VersoCoin.
Kristian Antero Laine. Tiene otra empresa.
Tolonen invirtió dos millones de euros en ella.
- Y después lo mataron. - La están comprando.
- La están comprando como locos. - Por Samuli.
Lo perderé todo.
¿Por qué cree el alcalde que hay una caza de brujas contra Laine?
- Tolonen invirtió en la empresa... - ¿Es que no sabes cuándo parar?
Brindemos por Juha.
Estuve pensando en lo que sería más procedente.
Esto es lo que haremos.
Continuarás investigando los negocios de Laine.
Será la mayor exclusiva del año.
Las cosas van muy bien.
Mucha gente se ha puesto en contacto con nosotros
luego de tus apariciones públicas.
Pero algunos de los clientes están algo confundidos.
Como VersoCoin es tu proyecto privado, ¿cómo va a afectar a tu trabajo?
No afectará.
Eso les dije, que para ti se trata más bien de una afición.
Pero, por lo que he visto, es una afición bastante lucrativa.
¿Has cobrado ya algo?
No, aún es pronto. Dejaré que crezca.
- Hasta luego. - Adiós.
Hola.
Sini.
¿Estás bien?
Aún no ha respondido. Lo he intentado ya tres veces.
¿Y si nos limitamos a decir que conseguimos hablar con Laine?
- ¿Sabe por qué le llamas? - Sí, le he dejado un mensaje,
pero no voy a decirle nada más hasta que pueda hablar con él.
- Me gustaría que dijera algo. - Estoy deseando ver sufrir a ese tipo.
Le hemos dado una oportunidad. Él es quien ha escogido no decir nada.
¿Lo publicamos?
¿ES LA CRIPTOMONEDA VERSOCOIN UN FRAUDE?
- ¿Han verificado las fuentes? - Sí.
Publícalo.
PUBLICAR
Kansan vihollinen S01E04 "Juego Gratuito"
Ripeo, Sincronización y Corrección de Maurybp y BadMood.
ENEMIGA DEL PUEBLO
Vamos, deprisa. Eso es.
Abrimos a los extremos. Cambia, cambia.
Busquen el hueco. Nos movemos todos. Suban la presión.
Luka y Niko, vamos, más arriba.
No quiero ver a nadie parado.
Vamos, Luka. Sigan así, muchachos.
Aaro, ¿qué haces ahí? Baja a defender ahora.
¡Árbitro! Eso es tarjeta. ¿No lo has visto? ¿Qué pasa?
¿No le vas a sacar nada? Vamos, estás ciego. ¡Qué vergüenza!
¿NEGOCIO HONRADO O BLANQUEO DE DINERO?
Le ha entrado por detrás.
Quítenle el balón.
KRISTIAN LAINE PUBLICITA VERSOCOIN COMO LA MONEDA DE LA NUEVA ERA
Kristian Laine publicita VersoCoin como la moneda de la nueva era.
El lanzamiento fue espectacular y no se escatimó en gastos.
Pero se trata de una inversión que siempre acarrea ciertos riesgos.
Si se mira más allá del gran despliegue publicitario que hicieron,
hay muy poca información sobre VersoCoin.
Sin embargo, el pasado de Kristian Laine
incluye algunos hechos que deberían ser conocidos en nombre del interés público.
Según investigaciones de Aamusanomat, Laine estuvo relacionado
con siete compañías diferentes entre los años 2010 y 2015.
Operaban en campos muy diferentes y estaban en diferentes ciudades.
Todas ellas terminaron en la quiebra
y, casualmente, todas estaban dirigidas por Kristian Laine.
Por lo que sabemos,
la responsabilidad legal era de otra persona,
pero, según nuestras fuentes,
era Laine quien controlaba esas empresas y dirigía sus operaciones.
Debemos insistir en el hecho de que Kristian Laine
jamás fue condenado por ningún delito.
Pero la imagen que eso genera no inspira confianza.
El viejo proverbio sobre las inversiones sigue siendo válido:
el rendimiento pasado no es garantía de los resultados futuros
y tampoco es un seguro contra las pérdidas.
Si se plantean por algún casual invertir su dinero en este juego,
deberían ser conscientes de que Laine solo ha dejado tras de sí
ruinas humeantes y gente llorando la pérdida de su dinero.
Cuidado, compradores.
