¿Eres de la Tierra?
No, no soy de la Tierra.
No soy de la Tierra.
Y no soy de la Tierra.
No somos de la Tierra.
No son de la Tierra.
Eso no es de la Tierra.
Bip-bip-bip-bip.
Nunca, nunca escuché de él.
Nunca, nunca lo he visto.
Nunca, nunca lo olí.
Nunca, nunca he estado allí.
Porque ...
* No somos de la Tierra
Uh, lo somos.
Oh, no, no, no, no.
El tiene razón. Hice esto, Mo. ¡
Todo es culpa mía!
Maté a Preston.
¡Maté a Preston!
Bien, ¿con quién deberíamos sentarnos hoy?
Mmm. Oh, ¿qué pasa con Ash?
Oh.
¡Oh!
De todos modos, no tenía hambre.
Tal vez no.
Oye, ¿qué hay de Steve?
Perfecto. ¡Hay dos asientos ahí mismo!
Maldita sea, los mejores asientos siempre están ocupados.
Puede que tengamos que sentarnos solos hoy.
Espera, ¿qué pasa con ese tipo?
¿Crees?
Estoy recibiendo una vibra real de cable en vivo de él.
Apuesto a que su sangre es electricidad
y puede disparar rayos de sus ojos.
Suena impresionante.
Creo que me equivoqué.
Oh. Eso se enfrió.
Mejor ve a calentarlo.
Oh hombre. Ese tipo es tan lento que volveremos
para una reunión escolar de 20 años
y todavía no habrá terminado su almuerzo.
Y creo que es la sopa de ayer.
Ah, solo tendremos que encontrar una buena excusa para salir bajo fianza.
Sé. Le diremos nosotros '
Oh, eso podría funcionar.
Lo mío fue que yo era un actor de cine mudo
que murió en un trágico accidente escénico.
Y estás buscando a tu nieto
Jeremiah para que le dé los derechos de tu obra maestra inconclusa.
"Brooklyn Rendezvous".
Pero cuando levantas tu sombrero ...
Me falta la cabeza.
¡Y el nieto fue el fantasma todo el tiempo!
Ah, la amistad es lo mejor. Esperar.
Me acabo de dar cuenta de que si no tuviera nuestra amistad,
estaría devastada.
Y eso es algo que no sabrá, a
menos que lo compartamos con él.
Vamos a hacerlo.
Hagamos amistad con los mocos de ese pequeño verde.
Oye, yo ...
Maldita sea, tenemos que irnos
pero ¿qué dices que salgamos este fin de semana? ¿Su lugar?
¿En serio?
Sí, hacer un amigo nunca mató a nadie, ¿verdad?
Por cierto, no entendí tu nombre.
Oh, es Preston.
De acuerdo, un día con Preston. ¡Me siento emocionado!
Podemos hacer esto.
¿Sabes que? Seguro que será divertido.
Apuesto a que cuando está en su propio espacio,
Preston realmente cobra vida.
Creo que volví a equivocarme.
Entonces, a alguien le gusta el arte, ¿eh?
Sí, dice mucho sobre la vida.
Podría mirarlo durante horas y no llegar al fondo.
¿Estás haciendo eso ahora?
No, estaba pensando en otra cosa.
De todos modos, ¿quieres escuchar un chiste?
Es un poco largo, pero literalmente morí cuando lo escuché.
Un extraterrestre entra en una ferretería y dice ...
Bien, deberíamos salir. Tenemos un largo día por delante.
Seguro. Puedo contarte el chiste mientras ...
Está bien, hemos estado guardando esto para una ocasión especial.
Mo. ¿
Puedo presentarte el refresco más burbujeante del universo?
¡Es hora de Fizzness!
En realidad se llama así.
Bien, hagámoslo.
¡Guau! ¡Guau!
¡Puedo sentirlo!
¡Sí, creo que esta vez podremos llegar
al coro!
Uhhh. Uhhh.
Entonces, ¿cuándo comienza la diversión?
Ay. Quizás esto sea demasiado tonto.
Mm, ya veo. Más de un tipo de cultura,
pensaremos en algo.
Vamos, Preston.
Es hora de Fizzness.
Y a medida que las Baldock Slugs
completen su viaje de 5.000 años, las
oirás decirse adiós.
Es el sonido más hermoso del universo.
Al final. He estado esperando este momento toda mi vida.
Nada podría arruinarlo.
Perdón.
De acuerdo, no es un tipo de cultura.
Mo, creo que lo entiendo! ¡Yo también!
¡Los gusanos espaciales hacen que Preston tenga mucho gas!
No. Preston es tan lento que
cuando estamos haciendo algo,
él sigue haciendo lo de antes.
Derecha. Deberíamos cambiar lo que está en nuestra lista para hoy.
Ah, estará bien.
¿Eh? ¿Eh?
¡Oh!
Uh ... lo sé. Te equivocaste.
Digamos que ha sido todo por hoy.
Bueno, aquí estamos ... como preguntó Preston.
