De niño no era supersticioso, pero todos en mi familia lo eran.
Si mi madre regaba sal,
siempre lanzaba un poco sobre el hombro para la buena suerte.
¡No!
Son 9 centavos de sal.
Drew nunca pasaba por debajo de una escalera.
Hijo, ayúdame. No puedo levantarme.
Si quiere que la ayude,
tendrá que arrastrarse lejos de la escalera.
Y Tonya creía que si se paraba en una grieta
le rompería la espalda a mamá.
¡No!
Yo no era supersticioso pero creía en la mala suerte.
Mamá, necesito medias.
Julius, dale un par de medias a Chris por favor.
- ¿Éstas son las únicas que tienes? - Sí.
Además, esas son mis medias de la suerte.
Son las que llevaba puestas cuando conocí a tu madre.
Chica, es apuesto, pero mírale las medias.
Nunca pensé que las medias de mi papá hicieran alguna diferencia.
Hola, pequeño de enfrente.
Gané la lotería. ¿Quieres un dólar?
- Sí, gracias. - Es todo tuyo.
No solo hicieron la diferencia, me ganaron un dólar.
Creía en la buena suerte.
Pero nunca creí que me pasaría a mí.
Lo siento. Olvidé mi pase de autobús.
Está bien, te conozco.
- ¿En serio? - Sí.
Gracias.
En el segundo autobús, tuve más suerte aún.
Hola, soy Darlene. ¿Cómo te llamas?
- Soy Chris. - Ese es mi nombre favorito.
Ni a mí me gusta ese nombre.
Hasta en la escuela tuve suerte.
Toma eso, Señor Miyagi.
Hola Chris, ¿quieres golpearlo?
- No, gracias. - Está bien.
Ese niño necesita unas medias de la suerte y un arma.
Las cosas iban tan bien, que casi me sentí blanco.
Chris, te compré algo.
Una copia de Roots 4: La Venganza de Kunta.
No la han publicado todavía.
Gracias.
Roots 4 fue buena,
pero mi favorita era Roots 6: Fiddler Contraataca.
Aunque éramos pobres, no dejábamos de pedir cosas.
Mamá, ¿puedo tener una alfombra rosa en mi cuarto?
¿Alfombra rosa? ¿Para qué necesitas eso?
Porque Billy Ocean tiene una en su cuarto.
También tiene una jirafa bebé, una bola de disco y tres enanos.
Cuando grabes un álbum exitoso,
podrás tener alfombras del color que quieras.
Pero solo porque pidiéramos algo, no quería decir que nos lo darían.
Candy girl, eres mi mundo
Pobre Ralph Tresvant.
Y eres tan dulce, eres...
Oye, ¿qué haces?
Me estoy preparando para el show de talentos.
Necesitaré un traje.
¿Ganarás dinero en el show de talentos?
¿Para qué necesitas un traje?
Para abrirme el cuello mientras canto.
¿Sabes cuánto cuesta un traje nuevo?
No gastaré dinero en un traje solo para que puedas abrir el cuello.
Mejor abre un bolígrafo y llena una solicitud de trabajo.
Así podrás comprar los trajes que quieras.
Algunos tienen toda la suerte, y hoy ese era yo.
- Hola, Chris. ¿Cómo estuvo tu día? - Fue muy raro.
Fue uno de los mejores días de mi vida.
- ¿Por qué? ¿Qué pasó? - Nada.
- ¿Nadie te golpeó? - No.
- ¿Nadie te robó? - No.
- ¿Qué tal la escuela? - Bien.
Saqué un nueve en matemáticas.
Parece que esas medias sí son de la suerte.
Bien, medias de la suerte, ve a lavarte las manos.
¿Qué vamos a comer?
Mi comida favorita era rollo de carne, puré de papas y pastel de durazno.
Rollo de carne, puré de papas y pastel de durazno.
¿Qué te pasa?
Le pedí a mamá una alfombra rosa y me dijo que no.
No le preguntes a ella.
Papá es quien te consiente.
- ¿Crees que él me la daría? - Sí, nunca te dice que no.
Yo le pedí un traje y me dijo que no.