Hola, Jonás. Cuéntame, ¿cómo estás?
Las ventas caen por alguna razón. Se han detenido por completo.
¿Desde cuándo?
Ahora. La mayor parte del dinero venía de tu zona.
¿Ha ocurrido algo por allí?
¿En serio? Espera. Te vuelvo a llamar enseguida.
El estado de su esposa es estable. ¿Dijo que estaba a dieta?
Había estado entrenando y evitaba la sal por completo.
El nivel de sodio de su cuerpo era muy bajo.
Vamos a empezar a elevarlo gradualmente.
- ¿Puedo ver a Sini? - La hemos sedado
- ¿Está fuera de peligro? - Sí, su vida ya no está en riesgo,
pero si no la hubiera encontrado a tiempo...
Ahora váyase a casa. Mañana podremos decirle algo más.
- Le llamaremos si ocurre algo. - Está bien.
Tú eras el encargado de comprobar sus antecedentes.
Y lo hice, no hay nada en los registros de la policía.
Parece que esa periodista ha encontrado mucho.
Mantén la boca cerrada.
Fuiste el primero que se lanzó a la piscina.
Yo no habrá invertido ni un céntimo
si tú no hubieras estado tan seguro de que era el próximo Tesla.
- Muy bien, aquí estoy. - Empieza a explicarte.
¿Ustedes no hicieron ninguna tontería cuando eran jóvenes?
- No es una multa por conducir borracho. - La mayoría de ellos me suplicaron
que entrara porque eran incapaces de dirigir sus propios negocios.
Yo cometí la estupidez de ayudarles y después ellos la cagaron,
pero, lógicamente, me echaron la culpa a mí.
¿Cometí algunos errores? Por supuesto.
Pero nombren un solo emprendedor que no haya metido la pata alguna vez.
Kimmo, tú lo sabes.
Podemos comprobar las cuentas ahora si quieren.
Y, de paso, revisen mis correos electrónicos.
Toma mi teléfono.
- Esto es una pérdida de tiempo. - Esto no nos viene nada bien.
- Sabes lo mucho que hay en juego. - Sí, y cada día más.
- Supongo que saben cómo va VersoCoin. - ¿Has visto quién lo ha escrito?
Katja Salonen. Está obsesionada contigo.
Estamos creando empleo, haciendo que todo el mundo gane dinero,
- pero ella odia las buenas noticias. - Salonen es periodista.
- Ladran, Sancho, luego cabalgamos. - No...
Un proverbio no va a solucionar esto. En serio, Kristian.
¿Qué vas a hacer? Tienes que hablar con Juha ahora.
- Lo he intentado. - ¿Y?
- Me dijo que se lo pensará. - ¿Qué?
- Seguro que tú puedes ocuparte de Juha. - No, no puedo.
No puedo seguir participando en esto.
Maldita sea. Creía que esto es algo
que hasta un político sería capaz de hacer.
Tranquilo. Cálmense.
Lo arreglaremos.
Hay otros métodos.
- Katja. - Hola.
- Laine me llamó ayer. - ¿Y qué te dijo?
Que lo habíamos malinterpretando todo.
Claro, y seguro que él puede explicar las cosas.
Le dije que corregiría los errores si me señalaba cuáles eran.
De lo contrario, es solamente su opinión
y puede publicarla en nuestra columna de opinión o en Facebook, si prefiere.
- Eso hizo que se callara. - Bien.
Gracias.
¿Tienes alguna idea para el seguimiento de la historia?
Veremos cómo reacciona la gente. Aún no pasó un día entero.
- ¿Qué hay del protagonista? - Kristian Laine llamó ayer a Juha.
Nuestro jefe de redacción le colgó el teléfono.
- ¿En serio? - Vaya.
Sí, le pediré a Laine que haga algún comentario cuando lo haya meditado.
Cuéntanos qué dice. Entonces pensaremos cómo proceder.
En fin, hablemos de los temas del día. No ha muerto ningún famoso.
- Es por aquí. - Gracias. Bien.
Estamos abiertos a ideas. ¿Quién quiere ser el primero?
¿Qué pasa?
- Me gustaría hablarle un minuto. - Estamos en una reunión.
- ¿Se trata de un asunto policial? - Y... sí.
¿Qué pasa?
El jefe de policía quiere hablar con usted.
