¿Eres de la Tierra?
No, no soy de la Tierra.
No soy de la Tierra.
Y no soy de la Tierra.
No somos de la Tierra.
No son de la Tierra.
Eso no es de la Tierra.
Bip-bip-bip-bip.
Nunca, nunca escuché de él.
Nunca, nunca lo he visto.
Nunca, nunca lo olí.
Nunca, nunca he estado allí.
Porque ...
* No somos de la Tierra
Uh, lo somos.
105 Bien, el Jefe de la Colmena
ha oído hablar de ti y quiere verte.
- Esperare aquí. - ¿Estás seguro?
Sí, estaré bien.
Bueno, ¿por qué no vas a echar un vistazo a tu alrededor?
- Seguro. - Uh, pero no vayas demasiado lejos.
No lo haré.
Escuché que ustedes dos han tenido un par de días ocupados.
Sí, si te lo contara, no me creerías.
Apuesto a que lo haría. Soy realmente crédulo, yo.
Pero es más fácil si me lo muestras.
¿Cómo? Danos tu cabeza.
¿Te va a doler?
Sí, cargas. ¿Qué?
Nah. ¿Quién es el crédulo ahora?
Oh.
¿Quién es el crédulo ahora?
Pero no vayas demasiado lejos.
¡Lo mismo que nuestro RV de la Tierra!
¡Guau!
¿Eso es un dinosaurio?
¿No quieres algunas respuestas?
¡Oh, no, no pares! ¡Eso fue increíble!
Lo siento, eso es todo lo que Yadveer puede hacer.
Yadveer? ¿Qué es Yadveer?
Yadveer no es un qué, es un quién,
y vive en mi cara.
Yadveer es el que puede visualizar tus recuerdos.
Puede retroceder 12 horas enteras.
¿Solo 12 horas?
¡Hmph!
Que estaba fuera de lugar.
Hace un minuto, esta era
la tecnología más asombrosa que jamás había visto,
y ahora tiene objeciones sobre mi Mutualite.
Mutualite?
Tu especie es un trabajo duro.
Mutualite.
Yadveer es Mutualita.
Cada droide tiene uno, pero no todos son tan buenos como él.
-Tome 63 -G por allá.
Su Mutualite es el organismo más inteligente del Centrium ...
gran coeficiente intelectual, asombrosas habilidades para resolver problemas,
experto en todo.
¿Qué tiene de malo eso?
Está muerto. Murió hace dos años.
Nadie ha tenido el corazón para decirle
y nunca lo resolverá por sí mismo.
Oh, hola, hola, 105E.
¿Sabes ... Sabes dónde está el centro de convenciones?
Sí, estás parado junto a él, amigo.
Es la puerta de la izquierda.
Correcto. Gracias.
Oh, ¿a dónde vas?
¿Qué quieres decir? Estoy aquí.
Oh, lo siento. Pensé que eras tu.
Mismo modelo, pero
no le hables, tardará años. ¿Por qué?
Su Mutualite le hace rimar todo.
Es tedioso.
Disculpe, ¿en qué dirección está
el centro de convenciones, por favor?
Alguien me dio las direcciones equivocadas antes.
El centro de convenciones no está lejos.
Solo sigue la señal y permanece en ese camino
y cuando el final del pasillo aparece a la vista,
camina hacia la puerta y simplemente gira ...
um ...
quiero decir, está a la izquierda, pero ¿qué rima con izquierda?
¿Hendido?
¿Cómo voy a trabajar con eso?
Está bien. Lo resolveré.
Ah, entonces tus Mutualistas te dan diferentes habilidades.
Pero, ¿qué obtienen de eso?
Calor. Les gusta el calor de nuestras placas de circuito.
Oh, como un gato en una computadora portátil.
¿Qué? Ordenador portátil.
Es como una computadora plegable ...
No, no, ¿qué es un gato?
Oh, solapas. Llegamos tarde.
Vamos, ponte en movimiento.
¿Qué? Espera, ¿tarde para qué?
Tu conferencia.
¡Genial, una conferencia!
Tal vez le dé algún sentido a por qué nos trajeron aquí
y cómo esa roca llegó a la Tierra.
Aquí en el Hive, hay de todo ...
Bien, aquí estamos.
Escuche, hay cuatro cosas que necesita saber
antes de entrar.
En primer lugar, sólo diríjase al Director.
En segundo lugar, manténgalo bajo.
En tercer lugar, tenga cuidado con el paso. ¿Qué es tercero?
En tercer lugar, tenga cuidado con el paso. ¿Qué?
