Tras ver un objeto peculiar en los cielos de Zimbabue,
llamadas desde todo el país colapsaron la emisora ZBC,
describiendo el objeto volador no identificado.
¿A qué hora del día ocurrió esto?
En el recreo.
Se veían pequeñas luces parpadeando.
El ser estaba a esta distancia.
Podíamos verlo en detalle.
Y vi a esta... persona.
Tenía ojos grandes.
¿Parecía un hombre normal o distinto...
No, era todo negro.
- ¿Todo? - Sí.
Sus ojos eran delgados y hacían formas graciosas y cosas así.
¿Cómo se sentía cuando te miraba?
Me daba miedo.
Parecía que nos miraba a todos.
Sus ojos me miraban como diciendo: "Quiero que vengas conmigo".
¿Crees que los niños dicen la verdad?
No, creo que prefiero no pensar en eso.
Si lo pienso esta noche, ¡no podré dormir!
Tenía mucho miedo. Estaba aterrado.
Creí que los alienígenas me atacarían.
¿Te atacarían? ¿Y qué harían?
¿Y si nos abducían?
Algo les pasó a estas personas.
No podemos entenderlo, pero algo pasó.
No tienen problemas mentales.
No son enfermos mentales.
Hubo más de 60 niños que vieron lo que yo vi.
No estábamos inventando cosas.
La historia es sobre revelar la verdad.
No sabes qué será, pero al final la verdad sale a la luz.
Desde el inicio de los tiempos,
el humano ve cosas inexplicables en el cielo.
¿Estamos sólos en el Universo?
Entre tanta información habrá algo que valga la pena investigar.
No hemos ocultado nada.
Sí existen las naves interplanetarias.
Parecía un alienígena con los ojos grandes.
Hay algo muy importante aquí
que es auténtico y real.
ENCUENTROS
Soy Ralph Blumenthal.
Durante 45 años, fui reportero del New York Times.
Ahora colaboro con el Times y escribo libros.
El mayor riesgo en todo este campo,
y yo lo viví al escribir sobre eso,
es el ridículo.
Y no es algo accidental.
Nuestro Gobierno, desafortunadamente, en los años 50, tomó la decisión política
de ridiculizar a las personas que habían visto OVNIs
y que contaban historias fantásticas.
Y ese estigma ha perdurado hasta hoy.
EN 2017, EL NEW YORK TIMES PUBLICÓ UNA SERIE DE ARTÍCULOS REVOLUCIONARIOS
EXPONIENDO UN PROGRAMA SECRETO DEL PENTÁGONO QUE INVESTIGABA
FENÓMENOS AÉREOS NO IDENTIFICADOS (FANI).
Cuando escribes algo, nunca sabes el efecto que tendrá.
Y el Times lo publicó en primera plana un domingo.
Fue un cataclismo.
Acompañamos la historia con videos,
videos de la marina, que no se habían visto públicamente.
Fueron los videos más vistos publicados por el New York Times.
Y no lo digo yo, otras personas lo dicen,
pero hizo que el tema fuera más accesible para los medios
y que la gente se sintiera más cómoda informándolo.
Pero no hablamos de alienígenas
y el Pentágono tampoco lo hizo.
Esa es un área en la que no hemos entrado,
y con justa razón.
Porque ¿cómo lo abordas? Vas donde tu editor y le dices:
"Alguien dice que vio un OVNI en su patio".
El editor se reirá y dirá:
"Dame 500 palabras y haz que sea gracioso".
Pero no fue gracioso para quienes vivieron los encuentros.
Saben lo que vieron.
Las personas han visto cosas que no entienden.
Pero que no entendamos algo no significa que no debamos hablar de eso.
CREYENTES
RUWA, ZIMBABUE
Ariel era un gran lugar para aprender.
No estábamos mucho en el salón.
Tuve el privilegio de ver una jirafa cuando venía conduciendo hacia la escuela.
Había un parque de juegos al lado de nuestra escuela.
¡Junto a la secundaria!
¿Y sus sombreros?
A los maestros les apasionaba la educación.
Deben ponerse sus sombreros.
Éramos una comunidad.
Y podíamos confiar en todos los adultos que nos rodeaban,
ya fueran maestros o voluntarios.
Todos nos hacían...
sentir seguros y conectados.
¿Ya tiene amigos?
¿Dónde?
La escuela Ariel era una segunda familia.
Fui a la escuela Ariel,
que es una escuela privada muy buena.
Y, en general, crecí leyendo la Biblia,
entendiendo las cosas desde la perspectiva cristiana.