- ¿Qué? - ¿Qué está pasando aquí?
Se ha presentado una demanda contra Katja Salonen. Por difamación.
- ¿Una demanda, por el artículo de ayer? - Vamos.
Esto es un periódico.
Oiga, ¿desde cuándo viene la policía a decirnos estas cosas en persona?
Solo queremos hablar con ella. No la obligo a venir a la comisaría.
Pero sería bueno que venga.
Está bien.
Difamación.
Y el demandante va a pedir daños y perjuicios
una vez que conozca la suma total.
Sabe que ningún fiscal llevará esto a juicio.
Entiendo perfectamente que Laine se sienta herido,
pero así es el periodismo.
No hemos publicado nada que no fuera cierto.
Pero el tono era desagradable. Nunca fue condenado por nada.
No, pero nuestros lectores tienen derecho...
Sí, claro, ¿y qué pasa con sus derechos?
Intenta crear algo nuevo, y eso incluye nuevos puestos de trabajo.
Lo siento, pero estoy un poco confundida.
¿Por qué el jefe de policía pierde el tiempo con algo así?
Sé que esta demanda no llegará a ninguna parte.
Laine solo está intentando vengarse de usted, está claro.
¿Pero realmente le merece la pena meterse en esta guerra?
Por favor, ¿puede aclarármelo para ver si lo estoy entendiendo bien?
¿La policía le pide a Aamusanomat que deje de escribir sobre este tema?
No, por supuesto que no. No podemos hacer eso.
Solo estamos hablando para que sea usted consciente
de todo lo que está implicado en este asunto.
- Parece un poco raro. - Sí, mucho.
La reunión con la policía más extraña de mi vida.
- Sí. - ¿Quieren que escriba sobre esto?
Aún no, vamos a esperar.
Si una demanda es lo mejor que se le ha ocurrido a Laine
- es que debe estar en un lío. - Y que lo digas.
- Kristian Laine. ¿Alguna novedad? - Hola. Tengo buenas noticias.
Su esposa está consciente y su estado es estable.
Muchas gracias, doctor. Gracias.
Hoy ya han acabado las horas de visita.
Pero puede venir a verla mañana por la mañana, si quiere.
- Que tenga un buen día. - Gracias.
De nada.
Cuando se vayan a casa, piensen por qué están aquí.
Y la próxima vez espero ver un poco más de esfuerzo.
Hoy hicieron el payaso.
Se acabó por hoy. Recojan los balones y los conos.
¿Qué pasa? ¿Te afectó lo que dijo?
- ¿El qué? - La bronca que les tiró Strömberg.
Es cierto que sus métodos están un poco anticuados.
Nadie se lo toma en serio.
Es un buen entrenador. Y tú has mejorado mucho.
- En otoño estarás en el B júnior. - No voy a presentarme.
No hace falta que vayas a las pruebas. Entrarás de todos modos.
Lo sé, papá, pero es que me he cansado del fútbol.
- Ya hablaremos de esto luego. - Bien.
La página web parece bastante profesional.
Como si eso demostrara algo.
Sami Harju, Aamusanomat.
¿Sí?
¿Con quién ha hablado?
¿Qué has demostrado tú hasta ahora?
No te ofendas, ¿pero tienes alguna prueba que demuestre algo?
Sí, puede venir a hablar con nosotros. Estaremos aquí por la tarde.
Sí.
- Hola. - Hola.
¿Qué tal va la historia de Laine?
A ver, aún tengo algunas pistas que...
¿Podemos pedir sushi, agua Pellegrino y una cesta llena de fruta ecológica?
Explícate.
Anssi Koivu diseñó una criptomoneda con Laine hace cuatro años
y quiere hablar.
- ¿Cuál de los dos es el fotógrafo? - Ninguno de los dos.
- Empecemos con lo que quería contarnos. - Puede estar tranquilo,
le aseguro que todo será absolutamente confidencial.
Tranquila, estoy de acuerdo con lo que publiquen.
Estupendo. ¿Cuándo conoció a Kristian Laine?
En otoño de 2016, quería crear una criptomoneda y necesitaba ayuda.
Kristian es un estafador. Es capaz de vender cualquier cosa
aunque no entienda realmente lo que está vendiendo.
¿Y cuándo se dio cuenta de que algo iba mal?
