
Ya tienes clase, ahorita te veo.
Sí.
Quítate.
Lo he estado pensando, Gloria,
y el que no vuelvas a cantar
no es ninguna prueba de amor de tu parte.
Cumplir mi sueño ha sido lo más importante
en mi vida
y si estoy dispuesta a dejarlo por ti...
No se trata de que sea un acto supremo
de sacrificio,
sino de que lo hagas con gusto
porque te nace de aquí.
Lamentablemente, ya firmaste con esa disquera
como para buscar otras alternativas,
aunque yo esté de acuerdo en que cantes,
en este momento tu única opción
sería volver a hacerlo o en los camiones
o en el Metro
porque por el momento
no tienen en sus planes hacer nada contigo.
¡Ay!
> Hola. > Hola.
¿Cómo están?
> Hola. > Muy bien.
Qué bueno.
En serio me saca de onda que estés enamorada de él.
Te juro que me siento como chinche.
No pienses así.
Si tú eres la que lo puede hacer feliz
me va a dar mucho gusto.
¿De veras no me odias por estar con él?
No sé cómo fui a caer.
Te lo juro, a mí me gustan los chavos,
pero, ¡ah!, es que él es tan inteligente,
tan talentoso, tan macho alfa,
te juro que lo veo y se me caen los calzones.
Si tu mamá se enterara, ¿qué...?
¡No, me mata!
Me mata y luego lo mata a él.
Dios me libre.
Oye, ya me tengo que ir,
es que quedé de pasar por mi mamá al banco
y hacer unas compras, ¿me abre, por favor?, ¿sí?
¡Ay, mua!
Que te vaya bien.
De verdad, gracias.
César te espera en su cuarto.
Yo sigo limpiando, no te preocupes.
Gracias.
Hablé con un conocido.
Me contó que la BMG está comprando la NSH.
Ojalá cambien al director.
Ah, es lo más probable.
De cualquier manera, Gloria,
"Roma no se hizo en un día"
y esto va a ser un proceso muy lento,
pero mientras eso sucede,
vamos a darle.
[GOLPE]
Lo que no me gusta es que salgas tan tarde a veces.
Cuando dan las 11:00 p.m. y no llegas
me preocupo mucho.
A ver, mamá,
¿no, no entiendes que estamos
ensayando canciones todo el día?
Pues así se nos pasa el tiempo.
Mañana voy a ir a darle al maestro Santiago
tu pasaporte y la custodia que me pidió
y como quien no quiere la cosa,
le voy a pedir que te suelte antes.
¡Mamá, no!
¡Tienes 14 años, Nayeli!
Él lo va a tener que entender.
A ver, ¿no entiendes que él es muy estricto?
Nos exige a todas, mamá.
Que sea estricto está bien.
Sí, me está entrenando para ser corista, mamá.
Y como las producciones se, se graban en Los Ángeles,
pues por eso es que te pidió la custodia
y el pasaporte.
Cuando terminen tus vacaciones no te pienses
que te vas a pasar todo el día metida ahí,
tienes que terminar la secundaria y la prepa.
Es por tu bien, hija.
Ya todo pasó, Gloria,
ya te perdoné y no te voy a volver a pegar,
después vas a entender que si te pego
es solamente por tu bien.
¡Te pego por tu bien,
porque quiero que seas una niña buena,
una niña educada!
¡Te pego porque te amo!
Me siento muy orgulloso de ti
porque pasaste la prueba
y soportaste toda la disciplina
y eso, eso ya es un avance.
Ojalá algún día puedas
finalmente ganarte mi confianza
y mitigar las inmenzas dudas
que tengo sobre ti.
No sufras, ya no sufras.
Ya no sufras.
Gracias, César, te amo.
Perdón, por favor, por seguir cometiendo
tantos errores y por decir a veces
cosas que no vienen al caso.
Gracias por haberme perdonado,
me hace muy feliz saber que me estás dando
otra oportunidad,
pero si llegaras a considerar que necesito
más castigos para solucionar el problema,
estoy dispuesta a recibir todos los que tú ordenes.
Yo lo único que deseo en la vida
es que tú seas feliz
y te pido de favor que nos enseñes a ser obedientes
y a respetarte y quererte
con el único propósito de que tú seas feliz.
Nuevamente, te pido que me perdones
y gracias por darme la oportunidad de demostrarte
cuánto te quiero y te amo.
