¿Eres de la Tierra?
No, no soy de la Tierra.
No soy de la Tierra.
Y no soy de la Tierra.
No somos de la Tierra.
No son de la Tierra.
Eso no es de la Tierra.
Bip-bip-bip-bip.
Nunca, nunca escuché de él.
Nunca, nunca lo he visto.
Nunca, nunca lo olí.
Nunca, nunca he estado allí.
Porque ...
* No somos de la Tierra
Uh, lo somos.
Iniciando secuencia primaria ...
Secuencia primaria activada.
Comenzando la corriente en 3, 2, 1.
Bebida dispensada.
¡Es una nueva máquina de café!
Oh, eso es lo que es.
Mmm. Esperar. ¿Por qué obtuviste esto?
Bueno, ya sabes, pensé que merecías algo nuevo ...
¿Por qué? Un regalo sorpresa y ...
¿Por qué? Yo ... yo sé lo mucho que te gusta el café ...
¿Por qué? Y eres una gran mamá.
¿Por qué? Umm ...
rompí el viejo. ¿Cómo?
Solo estaba, como, ordenando y ...
¿Cómo? Eco ... eco ... eco.
¿Qué? Mo quería saber a qué sabía un eco.
Bien ... entonces, ¿dónde está?
Lo arreglaré. Oh, lo tiramos.
¿Toda la cosa?
Elliott, solo porque algo esté un poco roto
no significa que sea inútil.
Puedes decirme si rompes algo.
No me enojaré.
Oh, bien porque rompí la ventana también.
Le estaba enseñando a Mo que el vidrio no era invisible.
Eso es solo una copia impresa.
Oh, eso explica por qué la Sra. Argolis
me ha estado saludando toda la semana.
Perdón. Mmm.
Eco. Ahh, no funcionó.
Creo que quiere recuperar el viejo.
Bueno. Pensé que esto podría pasar.
¡Sé exactamente qué hacer!
¡Sabía que podía confiar en ti, amigo!
¿Así que, cuál es el plan? ¿Plan?
No tengo un plan, ¡solo me gusta correr!
¡Me ayuda a pensar! ¿Qué?
Pensé que íbamos a alguna parte.
Bueno, lo somos, ¿no?
Urgh, ¿cómo va a ayudar eso?
¿Necesita ayuda, asistencia o información?
Pregunte a Info Droid! ¡Oh, genial!
¡Necesitamos la vieja máquina de café de mamá!
No soy Info Droid. Ella está por ahí.
Oh ... Er, hola.
Necesitamos recuperar la vieja máquina de café de mamá.
¿Recuperar el artículo antiguo?
¿Por qué no probar "Totally Recalled"?
Ubicado en 377689, -Mezzanine 22 -B,
Upper Lower Level 5, North Zone 7,
Section Delta Delta Delta Hashtag 4
Sí, no voy a recordar nada de eso.
Yo tampoco.
Nivel 5, Zona Norte 7, Sección Delta Delta Delta
Hashtag 4. ¡
Ah, este es el lugar! ¡Gracias!
¿Necesita ayuda para mover un objeto pesado?
Llame a 'Cambiaformas' en ... 066. ¿
Eh, hola?
¿Hola?
Buen día señor.
¿Eh? ¿Eh?
¡Y buenos días, señora!
Bienvenido a mi Emporio de Maravillas ...
Maravillas ...
Uh ... no hay nada aquí.
Muy astuta, señorita.
No se trata de lo que hay aquí, se trata de ...
... lo que hay aquí.
Simplemente recuerda, recuerda o recuerda
un objeto de tu pasado,
y lo invocaré para tu deleite y deleite.
¿Oh? ¿Oh?
Piensalo. Yo lo hago.
Permítame demostrarlo.
¿Piense en su comida favorita
o en un juguete querido de la infancia, por ejemplo?
Entiendo. Ahora enfócate ...
enfócate ...
enfócate.
¿Que es eso? Es mi peluche, hecho de albóndigas.
¿Mmm? No pude decidir entre el juguete y la comida.
¡Debes concentrarte!
¿Para qué has venido precisamente aquí?
La vieja máquina de café de mi mamá. Muy bien.
Entonces recuerda, recuerda, recuerda ...
Err ... ¿debería ser borroso? Bueno, ¡no es mi culpa!
¡Así lo recordaba tu amiga!
Sí, lo siento ...
Nunca le presté mucha atención.
¡Déjame intentarlo! Muy bien.
¡Oh ah!
¿Estás bien?
No.
¿Qué es esto?
¡Mo, ese es el cactus al lado de la máquina de café!
Quizás lo intente de nuevo.
Ciertamente, pero dame un minuto.
Pensé que lo tenía esa vez.
¿Por qué es tan grande?
Ese recuerdo era de cuando era bebé ...
parecía mucho más grande en ese entonces.
Pero todavía está borroso.
Mira, esto se está volviendo aburrido.
¿Qué le pasó a esta máquina de café que estás buscando?
Lo rompimos ayer y lo tiramos.
Resulta que los ecos saben a aire.
Bueno, lo más probable es que todavía esté en
la planta de reciclaje a la vuelta de la esquina ...
Le sugiero que mire allí. ¡Ah, muchas gracias!
Disculpe, no puede irse sin pagar por todo esto.
¿Pagar? ¿Pagar? Bueno, este es un servicio premium.
Permítame traer su cuenta.
Disculpe, almuerzo pesado.
Serán 5 millones de créditos.
¿Qué? ¡Esa es una gran cantidad de dinero!
En efecto. Solo he visto una suma así una vez en toda mi vida.
