¿Eres de la Tierra?
No, no soy de la Tierra.
No soy de la Tierra.
Y no soy de la Tierra.
No somos de la Tierra.
No son de la Tierra.
Eso no es de la Tierra.
Bip-bip-bip-bip.
Nunca, nunca escuché de él.
Nunca, nunca lo he visto.
Nunca, nunca lo olí.
Nunca, nunca he estado allí.
Porque ...
* No somos de la Tierra
Uh, lo somos.
¡Entrenador!
¡¿Qué?!
¡¿Qué es este deporte ?!
Es un deporte nuevo que diseñé yo mismo.
Último hockey de baloncesto láser ...
¡Ugh!
...bolos.
Lo último en bolos de hockey con canasta láser.
Bueno, cuales son las reglas?
Los descubrirás ...
tan pronto como lo haga.
¡Oh! ¡Aah!
Arrrgh!
¡Oye! ¡No tragar Frisbee!
¡Menos cinco puntos para el equipo Omega!
Espera, ¿hay equipos?
¡Aah! Tengo una bandera.
¿Eso es algo bueno?
¡No lo sabemos!
¡Entrenador! ¿Cómo puede alguien ganar esto?
¡Elliott, mira!
¡Aah!
¡Uf!
¡Guau!
¡Golpe de touchdown de tres puntos!
Creo.
No puedo creer ... ¡Urgh!
¿Cómo hizo eso Nara?
Sí, es un poco extraño.
Es como si estuviera un paso por delante de ...
¡Aah!
Sí, es verdad y sí, lo haré.
¿Hará lo?
Vas a preguntar cómo es que soy tan bueno en un deporte
que se acaba de inventar.
Lo diré porque mi especie tiene el poder de ver el futuro.
Vas a decir, "¡Guau!" Voy a decir: "Se vuelve viejo".
Él va a decir: "¿Qué tiene de malo ver el futuro?"
Voy a decir: "¿Quieres intentarlo?"
Ambos harán una risa molesta y excitada
y dirán: "¡Uh, sí!"
Y te prestaré mi poder durante una semana.
¿Qué tiene de malo ver el fut ...
Ohhh!
¿Quieres probar?
Quiero decir, sé que vas a decir: "¡Sí!"
¡Oh, sí!
¿Entonces como hacemos esto?
Intercambiamos poderes.
¿Intercambio?
¿Ustedes dos deben tener algún tipo de poder?
¡Oh, sí, lo hago!
Cómo' es eso?
¡El poder del limbo!
Sí, por lo general está debajo de algo.
¿Qué, aparte de la impresión de que
eso podría ser útil?
Bueno, puedo hacer eructar los planetas.
Mercurio. Venus.
Júpiter.
Tomaré el limbo, y ambos pueden
compartir mi poder si se detienen.
- ¡Okey! - ¿Entonces como hacemos esto?
Primero, necesitaré todas tus uñas de los pies.
Y un ojo de cada uno de ustedes.
Izquierda o derecha ... no importa.
¿Eh? ¿Eh?
Luego los trituramos, los hervimos
y bebemos la mezcla bajo la sombra
proyectada por una luna púrpura.
Ah, y el permiso por escrito de un padre o tutor
en caso de que suceda algo malo.
¡¿Qué?! ¡¿Qué?!
¡Hm! Yo sólo estoy jugando contigo.
Solo nos damos la mano.
Te veo luego.
Hmm, no sé ustedes, pero no me siento diferente.
Tienes razón, sientes exactamente lo mismo.
¡No! Quiero decir, ¿cómo sabemos que esto funciona?
Hmmmm.
Ah ... Ah ... ¡
Ah-choo!
Salud. Salud.
Ah ... Ah ... ¡
Ah-choo!
Uh, ¿no vas a decir "Dios te bendiga"?
¡Hmph!
Mo, ¿sabes lo que esto significa?
No. ¡Significa que tenemos el poder de Nara!
¡Podemos ver el futuro!
¡Esto va a ser asombroso!
¡Aaaah!
¡Aaaaaaaaah!
¡Oh!
¡Hola!
¡Uf!
Nara tenía razón. Es tan aburrido saber absolutamente todo.
Sí, ya no hay nada sorprendente.
No sé ustedes, pero estoy listo para volver a intercambiar poderes.
- Oye, Nara. - Oh, ¿quién va a ser?
Quien va a ser Quien va a ser
¡¡Ustedes!!
¡No tenía idea de que ibas a ser tú!
Sí, lo sabemos.
Entonces, estamos listos para intercambiar nuestros poderes.
Oye, ¿qué pasó con tus manos?
¡Oh!
¡Los atrapé accidentalmente en una puerta!
¡14 veces para ser exactos!
14!
Nunca había sentido dolor antes, ¿y sabes qué?
No soy un gran admirador.
Bien, probablemente deberíamos volver a intercambiar poderes ahora.
Si no.
Noooooooooooo ...
¿ De dónde salieron esas almohadas?
Sabíamos que íbamos a caer de rodillas y gritar
así que pensamos que podríamos hacerlo más cómodo.
¿Por qué no quieres volver a cambiar?
No me di cuenta de lo emocionante que podía ser el mundo.
¡Cualquier cosa puede pasar, en cualquier segundo!
Quiero decir, no siempre es así, ¡pero yo no sabía eso!
Lo siento mucho, chicos.
Simplemente no estoy listo para volver a cómo eran las cosas.