Espero que de ahora en adelante
te des cuenta del gran amor que te tengo
y siempre te tendré.
Gracias por todo lo que haces por mí,
gracias por todo lo que haces para ayudarme.
Gloria.
Seis, siete, ocho y
uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho y
uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho y
uno, dos, tres, cuatro...
Pasé muy rápido, ya me tengo que ir.
Sólo quería entregarle lo que me pidió.
Debe saber que
esto es solamente para estar preparados
por si es necesario viajar con Nayeli
y con otras de las muchachas.
Son cosas que surgen de último momento
y sería una lástima que por no tener
la documentación en regla
no pudiera acompañarnos.
Nayeli está fascinada con las clases,
eso sí, espero usted comprenda
que cuando llega a casa muy tarde,
inevitablemente, yo me preocupo.
No se preocupe, señora,
yo voy a estar al pendiente
de que ella regrese a una hora decente.
No sabría cómo agradecerle
todo lo que está haciendo por ella.
Ya Nayeli me lo está agradeciendo
con todo su talento.
Supe que César te perdonó y qué bueno.
Ay, por favor, ya no hagas nada que lo moleste.
Ay, ya estoy aquí con tu comida, mi cielo.
Qué bueno, mamá,
por salir corriendo casi no desayuné.
¿Gustas?, traigo de sobra.
¿Gustan?, alcanza para todas,
traje pollito con mole.
Nunca deben de comer nada si yo no lo autorizo.
Yo soy el que decide cuándo comen
y a qué hora comen, ¿está claro?
> Sí. > Sí. > Sí.
Yo paso, gracias.
Si no le importa, yo puedo guardar
el mío para después, se ve delicioso.
Y ustedes viven aquí, ¿verdad?
Sí, señora.
¿Y sus papás?
Yo soy de Monterrey.
Los míos también son de provincia.
¿Y quién las cuida?, a poco están aquí solitas?
El maestro cuida muy bien de todas nosotras
todo el tiempo.
Ah, qué bueno.
Con el maestro al pendiente
sus papás pueden estar bien tranquilos, ¿verdad?
> Toma, mi amor. > Gracias.
A ver.
Me dio gusto verla, señora.
> Ay, igualmente. > Gloria.
El maestro necesita que recojas unas cintas
en esta dirección
y que se las lleves a la estación de radio.
Su chofer fue a hacer otras cosas
y no puede ir.
Me baño y salgo corriendo para allá...
No, no, no, vete sin bañar, las necesita ya.
Y sabes que cuando el maestro da una orden,
se obedece de inmediato.
Pobre Gloria,
no tiene tiempo ni de tomar aire.
Ay, sí, Irene,
ya me dijiste que el maestro Santiago
es muy exigente,
pero es mejor que se las traiga marcando el paso
a que estén perdiendo el tiempo
y pensando en tonterías.
Por cierto, espero que esté aquí el señor Santiago
cuando venga a recogerte, ¿eh?,
porque quiero hablar con él.
¿Siempre no le vas a dar el pasaporte
y la custodia?
Ay, por supuesto que no, nena.
Si alguna vez tienes que viajar
por cualquier motivo,
yo voy a acompañarte.
Pero, mamá...
♪[MÚSICA DE PIANO]
♪ Ah, ah, ah. ♪
♪ Ah, ah, ah.
¡Ah!
Es que tú no cantas, rebuznas.
Ha de ser por esa cara de burra calabacera
que te cargas.
Bueno, mientras sigas rebuznando
en esta escuela
no vas a ser más que... ¡la burra!
Vamos de nuevo, y dice...
Una cantante debe tener el entrenamiento
necesario para afrontar lo que sea
cuando está en el escenario.
Así es, vamos a un corte, ¿qué les parece?,
y gracias por estarnos acompañando,
seguimos totalmente en vivo desde la XEW.
Vamos a un corte, ya volvemos.
> Gloria. > Aquí están.
Estoy por terminar el programa
y voy a revisar unos pendientes.
> Espérame aquí, ¿sí? > Sí.
Y vamos a comprar algo de comer.
Tú escoges, lo que tú quieras.
Sí, sí, sí, yo te espero.
Ah, va, va.
¿A cuánto estamos?
¿A cuánto estamos, César?
A 12.
12, gracias, vamos.