¿Ya le preguntaste?
- Sí. - Debiste preguntarle a mamá.
No le gusta que nos vistamos mal.
Ahí fue cuando Drew descubrió el truco más viejo de todos.
Si un padre te dice que no, le preguntas al otro.
¿Sabes qué? Tengo una idea.
Al siguiente día, todavía tenía mis medias,
al igual que mi suerte.
Las medias de la suerte no existen.
Es como creer en tréboles de cuatro hojas o estrellas fugaces.
¿Cómo explicas la buena suerte que he tenido?
Probabilidad. El número de veces que algo puede ocurrir
dividido por el número de resultados posibles.
Hola, Chris.
Si fueran medias milagrosas, hubiera podido hacer algo.
Pero solo eran de la suerte, así que solo me sonrieron.
No me importa lo que digas, estas medias funcionan.
Si O.J. Simpson hubiera usado estas medias,
estaría narrando partidos de fútbol.
No olviden estudiar para el examen del lunes.
Será sobre personajes históricos
que alcanzaron sus metas a pesar de tener todo en contra.
- ¿Quieres estudiar en la tarde? - No lo necesito.
Tengo mis medias de la suerte.
El plan de Drew era simple.
Actuar como si estuvieran pidiendo por primera vez.
Como si no hubieran dicho que no.
- Hola papá. - Hola.
- ¿Me puedes dar una alfombra rosa? - ¿Para qué necesitas eso?
Porque Billy Ocean tiene una,
y tú sabes que me encanta Billy Ocean.
Te diré algo. Iremos a buscar tu alfombra rosa mañana.
Gracias, papá.
Sí.
Uno listo, falta el otro.
Mamá, ¿me puedes comprar un traje para el show de talentos?
No, a menos que tu talento sea usar un traje.
Voy a cantar "Candy Girl" de New Edition
y toda la escuela estará ahí.
Drew podía hacer muchas cosas,
pero mi madre sabía que cantar no era una de ellas.
Oh, eso... Está muy bien, cariño.
¿Entonces me compras el traje?
No quiero vestirme mal.
¿Vestirte mal?
Mi bebé no se vestirá mal.
- Cuando termine, iremos de compras. - Gracias.
De nada, cariño.
¿Cantar?
Esa noche, hasta en mis sueños tuve suerte.
Cálmate, cálmate.
- Me asustaste. - Escucha, estoy buscando el bosque.
- ¿No me vas a matar? - ¿Por qué haría eso?
Ve abajo, dobla a la izquierda, ve hasta la esquina y dobla,
encontrarás un parque a un kilómetro y medio.
Gracias.
Oye, ¿sabes qué día es hoy?
- Jueves 12. - Gracias.
Luego, tuve uno de esos sueños donde estaba cayendo
y Jennifer Beals me atrapó.
¿Y mis medias de la suerte? ¿Quién se las llevó?
Yo no fui.
Esas medias estaban apestando todo el cuarto.
Yo las saqué de aquí.
Y tienes suerte de no morir con el olor.
Oye, ese olor era de la suerte.
Como mi madre se deshizo de mis medias,
imagino que quien las usara tenía mucha más suerte que yo.
Se nos acabó la sopa.
- ¿Tiene whiskey? - Es tu día de suerte.
Qué bien que se les acabó la sopa.
Mi esposo murió de un paro cardiaco.
Trágico.
Pues, como está muerto, ¿quiere ir a cenar?
Sí tengo hambre.
Sin mis medias de la suerte
debía haber estudiado para la prueba.
Pero eso parecía más difícil que encontrar más suerte.
¿Cuánto por solo un pie?
¿Qué te hace pensar que yo soy un duende?
- Suéltame. - No.
Louise, lo siento.
Amigo, ¿me das una herradura?
Tonya y Drew creyeron que lo habían logrado.
Luego todo se fue a la "m".
Tonya, ¿por qué estás moviendo tus muebles?
Porque papá me comprará una alfombra rosa.
¡Julius!
Drew, ¿de dónde sacaste ese traje?
- De la bodega de trajes durazno. - Mamá me lo compró.