Para mi hermano fue igual.
Sé que eso impactó lo que viví,
verlo y concebirlo de cierta manera.
¿A qué vinimos?
A oír mi versión de la historia.
¿Cuál es tu versión?
Supongo que lo que vi ese día, ¿no?
Se lo contaré al mundo.
¿Por dónde empezarás?
16 DE SEPTIEMBRE DE 1994
Estábamos en el recreo.
Estaba en sexto grado
y los maestros habían ido a una reunión de equipo corta.
Así que Salma y yo paseábamos por esa zona prohibida.
Recuerdo que había una luz brillante,
muy cerca, justo encima del césped.
Y con Salma dijimos: "¿Qué es eso?".
Era muy brillante.
Se veía a momentos y luego desaparecía.
Como si nuestros ojos nos engañaran.
Luego, mi amiga Emma y yo...
Ella vino y se paró junto a mí.
Vi...
un objeto flotando.
Era bastante grande.
Y había otros pequeños a su alrededor.
Parecía que cambiaban de naves espaciales.
Parecían hormigas haciendo su trabajo, fuera lo que fuera.
Las naves estaban justo aquí.
Había una grande.
Sí. Desde allá hasta...
acá.
Y en diámetro.
Un disco plateado y brillante con luces.
Tenía luces en la mitad inferior.
Hacían esto.
Luego vi una puerta.
Y de repente él estaba allí, justo frente a nosotras.
Parpadeé y luego vi al ser
a menos de uno o dos metros de mí.
El ser estaba...
a esta distancia.
Podíamos verlo en detalle.
Era un día claro y soleado.
Así que no había duda de lo que estábamos viendo.
Usaba ropa negra,
muy ajustada,
como un traje de buceo.
Como trajes de buceo profundo.
Y tenía una cabeza muy grande.
Era ovalada y tenía una barbilla puntiaguda, de esta forma.
Tenía ojos grandes.
Es todo lo que vi.
Ojos grandes y un cuerpo negro.
Ojos enormes que no podías dejar de mirar.
Una vez que tuvimos esa conexión visual,
todo lo demás alrededor desapareció.
¿Qué te asustó?
El ruido.
¿Qué ruido?
El ruido que oímos en el aire.
- ¿Un ruido en el aire? - Sí.
¿Cómo era? ¿Como un rugido, un zumbido, un murmullo?
¿Qué clase de ruido era?
Era como si tocaran una flauta.
No me tocó, físicamente.
Pero sentí que, con esa mirada, tocó cada parte de mi cuerpo.
Fui ahí cuando comencé a sentir los mensajes.
Las ideas llegaban dentro de mí.
Dentro de mi ser.
No me hablaban, era algo casi telepático.
Era una sensación de...
un sentimiento abrumador de lo importante que es el medioambiente.
Debemos hacer que el medioambiente sea nuestra primera prioridad
y tomar las decisiones correctas para el medioambiente.
Necesitamos aire limpio, plantas hermosas
y un suelo limpio donde vivir y crecer.
Los animales, las plantas...
todo lo que nos rodea.
Creo que quieren que la gente sepa
que estamos dañando este mundo
y que no debemos ser demasiado tecnologizados.
Ni siquiera podía decir la palabra "tecnología" a esa edad.
Recuerdo que personas me entrevistaban
y decía cosas como: "No seamos tan tecnologizados".
El mensaje era claro:
La tecnología no va a...
sólo va a desarrollarse aún más
y no le hará ningún bien a los humanos.
¿Cómo te lo comunicaron?
- ¿Con palabras o... - Mi conciencia.
- ¿Qué? - Mi conciencia me lo dijo.
- ¿Tu conciencia te lo dijo? - Sí, vino a mi mente.
Nunca había sentido esa...
conexión.
Es una pena que lo que pasó después
no fuera tan pacífico y agradable.
La última vez que estuve aquí fue hace 20 años o un poco más.
Fue cuando me gradué de la escuela Ariel.
Recuerdo por qué mamá eligió este lugar.
Estar en la naturaleza es maravilloso.
EXALUMNO
¿Viste el OVNI?
No, no vi el OVNI.
Lo inventé todo.
Un amigo y yo estábamos ideando
cómo zafar de las clases de shona.
Algunos amigos eran zimbabuenses,
así que su lengua nativa era el shona.
Desearía haber puesto atención, pues no lo hablo bien, pero me gustaría.
Y realmente quería salir de la clase fuera como fuera.