Caballero, lamentablemente,
no tengo las cintas, pero mañana sin falta...
Las dejaste en la cabina, si quieres, voy por ellas.
¿Cómo te atreves a contradecirme
enfrente de alguien más?
Perdóname, César, por favor, yo creí que...
No, no, no, tú no eres nadie para creer nada,
no eres más que una mancha
que yo estoy tratando de darle forma,
si desaparecieras de aquí, nadie te echaría de menos.
Perdóname, por favor,
no fue mi intención.
Regrésate a la escuela,
voy a comer algo por aquí solo.
Ándale!
¡No te quiero ver!
«Se vende burra barata».
El maestro Santiago me pidió que mandara
a publicarlo,
han llamado no sé cuántas veces preguntando
por la burra y esa,
de plano, eres tú, porque, ¿quién más?
Qué puntadazo se echaron.
Escuela de César Santiago.
No, señor, no le podemos mostrar a la burra
porque, ¿qué cree?, ya se vendió.
Diles que vengan a verme,
total.
Perdóneme,
pero si mi hija tiene que viajar
no lo hará sola,
yo la acompaño a todas partes.
Bueno, son requisitos que todas las alumnas
de esta escuela deben de llenar,
pero, bueno, si usted puede acompañarla,
pues me parece estupendo, señora.
Se lo agradezco mucho,
señor Santiago.
Estoy para servirle.
Por tu culpa nos quedamos sin comer todo el día.
No fue mi intención hacerlo enojar.
Para el caso, es lo mismo.
Fui a cenar con Nayeli,
como todas, pide lo más caro
y después ni siquiera se lo come,
les traje lo que sobró para ustedes.
> Gracias, César. > Gracias.
La mamá de Irene trajo pollito con mole
y te lo guardé para ti.
Mañana me lo como.
Ustedes coman, yo no tengo apetito.
¡Mmm!
¡Dámela!
Ay, no se peleen.
Hubieras comido algo,
no era mucho pero, de todos modos...
No podría pasar bocado.
Cuando todo empezaba a ir mejor
vuelvo a meter la pata y a quedar mal.
Tarde o temprano vas a tener que aprender.
Oye, ¿y Gloria dónde está?
Mmm, no sé por qué no bajó.
> [TOCA PUERTA] > ¿Gloria?
¡Por favor, abre, Gloria, me estás preocupando!
¡Gloria!
Algo muy malo...
¡¿Qué?!
Algo muy malo está pasando con Gloria,
no bajó a la clase de aeróbics
y le he estado tocando, toque y toque,
pero no abre.
A ver.
Vamos, vamos.
¡No puede ser!
Anoche estaba deprimidísima,
por eso no creo que no es normal
que conteste la puerta.
¡Ay, está tan loca!
[GOLPEA PUERTA]
¡Gloria!
¡Abre de inmediato!
¿Gloria?
¡Gloria, respóndeme!
> ¡Ay, Dios mío! > Está muerta.
¿Qué hiciste, Gloria?, ¡¿qué hiciste?!
César.
¿Cómo?
Vamos, Gloria, Gloria, párate.
Tienes que vomitar, Gloria.
Gloria.
Gloria, por favor.
Gloria, tienes que, tienes que vomitar.
Gloria.
Vomita.
Gloria.
¡Gloria, vomita!
¡Vomita, Gloria, vomita!
¡Vomita!
Vamos, Gloria.
¡Vamos!
Gloria.
¡Ayúdenme!
Gloria, ¿qué hiciste?
Mira nada más el susto que nos metiste.
¡Ah!
Despacio, cuidado, cuidado.
¡Ay!
> Cuidado, ¿la tienen? > Sí.
> Al sofá. > ¡Ay!
Al sofá.
Cuidado.
Ve nada más el susto que nos has pegado.
Gloria.
Lizbeth,
regresa a la recepción
y está de más decirte que
de esto ni una sola palabra a nadie.
¿Entendiste?
Sí, sí.
Alicia.
Y tú no la dejes sola
ni un instante.
De ahora en adelante vas a ser su sombra.
De seguro va a dormir un muy buen rato,
le voy a encargar una sopa para que
le siente el estómago
para cuando despierte.
Gloria.
César te manda una sopa
y su cobija,
te va a caer bien.
Gracias, pero no tengo hambre.
No, nada de eso, te tienes que recuperar.