Ese traje vale 63.72 dólares.
¡Rochelle!
Le dije a Tonya que no le compraríamos una alfombra.
¿Por qué dijiste que sí cuando yo le dije que no?
No sabía que te preguntó primero. Lo que quiero saber es
por qué compraste un traje si yo dije que no.
Si me hubieras dicho, te habría dicho que sí.
Espera un minuto.
Cuando tú dices que sí, está bien.
Pero cuando yo digo sí, ¿no está bien?
Claro.
- No tiene sentido. - Tiene mucho sentido.
Además, mi bebé no estará en el escenario
viéndose mal.
Y mi bebé no irá por ahí
pensando que no puede tener una alfombra rosa.
¿Sabes qué? Bien.
- Bien. - Bien.
- No me preocupas. - Ni tú a mí.
El plan de Drew funcionó.
Mis padres estaban tan ocupados discutiendo
que olvidaron que Drew y Tonya debían estar en problemas.
Qué mal que no oyeron el resto de la conversación.
Espera un minuto, Julius.
- Creo que nos engañaron. - ¿De qué hablas?
Los niños nos acabaron de poner en contra.
Estos niños, los voy a...
Antes de que te enojes, pensemos un minuto.
Pensemos en un sistema para cuándo nos pidan algo.
- ¿Qué tipo de sistema? - Este era su sistema.
- Papá, ¿me das una paleta? - Dile a tu madre.
- Papa, ¿me das un dólar? - Dile a tu madre.
Papá, ¿me llevas al hospital?
Dile a tu madre.
- ¿Está bien? - Está bien.
Ese es mi bebé.
Sin mis medias de la suerte,
sabía que mi oportunidad de pasar esa prueba era historia.
Oye, ¿qué te pasa?
Perdí tus medias de la suerte.
Chris,
esas medias no son de la suerte.
Si lo fueran, aún tendría cabello, me habría ganado la lotería
y no estaría usando medias que tenía cuando conocí a tu madre.
Pero tengo algo grande mañana en la escuela.
Necesito esas medias.
Chris, en este mundo tú tienes que hacer tu suerte.
El éxito viene de la oportunidad y la preparación.
Y ser blanco.
¿Crees que fue suerte que Rocky le ganara a Mr. T?
¿Crees que los Cazafantasmas
tuvieron suerte al salvar a Nueva York del hombre malvavisco?
¿Crees que fue suerte cuando Godzilla
derrotó al monstruo de tres cabezas?
No lo sé. Supongo que no.
Así es.
Chris, la suerte de esas medias
fue que no encontré un pantalón igual.
Ve y encuentra tu propia suerte.
No necesitas esas medias.
- Gracias. - De nada.
Hablar con mi padre siempre me hizo sentir mejor.
Y tal vez tenía razón. Tal vez no eran las medias.
Estaba equivocado.
Se ve un poco torcida.
- Así está mejor. Me encanta. - Esa es mi niña. Ven aquí.
Mira, Tonya, la próxima vez que tu madre diga no, es no.
- ¿Entiendes? - Sí, lo entiendo.
Bien.
Mientras tanto, mi madre tenía otra forma de explicarlo.
La próxima vez que me pidas que haga algo
a lo que tu padre dijo no, te daré una bofetada.
- ¿Me entiendes? - Sí, señora.
En cuanto a mí, tenía menos suerte que un trébol de tres hojas.
Oye, olvidé mi pase de nuevo.
- ¿Puedo seguir? - Sí, puedes seguir.
Puedes seguir trotando detrás del autobús.
Largo. Largo.
Niños.
En el segundo autobús mi suerte empeoró.
- Hola, Darlene. - ¿Tú quién eres?
Soy Chris, ¿me recuerdas? Dijiste que te gustaba mi nombre.
No me importa. ¿Quién te crees que eres?
Si alguien se sienta, no significa que tienes que hablarle.
¿Parece que quiero hablar?
¿Y qué clase de nombre es Chris?
Necesitas sentarte, cerrar la boca,
y montar en el autobús hasta donde vayas.
Y en la escuela...
Espero que todos estén preparados para la prueba de historia.
