Buen día.
¿Alguna novedad de mi liberación?
Notarbartolo...
¿Me has contado todo?
Sí, así es.
¿Estás seguro?
Piensa.
Piensa bien.
Judith Dewitt.
¿Te suena ese nombre?
Tengo un amigo en la policía. Un informante.
Muy cercano al caso.
Y me dice que Mertens está seguro
de que ella te va a matar.
Mertens ya lo da por hecho.
Así que te lo voy a volver a preguntar, por los viejos tiempos.
¿Me has contado todo?
OBSESIONADOS POR LOS DIAMANTES
194 DÍAS ANTES DEL ROBO
¿Y cómo lo vas a lograr? Vas a ir y le vas dirás:
"Buen día, directora, necesito el manual de la alarma".
No, para nada.
La voy a invitar a cenar.
Y después veremos qué pasa.
¿Tú?
Sí, aún no lo entiendes. No me voy a rendir.
No me voy a ir de esta ciudad hasta jugar la última carta. ¿Entiendes?
- ¿Está casada? - No.
- Soltera. - Bien.
Y si bien parece ser una mujer un poco fría,
sé que por dentro es una persona sensible.
Sensible...
¿Sensible a qué?
A mi encanto.
No, no se rían.
Cada vez que nos cruzamos siento algo.
- Yo me encargo de ella. - ¿Tú?
Te recuerdo que siempre fuiste un idiota con las mujeres.
Nunca supiste coquetear con una mujer.
Se congelaba cada vez que se le acercaba una.
Si no fuera por Anna, seguiría siendo virgen.
- Vete a la mierda. No seas idiota. - Es cierto.
Y además...
Esta vez es distinto. Tengo un buen motivo.
Mejor aún, tengo mil millones de buenos motivos en diamantes.
¿Sí?
¿Directora?
Buen día.
- ¿Puedo pasar? - Justo pensaba en usted.
Verá...
Quizás fui un poco atrevido, pero pensé:
"¿Por qué no arriesgarme?".
Exacto. ¿Por qué no?
Resulta que hay un restaurante italiano
muy refinado y elegante.
¡Qué bueno!
Bueno.
¿Qué le parece hoy a las 20:00?
¿Le queda bien?
Sí, claro.
Si está libre, vaya.
¿Cómo dijo?
Sr. Notarbartolo...
¿Acaso cree que soy tonta?
¿Me cree una colegiala de Erasmus de la cual se puede aprovechar
con un par de palabras bonitas
y una botella de vino?
Para nada. Le pido disculpas.
Yo entendí que...
¿Qué?
¿Qué entendió?
No, nada.
Bueno.
Creo que ya no tenemos nada más para agregar.
Pero antes de irse, y si fuera tan amable,
¿podría llevarse esto de mi oficina?
Gracias.
Lo siento.
Disculpe.
¿Qué les dije?
No sabe tratar con mujeres. Es incapaz, es un tonto.
- No sabe nada. - Necesitamos un plan B.
¡No hay plan B! El archivo está adjunto a la bóveda.
Si nos acercamos, se acabó. ¡Se acabó en serio!
Pero sepan algo.
Ahora que le di una probadita, no me quiero rendir.
Es como cuando llevas varios años sin fumar.
Te descuidas un poco y te vuelve el antojo.
Más fuerte que antes. Y a mí me volvió el antojo, ¿sí?
Y es culpa tuya. Sí, es culpa tuya porque...
Porque no puedes despertar a una bestia para luego pedirle que se vuelva a dormir.
Es mejor si duermes.
Tiene que tener algún punto débil, algo que podamos aprovechar.
Albi, a lo mejor podríamos...
¿Qué?
Averiguar algo sobre la vida de ella.
Sé lo que estás pidiendo y la respuesta es no. Tengo ética laboral.
Soy un hacker, sí, pero soy buena persona. No espío a los demás.
¿En serio?
Massimo es mío. ¡Solo mío! Aquí también. ¡Fuera!
Ya no existes. ¡Solo me quiere a mí!
Bastardo. Ya no existes.
O sea que, ¿hackear los archivos en la nube del esposo de tu novio
te parece ético?
Por favor.
Tiene razón.
No sé a ustedes, pero a mí este lugar me genera mucha ansiedad.
Felicidades, sacaste a relucir los trapos sucios de tu hermano.
Nuestras contradicciones nos persiguen.
¿Sí? ¿Sabes qué hizo Massimo?
El idiota dijo que iba a dejar a su esposo y me pidió que lo esperara.
Y yo, como un idiota, lo esperé. ¿Sabes qué hizo? Se compró una casa.
Con Marcello. El hijo de puta lo incluyó en las escrituras.
En lugar de preocuparte por lo que me está pasando, te aprovechas.
Siempre fuiste igual.