Ay, ¿no te das cuenta de lo grave que fue
lo que hiciste?
¿Te imaginas en los problemas que estaría César
si te mueres?
¿Cómo puede ser tan inconsciente?
Me da mucha pena con todos.
¿Por qué lo hiciste?
No sé.
Sentía que todo se me había venido encima
y que era mi única salida.
Acuérdate que mientras hay vida
hay esperanza.
No vuelvas a hacer algo así.
Órale, ya come.
La disquera cambió de dueños
y también cambió de director,
trajeron a un español para ocupar el cargo.
Hay una chica en especial que te tengo...
Sí, me tenéis que dar tiempo
porque me pillas un poco perdido, la verdad.
♪[MÚSICA]♪
Es una chava simpática
a la que le firmó el anterior director,
no sé por qué nunca hizo nada con ella,
creemos que es un tiro,
su material está ahí encajonado,
se llama
Gloria...
No lo recuerdo, Gloria...
> Gloria... > Gloria Treviño.
> Ella. > OK.
Su disco se lo produjo César Santiago.
> ¿César Santiago? > Sí.
No, nunca lo había escuchado.
Mira,
muy simpática.
Sí, se ve bella, la verdad.
Sí.
Cualquiera sería mejor que el tipo
de la revista de viejas encueradas.
No estaría de más que te dieras una vuelta
por la disquera para presentarte
y ver qué te dicen,
pero si llegas con esa cara
te van a mandar de regreso, Gloria.
En esta carrera
hay que picar piedra,
tocar puertas hasta que se abran.
Sí, César, como tú digas.
Mañana mismo van.
Y tú, Alicia, por supuesto,
que la vas a acompañar, ¿entendieron?
(AMBAS) Sí.
Escúchalo, Bosco, y sabrás de lo que te hablo.
♪ No, no, no sé,
> ♪ no sé > ¿Cómo, va empezando?
♪ qué voy a hacer ♪
> ♪ sin él, > Su voz, es original.
♪ si no puedo estar con él ♪
♪ y no quiero estar sin él... ♪
Hace mucho tiempo que estuviste aquí
la última vez, Gloria.
Sí, ya no me llamaron,
al señor Ramón no le gustó que no quisiera
desnudarme en su oficina.
Sí, el director anterior
era muy especial,
pero el nuevo es otro boleto,
justo ayer encontró tu material en su oficina
y preguntó por ti.
¿Tú crees que sería posible que lo conociera?
Ahorita todo está hecho caos en la oficina,
apenas acaba de tomar posesión,
pero déjame ver si te consigo un espacio.
Pasen, pasen, adelante.
Gloria y Alicia.
> Mucho gusto. > Bosco, un placer.
Adelante, siéntense, están como en su casa.
Gracias.
Mira, justo hace un rato estaba escuchando
la canción que trajiste.
Eh, ¿cómo decía, Moisés?
♪ No, no, no, ♪
♪ no sé ♪
♪ qué voy a hacer ♪
♪ sin él... ♪
Bueno, así no va.
Bueno, aquí la artista eres tú,
pero una pregunta, ¿de quién es ese tema?
Mío, ocho de las canciones del disco
son composiciones mías.
> ¿Y "Dr. Psiquiatra"? > También.
¡Olé, olé, olé!
Eh, son maravillosas, están estupendas,
eh, pero te voy a decir la verdad,
tengo que ser muy sincero contigo,
el disco está muy mal producido,
pero hay una cosa muy buena:
que las canciones y tú son lo más.
Hace un año que supuestamente firmé
y nunca me dijeron nada,
tampoco reembolsaron el dinero de la producción.
¿Qué es eso, Moisés?, ¿qué firmó y no le pagaron?
A César le dieron el dinero en cuanto firmé,
¿por qué nunca dijo nada?
Se le ha de haber pasado,
además, tuvo muchos gastos
y la fotógrafa es carísima.
Piensa en lo importante,
al nuevo director le encantó tu disco,
¿qué más quieres?
Ay, pues no sé, se me hace muy raro.
Dijo en serio eso de que estaba supermal producido.
Que ni se te ocurra mencionárselo
que le da un ataque.
A mí me parece que es una producción increíble.
Claro, aquí en este medio
todos son una bola de envidiosos.
Lo que cuenta es que le encantaron las canciones.
