¿Eres de la Tierra?
No, no soy de la Tierra.
No soy de la Tierra.
Y no soy de la Tierra.
No somos de la Tierra.
No son de la Tierra.
Eso no es de la Tierra.
Bip-bip-bip-bip.
Nunca, nunca escuché de él.
Nunca, nunca lo he visto.
Nunca, nunca lo olí.
Nunca, nunca he estado allí.
Porque ...
* No somos de la Tierra
Uh, lo somos.
¡Oh, eres tan lindo, pequeño!
Ah, allí estás.
¿Que estas haciendo aqui?
Bueno, he estado pensando,
ahora ya no estamos en la carretera
y nos hemos establecido en algún lugar,
nada dice "casa" como una mascota ...
kafalisk.
Oh cariño
este es un organismo alienígena único y complejo
que no entendemos.
No creo que estés listo para cuidarlo todavía.
Hmm, supongo que tienes razón.
¿Qué tal algo más simple, como un Matazoan Triggler?
Oh.
¿O un Clemmy esponjoso?
Ah.
¿Un Winnipiggle? ¡Aah!
¿Un Dib-dab?
¿Esta?
Mira, si tuvieras una mascota,
tendría que ser algo un poco menos exigente.
Como eso.
¿En serio? ¡Oh Dios mío!
¡Gracias, gracias, gracias, gracias!
No, no
quise decir eso real ... Nunca he amado tanto nada en toda mi vida.
* Ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba *
Ohh. No es correcto.
- Uh, ¿disculpa? - Ba ... Bah.
Sí, soy yo, y sí, puedes tener un autógrafo.
¿Perdón te conozco?
¿Mmm?
¿Soy Trey? ¿De Trey y Tommy?
¿"Hot Thumbs"?
¿Dos semanas en el número 3 de las cartas de Saturno?
¿Del álbum "Tender Digits"?
No estás tocando ninguna campana.
No, no, no, estaba en trompeta.
Tommy era el timbre de la campana.
Entonces, ¿qué le pasó a Tommy?
Bueno, desafortunadamente,
nuestro planeta fue destruido después de solo nuestro segundo álbum.
Él ... ¿No lo logró?
No, no, no, lo logró.
Simplemente ya no le hablo.
Diferencias creativas.
Um ... ¿podemos comprar esto?
Oh, sí, claro.
Es fácil de cuidar, ¿verdad?
¿Qué, eso? Sí.
Lo más fácil de cuidar aquí.
No parece comer ni beber.
Vendí uno a un cliente habitual.
Nunca escuché ni un pío de ella.
De hecho, nunca más supe nada de ella
, lo
que solo puede significar ... ¡
era una clienta feliz!
Excelente. Nos vemos.
¡Chau!
* Pa-pa-pa ding-a-ling-a-ling *
No es lo mismo sin ti.
¡Oh, no puedo esperar para mostrarle a Mo mi nueva mascota!
Le va a encantar.
Uh, disculpe.
Oh hola. No creo que nos hayamos conocido.
Soy Frankie. Nos acabamos de mudar.
Sí, lo que sea.
¿Te escuché decir que tienes una mascota?
Definitivamente lo hizo. Oh.
¿Entonces todos vivís juntos?
Si. No nos lo recuerdes.
No por elección.
De todos modos, ¿qué es eso de una mascota?
Sí, mi hijo acaba de tener su primera mascota.
Oh, qué criatura tan peculiar, pálida y pequeña.
No es pálido.
No estábamos hablando de eso.
Espero que no sea ruidoso.
Nuestros últimos vecinos estaban muy callados.
- Pareja adorable. - Par de tirones.
¿Cómo?
Del planeta Jerkovia.
- Completamente tontos. - Pero muy tranquilo.
Espero que esta cosita fea se calme.
¡Ah! ¡Me mordió!
¡Realmente difícil!
Pero no tiene boca.
Sí, bueno, definitivamente sentí algo.
Es muy peligroso.
No es posible que se quede en este barrio.
Mira, creo que hemos empezado con el pie izquierdo aquí.