Solo te preocupas por ti.
Albi, me preocupan todos. Me preocupa nuestra causa.
- Déjame en paz, por favor. - Perdón por...
¡Por favor!
Bueno.
ACCESO REMOTO A COMPUTADORA
CONECTANDO
¡CONEXIÓN EXITOSA!
Increíble.
¿Qué es esto?
SIETE DÍAS DESPUÉS DEL ROBO
¿Srta. Dewitt?
- Detective. - Necesito hablar con usted.
- Ahora no... - No le quitaré mucho tiempo.
Creo que no nos ha contado todo, Judith,
sobre su relación con Notarbartolo.
¿Y por qué cree eso?
Deniz Kemal, una limpiadora,
confesó que le entregó estos mensajes a usted
y que fueron enviados por Notarbartolo.
¿Por qué nos ocultó eso?
¿Ahora las mujeres debemos justificar una invitación a cenar?
¿Va a encerrar a todas las mujeres de por vida?
Si esto fuera un mera invitación a cenar,
nos lo hubiera contado.
Si su investigación depende de una invitación a cenar,
tiene más problemas de lo que pensaba.
Según lo veo yo,
acá hay algo que la incomoda y que le da vergüenza.
Pero ocultarlo no le va a servir para nada, Judith.
La verdad va a salir a luz, y cuando lo haga,
la va a arrastrar a usted.
¿La directora inflexible del WDC le mintió a la policía?
¿Me está chantajeando?
¿Es lo que intenta hacer?
Ya la podría haber acusado, Judith.
Pero no lo he hecho aún
porque sé que quiere mucho al WDC y a su trabajo en ese lugar.
Le quiero dar una oportunidad para que se vengue de ese bastardo,
el cual, estoy seguro, la usó a usted para obtener información.
Necesito que nos ayude a atraparlo.
No tengo idea de qué me está hablando.
Quiero que vaya a la jefatura a presentar una declaración por voluntad propia
sobre su relación con Notarbartolo.
Para que parezca que usted se ofreció y no que la atrapamos.
¿Terminamos?
¿Algo más?
Tiene hasta mañana a las 9:00.
Si nos ayuda, puedo protegerla.
De lo contrario...
- Hola. - Hola. ¿Primera vez en Amberes?
- Sí. - ¿Va al museo de diamantes? ¿Chocolates?
Policía de diamantes, por favor.
¿Policía? Bueno.
193 DÍAS ANTES DEL ROBO
Hola.
¿Y?
Encontramos algo.
¿Qué es? ¿Una fiesta de disfraces?
- No parece nada del otro mundo. - Pero lo es.
Judith tiene un secreto, una vida paralela.
¿Qué?
Le gusta empanarse entre hombres como si fuera una milanesa.
Le gustan las fiestas liberales.
¿Fiestas liberales?
Mejor conocidas como fiestas swinger. O sea, intercambios de pareja.
Bueno, entonces es fácil.
El primer paso es que la empanes.
Un poco de diversión y sexo oral.
Los swingers son como los ladrones.
Quieren emociones fuertes y adrenalina.
Calma, ni que fuera...
- ...un pervertido. - ¡Dios, qué anticuado eres!
Ahora la sexualidad es libre y fluida.
Cierto, es fluida.
¡Por favor! Una cosa es coquetear
y endulzarla un poco,
pero otra cosa muy distinta es tener una orgía.
¿Están locos? ¿Qué diría mi esposa?
¿Qué diría si supiera que eres un ladrón?
¿Y quién se lo va a decir?
Cuidado, pequeña, porque es un tema muy serio.
Una simple mentira a cambio de mil millones de dólares.
Creo que eres capaz.
Nuestras contradicciones nos persiguen, en definitiva.
¡Son unos imbéciles! Es muy fácil hablar cuando se trata de otro.
¿Y si voy yo?
Me ofrezco.
SIETE DÍAS DESPUÉS DEL ROBO
¿Terminó?
Aún no.
No insista, Sra. Notarbartolo.
Revisamos los vuelos. Llegó hoy temprano.
Primero fue a la cárcel y ahora está acá.
¿La llevamos a su oficina?
Vamos a dejar que se ponga cómoda.
Bueno, acompáñeme.
Espere ahí.
193 DÍAS ANTES DEL ROBO
No menciones a Anna. ¿Entendido?
Es su punto débil. No la menciones.
¡Qué pesado! Fue sólo un comentario, no una amenaza.
Fue él quien nos trajo.
¡Que se haga cargo!
Tranquila.
Bueno, voy.
Pero que quede claro.
Es solo una inspección. Apenas pase algo raro...
...me voy.
Bueno, voy contigo.
No puedo llevar a una joven, a mi ahijada, a la boca de los lobos.