Llenó una habitación más grande que esta en el banco.
Y tú, eh ... ¿lo recuerdas claramente?
¡Por supuesto!
¡Espera, no puedes hacer eso!
O tal vez puedas. De todos modos, estamos cerrados.
Buen día señora.
Bien, entonces, ¿cómo llegamos al centro de reciclaje?
Hmm ...
¡Ah!
¿Qué estás haciendo?
Me estoy reciclando. Mo ...
No creo que eso vaya a ...
Reciclar, reciclar.
Reciclaje recogido. ¡Mes!
¡Puaj! Reciclaje.
¡Aaaah!
Ay.
He estado esperando ...
para usted.
Eh ... ¡¿Mo ?!
Ese es el nombre por el que me conociste una vez.
¡Pero ahora me llamarás Reciclotrón,
señor de estas tierras!
Mo, solo has estado aquí 30 segundos más que yo.
Sí, pero en ese tiempo he vivido
entre estas pobres criaturas perdidas
y me he convertido en su líder.
No, no lo ha hecho. No lo votamos.
Por favor, dime que no pasaste todo este tiempo
haciendo ese atuendo en lugar de buscar la máquina de café.
No lo hice. Él hizo.
Yo hice. Lo buscaré ahora.
Ya no necesitas hacer la voz.
Bueno.
Hola, soy Elliott.
¿Por qué estás aquí? Estaban rotos.
Nuestros dueños nos echaron.
Se supone que debo emitir una suave luz nocturna, pero ...
¡Ahhhhh! ¡Ahhhh!
¡Apáguelo, apáguelo, apáguelo!
Y apestaba en mi trabajo.
¿No es algo bueno cuando eres una aspiradora?
No, chupé fuerte.
Demasiado duro.
Mi configuración se rompió y absorbí
todo a mi paso ...
alfombras, cortinas ...
Sr. McCutie.
¿Te tragaste a una persona?
No, el Sr. McCutie es la mascota de la familia.
Bueno ... lo estaba.
A veces, por la noche, todavía puedo escucharlo.
Guau guau. ¡Momia!
¿Por qué estás aquí?
Estamos buscando la vieja máquina de café de mi mamá.
¿Máquina de café, dices?
Puedo encontrar lo que buscas.
¿Usted puede? ¿Cómo?
Todas las máquinas tenemos una
conexión invisible entre sí,
uniéndonos a través del espacio y el tiempo.
¡Vaya! ¿En serio?
No. Es broma.
Jaja.
¿Qué? ¿Por qué dirías eso entonces?
Eso es realmente malo. Oh, lo siento mucho.
¿Usted está? No.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Sí, siempre es así.
Ni siquiera está roto.
Sus dueños lo echaron
porque estaban hartos de él.
¡Lo encontré!
¡Elliott, encontré la máquina de café!
¡Excelente! ¡Regresemos a mamá!
¿Qué pasa?
Es demasiado tarde, nos vamos.
¿Demasiado tarde? ¿Para qué?
¿A dónde vamos?
Al lugar donde todas las
cosas desechadas deben ir.
Un lugar del que nunca regresa nada.
¡Tenemos que salir de aquí!
Espera, ¿a nadie más le molesta esto?
Bueno, no hay escapatoria de aquí.
Además, eso es lo que nos pasa a las máquinas cuando estamos averiados.
¿Qué otro uso tenemos?
Bueno, como siempre digo ...
solo porque algo esté un poco roto
no significa que sea inútil.
Mo, no siempre dices eso.
Estás repitiendo lo que te dije que
mamá me dijo esta mañana.
Oh sí. Sabía que lo había escuchado antes.
Eh.
¡Vamos, tenemos que intentar salir de aquí!
Mo, ¡danos un impulso!
¡Eso es todo!
Es hora de arrojar un poco de ...
mucha luz sobre esta situación.
¡Estoy en ello!
Ugh ...
Está atascado. ¡Aah! ¡Aah!
Parece que estamos justo encima de los vaporizadores.
Er, chicos? Tengo buenas y malas noticias.
¿Cuáles son las buenas noticias?
¡Creo que el Sr. McCutie está bien!
¿Y cuál es la mala noticia? ¡Está a la mitad de mi pipa!
¡No puedo aguantar!
¡Aah!
Oof.
Eso es todo, estamos fuera de tiempo.
Debemos estar sobre los vaporizadores.
¿Eh?
¡Eso es todo!
¡Mo, levanta la máquina de café!
Ughh.
No, no la otra parte, la otra parte.
Oh.
Ahora, haz lo que haces mal.
¡Aaahhhhhhh!
Vamos, salgamos de aquí.
¿Qué estáis haciendo aquí, chicos?
¿Eh? ¿Dónde está el vaporizador?
No sé de qué estás hablando.
Solo estamos aquí para clasificar cosas
e intentar arreglarlas o reutilizarlas.
Pero dijiste que ellos ...
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. Te tengo de nuevo.
Oh ... ¿por qué harías eso?
Oye, er, ¿crees que podrías arreglar esto por nosotros?
Por supuesto.
¡Oh! Mmm.
¡Oh, muchas gracias!
Oh, eso es genial, gracias.
La máquina de café de mamá parece nueva.
Oye ... ¿crees que también podrías arreglar a este tipo?
No es bueno.
No hay forma de repararme.
Nunca volveré a volar.
¿En serio? No.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
¡Chau!
Vaya, ese tipo realmente es un absoluto ...
¿Qué?
Solo estaba diciendo lo que todos estaban pensando ...
Patme de nuevo, mami.
Esa es mi nariz. ¡Wah-ha-ha!