¿Eres de la Tierra?
No, no soy de la Tierra.
No soy de la Tierra.
Y no soy de la Tierra.
No somos de la Tierra.
No son de la Tierra.
Eso no es de la Tierra.
Bip-bip-bip-bip.
Nunca, nunca escuché de él.
Nunca, nunca lo he visto.
Nunca, nunca lo olí.
Nunca, nunca he estado allí.
Porque ...
* No somos de la Tierra
Uh, lo somos.
Y para cenar esta noche ... lo que quieras.
Oh, eh ...
¿Puedo tomar un helado?
¡Oh! ¿Puedo tomar el con sabor a queso?
Uh, eso es lasaña congelada, ¡pero seguro!
Vaya, parece que tuviste un buen día.
¡No, tuve un día terrible!
Primero, creo que molesté a nuestros vecinos ...
¡Ah!
Luego me quedé atascado en mi camino para tomar el autobús.
Y las cosas se calentaron un poco en mi entrevista de trabajo.
Suena como un gran día, Frankie.
¿Qué? No, no lo hace.
Tienes razón, no lo fue.
Hasta ...
Buenos días.
Oh, buenos dias.
Parece que hoy estará bien.
Sí. ¡Sí, lo hará!
Me dijo "buenos días", y ya sabes,
un pequeño y agradable gesto como ese
de un extraño realmente puede alegrarte el día.
¡Oye! ¡También conozco a un buen extraño!
Copia todo lo que hago, me sigue a todas partes
y nunca dice una palabra.
Uhh.
¡Oh hola!
¡Solo estábamos hablando de ti!
Bueno, estoy agotado. Buenas noches.
Dulces sueños, mamá. Buenas noches
, Mo. ¡
Buenas noches!
Y buenas noches a ti.
No, a ti.
Buenas noches.
Mmm!
¡Mmm!
Oye, ¿por qué tardaste tanto?
Sí, lo siento, el chico de los perritos calientes estaba teniendo un mal día, lo
que me hizo pensar en lo que dijo mamá, ¿sabes?
Haciendo algo bueno por un extraño.
Aquí está tu perrito caliente.
¡AW gracias!
Oye, ¿se encuentra bien, señor?
Realmente no.
El negocio no va tan bien.
Por eso tengo que hacer eso esta tarde.
¿Montar un perrito caliente gigante?
No, abre un nuevo menú.
¿Sabes que? ¡Yo te acompañaré!
¿Harías eso?
Oh, eso realmente me alegró el día.
Yo espero que funcione.
Mi tatarabuelo
construyó este lugar con sus propias manos.
Pero, solo abriste el mes pasado.
Sí, es muy frágil.
No sé cómo lo hace.
¡Mmm! Entonces, ¿qué te debo?
Oh, no te preocupes por eso.
¡Son solo un par de créditos!
Nos vemos esta tarde.
Esta tarde lo es.
Oye, ¿sabes quién más está teniendo un día pésimo?
¡Dugg! Dugg?
¿Quién es Dugg? Exactamente.
¡Un completo extraño!
Escuché que está desanimado porque
tiene que mudarse a una zona diferente.
¡Perfecto!
Un pequeño y lindo gesto en tu camino, Dugg.
Pero no sabes cómo es.
¡No es un problema!
¡Y debes ser Dugg!
Sí, ¿cómo lo supiste?
Digamos que lo probé con mucha gente.
De todos modos, un pajarito me dice que te vas ... Oh, genial.
Mi último día aquí y todo el mundo descubre
que he estado mintiendo sobre mi altura.
Ohhh, ahí está,
pequeño Dugg, la gran broma.
Uh, no, quise decir ...
Me acabo de enterar de que te vas.
Olvida lo que acabas de ver.
Entonces, sé que somos extraños y todo, ¡
pero te conseguí esta tarjeta de despedida!
Mmm.
¿Por qué me darías esto?
Ah, no es nada, hombre.
Oh, oye, ¿sabes que
la tarjeta en realidad no venía con purpurina?
¡Me lo pegué! ¡No!
¡Una tarjeta de papel!
¡Cuando mi planeta fue destruido por la deforestación!
¡Oh, genial!
¡Resulta que también soy alérgico a la brillantina!