Lo siento mucho si te mordió.
Déjame compensarte.
¿Por qué no vienes a tomar un café más tarde?
Mm, supongo que eso es aceptable.
Entonces, nos veremos esta tarde.
Definitivamente todavía me duele un poco.
Bueno, eso podría haber ido mejor.
¡Mamá, no la mordió!
Sí, lo sé, cariño,
pero tal vez esté un poco malhumorado en ese pequeño tanque.
Sí, y parece que se ha hecho más grande.
¿Por qué no lo llevan tú y Mo al parque y juegan con él?
De acuerdo mamá.
Definitivamente es más grande.
Y más ... tentáculo-y.
Crecen tan rápido, ¿no?
¿Ellos? No lo se.
Nunca había visto uno antes.
¡Hola! Un placer conocerte.
Uh, no creo que le agrado.
Bueno, estoy seguro de que lo hará una vez que comencemos a jugar con él.
¿Qué tal un juego de buscar?
¡Gran idea!
¿Qué es buscar?
Oh, es simple.
Lanzas un palo y te lo devuelve.
Aquí, inténtalo.
¿En serio? ¡Sí!
¡Haa!
¡Oye!
¡Cuidado con el lugar donde le lanzas ese palo
a tu tonta mascota!
Uh, lo siento, señor.
¡No no no no! ¡Esperar!
¡Perdón por eso también!
Mo, no se
lo arrojas a nadie , lo tiras a la basura.
¡Okey!
Mira, solo mírame.
Me acabo de dar cuenta de que debería haber limpiado esto
después de sacarlo de la basura.
Que diablos ... ¡Oye!
¡Oh! ¿Cómo se atreve a gritarle así al señor McCutie?
No, no, no, no quise ofender, honestamente.
¿Cuántas veces te he dicho que
mantengas tu nariz fuera de los asuntos de un extraño?
¡No sabes quiénes son!
Pero me encanta la sorpresa, mamá.
¿Eh? ¡Oye, vuelve aquí!
¡Uh-uh! ¡Tienes que quedarte quieto!
Ahh, Mo, ¿por qué sigue creciendo?
¡No lo sé!
Bien, será mejor que se lo llevemos a mamá.
Quizás ella sepa por qué.
Hola, vamos ... Estos son para ti.
Mmm, decoración interesante.
¿Prefieres el look shabby chic?
Sin la elegancia.
Sí, bueno, cumplió su propósito en la Tierra.
¿Tierra? No es de extrañar que te hayas ido.
También hubiéramos dejado nuestro planeta
si lleva el nombre de barro.
Suena sucio.
Sí, como algunas otras cosas por aquí.
- Psst. ¡Mamá! - ¿Eh?
Tenemos un pequeño problema.
¿Qué? ¿Cómo llegó a ser tan grande?
¿Qué lo has estado alimentando? -¡Nada!
¿De dónde sacó estas cortinas?
¿Tienda de segunda mano?
El callejón detrás de la tienda de segunda mano, más bien.
Mamá, tenemos que meterlo antes de que sea demasiado grande.
Bueno, no podemos dejar que ella lo vea.
Escóndelo en el baño.
¿Galleta? Uh, no gracias.
No comemos ese tipo de cosas.
Pero estamos seguros de que te irán bien.
Oh.
¿Qué fue eso?
Oh, apuesto a que era esa ruidosa mascota suya.
Se notaba que eran ese tipo de familia
cuando se mudaron.
Oh, dejaron vivir aquí a cualquier vieja chusma.
¿Qué tiene ella ahí?
A juzgar por el resto del lugar,
toallas y moho que no coinciden.
Que...?
Parece que realmente le agrada su vecino.
Ésta es una forma de presentarnos al vecindario.
Necesitaremos ayuda para salvarla.
¿Cómo se llama al 911 en el espacio?
911!
Um, Mo, no creo que eso vaya a ...
¡Retrocede! Tenemos esto bajo control.
¿Puedes acercarnos un poco más?
Afirmativo.
¡Prepárense! ¡Vamos a entrar!