Tercero, cuidado con ...
Podrías haberme advertido sobre el escalón.
Yo hice. Eso fue lo tercero,
y lo segundo fue mantenerlo bajo.
Ah, 105 -E, por fin estás aquí.
Estábamos esperando a que llegara el conferenciante.
Lo siento, fue su culpa.
¿Por qué es culpa mía?
Seguiste haciéndoles todas las preguntas.
Bueno, ¿cuál fue la cuarta cosa?
- Otra pregunta. - ¿Pero, qué es esto?
En cuarto lugar, usted es el conferencista.
¡¿Qué?!
¡Shh, está bien!
Recuerda la segunda cosa.
¿Qué, "cuidado con el paso?"
No, eso fue lo tercero.
En segundo lugar, "mantenlo bajo".
Cuarto, eres el conferencista.
No podría ser más sencillo. Esta bien adios.
¿Qué? No no.
¡No puedes dejarme aquí solo!
¿Qué dijo ella?
¿Alguien puede enviar un amplidroide, por favor?
Bueno, muchas gracias.
¡Ahora pareceré que tengo
caca por cerebro!
¡Caca para cerebros!
¿Ella tiene qué para el cerebro?
Creo que dijo "boop".
Escuché "caca".
Sí, tengo "caca"
Bueno, ¿todos en su planeta tienen caca por cerebro?
Oh, no, es solo
que no me di cuenta de que estaría dando la conferencia,
Sr. ... Dr. ...
Lo siento, ¿cuál de ustedes es el Director?
Yo soy. Yo soy. Yo soy. Yo soy.
Todos lo somos.
63 Oh, no, no lo soy.
Estaba ... estaba buscando el centro de convenciones.
Segunda puerta a la izquierda.
Bueno. Adiós.
No, ese es el ...
Oh, no importa.
Entonces, eres la anomalía de la que todos han estado hablando.
Cuéntanos, ¿cómo se llama tu planeta de origen?
Tierra. Tierra.
¿Ver? Ese es exactamente el tipo de cosas que nos gusta aprender.
¿Tienes eso, lingüística?
Sí, entendí.
"Tierra." Rima con "Glearth".
Lo siento, ¿qué es "glearth"?
¡Ya sabes, glearth!
La mancha de grasa que dejas en el vidrio cuando lo tocas.
Eh.
Perdón por entrometerme,
pero ¿tu planeta tiene luna?
¿Y la gravedad?
- ¿A qué huele? - ¿A qué sabe esto?
¿Hay patatas?
Espera, ¿sabes de patatas?
Sí, todos los planetas del universo tienen la papa.
No estoy seguro de por qué.
Sabroso, supongo. ¿Te los comes?
- ¿Qué más comes? - ¡Cuéntanos sobre tus órganos!
- ¿Cómo envejeces? - ¿Puedes hacer esto?
Está bien, está bien, está bien.
No vayamos ...
"a la cabeza" de nosotros mismos.
Buena esa.
Entonces, cuéntanos, ¿qué te trae al Centrium?
Oh...
No sé.
¿No sabes por qué estás aquí?
Mmm. Más inusual.
Todo el mundo viene aquí por una razón.
Sí, vine porque mi planeta
fue devastado por un conflicto intergaláctico.
Vine porque mi planeta estaba envuelto por un agujero negro.
Vine porque me estaba quedando en su casa en ese momento.
Bueno, si no sabe por qué está aquí,
tal vez podría decirnos cómo llegó aquí.
Oh, la roca que se convirtió en la esfera de transporte.
Me temo que nos has perdido.
Ni siquiera sabemos qué es eso.
¿Podemos verlo?
Oh, lo perdí en algún lugar, en la biosfera.
¿Qué biosfera? Hay cientos.
No puedo recordar,
pero Yadveer y 105 pueden,
y ellos pueden mostrarte!
¡Vuelvo enseguida!
Mmm.
Bien, ¿quién está dispuesto a jugar al ping-pong?
Oh, ¿puedo ser la pelota?
-105 -E, ¡ahí lo tienes!
-105 -E! Espera, 105 ...
¿Qué es esto, una convención de droides?
¿Hm?
"Droid Conv ..." Ugh.
-105 -E? 105?
-Oh 105 -E, ahí estás.
¿Oh, sí? Oh, lo siento.
Uh ... -105, 105 -E?
Típico 109. Creen que todos tenemos el mismo aspecto.
Soy 204.
¿Dónde está ella?
Sí, las anomalías de hace 5 años ... ¡ahí está!