Se nos ocurrió una idea loca, que nunca debió funcionar.
En ese momento, no se ve ahora, pero había una roca.
Una roca muy luminosa que brillaba bajo el sol.
Así que la señalé y dije: "¡Hay una nave espacial y un alienígena!".
Los de primero y segundo decían: "¿En serio?" "Sí, alienígenas".
En media hora, todos hablaban de eso.
Los niños corrían y la escuela era una locura.
Pudo haber sido un milisegundo.
Podrían haber sido diez minutos.
Sólo sé que cuando pude soltarle la mano a Emma,
el patio era un caos.
Hubo 60 niños que vieron lo que yo vi.
Ya sabes, bajo, con brazos largos.
Una cabeza verdosa y ovalada, y unos ojos bastante grandes.
Tenía mucho miedo. Estaba aterrado.
Tal vez fue el brillo de la roca. No sé.
Pero no había alienígenas dando vueltas.
"¿Y si un rayo láser nos decapita?".
Todo tipo de cosas. Pero yo estaba aterrado.
¿Por qué vendrían alienígenas a una escuela
sin hacer contacto con nadie?
Vienen de otras galaxias.
No arriesgarían la posibilidad
de viajar tantos kilómetros para hablar con niños.
No intentaba averiguar qué pasaría después
o por qué habían venido.
No recuerdo haber mirado atrás, porque estaba aterrado.
No podía creer lo que veía.
Toda esa gente apuntando a una roca y diciendo: "Es un OVNI".
Eso hacen los niños, juegan a imaginar cosas.
Y antes de que te des cuenta, realmente lo creen.
¡Claramente, no era una roca!
Conozco las rocas.
Y cualquiera podría decir: "¿Qué más pudo haber sido?".
"¿Pudo haber sido esto o pudo haber sido eso... ".
No lo sé. No me acerqué a tocarlo.
Pero, definitivamente, no era una roca.
Sí.
Si hubiera pasado, no me hubiera quedado parado,
viendo y apuntando la roca.
Me hubiera acercado al alienígena.
Habría ido a la nave espacial.
¿Cuándo más vas a tener una oportunidad como esa?
De acercarte al alienígena.
Muchos discuten conmigo.
Me llaman mentiroso y todo tipo de cosas.
Pero, primero, debo ser honesto conmigo mismo.
Y mi verdad es que no había alienígenas.
Mi verdad es que se esparció un rumor y ustedes creen que vieron algo.
Perdón por refutar sus mentiras, pero, lo siento, debo ser honesto.
No dudo de lo que vi ese día.
Nunca he dudado de lo que vi.
Seamos honestos, los niños mienten.
No son tan inocentes como nos gustaría creer.
¿Digo que 60 personas mintieron?
Sí, 60 personas mintieron.
UNIVERSIDAD DE HARVARD
Era 1994 y acababa de terminar de litigar
el primer gran caso de abuso sexual contra la Iglesia católica.
Estaba en mi oficina y recibí una llamada
de un abogado muy conocido,
de la parte oeste del país.
Y me dijo: "Eric, tengo un caso para ti".
Era sobre un Profesor de Harvard que creía en alienígenas.
Era el jefe de psiquiatría del Hospital de Cambridge.
Había ganado el Pulitzer,
creado el primer Hospital psiquiátrico ambulatorio del país
y hecho un enorme trabajo.
Ahora afirma que existe un fenómeno que involucra alienígenas
y que no entendemos.
Dije: "Probablemente, necesita ayuda con su salud mental".
Pero me dijeron que era Profesor titular,
y que había un procedimiento secreto que estaba a punto de ocurrir,
con un comité en Harvard para destituirlo.
Y, según me dijeron, era la primera vez que eso pasaba
en los 350 años de historia de la Universidad de Harvard.
Eso me interesó.
Es un tipo al que tomar en serio.
Ganó el premio Pulitzer.
Construyó el departamento de psiquiatría del Hospital de Cambridge,
un orgullo entre los Hospitales universitarios de Harvard.
Tradicionalmente, en psiquiatría, si un paciente acudiera a ti
y dijera que tuvo contacto con criaturas alienígenas,
se asumiría casi automáticamente
que, probablemente, esa persona padece una psicosis.
Esa fue mi reacción cuando oí por primera vez estos casos.
John había entrevistado a más de 150 personas
que decían haber sido secuestradas por alienígenas.
Yo hablé con 70 de ellas.
Les torturaba el hecho de que nadie los escuchara.
Los tachaban de psicóticos.