¡Hasta luego! ¡Ay!
¡Oh! 15.
¿Crees que Nara alguna vez recuperará su poder?
No se. Supongo que podríamos echar un vistazo a lo que va a hacer.
¡Tenemos que advertirle!
¡Vamos, vamos, recoge, recoge!
¿Hola chicos, que hay?
Nara, hay algo que necesitamos ...
Espera, ¿qué pasó con tus dientes?
Digamos que no conocía a un perro
iba a correr frente al autobús.
Y tampoco el conductor. ¿Mmm?
Se rompió con tanta fuerza como lo hicieron mis dientes en el pasamanos.
Nara, ¿a dónde vas?
Me voy directo a casa. ¿Por qué?
Oh, bien, siempre y cuando no vayas al centro comercial.
¡Oh, el centro comercial!
Eso me recuerda que tengo algunas cosas que recoger.
¡No, Nara! ¡No debes ir allí!
¡Unh-unh-unh! Me gustan las sorpresas.
De lo contrario, no hay sol.
¿Sin sol? ¡Eso no hace ninguna cerca!
No no. No quiero escucharlo.
La-la-la-la-la-la.
¡Chau!
Noooo ... ¡Ay!
Lo siento, no sabía que estabas usando estas almohadas.
¡Oh no! ¡¿Qué podemos hacer?!
Tenemos que salvarla.
Entonces, ¿quieres tus almohadas o no?
¡El centro comercial es enorme! ¿Cómo la encontraremos?
¡Sé! ¡Y solo nos quedan dos minutos!
¡Mirar!
¡El reloj!
¿Cómo llegaremos a tiempo?
Este ascensor debería llevarnos directamente hasta allí.
¡Vamos a tomar eso!
¡No, espera! ¡No tenemos tiempo para errores!
Veamos si esto va a funcionar primero.
Nivel 50!
Oh, hola vecinos. Me apetece chocar contigo.
Hola, Sra. Argolis. Necesitamos el nivel cinco ...
Espera, dijiste que íbamos a tomar un café primero.
Estamos un poco en un ...
No, llegaré tarde a mi cita con el cabello.
Uf, voy a necesitar una dona antes de que tengamos que sentarnos
con tu último paso en falso de la moda.
Uf, esa es tu respuesta a todo.
Quizás quieras probar el gimnasio.
Está bien, tenemos que subir al ascensor antes que ella.
¡Aaaah! ¡Oh!
Oh, hola vecinos. Me apetece chocar contigo.
Nivel 45 para nosotros, por favor.
Espera, dijiste que íbamos a tomar un café primero.
Nivel 35.
No, llegaré tarde a mi cita con el cabello.
Nivel 27.
¡Uf, eso no hizo ninguna diferencia!
¿Cómo nos vamos a deshacer de ella?
Tengo esto.
Urano, Neptuno, Plutón.
¡Puaj! Repugnante.
Tomemos el siguiente.
Acordado.
¡Uf!
¿Eh?
Oh, hola. ¿Tienes espacio para mí y para mi familia?
- Um, ¿qué piso? - Ultimo piso.
- Sí, está bien, entren. - ¡Vamos, muchachos!
¡Aah!
¡No no no no no NO!
Se excedió el límite de peso.
Uf, no sirve de nada. No podemos usar el ascensor.
Si tan solo hubiera otra forma de que la gente subiera las escaleras.
¿Escaleras?
¡Oh sí!
Puedo ver por qué se inventaron los ascensores.
¡Oh! ¿Estábamos cerca?
Bien, no el ascensor, no las escaleras.
¿De qué otra manera vamos a llegar allí?
¡Uh, eh!
¡Aah! ¡Aah!
¡Aaaah!
¡Aah! ¡Aah! ¡Aaaah!
¡Aaaaah!
¡Aah!
¡Oh, no, se nos acaba el tiempo! ¡Nunca la salvaremos!
Oye, ¿ustedes dos dejarán de acaparar eso?
Nivel 35.
¿Eh? ¿Eh?
¡Es un teletransportador!
¡Rápido, Mo!
Nivel 50. ¡
Ahí está!
¡Uf! Eso podría haber causado graves daños.
Oh.
¡Nara!
¡Hola!
¡Noooooooo! ¡Aaaaaaaah!
Uh, chicos?
¿Eh?
Aqui.
¡Nara!
¡Estas vivo!
¿Pero cómo?
Resulta que tu poder fue bastante útil después de todo, Mo.
- ¡Noooooooo! - ¡Aaaaaaaah!
¡Por el poder del limbo!
Uh, ¿un poco de ayuda ahora, por favor?
Lo siento, Nara.
Intentamos advertirte por teléfono antes,
pero no quisiste escuchar.
Sí, pero si no me hubieras llamado para advertirme,
no habría venido aquí
y mi vida no habría estado en peligro.
Técnicamente, todo esto es culpa tuya.
¡No, no, no, espera, espera! ¡Lo lamentamos! ¡No lo sabíamos!
¡Esta vez las cosas son tan confusas!
¡Por favor, recupere su poder!
¡Por favor! ¡Por favor!
Ya lo hice, cuando me recogiste.
Claramente necesito mi poder más que tú.
¡Uf! ¡Uf!
Aún así, es posible que desee dar un paso de esta manera.
¿Por qué?
¡Aah!
No me esperaba eso.
Esa es mi nariz.
¡Aaaah!