Sosteniendo una gran pila de vasos viejos.
¿Donde esta el?
Por supuesto, llega tarde a su propia broma.
Sabes, salir con él es un poco ...
¿Aburrido?
Sí, ya sabes, no es culpa suya.
No puede seguir el ritmo de nuestras bromas rápidas.
Quiero decir, es tan lento que está como, um, um ...
Lo entiendes, ¿verdad?
Sí.
Menos mal que no estaba aquí para escucharnos, ¿verdad?
Sí, eso habría aplastado su diminuto corazón
en mil pedazos.
No más Mr. Slow Guy.
Me siento un poco mal por lo de antes.
Yo también.
Pobre Preston. Probablemente esté tan solo sin nosotros.
¡Sí! ¡Vamos!
¿Quién sabía que lo tenía en él?
¡Preston es genial!
¿Escuchaste su broma de la ferretería?
Fue hilarante.
¿Eh?
Perdóneme. Perdón.
Perdóneme.
Bueno, ¡supongo que ya no los necesitaré!
¡Aah!
Preston está en llamas hoy.
Y debería saberlo.
Soy un gran fanático de los malabares.
¡Hola chicos!
Vaya, Preston. Nos equivocamos contigo.
Sí, pensamos que eras aburrido.
Si lo se.
Escuché lo que estabas diciendo antes.
Oh, no te preocupes por eso.
Debería darte las gracias. Me hizo quitarme
este collar que me ha estado frenando durante tanto tiempo.
¡Buen viaje!
¡Me hiciste cambiar!
¿Eh? ¿Eh?
¡Para el mejor!
Oh...
Sabes, desde que cumplí 11,
he estado pensando ...
Deberías venir a mi 12º cumpleaños.
Lamento que te lo hayas perdido, por cierto.
Está bien, amigo. Oye, ¿qué dices
si recuperamos ese collar de la basura,
en caso de que cambies de opinión?
¿Por qué iba a cambiar de opinión?
Debido a esto.
¿Una foto de ustedes dos vistiendo mamelucos a juego?
No, no, no, eso no. ¿Dónde está el modo selfie?
¡Ah! ¡Debido a esto!
¿Eh?
¡Aaaah!
Supongo que no tenemos otra opción.
¡Vamos a entrar!
Vaya, la acústica aquí es asombrosa.
Así que aquí es donde va toda la basura del Centrium, ¿eh?
Sí.
¡Vaya! Es una locura lo que la gente tira.
Aquí hay una cáscara de plátano perfectamente buena.
Me pregunto si recicla.
No tenemos mucho tiempo.
Empecemos a buscar.
¡Estoy tan harta de todas tus reglas!
No son mis papás, ¿de acuerdo?
Oh, no, se ha vuelto completamente adolescente.
¡Oye, vuelve aquí ahora, joven!
- Umm, Mo, podemos dar la vuelta. - ¡Oh!
¿Eh? ¿Eh?
Oigan, lo siento mucho por la negatividad de antes, muchachos.
Ahora que tengo 21, lo entiendo todo.
¡No puedo creerlo!
Sé. Bastante profundo.
¡No, el collar!
Mira a Preston. Iré a buscarlo.
Ya sabes, ahora que tengo 30,
sé que la vida se trata de tres cosas ...
dinero, autos y dinero. ¿Qué?
Tómalo de un hombre de 40 años ...
Hay más en la vida que dinero.
Se trata de pasar tiempo con sus seres queridos.
¡Aah!
Oh.
¡Oye, me estoy volviendo bastante bueno en esto!
¡Aaaaahhh!
¡Ah! Vamos vamos.
Por supuesto, en mi época, nos deshicimos de la basura nosotros mismos.
¡Malditos monstruos tentáculos, quitando nuestros trabajos!
¡Elliott!
¡Ponte el collar!
¿Eh? Mmm.
Ah. ¡Oh!
¡Elliott!
¡Preston no se ve tan bien!
¡Estoy aquí, amigo!
Es demasiado tarde. Mírame.
Acércate.
Hay algo que necesito decirte.
Todo es tu culpa.
¿Qué?
Oh, no, no, no, no.
El tiene razón. Hice esto, Mo. ¡
Todo es culpa mía!
Maté a Preston.
¡Maté a Preston!
¡¿Que es eso?!
Goo-ga-ga. Guh.
¡Ya te tengo!
¡¿Preston ?! ¡¿Preston ?!
¿Te gustó mi broma?
¡¿Broma?!
Ustedes lo armaron, ¿verdad?
Si ...
no. ¿En serio?
Literalmente morí cuando lo escuché.
Dice mucho sobre la vida.
Lo bueno de mí es que mi especie puede regenerarse.
¿Tipo?
Oh. Oh.
Supongo que ustedes son un poco ...
lentos.
Collar, por favor.
Perfecto.
¿Amigos? Por supuesto.
¡Arriba arriba!
¡Aaah! ¡Vamos a salir de aquí!
Buena idea.
Esa es mi nariz. ¡Aah!