John vio que no eran enfermos, sino que estaban traumatizados.
Por lo que pude ver, y esto quedó claramente establecido
al haber trabajado con 90 de ellos,
no había una aparente enfermedad psiquiátrica que lo explicara.
Si están describiendo algo
tan similar a lo que otros describen,
y lo descartamos diciendo: "Esto no pasó".
¿Qué fue lo que pasó? ¿Qué ocurrió?
Eso planteaba John.
¿Lo abordaste queriendo creer?
¿O como un gran escéptico?
Como un escéptico. Para mí, no era posible.
Era algo imposible.
No puede haber ese tipo de inteligencia trabajando en nuestro Universo.
Debe haber algo diferente que lo explique.
Averigüemos de qué se trata.
Hagamos estudios sobre cada aspecto.
Eso es lo que quisiera ver.
John empezó a ser una celebridad.
Iba a todos los programas de entrevistas
con su traje arrugado y su corbata manchada.
Por cuatro años, el Dr. Mack ha estudiado a unos 100 pacientes
que aseguran haber sido secuestrados por alienígenas.
El Dr. Mack es un Profesor respetado que enseña en la Universidad de Harvard.
- Un psiquiatra de Harvard... - Un psiquiatra de Harvard...
Hablaba sin tapujos.
Y lo que Harvard no podía tolerar
era que John apareciera en la televisión
y que se asociara a Harvard con algo tan controvertido.
Hay un patrón aquí que, como psiquiatra, no puedo explicar.
Al regreso,
Sharon nos compartirá el terror que sintió en su encuentro con un alienígena.
Harvard decía que John había sido negligente,
que no debería haber aceptado a estos pacientes sin tratarlos
con medicación o psicoterapia intensiva,
que eran pacientes psicóticos
y que al escucharlos
y no descartar lo que decían haber experimentado,
John los estaba dañando.
Miles de personas, en encuestas de todo el país,
quizá millones de personas,
han tenido experiencias muy similares.
No se conocen entre ellos.
Lo que describen no estaba en los medios.
No ganan nada con eso.
Les da vergüenza. Eso es lo primero.
Cuando supe que esto ocurría en niños de dos o tres años,
descarté explicaciones de personalidad.
Y, como dije antes, fueron examinados y no tienen alteraciones psiquiátricas.
Lo único que funciona así es la experiencia real.
Estaba en juego toda su carrera profesional.
Su licencia para ejercer medicina.
Y John dijo: "No voy a ceder en esto".
"Los enfrentaré".
Está pasando algo inexplicable
que debe verse de forma realista y no ser ridiculizado.
Así que John fue a Ruwa, Zimbabue
para probar que algo importante les había ocurrido a estos individuos,
que debemos mantener la mente abierta
y no enfocarnos sólo en el mundo material.
Bien. ¿Cuántos realmente dicen que...
¿Qué pasó?
Estaba escribiendo mi libro sobre John Mack.
De hecho, me tomó 17 años de principio a fin.
Eso fue lo que me intrigó,
que John Mack arriesgara su carrera
para investigar lo que llamo un asunto de mala reputación.
Y pueden decir: "No hay pruebas científicas. "
No las hay, pero Mack trabajaba en un área
donde, realmente, no hay pruebas científicas.
No pretendo agradarles.
No es mi deber.
No se trata de ser popular.
Vine a dirigir una escuela con buena reputación,
y eso es lo que hago.
Me preguntaron por qué llevo aquí 33 años.
Quizá sea porque soy floja. No sé.
Levantarte, vestirte y salir.
Es lo que debes hacer, aunque no quieras, todos los días.
Ya sea que quiera estar ahí o no, estoy ahí porque ese es mi deber.
Dirijo una escuela cristiana, pero tengo una fe propia.
Sé que Dios existe y no necesito ir a la Iglesia para encontrarlo.
Él conoce mis problemas.
Hay cosas en la vida que no cuestionas.
Sólo las aceptas.
Y eso es lo que permito que sea.
¿Están grabando esto?
¡Me siento como una niña otra vez!
¡Rompiendo las reglas de la escuela!
¡Si la señora Bates se entera, me matará!
Intentas vivir una vida normal e intentas seguir adelante,
pero esta experiencia siempre abre puertas de nuevo.
Podía oír a los niños...
a los otros niños gritando y llorando,
pero era como si este ser me atrajera.
Recuerdo haber visto unos ojos grandes y negros.
Y...
No sé si fue telepático o no.
Pero el mensaje que recibí y que recuerdo
fue que estábamos dañando el planeta.