Disculpe, ¿cuál es la forma más rápida de llegar allí?
- Como esto. ¡Whee! - Oye, lo siento ...
¿Cuál es la forma más rápida de subir allí?
Uh, te iba a preguntar lo mismo.
Puaj. Usted.
Disculpe, necesito subir allí ahora.
¡Okey! ¡Guau!
Muy bien, ya has tenido suficiente de mirar.
Toser los 10 créditos.
¡Uf!
Oh, eso ha dejado un desagradable brillo.
-105 -E, necesito tu ayuda.
¡Regresaré por eso!
Yadveer y tú debéis mostrarle a la cabeza
la última vez que vi la roca.
Lo sé, pero ... Estaba en la biosfera
, hace casi 12 horas. - Sí, pero ...
es mi última oportunidad, ¡antes de que se desvanezca! -Sí, pero ...
Está bien, aquí estamos ... ¡ohh!
Está bien, enséñales mi memoria.
Eso es lo que estoy tratando de decirte.
No puedo. ¿Por qué?
No tengo a Yadveer. ¿Donde esta el?
Bueno, se va a hacer una pedicura en la convención.
¿Él es qué?
Enrolla tu cuello. Lo que Yadveer hace con sus tentáculos es asunto suyo.
Perdón. Vuelvo enseguida.
Oh, aquí vamos de nuevo.
¡Oh!
Disculpe, lo siento. Necesitamos a Yadveer de vuelta lo antes posible.
Soy B-SAP. - Eso es A-SAP. - ¿Qué?
No, no, lo siento, quiero decir "lo antes posible".
- ¡Oye, estuve aquí primero! - Solo ... ¡Ahh!
Dame.
¡Gracias!
Lo siento amor.
Lo siento mucho ... ¡uf!
Para mantenerte.
Intentemos esto de nuevo.
Nada esta pasando.
Algo se siente mal, pero no sé qué.
¿Estás seguro de que Yadveer fue el que obtuviste?
¡Oh!
Lo siento mucho pero ... ¡Ohh!
Pero esta vez lo conseguimos.
Maravilloso.
Listo,
De acuerdo, sí.
Sí, eso es hoy, justo ahora, encontrando 105E.
Eso es decirle adiós a Elliott,
y fue esta mañana cuando nos aterrorizaste en la casa rodante.
Perdón. Oh, sí.
Eso es Centrium City, el ascensor, y ...
ah, estos son los túneles de servicio
fuera de la biosfera en la que estábamos.
Sí, ya vemos. Biosfera 1138.
Está bien, está bien. Cerca de allí.
Aquí está la rana parlante, y, uh ...
Aquí es donde conocimos a Mo. En
cualquier segundo, verás la ... roca.
No no no no no. ¡No!
¡No! Oh no.
Tardamos demasiado.
Se fue.
Oh que pena.
Si hubiéramos visto la roca,
es posible que hubiéramos podido ayudarlo.
Pero está en la Biosfera 1138. Puedes encontrarlo, ¿verdad?
Me temo que las biosferas son tan grandes, sería como
buscar ...
Oh, hay una frase para eso.
¿Qué es, Lingüística?
Bueno, es como buscar algo
muy, muy pequeño en algo muy, muy grande.
Pero disculpe ... ¿mencionaste las ranas parlantes?
UH Huh. Estaban por todas partes.
Pero eso es todo ... no lo son.
Los Babbledrogs solo ocupan
un pequeño sector de la Biosfera 1138.
Quizás ahí es donde está.
Enviaremos algunos droides de búsqueda para que empiecen a buscar.
Quizás podamos encontrar esta piedra tuya después de todo.
Oh. Gracias. Gracias.
Eres bienvenido,
y nos aseguraremos de informarle
si hacemos algún ...
"camino hacia adelante ".
-105 Hoy me he divertido bastante.
Me gana el jueves de costumbre.
¿Por qué? ¿Qué haces normalmente?
Bádminton. Soy basura.
¡Mamá! ¡Elliott! ¡Mes!
¿Y yo qué soy, un agujero negro?
- ¿Qué te ha pasado? - ¿Qué te ha pasado?
Como que nos matriculamos en la escuela.
Oh, ¿averiguaste algo sobre tu roca espacial?
Todavía no, pero están trabajando en ello.
- Ah, y aprendí una palabra nueva. - ¿Qué es?
¡Oh!
Glearth.
Sin fondo ...
Telepathiiiiic ...
Esa es mi nariz.
¡Aaaaah!