¿Eres de la Tierra?
No, no soy de la Tierra.
No soy de la Tierra.
Y no soy de la Tierra.
No somos de la Tierra.
No son de la Tierra.
Eso no es de la Tierra.
Bip-bip-bip-bip.
Nunca, nunca escuché de él.
Nunca, nunca lo he visto.
Nunca, nunca lo olí.
Nunca, nunca he estado allí.
Porque ...
* No somos de la Tierra
Uh, lo somos.
¡Está en nuestra cola!
Te tengo ahora.
No lo lograremos los dos.
Sigues sin mí.
No. No depende de ti.
¡Arghhhh!
Salvar a tu hermana no te perdonará.
Mwah.
¡Ay, papá!
¿Tienes que hacer eso cada vez que nos dejas en la escuela?
Tan embarazoso. Y no crea que se está
saliendo con la suya tampoco, jovencita.
Mwah.
¿Eso es una mancha?
Esos niños no pueden mantener nada limpio.
¡Chau!
¡Que tenga un lindo día!
- ¡Adiós! - ¡Que tenga un lindo día!
¡Chau! ¡Que tenga un lindo día!
Mamá, ¿tenemos que usar todas estas cosas?
Es una clase de gimnasia alienígena.
No tienes idea de lo peligroso que podría ser.
Bueno, estoy seguro de que será normal.
Oh, ¿normal?
¿Como ese paso de peatones "normal" de ayer?
- ¡Mo! - ¡Mo!
De todos modos, ten cuidado.
¿Qué harás hoy?
Bueno, supongo que hasta que descubran por qué estamos aquí,
no lo sé.
Pero no te preocupes por mi. Que tenga un buen día.
Tú también, mamá. Nos vemos, Frankie.
Escuché que estás buscando algo que hacer.
Oh. ¡Director de la colmena!
Si. ¿Como supiste?
Oh, es un pasatiempo mío.
Escuchar conversaciones privadas de otras personas.
De todos modos, tal vez puedas ayudarme hoy.
Oh. Quizás pueda ...
pero tendrás que ser paciente conmigo.
Todavía estoy tratando de acostumbrarme a lo que es normal por aquí.
Oh, no te preocupes. Por aquí no existe nada normal.
Mmm.
Entonces, ¿quién es Jim?
No, Mo, la clase de gimnasia no la dirige alguien llamado Jim. Es ...
Hola. Gym de mi nombre, abreviatura de Gymnasium.
Un nombre muy común de donde vengo. Mmm. Supongo que tenías razón.
Ustedes dos, menos de esto.
No estábamos haciendo eso. Estábamos hablando.
Exactamente.
Y el último estudiante que habló durante mi clase de cocina
ahora se ve así.
Pero ... Pero siempre me he visto así.
Entonces te ves así ahora.
Bueno ... uh, sí. Entonces mi punto sigue en pie.
Ahora, como saben, todos aquí
tienen sus propias propiedades físicas únicas
y, por lo tanto, necesitan consumir
diferentes cosas de diferentes maneras.
Por favor demuestre el suyo. Uh ...
Solo estoy tratando de almorzar y ...
Los estudiantes están esperando.
Uh, pero no puedo cuando todos están mirando.
Parece que este individuo preferiría negarle
su educación a los jóvenes brillantes.
Ésa es su prerrogativa. No no no no. Pero yo ...
En cuyo caso, observe estos ejemplos.
Como puede ver, las cenas son diversas.
Ahora que ya sabes cómo comen todos,
veamos lo que comen.
Bien, comenzaremos con algo simple.
Mezcle esos dos y vea lo que piensa.
Mmm. No mucho sabor.
Entonces, ¿tal vez quieras probarlo con un poco de aderezo?
Mmm, me gusta.
Este está vacío.
Oh, mis disculpas.
Entonces, ¿cómo encuentras todo?
Oh, debo admitir, desde que estoy aquí,
mi mundo se ha vuelto un poco al revés.