Pero en esa época nosotros no...
discutíamos esas cosas.
Sólo lo bloqueamos y seguimos adelante.
Fue muy traumático.
La siguiente vez que lo hablamos
fue cuando John Mack me pidió que describiera lo que vimos.
Me sentí segura al hablar con él.
Me dio seguridad que nos creyera.
Profesor Mack, lleva diez días en Zimbabue.
¿Qué opina tras haber hablado con los niños de la escuela Ariel?
Estos días he intentado mantener la mente abierta
sobre si estos niños fueron...
incitados por la imaginación de uno de ellos
y luego contaron una historia o algo así.
Entrevistamos individualmente a una docena de niños.
Fue uno de los últimos reporteros en venir a la escuela.
Vinieron noticieros de todas partes a hablar con nosotros,
pero no me tomaron en serio.
¿Cuál fue el efecto al mirar esos ojos
o que esos ojos te miraran a ti?
- Aterrador. - ¿Fue aterrador?
Quizá entiendan mi historia, me escuchen
y me ayuden a entender lo que está pasando.
Mamá me arropa a veces.
Te arropa.
¿Y te duermes enseguida o te quedas despierta pensando?
Me quedo despierta y me asusto con cada ruido que escucho.
- ¿Sientes miedo de noche? - Sí.
Sí. ¿Y qué te preocupa ahora, de noche?
Me preocupa que el hombre siga mirándome
y que me mate.
¿Tu mamá sabe cómo te sientes? ¿Le dijiste que estás asustada?
No. Probablemente no me creerá.
¿Qué te convencería de que estás a salvo?
No sé.
¿Qué te haría sentir menos asustada?
- El hombre siempre está en mi mente. - ¿No sale de tu mente?
No.
¿Y cómo...
¿Qué te haría sentir menos asustada? ¿Hay algo que el hombre pueda hacer?
No.
Vino un hombre.
Recuerdo que era muy alto, lento y considerado.
Él realmente...
nos escuchaba.
Si pudieras decirme qué pasó ese día.
Supongo que estabas afuera en el recreo, ¿no?
Sí.
¿Y qué fue lo primero que notaste?
Bajamos al fondo del parque.
"Oye, cuéntame, ¿qué viste?".
"¿Cómo te sentiste?".
"¿Sentiste que se comunicaban contigo?".
Recuerdo estas preguntas.
Luego, nos dieron unos trozos de papel, unos lápices,
y dijeron: "Dibujen lo que vieron".
Y dibujé.
Dibujo la nave.
Con un par de luces.
¿Los brazos eran más largos que los nuestros?
Largos. Un poco largos.
Un poco largos.
¿Viste si tenía pelo?
Sí. Tenía el pelo como Michael Jackson.
Y tenían un traje negro, así.
Y ojos grandes. Bien.
Le dibujaste pupilas. ¿Tenía pupilas?
Sí, las pupilas eran blancas.
Ojos más grandes que los nuestros.
¿Qué pasó después?
Fue al final del recreo.
Y luego, cuando volvimos a la clase,
le dijimos a nuestro maestro, pero ninguno de los maestros nos creyó.
¿De verdad no les creyeron?
- Sí. - Pero todos contaron lo mismo.
Los maestros no nos creyeron.
En absoluto.
Creyeron que quizá habíamos visto algo, pero no creían que fueran seres
y esta cosa ovalada que vimos.
Al principio intentamos ignorarlo.
DIRECTOR (1994)
Y seguimos con normalidad.
Ni siquiera recuerdo haber hablado con los niños.
Estábamos lidiando con algo sin precedentes.
Nos apegamos a lo conocido en el salón de clases.
Vivo aquí en la escuela,
así que intento no pensar en eso.
Si lo hago, ¡no puedo dormir!
- ¡No puedes dormir! - ¡No!
Desde que pasó, he pasado muchas noches sin dormir.
Así que trato de olvidarlo.
Lo primero que nos dijeron
fue que era un jardinero que estaba trabajando.
"Y no quiero que sigan hablando de esto".
Sigo escéptica con respecto a los niños,
porque creo que pueden convencerse de lo que ven
y se animan unos a otros.
¿Cómo saben lo que vimos?
¡No era un jardinero!
No vieron nada. Creo que alguien creó esta historia de fantasía que inventaron.
Eso es lo que creo.
Cuando has trabajado con niños tanto como yo, debes ser cauteloso
en cuanto a cómo interpretas lo que dicen.