¿En qué sentido?
Según parece, algo pasó.
Yo le enseñé lo que quería y después desapareció.
Conociendo sus antecedentes,
¿le parece que haya algún indicio de...? No sé cómo decirlo.
¿Es VersoCoin una estafa?
¿Por qué piensan eso?
- ¿Usted compraría VersoCoins? - Ya lo hice.
¿Es que ustedes no?
Hay que ir a Coinbase y luego buscar allí «VersoCoin».
Verán que tiene una cadena de bloques real.
Actividad continua, gente real, inversiones reales...
Para responder a su pregunta, VersoCoin es totalmente real.
Verán, yo tengo mi propia moneda, KoivuCoin.
Aún es pequeña y nadie la conoce, pero cuando salga este artículo...
No, de ninguna manera.
Pero tener nuestra propia cuenta nos ayudará a entenderlo mucho mejor.
¿No es extraño que estemos investigando VersoCoin, pero no tengamos ninguna?
- No podemos implicarnos de esa manera. - Es una cantidad bastante pequeña.
Invierte de manera privada. Está disponible para todo el mundo.
- El mínimo son mil euros. - Entonces, no es para todos.
Podemos pedir a la gente que contribuya.
- ¿Y cómo repartirías los beneficios? - Según lo que hayan puesto.
Imagina que nos hacemos millonarios.
- ¿Qué sería lo primero que comprarías? - Un sofá nuevo.
¿Un sofá? ¿Por qué no una casa, un coche, un chalet...?
Es lo primero que me vino a la cabeza.
Dios mío.
Ya sé a quién no le importa invertir mil euros.
O diez mil, o cien mil... Lo que sea.
A Rantakari, Eskola, los amigos de Tolonen. El círculo entero.
Y el jefe de policía.
¿Por qué estaba tan interesado en lo que hemos escrito?
¿Y si hubieran invertido en esto?
¿Sí?
Antes de que ver su cohete estuviera oficialmente en el mercado.
- ¿Y cómo funciona, Katja, no es...? - Un fraude.
Sí, o simplemente una inversión.
¿Pero por qué no es de conocimiento público?
Déjalo ya, porque te lo estás imaginando todo.
No, está muy claro que no quieren que investiguemos.
Esto no es por Tolonen, se trata de dinero.
Tal vez, pero sacarle los colores a un estafador sin escrúpulos
es más fácil que acusar a otros de los que ni siquiera tenemos...
- ¿Y si encuentro pruebas de eso? - Tendremos noticia.
Y no una cualquiera.
¿Trabajan en esto como un equipo?
Algo así.
Muy bien, pónganse con ello, entonces.
- Hola. - Hola.
- Estuvimos revisando información. - Bien. ¿Y han terminado ya?
No, esto no se acaba nunca. Mañana nos vemos.
Hola.
Katja. Esto no es cosa mía. Los dos son adultos,
pero ya sabes que Sami y su mujer acaban de tener a su segunda hija.
Helsingin Sanomat, Marjo Sirén.
Hola, soy Matti Pesonen de Recruitment Partners.
Le llamo porque aparece como referencia en el currículum de Katja Salonen.
¿Puedo hacerle unas cuantas preguntas sobre ella?
Por supuesto.
¿Podría decirme si Katja es una trabajadora dedicada?
Sin duda alguna. De hecho, diría que es una de sus principales virtudes.
Genial, me alegro.
¿Y recuerda qué tal se enfrentaba a los plazos de entrega ajustados?
- Era algo normal para Katja. - Claro, me lo imagino.
- El periodismo suele ser así. - Exacto, así es.
Es muy duro. También me interesa...
¿Has dormido aquí toda la noche?
- ¿Hay algún problema? - No.
Creo que me dormí sin darme cuenta.
Deberías dormir en la cama, para variar.
- Buenos días. - Hola.
¿Qué pasa con lo del fútbol?
- ¿Qué pasa? - No sé.
Ayer me dijiste que querías dejarlo. ¿Ya estás mejor?
- Ayer estaba perfectamente. - Bien.
¿Cuánto llevas jugando? ¿Ocho años?
Ocho años en los que yo te he llevado a los entrenamientos
- y te he animado en los partidos. - ¿Es mi hobby o el tuyo, papá?
No te pases. Sabes que yo no soy esa clase de padre.