Oh, mis disculpas.
No me di cuenta de que esta era tu orientación incorrecta.
¿Preferirías estar ahí arriba con Silon?
Buenos días, director de la colmena.
Oh, no, no, no, no. No quise decir literalmente.
Simplemente no sé qué hacer conmigo mismo.
Entonces toma asiento y estoy seguro de que te encontraremos algo.
Pero primero, ¿qué tal una deliciosa taza de café Remulian?
Mi difunto esposo siempre lo bebía.
Oh. Lo siento mucho.
¿Escuché a alguien decir café Remulian?
Oh, ahí estás. Solo le estaba diciendo
que siempre llegas tarde.
Este es mi esposo.
Mantiene operaciones aquí en la Colmena.
Es un placer conocerte, jovencita.
Ahora, ¿qué fue eso del café?
No tienes ninguno.
Sabes que te pones muy divertido cuando lo bebes.
Oh, mantén un ojo en esto, ¿quieres?
¡Esperar!
Por favor, mi amor, ¡solo un sorbo!
No existe nada parecido a lo normal.
Sí. No hay nada normal.
Oh. Oop.
¿Qué es esto?
- ¡Ay! - ¡Oh!
Mmm. ¡Ah!
Hemos tomado nuestra decisión final.
Por favor. Por favor, debo conocer el veredicto.
El tema de la fiesta del personal de este año será ...
¿Manos? ¡¿Manos?!
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
Eres insensible ...
Hmm.
¡¿Eh?!
Muy bien, puedes tener un poco del mío.
¡Mmm! ¡Delicioso! Pero si te pones gracioso,
es la habitación libre de nuevo para ti.
Qué
diablos ... Espera, ¿dónde está tu caso con los controles de Hive?
Definitivamente no vas a tener nada de eso ahora.
¡Por favor!
No os preocupéis. Es simplemente una prueba.
Oh, oh.
¿Cómo detienes esto?
Uh, el verde es bueno, ¿verdad?
Gracias a dios.
¿Eh?
¡Oh! ¡Aah!
¡Aah!
Oh no.
¡Bien, esto no es un teeeessst!
¡Oh por favor! ¡Solo un pequeño sorbo!
¡No hasta que hayas resuelto este problema!
¿Ver?
Problema resuelto.
Ahora tomemos un pequeño sorbo de eso ...
¡Aaaahhh!
¡Espera ahí!
Lo arreglaré yo mismo.
¿Qué pasa?
Toda mi clase acaba de caerse por la ventana.
Mm ... Podría cortar temprano.
Ve y cómprate un reloj.
Oh...
Está bien, mantén la calma.
Esta es solo su brecha de orientación estándar.
Hay un interruptor de anulación para tal ocasión en cada habitación.
Bueno, ¿dónde está?
Buena pregunta.
Mmm.
Está convenientemente ubicado ...
Oh. Allí arriba.
Qué inconveniente.
Afortunadamente, tenemos mucho tiempo para acceder a él.
Desafortunadamente, debido al peso acumulado de nuestra clase,
porque algunos de nosotros almorzamos ...
Pero tú me dijiste que lo hiciera.
... ahora no
tenemos mucho tiempo para acceder a él.
¡Hey, ustedes dos!
Activa ese pequeño interruptor de anulación, ¿quieres?
¿Subir allí? ¿No es un poco peligroso?
Bueno, parece que nuestros amigos están más cerca del interruptor.
y, por lo tanto, los que están en la mejor posición para remediar nuestro predicamento
tienen objeciones sobre salvarnos.
Ésa es su prerrogativa.
¿Cualquier otra sugerencia?
Uh, disculpe. ¿Sí?
He estado reflexionando un poco sobre lo que dijiste antes.
Todo el mundo tiene sus propias propiedades físicas únicas.
¿Sí? Bueno, ya ves,
soy muy pequeño y muy ligero.