Son personas y deben elegir lo que quieren creer.
Tal vez realmente creen que lo vieron.
Pero lamento decirles que nunca sucedió
y que se mienten a sí mismos.
Mentí una o dos veces,
pero los demás continuaron la historia por mí.
¿Sesenta niños mienten?
¿Mienten sobre lo que vieron?
¿Sus amigos los convencieron?
Es un grupo bastante grande.
Si hago que cinco jóvenes de 16 años testifiquen
diciendo que un maestro o un sacerdote es un acosador
es una evidencia muy poderosa,
y gano el caso, ¿no?
Son sesenta personas que describen la misma experiencia,
¿por qué descartaríamos eso?
Esta es una especie de evidencia muy poderosa en los círculos legales.
En la corte, confiamos en los testigos.
Se condena por homicidio por testimonio de testigos.
Se condena a muerte y se ejecuta por esos testimonios.
Mack dijo: "Esto es lo que hago. Soy psiquiatra".
"Hablo con gente todo el tiempo y juzgo si me dicen la verdad
o si inventan una historia".
Así que cuando la gente le contó estas historias a Mack,
fue con lo que él llamó "afecto adecuado".
Es decir, mostraban el terror que habían sentido en ese momento.
Y estaba seguro de que no era algo que la gente pudiera inventar fácilmente.
- Esto me cuesta trabajo. - ¿Por qué?
Porque no quiero creerlo. En serio que no.
La gente expresaba, con un sentimiento muy intenso,
algo tan significativo y poderoso para ellos, con mucho miedo.
Y como psiquiatra sé que sólo la experiencia real es así.
Ojalá nos hubieran hablado más, nos hubieran hecho preguntas
o nos hubieran hecho sentir que no estábamos tan locos.
No podía hablarlo en mi casa,
porque mi papá no quería saber nada de eso.
No quería que lo estigmatizaran.
Mis padres me dijeron:
"¡No! ¡No viste eso!".
Nos daba miedo que nos pegaran.
No es cuestión de lo que creamos.
Se trata de su experiencia
y de si los adultos que los rodean
son receptivos a esa experiencia.
Creo que ese es uno de los principios pedagógicos más básicos.
Que sea cual sea tu política, prejuicio o punto de vista,
permitas que las ideas,
los sentimientos y pensamientos sean comunicados abiertamente.
Perdí amigos debido a eso.
Yo era la persona loca
que no olvidaba el hecho de que no era un jardinero.
Porque yo fui quien dijo que esto había pasado.
Así que había mucho estigma en esa etapa.
Normalmente, no pondríamos en televisión a gente que afirma cosas tan extrañas.
Para ser honesta, sus historias suenan realmente locas.
A decir verdad, la experiencia fue menos traumática que las secuelas.
Tuvimos muchas secuelas.
A algunos les impactó mucho y debemos preguntarnos:
¿Estas personas tenían problemas psicológicos antes?
¿O la experiencia de las personas mintiendo ese día
les provocó problemas psicológicos?
En cuatro años de transmisión, nunca hablamos de alienígenas.
Francamente, se debe a que muchos somos escépticos.
Al principio, buscaba.
Investigaba, hacía preguntas...
hasta que, en cierto punto,
se volvieron hostiles.
El más hostil fue un pastor de jóvenes que se enfureció.
Decía: "No, los alienígenas no existen".
Quería que dejara de preguntar esas cosas.
Y comencé a sentir que yo era el loco.
¿Por qué tratar de locos o humillar a quienes
experimentan otra entidad
o inteligencia que está llegando?
¿Por qué están locos si les llega algo de inteligencia
y resulta que, honestamente, es así?
Estaba creciendo
y nadie me creyó algo realmente importante.
Eso provocó que cuando me pasaron otras cosas importantes,
o simplemente cosas de la vida,
me resultó muy difícil abrirme a los demás
y contarles lo que me pasaba.
Me han dicho que vea a un terapeuta
o que busque a alguien para hablar de estas cosas.
Pero no lo hago, porque...
¿Me creerán?
¿O tendré que pasar de nuevo por esa lucha de "esto es lo que pasó"?
Quienes experimentan esto son sinceros.
No sabemos el origen de las experiencias, pero...
es importante aceptar que dicen la verdad
sobre algo muy poderoso que les sucedió.
¿Y por qué sería algo tan extraordinario
cuando decimos creer en Dios y en todo tipo de espíritus?
Pero algo pasa con esto,
que nos parece particularmente ajeno.