Le encantaron las canciones y creo que quiere lanzarlo.
Apenas están organizándose,
pero el señor García fue muy amable,
nos recibió y le gustó mucho el material,
es un hombre muy joven.
A cualquiera con dos dedos de frente
le tiene que gustar,
lo produje yo, señoritas.
¿Qué tengo que hacer ahora?
Tú, nada.
Ahora llegó el momento de que sea yo
el que vaya a hablar con él.
Ella es hermosa,
tiene carisma,
supertalento y canta muy bien.
Y cómo no,
si yo soy su creador,
yo soy el que le enseñó todo lo que ella sabe,
además,
yo produje el disco.
Pues la verdad el disco está mal producido,
pero, bueno, lo importante es que ella tiene mucho,
mucho, mucho potencial,
entonces habría que lanzarla cuanto antes
porque podría llegar a ser una gran estrella.
Todo lo que haya que arreglar
se tiene que arreglar conmigo,
además de ser su productor y creador,
yo soy su representante.
Yoyis, me has tenido con el alma en un hilo,
te he llamado hasta el cansancio y no eres capaz de...
He andando en la locura total, mamá,
arreglando cosas, no te imaginas,
por fin van a sacar mi disco.
¿En serio?
¿Qué?, ¡dime!
La BMG compró la disquera, cambiaron de personal,
pero parece que ahora sí va en serio.
¡Por fin, mamá!
¡Mi Yoyis, todo tiene un momento, hija!
Por favor, no te me pierdas.
Mantenme informada, por favor.
Mi amor,
lo estoy disfrutando tanto o más que tú.
¡Van a lanzarla al estrellato
y por la puerta grande!
¡Ay, gracias, Dios mío!
Te quiero, mamá, los quiero a todos.
Yo también, mi'ja, cuídate mucho.
¡Ay, qué emoción!
¡Ay, hija!
Ay, n'ombre, ahora sí me echo un pedacito
y con muchas ganas.
> ¡Qué bueno! > No.
¿Te preguntó por el dinero?
No, y como comprenderás, me hice la loca.
Espero que no estés pensando mal de César.
Por supuesto que no,
alguna explicación debe haber,
nunca dudaría de él, además,
estoy tan contenta por lo del disco
que nada más me podría importar.
A ver cómo le va a César con el señor García,
por favor, que no le haya dicho
lo que piensa del disco.
Ojalá.
Gloria, tienes que estar consciente
de que todo me lo debes a mí,
yo hice que tus canciones brillaran
y te enseñé a cantarlas.
Sí, César.
No quiero que por ningún motivo
después me hagas lo mismo que otros.
Nunca lo haría.
Te juro que siempre voy a serte leal
y no voy a fallarte.
Maestro.
Mmm.
Gloria,
vas a firmarme un contrato
por 95 años
en donde consta que yo soy tu representante
y te advierto que vas a tener que hacer
todo lo que yo disponga.
En el momento en el que yo te diga
"paras",
te detienes y dejas de cantar.
Tu firma.
Sí, César, gracias, como tú quieras.
Vas a ir regularmente a la disquera
para que te tengan presente,
en este medio
todo mundo tiene muy mala memoria.
En lo que la disquera se organiza
necesitas foguearte, Gloria,
una cosa es cantar en los camiones
y otra muy distinta en un escenario
frente a un público mucho más exigente.
También voy a llamar a Gómez,
un agente que conozco,
para que te consiga fechas en bares
donde canten en vivo,
esos lugares te van a dar muchísimas tandas.
Sí, César, lo que tú digas.
Y tú, Alicia,
vas a llevarte la cámara de video
para que yo vea después
todas sus presentaciones.
Sí, César.
¿No vas a ir conmigo?
No.
Pero puede llevarlas Nacho, mi chofer.
Si necesitas mi apoyo moral, Gloria,
desde este preciso momento
cuentas con él.
¿Hoy?
Sí, «hoy».
Es un bar de borrachines
pero tiene orquesta en vivo
y funciona para lo que quiero,
eso sí, tienes que cantar solamente
canciones conocidas.
Me sé muy pocas.
No te preocupes,
te voy a dar algunas para que te las aprendas.
Ah, ¿tiene que ser hoy?
Bueno, Gloria, querías cantar, ¿no?,
pues llegó la hora.
Buenas noches.