¿Sí?
Y si me metiera en su boca
y tú le pusieras una pizca de pimienta en la nariz,
me podrían estornudar hasta el final del interruptor y tirar de él.
¿Pero no es un poco asqueroso subir allí?
Oh, de hecho, lo es.
Pero el conocimiento de que los salvaré a
todos y a todos me ayudará
Me ayudará a superar mi aprensión natural.
Qué pequeño tan valiente.
Está bien, cuando estés listo.
¡Váyase!
¿No estás, eh ...
No vas a estornudarlo?
¿Estornudar quién?
El pequeño chico aprensivo. ¿No lo viste?
¿Subido a tu boca?
No tengo ojos. Pero ... lo
ibas a estornudar.
Por la pimienta en tu nariz.
Tampoco tienes nariz.
Bueno, ¿dónde está entonces?
Spose lo tragué.
Bueno, eso significará papeleo.
Pero tenía razón ... ¿
Alguien más tiene propiedades físicas
que puedan resolver nuestra difícil situación?
¡Puedo segregar una sustancia parecida al pegamento de mi abdomen!
Muy bien, presumido, ahora no es el momento.
No, no lo ves? Se podría aplicar a los pies de alguien, ¡
y podrían caminar hasta allí!
Tengo pies.
Bien, ya está.
Oh, ¿no mencioné que es la
sustancia más pegajosa del universo?
No lo hiciste.
¿Alguna otra idea?
¡Puedo volverme invisible!
Ya eres invisible.
¡Sí!
Entonces, ¿de qué sirve eso?
Oh. Uh, sí ...
Es solo que yo ...
pensé que podía maniobrar sin ser detectado y, uh ...
Tonta, de verdad.
¿Por qué siempre hago eso?
Mmm. Espero que sean lágrimas.
Ustedes dos, a pesar de mi sarcasmo anterior,
parece que depende de ustedes.
O depende de ti.
Mis disculpas. La orientación actual es confusa.
Uh ...
Está bien, está bien. Que hice Que hice
Empujar eso cambió todo 90 grados.
Así que tal vez empujar esta voluntad ...
Casi lo consigo.
¡Aaah! Qué
diablos ... Sí, no es eso.
Bien, parece que nuestra situación ha mejorado un poco.
¡Hurra!
Pero esperemos más celebración
hasta que descubramos de quién son estas claves.
¡Mía!
Bueno, parece que las cosas no han mejorado para él.
¡O nosotros!
Derecha.
¿Qué tal si ustedes tres intentan atraparlos?
Pero tengo brazos ardientes.
Y no puedo ver mis brazos.
No tengo brazos.
Bueno, esa es una actitud derrotista.
Uh, no te preocupes por eso.
Le daremos otra oportunidad al interruptor.
Sí. Quizás pueda alcanzarlo con mi cola.
No, espera. Si esos pusieron todo patas arriba,
entonces eso significa ... ¡
Casi ahí!
- ¡Aah! - ¡Aah!
¡Aaahhh!
¿Qué debo hacer? ¡¿Qué debo hacer?!
¡No te preocupes! No los he derramado.
¡No quise activarlo!
No seas demasiado duro contigo mismo.
Parece que ya lo has descubierto.
¿Yo tengo?
Sí, lo único es
que lo está sosteniendo al revés.
Simplemente gírelo hacia el otro lado y vuelva a presionar el botón.
Bueno.
¡Espera, espera, espera! No es eso.
Lo hice yo?
¿Salvé a todos mis amigos ...
Bien, todos, creo que ese es el final de la lección.
A la misma hora la semana que viene.
Chicos, todavía tengo los pies ...
Oh ...
Y ella tiene mis llaves.
¿Sabes que? Gracias por la oferta,
pero podría dedicar un tiempo a acostumbrarme
a lo que es normal aquí.
Y tenías razón ... Ese fue un buen café.
Esa es mi nariz.
¡Ahhh!