No enfoco en ti ningún sueño frustrado. Nunca lo haría.
¿No quiere ser profesional? Muy bien.
Qué idiota querría eso para su hijo, ¿no?
- Entonces, no hay ningún problema. - Pero es una buena afición.
Jugar al fútbol te enseña a tener paciencia.
En la vida no vas a conseguir nada sin esforzarte.
¿Qué te parece si me dedico a coleccionar sellos?
Sabes que no es eso lo que querías decir.
La verdad es que casi nunca tengo ni idea de lo que quieres decir.
Claro.
Debe ser duro tener un padre estúpido como yo que nunca se entera de nada.
¿Es eso?
Adiós.
¿Cómo que adiós?
¿Adónde vas? ¡Luka!
¡Justo cuando la cosa empezaba a ponerse interesante!
Te crees que lo sabes todo, ¿no? Lo tienes todo clarísimo.
Quieres hacer las cosas divertidas y pasar de lo que te aburre.
Voy a estudiar en la universidad, me casaré con esa chica
y me dedicaré a eso otro.
Y crees que todo eso va a pasar solo porque tú quieres que pase.
Pero ¿sabes qué? Un día te despertarás y verás
que todos los demás van por delante de ti y ya no tendrás nada.
- ¿Eso es lo que quieres? - Pekka.
- Es una absoluta estupidez. - Pekka,
¿pero cómo te atreves a hablarle así a nuestro hijo?
¿Vas a decirme qué te pasa?
- ¿Quieres librarte de nosotros? - ¿Qué? ¡Claro que no!
Todo esto lo estoy haciendo por ustedes. Por la familia.
¿Qué es todo esto?
Heli, siento que no aguanto más.
¿Qué es lo que no aguantas?
Dímelo.
- Yo te apoyaré. - Es que tuve demasiado...
demasiado estrés en el trabajo.
Siento haber estado ausente.
Nunca olvides que Luka y tú son lo que más me importa en la vida.
Les quiero.
Si puedes soportarme un poco más, te prometo que todo cambiará.
Ya, claro. No me vengas con tus discursitos políticos, Pekka.
Lo digo en serio.
Salonen.
Hola, soy Marjo Sirén, del Helsingin Sanomat.
- Hola. Cuánto tiempo. - Sí.
Verás, Katja, solo quería decirte que han sacado de contexto mis palabras.
¿De qué estás hablando?
¿Cómo le ha afectado la campaña de desprestigio del Aamusanomat?
Fue duro, no se lo voy a negar,
pero estoy intentando centrarme en mi trabajo.
Aunque el acoso constante me pasa factura.
¿Y se trata siempre de la misma periodista, Katja Salonen?
Así es.
Dice mucho de los medios convencionales y el sistema legal finlandés
que se puedan difundir mentiras para acosar a la gente.
He llamado al Helsingin Sanomat, donde Salonen trabajaba antes.
Fue una llamada interesante.
¿Por qué se marchó Salonen de allí?
¿Es cierto que fue despedida por tener un comportamiento inapropiado?
Sin duda alguna. Diría que es una de sus principales virtudes.
¿Y sabe si trabajaba bajo los efectos de las drogas?
Era algo normal para Katja.
- ¿Y también era violenta? - Exacto. Así es.
- De acuerdo. - Sí, ya veo.
Todo lo que acabas de oír es una mentira.
Llamaron a mi colega, le preguntaron cosas diferentes
y después han pegado sus respuestas en este vídeo.
- ¿Puedo denunciar esto? - Claro, puedes hacerlo,
pero no sé si eso servirá de algo.
- Tampoco es que tengan tantas visitas. - ¿Y qué más da? Esa no es la cuestión.
Lo han subido a YouTube y mucha gente se lo ha tomado en serio.
Está claro que es una campaña de desprestigio.
Sobre todo, teniendo en cuenta que ya había tenido este problema antes.
Sí.
Pero no creo que haya una amenaza real para su seguridad.
No se trata solo de que haya una amenaza para mi seguridad.
Lo comprendo, pero no hay nada que yo pueda hacer.
Entiendo.
Por supuesto que no.
Y la cabeza de cerdo de mi coche tampoco era nada.
Hola. Tú reuniste la información
que teníamos que enviar a la policía española, ¿no?
Sobre el caso Tolonen. Los datos telefónicos.