- Entonces voy yo. - Es una fiesta de intercambio.
- Necesitas una pareja para intercambiar. - Tiene razón.
Esas son las reglas, para hombres y para mujeres.
Asumí una responsabilidad ante su padre.
¿Y si Vito se entera?
Tranquilo.
No sería mi primera vez con un hombre de mediana edad.
Voy a hacer de cuenta que no escuché nada.
Bueno, parece que nos pusimos de acuerdo.
- ¿Cuándo sería? - Reservé para el sábado.
¿Este sábado?
Ay, mierda.
¿Cómo que no puedes?
¿Me vas a dejar sola en nuestro aniversario?
No sé qué decirte. A mí también me molesta.
Pero tengo un cliente indio que solo se puede reunir esa noche.
¿Qué hago? ¿No voy?
¿El sábado?
Sí, el sábado. Son personas muy pervertidas...
Perseverantes, perdón.
Se la pasan trabajando, incluso sábados y domingos.
Unos idiotas. Si quieres, puedo tratar de reprogramar,
pero tengo miedo de perderlo.
Es un cliente que nos podría abrir muchas puertas.
No, si es tan importante como dices...
Sí...
Tengo que verlo.
Te amo.
Te amo mucho.
Yo también te amo. Adiós.
Con permiso. ¿Puedo?
SEMENTAL ITALIANO
Antes de ir, tienen que conocer los fundamentos de una fiesta swinger.
Primera regla: actúen como si fueran una pareja real.
Si se dan cuenta de que no lo son, los van a echar.
- Es lo que es. - Yo me encargo de él.
Te estaremos eternamente agradecidos.
Segunda regla: no se queden mirando a otros invitados.
Es algo inaceptable.
Si los molestan...
- Nos van a echar. - Exactamente.
Tercera regla: el color de las pajitas es crucial.
Cada color representa una preferencia sexual. Tengan cuidado.
- Ghigo, ¿me ayudas? - Claro.
- En las invitaciones tienen todo. - Una para ti y otra para ti.
FISTING - BDSM - TRÍOS PEGGING - GERBILLING
- ¿Qué es pegging? - Es famoso. ¿No lo conoces?
Es cuando una señorita se pone detrás con un consolador... No es necesario.
Y esta señorita te inserta este consolador de tamaño considerable.
- ¿De tamaño considerable? - Sí.
No lo sabía.
¿Qué es gerbilling?
- Eso incluye un ratoncito que... - Suficiente.
- No me arruines la sorpresa. - Tomen esto. Hacen juego.
Rojo para usted y negro para usted.
Y ahora vamos con la cuarta regla: el anonimato.
Si alguien los invita a salir de ahí, eso significa
que llegó la hora. Bueno, Sandra,
por lo visto, mi hermano no conoce mucho sobre este tema.
- Dependemos de ti. - Como siempre.
Diviértanse.
Casi llegamos.
Toda la vida le mentiste a Anna. ¿Tanto te preocupa una escapadita?
¿Estás sorda?
No es una escapadita. Es una inspección profesional.
Así que te calienta verlo como trabajo.
¿Me calienta? ¿De qué hablas?
Tú siempre fuiste una chica muy puritana,
y ahora sales con esto de la promiscuidad
y la fluidez. ¿Qué fluidez?
Esto es lo que me hace fluir.
- ¿Qué estás haciendo? - Tienes que verlo.
¿Qué cosa?
- ¿Qué es eso? - Lo hice yo.
Más impenetrable que el Diamond Center.
¿Por qué no me hiciste uno?
Te amo como el primer día ¡Eres mi vida! Te amo - Leo
¿Una ronda?
¿Tan enojada estás?
Ni te imaginas.
- ¡Leo! - Dame un minuto.
¡Si sigues mirando así, nos van a echar!
¿Cómo voy a encontrarla sin mirar?
Tienes que ser más discreto.
¿Qué mierda hacemos si la encontramos? ¿La chantajeamos?
Necesitas un enfoque distinto.
¿Por ejemplo?
- ¿Tengo que explicártelo de nuevo? - ¿Otra vez? Basta, ¿sí?
Te hace falta alcohol. ¡Vamos!
Dos Sazeracs, coñac doble, sin hielo.
Mi ex era barman.
¿Qué color de pajita quieres?
¿La negra era para eso del ratoncito?
- No, tranquilo. - Bueno. Dos negras.
Pajitas negras.
Hay algo que nunca te dije.
¿Qué cosa?
Cuando tenía 14 años, me gustabas.
- A veces soñaba que... - Basta, no hagas que te cachetee.
¿Dónde me vas a cachetear?
Te preocupas demasiado.
Si Anna supiera que hay mil millones de dólares en juego,
- diría una sola cosa. - ¿Qué?
- No te olvides de usar condón. - Claro.