♪ Para bailar la bamba,
♪ para bailar la bamba se necesita ♪
♪ una poca de gracia,
♪ una poca de gracia
♪ pa ti y pa mí, ♪
♪ ay, arriba y arriba. ♪
♪[MÚSICA]♪
♪ Bamba, bamba. ♪
♪ Bamba, bamba.
♪ Bamba, bamba. ♪
♪ Bamba, bamba.
♪ Bamba, bamba... ♪
No sabía cuándo parar, te lo juro,
por eso estaba repite y repite el estribillo.
No, qué bárbara.
Ay, gracias a Dios, ya pasó.
¿Te diste cuenta cómo nadie me pelaba?
Vinieron a ponerse hasta las chanclas,
no a ver cantar a nadie.
¿Qué es esto?
Tu pago por la actuación.
Hasta luego.
Hasta luego, muchas gracias.
Mi primer sueldo, ¿te das cuenta?
Ay, no pagaron mucho, pero por algo se empieza.
¿Qué te pasa?
Setenta y cinco pesotes son todo una fortuna.
Creo que es justo que te quedes
con lo que me dieron.
¡Já!, por supuesto.
Si no hubiera sido por mí
jamás te habrían contratado, Gloria.
Por cierto,
vi el video y todavía estás muy, muy verde,
hay que seguirte fogueando.
Esta noche vas a cantar en un cabaret,
mañana en otro bar.
¿Qué debo hacer si la gente sólo me ignora
y no me voltean a ver cuando estoy cantando?
Pues si te ignoran,
ingéniatelas, Gloria,
para llamar su atención.
♪ Siento caliente por la espalda, ♪
♪ como una lengua que se arrastra, ♪
♪ pero sé bien que son tus dedos ♪
♪ que me acarician con su magia. ♪
♪ Bésame aquí. ♪
> [ABUCHEOS] > ♪[MÚSICA]
♪ ¿Qué hago aquí? ¿Qué hago aquí? ♪
♪ ¿Qué hago justamente aquí? ♪
♪ ¿Qué hago aquí? ¿Qué hago aquí? ♪
♪ ¿Qué hago si no soy feliz? ♪
♪ ¿Qué hago aquí? ¿Qué hago aquí? ♪
♪ ¿Qué hago en este mundo? ♪
♪ Quiero un mundo diferente ♪
♪ llenito de buena gente. ♪
♪ ¿Qué hago aquí? ♪
[ABUCHEOS]
¡Fuera!
(TODOS) ¡Fuera!, ¡fuera, ¡fuera!
No sé qué les pasa.
¿Sí lo vas a hacer?
¿Segura?, es que no...
♪[MÚSICA]♪
En un segundo estoy lista.
Yo te digo cuándo.
¡Mesero, otro tequila!
¡Mesero, botana!
Buenas noches.
> [ABUCHEOS] > ♪[MÚSICA]♪
¡Fuera!
[ABUCHEOS]
Buenas noches.
¡Buenas noches!
Por lo visto,
algunas de las personas
de esta distinguida concurrencia
me están confundiendo con mamá o su hermana
que están taloneando allá afuera.
¡Fuera!
¿De veras quieren que me vaya?
¡Sí, fuera!
(TODOS) ¡Fuera!
¿Pues saben qué?, ya estoy aquí
y se aguantan y se van todos a la fregada.
[GRITOS]
¡Eso!
♪[MÚSICA]
♪ Creo que ya es tiempo ♪
♪ de ir con el psiquiatra. ♪
♪ Bam, bam, bam-bam-bam. ♪
♪ Daba, daba, bam-bam-bam-bam. ♪
♪ Lo dijeron en mi casa ♪
♪ y me trajeron casi a rastras. ♪
♪ Bam, bam, bam-bam-bam. ♪
♪ Daba, daba, bam-bam-bam-bam. ♪
♪ Pues cuando llego de noche ♪
♪ y me quieren hacer un reproche, ♪
♪ no oigo nada, no oigo nada ♪
♪ y corro a la ventana, ♪
♪ pero del quinto piso el que salta ♪
♪ se mata. ♪
♪ Me pongo violenta, ♪
♪ aviento adornos de casa, ♪
♪ no estoy loca, no estoy loca, no estoy loca, ♪
♪ sólo estoy desesperada. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Ya no me diga tonterías. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas. ♪
♪ ¡No, no! ♪
♪ ¡No, no, no! ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Ya no me diga tonterías. ♪
♪ Doctor psiquiatra.