¿Podrías enviarme una copia? Quiero echarles un vistazo.
¿Qué tal?
Perdona, no pretendía...
ERES UNA PUTA ENVIDIOSA. SABEMOS DÓNDE VIVES.
¿Te encuentras bien?
SÍ, es que estoy descargando una cosa.
ACTUALIZAR
El director económico ha preguntado por ti.
Y también la policía española entregó el cuerpo de Tolonen a su familia.
¿Y?
El funeral es el sábado.
El plan era que el Ayuntamiento participara de manera oficial,
así que estaría bien que dieras un breve discurso.
- Entendido, gracias. - Bien.
No sé qué pasó, pero las ventas han vuelto a subir.
Estupendo.
Son cosas que pueden pasar cuando el volumen es bajo,
pero ahora está creciendo sin parar, así que la cosa pinta bien, ¿no?
Muy bien. Tengo que colgar.
- Hablamos luego. Adiós. - Sí, adiós.
¿Qué pasa?
¿Ahora te dedicas a hacer videos para Internet?
- Es una bloguera independiente. - Vamos.
¿Cuánto le has pagado por eso?
Lo mejor de toda esta historia es que la gente ya odiaba a Salonen.
Solo había que guiarles en la dirección correcta,
un pequeño empujón. ¿Y de qué demonios va a servir?
Lo único que va a hacer es llamar más la atención.
Acordamos que seríamos muy discretos.
La discreción no sirve para ganar dinero.
Si nos ocultamos, vendrá por nosotros. Es periodista, quiere saber la verdad.
Pero ¿qué significa la verdad?
A la gente no le interesa la verdad. Quieren historias.
Todos nos dedicamos a contar cuentos.
Cada día que vas a trabajar, estás vendiendo algo.
¿Qué cuento intenta vender esa mujer?
¿El de Caperucita Roja y el Lobo Feroz? ¿O es otro clásico?
Un cuento en el que los malos conspiran a espaldas de la gente indefensa.
- Hola. - Sami.
Ella se convierte en la heroína que lo descubre todo y salva a la gente,
y después cabalga hacia el atardecer. Y la gente se traga todas esas mierdas.
Ahora vamos a contar nosotros nuestro cuento.
Aquí ya no se trata de Verso, de ti, de mí...
ni de ninguno de nosotros, claro.
Ahora todo gira alrededor de Katja Salonen,
Una estúpida, deshonesta y narcisista
que se dedica a acosar a honrados empresarios.
Esa es la historia que recordará el pueblo.
Es lo que les contaremos. Así que buena suerte en tu viaje.
Ya he visto el vídeo que han colgado. Me hizo pensar...
Llama a ese periódico.
Se nota perfectamente que se trata de una burda edición.
- Escribamos al respecto. - ¿Y ponerte bajo los focos?
No, ni hablar.
¿Miraste qué tal está yendo VersoCoin?
- No, últimamente, no. - Está subiendo.
Cada vez que se la menciona de manera positiva o negativa, sube.
¿Es eso lo que quieres, Katja?
¿Servir de publicidad a la empresa de Laine?
Lo único que yo quiero es hacer mi trabajo, nada más.
Sí, y él también lo quiere. Tú atacaste Laine en un artículo.
Y ahora, mira por dónde, estás recibiendo críticas por ello.
Creo que es una buena noticia. Laine intenta desviar la atención.
Eso significa que vas bien encaminada.
- Si quieres tomarte unos días... - No, vamos a seguir hasta el final.
¿Y tienes alguna idea?
Creo que ya no tiene sentido evitar el conflicto.
- Me estás dando miedo. - Laine no nos concederá una entrevista,
pero esta noche hay un evento publicitario para VersoCoin.
- La entrada es libre. - Eso ya me va gustando más.
Allí Laine no podrá escapar. Le haré todas mis preguntas en público.
- Ve a recostarte al sofá, cielo. - Cariño, por favor, no seas tan pesado.
Estoy perfectamente.
- ¿Qué dijo el médico? - Déjalo.
El médico dijo que me voy a poner bien.
Tienes una memoria muy selectiva.
Líquidos, descanso, comida... Nada de dietas, nada de ejercicio...
Cariño, ¿por qué no dejas de protestar?
Puedo dejarlo un rato, pero luego voy a seguir.