¿Cómo podría empeorar este día?
¡No, espera!
Eso no es lo que iba a hacer.
Ese es solo uno de mis chistes.
¡Ya sabes como soy! No, no lo creo.
Um, lo que realmente ...
voy a hacer por ti ...
es ... un ...
¡Ahh!
¡Oh! ¡Parece que salió bien!
Sí, finalmente me quité el brillo de las manos.
No, con Dugg. Oh sí.
Le prometí que le haría una gran fiesta de despedida esta tarde.
Bueno, ¿no eres un amigo ocupado?
Darle una fiesta a Dugg
e ir a lo del chico de los perritos calientes
al mismo tiempo.
¡Puaj!
¡Ughhh!
¿Cómo se supone que voy a estar en dos lugares a la vez?
Hmmm ... ¡
Lo sé!
Te hacemos un recorte de cartón.
Mo, incluso la persona más tonta podría notar la diferencia.
¡No pude!
Quiero decir, podrías ser uno ahora mismo.
No lo eres, ¿verdad? ¡No!
Soy el payaso más grande del universo.
¡Felicitaciones por conseguir un nuevo trabajo!
Sí, no lo hice.
¿Conoces al tipo que me dijo "buenos días"?
Resulta que ... ¡
Buenos días! ¡Hola de nuevo!
Parece que hoy estará bien.
Sí, sí ...
Con posibilidad de lluvias más tarde.
UM esta bien.
- ¡Buenos dias! - ¿Eh?
Parece que hoy estará bien.
Con posibilidad de chubascos más tarde. -¡Buenos dias!
El era un holograma.
¡Esas cosas parecen tan reales!
Es muy difícil averiguar cómo funcionan las cosas en el espacio.
Puerta cerrada.
Oh.
Esas cosas parecen tan reales.
¡Creo que sé cómo estar en dos lugares a la vez!
¡Bonito!
Parece que realmente le has alegrado el día a Dugg.
¡Choca los cuatro!
¡Ah! ¡Shhh, Mo!
Recuerde, esto es un holograma.
No estoy aquí.
¡El verdadero yo
está en el lugar de los perritos calientes!
¡Oh, estos perritos calientes son divinos!
Y estás ahí para asegurarte de que
nadie se acerque demasiado a mi holograma.
¡Entiendo!
Entonces, ¿dónde estoy?
¡En la fiesta de Dugg!
Ohhh, cierto.
Esperaba estarlo.
Mira, asegúrate de que nadie me toque, ¿de acuerdo?
¡Oye, tienes que probar este schlump empanizado!
¡Es genial! ¡Ah!
Oye, ¿puedes tomarme una foto?
¡Ah!
¿Te importaría sostener esto por un segundo?
Podrías haber dicho "no".
Uh, creo que te estás exagerando un poco.
Hmm, tienes razón.
Soy una desgracia. ¡No, no, no, espere!
No era mi intención ...
¡Oh, hey! ¡Hey chico!
- ¿Eh? - ¡Oye! ¡Ven aquí!
Oh, el chico de los perritos calientes quiere hablar conmigo.
Tienes que despejar un camino para que pueda llegar allí.
Pero esta vez bájalo un poco, ¿de acuerdo?
Estoy en ello.
¡Ay! Perdón.
¡Uf! ¡Lo siento! Lo siento mucho.
¡Oye! ¡Guau! Dije, ¡bájalo!
Sí, no sé qué significa eso.
Lo siento lo siento. Oh, lo siento mucho.
Ah, no es culpa tuya.
¿Eh? ¿Qué no es?
El nuevo menú no funciona.
Tendremos que cerrar.
¿Cerrar? ¿Qué?
Sí, estamos perdiendo dinero y no sé por qué.
Oye, ¿cuánto por el perrito caliente?
Ah, no te preocupes por eso. Son solo un par de créditos.
¿Gracias?
Es un cliente nuevo. Es algo agradable de hacer.
Oye, ¿cuánto por todo esto?
Ah, no te preocupes por eso. Son solo un par de créditos.
- ¡Oh gracias! - Uh ...
Es un cliente habitual. Es simplemente lo bueno que se puede hacer.
Uhh ... ¡
Ohh, soy tan tonto!
Vamos, grandullón. Ahí ahí.
