Voyager 1, a miles de millones de millas de la Tierra
en su misión infinita al espacio inexplorado.
Un testimonio de la sed de conocimiento de la humanidad,
viajará por las estrellas
mucho después de que nuestro planeta esté distante ...
Oh.
¿Chocamos con algo?
¡No sé!
¡Aaaah! ¡Aaaah!
¡Aaaah!
¡Vamos a acertar!
Yo ...
creo que nos hemos detenido.
UH oh. Parece que no tengo poder.
Desactivación de la esfera de transporte.
¡No, no, no, no, espera!
¿Dónde ...
dónde estamos?
Oh, no tomaste tu medicación para el mareo del viaje.
Sí, no creo que hubiera ayudado.
Y no sé dónde estamos.
Esperar.
¿Dónde estamos?
Déjame intentarlo.
¿En que planeta estamos?
No, nada bueno.
Oh.
¿Crees que este es el planeta del que proviene?
No sé.
Esperaba en algún lugar un poco más ... ¿futuro?
Y menos pantanoso.
Bueno, hay atmósfera.
Y gravedad.
Pero no hay señales de vida inteligente.
¿Qué es eso en tu pie?
¿Eh?
¡Puaj!
Quizás deberíamos ponernos en movimiento.
Sí.
Mamá, tengo 11 años
. No necesitamos tomarnos de la mano en público.
Elliott, tengo 36 años y estamos en un planeta alienígena.
Es para mi beneficio, no el tuyo.
Entonces, ¿dónde crees que están todos?
Ni idea.
Ni siquiera sé si hay todo el mundo.
Entonces, ¿quién envió tu piedra?
No sé.
Pero ahora no tiene energía, supongo que estamos atrapados aquí.
Donde sea que esté aquí.
¿Eh?
¿Mmm? ¿Mmm?
Oh mira.
¿Que es eso?
Parece una especie de ...
¡Ay!
Bueno, una cosa sabemos ... no toques las ranas eléctricas.
Dedo.
De acuerdo, no toques las ranas parlantes eléctricas.
Entiendo.
Vamos, ayúdame ...
¿Mamá?
Elliott ...
no ... hagas ... un sonido.
Esa es mi nariz.
¿Eso fue un dinosaurio?
No puede ser
¿Elliott? ¿Adónde vas?
¡Vuelve aquí!
Creo que lo asusté.
¡¿Lo asustaste ?!
¡Ni siquiera sabes qué es!
¡Elliott!
No puedes simplemente ...
Shh, shh, shh, shh.
Esta bien.
Puedes salir.
Sí, venimos en paz.
¿Qué estas diciendo?
No voy a salir.
Nunca me encontrarás.
Uh, sé que estás detrás de esa roca.
¿Usted me puede ver?
Oh, sí.
¿Pero cómo? Soy muy bueno escondiéndome.
Supongo que somos muy buenos para encontrar.
Mmm.
No te he olido aquí antes.
Sí, acabamos de llegar.
Creo que sé la respuesta a esto, pero ...
¿nos trajiste aquí?
No lo creo.
¿Hay alguien aquí que pueda saberlo?
¿Alguien con quien podamos hablar?
Mm, sí.
Pero tienes que estar muy callado.
Ahí.
Biblioteca.
¡Aah!
¿Puedes ... puedes ayudarnos?
Alguna cosa.
Uh, es solo que ... Radiador.
... necesitamos ... Baronesa.
Sí, um, ya conocimos a las ranas parlantes,
y no estoy seguro de que puedan ayudarnos.
¿El agujero parlante tiene ranas parlantes?
No, no, no, son solo las ranas las que hablan.
Oh. ¿En serio?
Narcisista.
Pero no hay nada ahí.
¿No puedes verlos?
No.
Oh, ¿quieres probar estos?
No, no, no, um, los usas.
Aquí.
- Tesoro. - Conducta.
Tambalearse.
Usted tenía razón.
¡Hay ranas parlantes en el agujero parlante!
No, no, no, allí ... nunca hubo un ...
hablando ...
¿Eh?
Vaya, seguro que el sol se pone rápido por aquí.
Sí, muy, muy rápido.
Vaya, este planeta no se parece a nada que haya visto.
¿Qué?
¿Eres ...
eres un ...
dinosaurio?
No sé.
¿Qué es un dinosaurio?
Oh, son como ...
¡Oh, son así!
Excepto que este no tiene pilas.
No creo que sea uno de esos.
Soy mucho mas grande
Entonces, ¿estás solo tú aquí? ¿Hay ciudad?
¿Civilización?
No. Soy solo yo.
Oh. ¿Siempre has estado aquí?
Desde que tengo memoria.
Entonces, ¿cómo aprendiste nuestro idioma?
No lo hice. ¿Cómo aprendiste el mío?
Nosotros no lo hicimos.
Mmm, tal vez haya algo aquí que signifique
que podemos entendernos.
¿Cómo se llama este planeta?
¿Qué quieres decir con cómo se llama?
Bueno, todo tiene un nombre.
Nuestro planeta se llama Tierra.
Ese es su nombre.
Y me llamo Frankie.
Y yo soy Elliott. ¿Por qué?
Bueno, los nombres nos ayudan a identificar diferentes cosas.
No, ¿por qué Elliott?
Oh, um, eh ...
Espera, ¿por qué me llamo Elliott?
Bueno, tu mamá y yo pensamos que ibas a ser una niña,
así que te íbamos a llamar Maureen, en honor a tu tía Mo.
Mo. Mo. Pero eras un niño,
y te pusimos el nombre de un meteorólogo. Mes.
¿Me llamo así por un meteorólogo?
Ya sabes, el del canal 7. Mo, Mo, Mo.
El de los anteojos extragrandes y las divertidas pajaritas. Mo.
¿Tengo el nombre de un meteorólogo peculiar?
¿Puede mi nombre ser Mo?
Me gusta. Suena redondo.
Mo.
Uh, sí. Oh, sí.
Mo.
Mo. Mo.
Deberías intentar dormir un poco también.
Ha sido un buen miércoles, ¿eh?
¿Tienen incluso los miércoles aquí?
No sé qué tienen aquí, chico.
Pero por ahora, parece que solo somos nosotros tres.
¿Viste eso?
Es por allá.
¿Qué es?
Vamos, sigámoslo.
¿Qué pasa con Mo?
Regresaremos y lo encontraremos.
¡Creo que puedo conseguirlo!
¡Elliott, no mires hacia abajo!
¿Eh?
¡Espera, espera, espera!
¡Esperar!
Bueno.
¡Aah!
¡Aaaah!
¿Eh?
¡Casi lo tengo!
¡Ay!
Elliott. Elliott, ¿lo entendiste?
¿Qué?
Oh.
Buscando esto?
Que...? ¿Estás de pie?
Bueno, lo eres, ¡así que pensé en intentarlo!
Significaba que podía captar esto.
¿Qué es?
RUR-20.
Debe ser una especie de robot.
Bien, ahora estoy confundido.
¿Qué es goi ...
Oh, genial.
Estamos en un planeta alienígena
y creo que estamos a punto de ser secuestrados por extraterrestres.
Evasivo.
Hamburguesa.
Monolito.
Esa es mi nariz.