- ¿Quieres un té? - Kristian, ve a trabajar, es tarde.
Tengo conexión a Internet y teléfono.
Esta tarde solo tengo una presentación. Soy todo tuyo.
Tú tómate todo el tiempo que necesites, tranquilo.
Oye...
¿Sabes el susto que me diste, cielo? No vuelvas a hacerme algo así.
- ¿Cómo dices? - Tampoco fue muy agradable para mí.
Claro que no, pero...
- No sé qué haría sin ti a mi lado. - Tranquilo.
Creo que se te ocurrirían muchas cosas que hacer sin mí.
¿Por qué?
Estabas tan ocupado que no viniste a verme al hospital.
Estuviste allí dos días. Te llamé y te envié flores.
Recuéstate en el sofá y te preparo una taza de rooibos con jengibre.
Katja.
- Déjame ir contigo. - Es mi historia.
He hablado con Soili. No quiero que te pongas nerviosa.
Janika sabe lo nuestro.
- ¿Desde cuándo? - Desde la última vez que viniste.
- ¿Va en serio? - No te pongas tan nervioso.
Tranquilo, no va a decir nada. Pero quería que lo supieras.
- ¿Vas a montar una escena? - No, claro.
Solo quiero hacerle un par de preguntas a Laine.
Entonces sí.
Creo que vas a necesitar un fotógrafo.
Está bien.
¿Intentamos hablar antes con el público? Puede que después sea más difícil.
No hay tiempo. Entremos cuanto antes para conseguir buena ubicación.
Espere, ¿puede echarse a un lado, por favor?
- Soy de la prensa. - Katja Salonen.
Lo siento mucho, pero me dijeron que no es bienvenida a este evento.
¿Cómo? Trabajo para Aamusanomat, es un evento público.
Son las instrucciones que me dieron. Váyase ya.
Esto no puede ser.
No me jodas.
- ¿Qué pasa? - Es increíble. No me dejan entrar ahí.
Tiene un pase de prensa. ¿Cuál es el problema?
Kristian Laine. Soy Katja Salonen, de Aamusanomat.
¿Puede decirme por qué no permite entrar a periodistas a un evento abierto?
Haga el favor de marcharse.
Bubble Sociedad Limitada se fue a la quiebra en 2013.
¿Es cierto que era usted el director ejecutivo de la empresa?
Perdón, no la he oído.
Dijo que está registrado en la FSA, pero es en relación a su empresa Wave.
- Basta, váyase. - ¿Dónde está registrada VersoCoin?
- Está todo en el prospecto. - Por favor, váyase.
- Soy periodista. - Este es un evento privado.
- No me toque. - Márchese de una vez.
- Solo estoy haciendo mi trabajo. - Yo también.
Kristian. Oiga...
No me toque, ¡suélteme!
¡Yo no hice nada, mierda!
¡Suélteme!
Yo me encargo de esto.
Salga de ahí, vamos.
Acompáñeme.
¿No me va a poner las esposas?
Tal vez debería dejarlo.
Esto ya no tiene sentido.
Me ha gustado hablar con usted.
¿Es el chico de los recados de alguien?
¿Es el jefe el que va a hablar?
¿Cómo se le ocurre organizar ese alboroto?
Comprendo que esté sometida a mucha presión.
Pero si esto es tan personal para usted, debería buscar otro trabajo.
Con su estilo, no averiguará nada.
Ya he probado con todos los estilos posibles.
¿Qué demonios quiere que haga?
Katja. Espere.
Si va a continuar, tenga cuidado.
Ya tiene bastantes enemigos ahora.
No, espere.
Verá.
Es posible que...
Niemi esté involucrado en esto.
- ¿El jefe de policía? - Sí.
No volveremos a reunirnos oficialmente.
Esta conversación no tuvo lugar.
Y yo nunca le he dado esto.
Son los registros telefónicos de Tolonen.
Ripeo, Sincronización y Corrección de Maurybp y BadMood.
GRACIAS A TODOS LOS EXTRAS QUE HAN PARTICIPADO EN ESTA SERIE.
ESTA SERIE ESTÁ DEDICADA
A TODOS LOS PERIODISTAS QUE LUCHAN POR DECIR LA VERDAD
Y POR LA LIBERTAD DE PRENSA EN TODO EL MUNDO.