Según tengo entendido, ahora hay gente, incluyendo la directora de la escuela,
que tiene el mismo recuerdo.
No podría decir cuándo tuve mi experiencia.
Fue luego de lo que vieron los niños y antes de la visita del Prof. Mack.
Pero no lo he contado.
Estaba en mi cuarto una noche.
Y entonces,
me subieron a una nave.
En una cama angosta.
Es algo gracioso porque soy gorda.
Pensaba: "¡Dios, espero no caerme!".
Era muy angosta.
Había personas pequeñas a mi alrededor.
Personas... alienígenas.
Y dijeron: "No mires hacia arriba".
Claro que miré, porque soy así.
Me introdujeron algo en el ombligo.
Parecía un microchip.
Luego hubo un destello y se fueron.
Parece una película, pero no lo es.
Era mi experiencia y de nadie más.
Lidié con ello por mi cuenta.
Mala idea. Terminé tomando antidepresivos.
Y no era feliz en la escuela.
Pensaba: "Bueno, quizá ya no debería estar aquí".
Tal vez al punto del suicidio.
No lo sé.
Pero no había forma de que lo hubiera hablado con el Profesor Mack
o con quien fuera que viniera.
Me mantuve muy al margen.
Luego regresaron y me preguntaron si quería ir con ellos.
Porque era muy infeliz.
Y les dije que no.
Volvieron una tercera y última vez
y dijeron: "Nos vamos. Es tu última chance. ¿Irás con nosotros?".
Dije: "No, debo cumplir con mi deber".
No abandonas un proyecto, debes llevarlo a cabo.
¿Todo bien? Hola, ¿qué tal?
Fue amable que preguntaran. Pero, no, ¡no iba a ir!
Era lo mejor para los niños, así que se fueron.
John Mack puede fantasear con duendes o alienígenas,
pero aún recibe un muy buen sueldo.
Y nunca despiden a los Profesores de Harvard.
¿Se avergüenza a la profesión
cuando uno de sus colegas expone este tipo de teorías?
Sí, avergüenza a la profesión, y John nos preocupa un poco.
¿Está descontrolado?
John es un hombre muy talentoso y posee una gran inteligencia,
pero también es un hombre que tiende a entusiasmarse.
Y esta vez ha ido demasiado lejos.
John perdió la razón esta vez.
Harvard decía que John había sido negligente
y eso apareció repetidamente en las audiencias.
La teoría de Harvard era:
"Al no decirles a las personas que estaban psicóticas,
al no administrarles calmantes
para sus psicosis, cometiste una negligencia".
Estos pacientes tienen problemas psicológicos
y esos problemas están siendo enmascarados por la idea
de esta explicación, que es una locura.
Cuando entré a la secundaria, mi segundo y tercer año,
me volví muy religioso.
Me acerqué al pastor de jóvenes de ese entonces
Le dije: "Muy bien. Lo entiendo".
"Jesús vino a la Tierra y murió por nuestros pecados".
"¿Pero de dónde vino?".
Recuerdo que pregunté:
"¿Sería posible que fuera un alienígena?".
Le dije: "Yo lo experimenté, lo he visto".
Y no me hizo caso.
"¡No fue así! ¡No lo viste!".
Hubo gente que me decía: "No viste eso".
Recuerdo a un pastor blanco que me dijo:
"¿Sabes? Las experiencias
que tuviste de niño no importan".
"Quién eres como africano es irrelevante".
Usó la palabra "irrelevante".
Negó mi individualidad.
Con lo grande que es el mundo,
con tantas clases distintas de personas y de idiomas,
quieres borrar todo y decir que no importa?
Eso me llevó a un viaje de búsqueda
y a hacer preguntas.
Si se han mentido por tantos años,
quizá necesitan que alguien les diga:
"¡No pasó! ¡Despierten!".
Para que puedan sanarse
de la mentira que se han contado por tantos años
y que, eventualmente, terminaron creyendo.
Por 20 años, intenté mantenerlo oculto.
Intenté ignorarlo.
Y como resultado, perdí gran parte de mi infancia.
Perdí muchos recuerdos de mi infancia
porque no podía...
abrir esa herida ni ese trauma.
Cuando oyes un ruido, ¿qué imaginas que es?
Pienso que es gente que entra a mi casa,
que quieren robarme y robar todos mis juguetes y mis cosas.
No fui capaz de hablarlo con mi esposo.
Es un católico muy tradicional, y me interrogó y dijo:
"¿De qué se trata realmente este documental?".