Y Chris, espero que no estuvieras muy ocupado
cuidando a tus medios hermanos y hermanas para estudiar.
- ¿Qué te pasa? - No estudié,
y perdí mis medias de la suerte.
- Viejo, estás frito. - No lo estoy.
Si lo estuviera, sacaría una mejor nota.
Pero hoy haremos algo un poco diferente.
En lugar de una prueba escrita, será una prueba oral.
Chris, tú hablas muy bien. ¿Por qué no pasas primero?
Pasa al frente de la clase.
No tenía mis medias de la suerte
y ahora necesitaba ropa interior nueva.
¿De qué quiere que hable?
Quiero que hables de personajes históricos
que lograron sus metas a pesar de todo.
¿Sabes qué son las metas, Chris?
Sí.
No tenía idea qué decir.
Sin mis medias de la suerte y sin estudiar,
estaba en grandes problemas.
Mucha gente piensa que cuando tienes éxito
a pesar de todo es por suerte.
Pues, yo no creo en la suerte.
Al menos ya no.
Digo, ¿fue suerte...?
¿Fue suerte que Rocky venciera a Mr. T?
No, él se preparó.
Se preparó al vencer a Apollo Creed.
¿Ahora quién se compadece del tonto?
Oigan, ¿fue suerte
cuando Indiana Jones salvó a esos niños en el templo?
No, él se preparó.
Se preparó salvando al mundo en Cazadores del Arca Perdida.
Digo, si salvas al mundo,
te será más fácil salvar a un par de niños.
¿Fue suerte cuando King Kong venció esos aviones?
No, porque él no venció a los aviones.
Le dispararon y lo bajaron del Empire State.
Si King Kong hubiera aprendido a pelear contra aviones
en lugar de perseguir a esa blanquita,
estaría vivo hoy.
Mucha gente cree que puedes vencer contra toda posibilidad.
Yo no creo en eso.
Yo que es muy probable que si no te preparas
no tendrás éxito.
Sí, sí, sí.
Resulta que no necesitaba mis medias de la suerte.
Solo tenía que escuchar a mi padre.
El Señor había respondido mis plegarias.
Y mi madre rezaba para que respondiera las suyas.
Estuvo hermoso, Christina.
Bien, nuestro siguiente concursante es alguien muy popular
aquí en la primaria Dolemite.
Primero llegó Cher,
luego Madonna, Sting y Rockwell.
Damas y caballeros, les presento a Drew.
- Ese es mi hijo. - Ese es mi bebé.
- Sí. - Ese es mi bebé.
Te ves bien. Míralo.
- Mira eso... - Mira todas esas niñas.
Drew no sabía cantar pero imitaba la canción perfectamente.
- Mamá, mira, no está cantando. - Lo sé, ¿no es genial?
Gracias a Dios.
Ve, niña. Tú también puedes ir.
¡Ese es mi bebé!
Viejo, este niño es increíble.
Drew sabía que el secreto para ser un buen cantante
era no cantar para nada.
Dios mío, Drew. Estuviste genial.
Te veías muy bien, bailaste bien, y tu pista...
Oh, gracias a Dios.
Estuviste increíble, cariño.
¿Pensaste que iba a cantar?
- Mamá, no sé cantar. - Lo sabemos.
Cállate.
- Ve a quitarte ese traje. - Está bien.
Y cuélgalo si no huele muy mal.
¿Cómo te fue sin las medias hoy?
Pues todo está de vuelta a lo normal,
pero saqué diez en mi prueba de historia.
¿Diez? Genial. Estoy orgulloso de ti.
Pues, tuve un muy buen profesor.
Aquí tienes tus medias.
Pensé que las habías tirado.
- Solo quería lavarlas. - ¿Te las vas a poner?
No creo.
Ya no las necesito. Toma.
Bueno, creo que podría guardarlas un tiempo más.
- Ya sabes, por si acaso. - Sí, por si acaso.
Sí, por si acaso el circo vuelve a la ciudad.
No estaba preparado para pasar toda mi vida
dependiendo de un par de medias.
De ahora en adelante, haré mi propia suerte.