♪ Quiero vivir mi propia vida. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Yo no le pagaré la cuenta. ♪
♪ Doctor psiquiatra. ♪
♪ Ya no me mi, ya no me mi, ♪
♪ ya no me mire más las piernas. ♪
♪ ¡No, no! ♪
♪ ¡No, no, no! ♪
♪ ¡No estoy loca! ♪
[GRITOS Y APLAUSOS]
¡Gracias!
[GRITOS Y APLAUSOS]
(TODOS) ¡Otra!, ¡otra!, ¡otra!
¿Le dijiste que tú estás enamorada de mí?
Y yo empiezo a llorar y le dije: no.
Fue una época horrible
en la que me quise hasta suicidar,
de ahí sale "Tu Ángel de la Guarda".
Yo te recomiendo
para que recuperes el dinero de tu mamá
que lleves este disco a unas compañías de discos
y lo ofrezcas,
diles que es producción mía,
yo creo que, que la van a escuchar.
Y al día siguiente llamaron dos,
las dos compañías en donde había dejado.
Primero firmé el contrato con la disquera,
yo confiaba ciegamente
y quería que él sintiera
que yo confiaba en él,
supuestamente la disquera
reembolsó el dinero
y, pus, mi mamá dice que ella nunca recibió nada.
Nunca.
Y así se pasaron todos los apoyos que pidieron,
jamás regresaron nada.
♪ No tengo más que dos camisetas, ♪
♪ pantalón de mezclilla y un solo brasier... ♪
Y me sacaba el brasier yo muy atrevida.
Y nada, me aventaban limones,
chanclas, papeles, botellas,
pero no sé, como que me,
me armé de *****
y agarré y les dije: ¿ pus no les gustó?,
y todos: ¡no!, **** mad**!,
y les dije: ¿no te gustó?,
y todos: ¡no!,
¡ pos ora ******, que les voy a cantar otra!,
y todos: ¡eh!,
y yo dije: ¡ay!, ¡por aquí es!
Entonces...
♪ Doctor psiquiatra, ya no me diga tonterías... ♪
Todos así bien acá,
y todos: ¡ah!, se emocionan muchísimo.
Y, este, y, bueno, y ya cuando termino
de cantar la canción ya vi que más o menos por ahí
era la jugada.
Y eres la primera, eh,
artista, así, principiante,
que no baja descalabrada,
y yo: ¡ay!, ¡ay, gracias!
Cambian de director en la disquera,
se encontró mi disco en el cajón,
lo escucha,
le gusta
y me manda a llamar,
entonces yo: ¡ah!
Y después todavía
firmé un contrato con él,
eh, por noventa y tantos años.
Me dijo este señor:
«Eso sí, te lo advierto,
el día que yo diga basta,
tú vas a parar.»
Deberíamos crear una imagen que siga
la línea de los artistas que están triunfando
en este momento.
Te voy a dar USD 100,000 pa que vayas a Los Ángeles
a comprarte ropa.
Gloria,
no vas a ser tú la que viene
a descubrir el hilo negro.
Si quieres que te vaya bien,
haz lo que César te dice y ya.
Van a empezar a programar "Dr. Psiquiatra"
en la radio y están armando una gira promocional.
¡Eres primer lugar a nivel nacional!
El éxito es de él, no tuyo.
La canción va bien, pero hasta ahí.
Si no hago algo para llamar la atención,
voy a ser llamarada de petate.
¡Gloria, deja de hacer eso!
¿Qué tiene?, si ya está rota, pues ya la rompo más.
♪ No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca, ♪
♪ sólo estoy desesperada. ♪
A tu abuelita no le gusta cómo te vistes.
¿Qué viene después?
¿Enseñar también eso?
Raúl Velasco es el típico que se cree Dios.
Este es el vestido que me compró mi mamá
para el debut en Siempre en Domingo.
Lo que pase cuando te presentes ahí
es decisivo en tu carrera, Gloria,
y olvídate de las medias rotas
y los pelos de loca.
Una vez es gracia,
la segunda sin gracia y la tercera desgracia.
No dije nada cuando empezaste a romper las reglas,
¡pero ahora sí se te fue la mano!
♪[MÚSICA]♪