Le dije: "Bueno, durante mucho tiempo,
me dio miedo contarte, que pensaras que estoy loca
y no quisieras estar conmigo".
Al principio me dijo: "No".
"¡No puede ser!".
"¡No me casé con alguien que vio alienígenas!".
Entré a la sala que habían preparado en Harvard.
Había una especie de gran estrado semicircular,
donde había tres doctores.
Parecía un tribunal.
Llevamos pruebas, declaraciones juradas
y testimonios de gente que decía que John les había salvado la vida.
Que se hubieran suicidado de no haber sido por John.
No me escucharon los adultos en los que confiaba.
Pero a John Mack
no teníamos que convencerlo de lo que habíamos visto.
Y sé que también recibió muchas críticas por ello.
No salió ileso de esta experiencia.
Para nada.
Tuvo que luchar por nosotros.
Esto se prolongó por 14 meses.
Tuvimos muchas audiencias.
Y, para entonces, la noticia ya se había filtrado.
A la gente le indignaba que John pasara por esto.
Y el hecho de que se filtrara
fue una de las razones por las que Harvard se retractó.
No me afecta mucho.
Ciertamente, esperaba que al desafiar su visión del mundo
con algo que no debe ser, el Imperio contraatacara.
Es esperable.
La gente en los niveles más altos de la Universidad vio
que esto no era más que una cacería de brujas
y le pusieron fin.
Eso me dio poder.
Fue algo tan sanador.
Salimos convencidos de que aquí ocurrió algo extraordinario.
Único en la historia de los OVNIs.
Y si hay algo que pueda convencer al público escéptico
de que existe un tipo de inteligencia
que no es "de este mundo", como dijo el director,
este evento debería persuadirlos.
Era un individuo raro que tenía la confianza suficiente
como para abordar esta área tan extraña.
Y sigue siendo el mayor misterio de nuestro tiempo.
No hay respuesta para estas experiencias.
Qué son estos OVNIs
y si hay seres asociados a ellos
son algunas de las preguntas más confusas de nuestro tiempo.
Preguntas como: "¿Qué pasa cuando morimos?".
"¿De dónde viene el Universo?" "¿Qué pasó antes del Big Bang?".
¿Qué había antes? ¿De dónde salió?
En Shona tenemos una palabra...
Cuando la Iglesia la escuchó,
le dieron el significado de "santo".
Pero su significado original, antes de que la Iglesia se la apropiara,
es "algo de gran misterio".
"Algo que es inexplicable".
"Pero que existe".
Está ahí, porque interactúas con eso.
Ver a un alienígena me llevó a un lugar donde encontré mi africanidad.
Mis propios sistemas africanos de creencias, cultura y espiritualidad.
Lo creo porque lo vi.
Es una historia que compartimos y que nos enorgullece.
Es una historia de la que, si quieres hablar, hazlo.
Y si no quieres, no lo hagas.
Pero es tuya también.
Es muy importante contar esta historia,
pero no tanto por el incidente en sí mismo.
Es una importante historia humana.
Para decir simplemente: "Los humanos vivieron esto".
Es empatía y ver las cosas desde otra perspectiva.
Puedes tomar otros caminos, pero eso es lo que nos hace humanos.
Algunos eligieron profundizar.
Otros prefirieron ignorarlo y no pensar en eso.
Algunos hallaron respuestas que tuvieron sentido.
Otros aún son una pieza de puzle que no encaja en ningún sitio.
Algunos estuvieron ahí ese día
y dicen: "Eso nunca pasó".
Y está bien. También es una opción.
Hay tanto más que explorar
y tanto más que saber sobre lo que nos rodea.
No me daba cuenta de que podía impactar negativamente el medioambiente.
Recibir ese mensaje, definitivamente, me llevó a una comprensión diferente
de mi lugar en el mundo.
Fue sumamente revelador.
Me hizo darme cuenta de la estrechez de miras que tenía
y de que no estaba dispuesto a aceptar la posibilidad
de que hay algo en este mundo material
que no entiendo.
La mayoría cree que la pregunta es: "¿Estamos sólos?".
No creo que sea esa. Creo que es: "¿Quiénes somos?".
Y quizá comenzar a entender
que alguien más podría estar mirándonos.
Es más como: "¿A quiénes ven ellos?".
Sesenta y dos niños dijeron haber visto naves espaciales y seres alienígenas
en la escuela ese día.
Diez años después, John Mack fue atropellado por un conductor ebrio
y murió al instante.
Mack y muchos otros consideraron este encuentro
el más importante del siglo XX.