¡Mo, presta atención!
¡UPS! Perdón.
¡Oye, Dugg, te voy a extrañar, amigo!
Uh, yo también te extrañaré.
Oye, Dugg, ¿vas a dar un discurso?
UH no.
¡Todo el mundo! ¡Dugg está a punto de dar un discurso!
No no no no. No. Uh ...
¡Habla! ¡Habla! ¡Habla!
La cosa es que yo, uh ...
¡Odio dar discursos!
¿No puede alguien más hacerlo?
Oh, oye, ahora. Ahora.
Vamos, grandullón.
¡Elliott!
¡Creo que tienes que dar un discurso!
¿Eh? Voy a dar un discurso?
Vas a dar un discurso
¡Oh, eso es genial!
¡Hola a todos! Todo va a estar bien.
¡Este chico va a dar un discurso!
Uh ...
- Espera un minuto. - ¿Hm?
Uh ...
¿Mo?
¡Ah!
Ahí está mejor.
Entonces ...
supongo que todos estamos aquí por la misma razón ...
¡Dugg! ¿Eh?
Quiero decir, eh ... Hot Doerrg ...
Ooh.
Supongo que estoy un poco caliente.
A todo el mundo le gusta un chico alto.
¡Hm!
Hot Doerrg se va,
pero cuando Hot Doerrg se vaya, todos nos sentiremos ...
um ... ¡vacíos por dentro!
Mmm.
Sé que Hot Doerrg puede ser salado a veces,
pero también puede ser algo dulce,
y honestamente puedo decir que nunca he conocido a nadie
con tan buen gusto.
Cuando se vaya, yo, por mi parte, extrañaré sus suaves bollos.
Mmm.
Entonces, adiós, Hot Doerrg.
¿Eh?
Oye, ese chico es un gran orador público.
Sí, pero el lagarto fue exagerado.
¡Lo hiciste, Elliott! ¡Eso fue increíble!
¡Choca los cuatro! ¡No no no no!
¡Es un holograma!
Oh, no lo creo.
Uh ...
lo siento. Es solo que ...
prometí que estaría en dos lugares a la vez.
Realmente no estoy aquí.
Yo ... ¿Uh, en realidad?
Yo también tengo que confesar.
En realidad, tampoco estoy aquí. ¿Eh?
Es la final del Ultra Bowl y no me quería perder,
así que usé un clon.
Se autodestruirá en 2 segundos ...
Lo siento, pero tampoco estoy aquí.
Soy un cambiaformas. Alguien me pagó para que apareciera.
Y estoy bastante seguro de que ese tipo es solo un recorte de cartón.
Te lo dije.
De hecho, yo tampoco estoy aquí.
¿Hm? Oh, sí.
Mi familia y yo ya estamos de camino a la otra zona,
pero esta fiesta te pareció importante,
así que usé una proyección psíquica.
Probablemente tendrás un leve dolor de cabeza durante unos días.
¡Oh, vamos a atravesar un túnel!
¡Te estoy perdiendo! ¡Chau!
¿Supongo que funcionó un poco? ¡Sí!
Oh, ¿cómo te fue en el lugar de los perritos calientes?
¡Oh, maldita sea! Te veré de regreso a casa.
Oye, ¿a dónde fueron todos?
Bueno, cuando empezaste a hablarte
de estar en dos lugares a la vez, la
gente se molestó bastante.
Lo siento.
Al menos lo intentaste. Eso es lo que cuenta.
Además, me hiciste darme cuenta de regalar cosas
no es realmente bueno para los negocios.
Bueno, me alegro de haber podido ayudar de alguna manera.
Nos vemos.
Nos vemos, chico.
¿Cuánto comprar el lugar?
Uh ...
Son solo un par de cientos de miles de créditos.
No se preocupe por eso.
Bueno, parece que todo salió bien.
Sí, yo supongo que sí.
Yo también hice algo bueno.
Le envié un regalo de inauguración a Dugg.
Eh, eso es bueno.
Estoy seguro de que le encantará.
De todos modos, buenas noches, amigo.
Buenas noches.
Y buenas noches a ti.
No, a ti.
¡No, buenas noches!
Iré cuando tú te vayas.
Esa es mi nariz.
¡Aaah!