Oh.
Dijiste "más cerca".
¡Bien, equipo, ya conocen el ejercicio!
Entendido.
Oh, no, en realidad, yo ... no conozco el ejercicio.
Es mi primer dia
Soy Phil. Joyce.
Phil. Mateo.
Uh, si no estoy interrumpiendo ...
O incomodando ...
¿ Les importaría muchísimo ...
hacer algo al respecto, idiotas?
¡Ahhh!
¡Auxilio auxilio!
¡Estoy siendo derribado del cielo
por una extraña mancha con tentáculos!
¡Mi horóscopo tenía razón!
Y extrañamente específico.
Bien, tendremos que detener esto nosotros mismos.
¡Oye!
¿Qué estás haciendo?
Llamando su atención.
Incluso la criatura
más ingenua se sentirá atraída por la luz.
- Puaj. - Oh, bueno.
Eso fue tan efectivo como darle un Preegle a un Magnatrox.
Lo siento, no sé qué son esas cosas.
Te lo dije.
- No tiene sentido del humor. - Inútil.
¡Aah!
¡Sácame de encima a esta bestia!
¿Bestia? Mmm.
Quizás la belleza pueda llamar su atención.
Sí, me pregunto por qué eso no funcionó.
Sí, no sé en qué estaba pensando.
¡Mamá, está subiendo!
¡Tenemos que subir allí!
- ¡Ah-choo! - Gesundheit.
¡Por supuesto! ¡Lo tengo!
¿Eso siempre sucede cuando tienes una idea?
No es que me importe, pero ¿qué estás haciendo exactamente?
Un pequeño experimento científico.
A veces puedes derribar
las cosas más grandes con las más pequeñas.
Sí, eso no está más claro, para ser honesto.
¡Ah-ah-choo!
- ¡Puaj! - ¡Aléjate de mí!
¿Crees que podrías hacer algo útil hoy?
¡Aah!
¿Cómo vamos a detenerlo si sigue creciendo?
Uf, payasos, ¿dejarían de hablar
y harían algo?
Mamá, espera, ha crecido cada vez
que ha existido algo malo hoy.
¿Crees que se alimenta de negatividad o algo así?
Quiero decir, si lo hace, tiene
un buffet de todo lo que puedas comer con ella.
Bien, déjame probar algo.
¿Cómo va tu día?
- ¿Cómo va nuestro día? - ¿Cómo crees que?
¿Tienes más preguntas estúpidas, idiota?
Elliott, creo que tienes razón.
Tal vez ser amable con él lo vuelva a la normalidad.
Gran idea.
¡Oye! ¡Lo hemos descubierto!
- ¡Oh, ya era hora! - ¡No no no no!
¡No digas nada negativo! Eso lo hace crecer.
¡Solo di algo agradable! ¡Cualquier cosa!
¿Seriamente?
Bueno, en realidad no se me viene nada a la mente en este momento, tú ... ¡
Uhp, uhp, uhp!
UM esta bien. Uh ...
quizás no seas tan malo después de todo.
- ¡Mamá, está funcionando! - ¡Sigue adelante!
¿Y tenerlos como vecinos será algo bueno?
Y a nosotros ...
no nos importa en absoluto la pequeña mascota de su hijo.
Bueno, buen trabajo resolviendo todo eso, chico.
Si.
Supongo que deberíamos agradecerte.
Gracias.
¿Quizás vendrás a tomar un café alguna vez?
Lanzaremos el elegante arrullo ...
¡Choo!
Galletas.
Lo siento, creo que pillé el resfriado de ese tipo.
¡Oh, no quiero entender eso! -Yo tampoco.
Esta noche vas a dormir en la habitación de invitados.
¿Cómo va a funcionar eso?
Entonces ... ¿podemos quedárnoslo?
Bueno, tener una mascota no es fácil, especialmente una aquí,
pero creo que has demostrado que serás un dueño de mascota bastante bueno.
Gracias mamá.
¿Dónde has estado?
Descubrí cómo funciona la búsqueda.
Esa es mi nariz.
¡Aaah!