Se nota que no la conoces.
Necesitaba hacer esto. Gracias, papá.
Siempre dije que eras ideal para ser policía.
Esta noche estaba particularmente motivada.
Es una mujer de clase.
Muy sofisticada.
Jamás vendría a un lugar así. Tendríamos que irnos.
¿Nos vamos?
¡Ahí está!
- ¿Dónde? - ¡Ahí, es ella!
- ¡Es ella! ¿Qué hacemos? - Vamos.
- ¿Adónde? - Vamos a bailar.
- ¿A bailar? - Sí.
- ¡Muévete! - ¡No tengo ganas!
- ¡Que te muevas! - Bueno.
- Voy a robarle la pareja. - ¿Cómo?
- Voy a distraerlo. - ¿Cómo?
Ya vas a ver. Ve con ella.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba...
Lo mismo que tú, creo.
¿Y por qué estabas escapándote?
Porque...
Es que...
Cuando...
Cuando te vi...
...sentí
una invasión de mi privacidad.
Estaba por decir lo mismo.
Nunca me había encontrado con un colega acá.
Pero aquí estás.
Entiendo.
La primera vez que te vi,
sentí que...
Sentí que tenías algo particular.
Algo distinto.
Inaccesible.
Peligroso.
Lo sentí de inmediato.
Me gustaría saber...
...por qué rechazaste mi invitación.
Claro.
Me decepcionaste con esa invitación a cenar.
Me pareciste tan inútil como el resto.
Pero ahora,
al verte en este lugar,
merodeando como un lobo hambriento,
sé que tenía razón.
¿Verdad?
Totalmente.
Y tu olor...
El olor de una loba salvaje que me hace...
Me vuelve loco.
Hace que me hierva la sangre.
Nosotros tenemos algo misterioso, Judith.
Algo que nos une.
¿Verdad?
No le vas a contar a nadie sobre nuestro encuentro,
¿verdad, Leonardo?
No.
No digas nada.
- Sí. - Nada.
¿Sí?
Sí.
No.
Ay, Dios.
Está muy duro.
Sigue, bebé. Casi lo tienes.
Sí.
- ¿En serio? - Me calientas.
¡Mierda!
SIETE DÍAS DESPUÉS DEL ROBO
Disculpe la demora.
Estamos muy ocupados.
Me imagino.
¡Qué coincidencia!
Esta es la misma habitación en la que interrogué a su esposo.
Estaba sentado ahí mismo, donde está usted.
Quiero ver a mi esposo, pero usted no me lo permite.
No lo decidí yo.
La ley es clara, señora.
Su esposo cometió un delito muy grave.
Leonardo es inocente y no me dejan verlo.
¿Por qué? Eso está mal.
Acostúmbrese.
Bienvenida a su futuro. Tenemos mucha evidencia en su contra.
Eso lo va a decidir un juez, no usted.
Así es.
Usted es testaruda, señora.
Igual que su esposo,
pero piense en el futuro.
Prisión.
Una familia destrozada.
Las críticas de todos los que los rodean.
Si su esposo decidiera colaborar con la ley,
todo sería muy distinto.
Traté de convencerlo,
pero a veces los policías...
...no usamos las palabras adecuadas, a diferencia de las esposas.
Me entiende, ¿verdad?
Mi padre es general de policía, así que sé cómo funciona.
- ¿Me cree estúpida, Mertens? - Para nada.
Disculpe.
Pensé que quería volver a ver a su esposo.
Pero seguramente me confundí.
Mi esposo es una persona honesta y exijo respeto.
Me voy a quedar acá hasta que me deje verlo.
Como usted prefiera, señora.
Aquí, en Bélgica, somos muy...
...muy hospitalarios.
A veces, señora,
creemos conocer a los que amamos,
pero luego terminan siendo los que más nos dañan.
188 DÍAS ANTES DEL ROBO
Te extrañé mucho.
Te prometo que no va a volver a pasar, amor mío. Nunca más.
¿Me lo prometes?
Sí, claro.
¿Cómo te fue con el cliente indio?
Bueno, digamos que fue un encuentro muy próspero.
¿Ya habías estado en un cuarto oscuro?
Claro.
Vamos a ver...
...si puedes reconocer mi olor.
Como él es indio y yo soy italiano,
no fue fácil encontrar puntos en común.
¿Judith? ¿Eres tú?
¡Judith!
Pero ojalá haya servido como base para un acuerdo.
Ya pasó lo más difícil.
¡Judith! ¿Eres tú, Judith?
Vamos a tener más reuniones.
- Pero ojalá sean más formales. - Entiendo.
- ¿Y después vas a venir? - Sí, mi amor. Claro.
Apenas sea posible. Adiós, preciosa.
- Adiós. - Adiós.
Adelante, toma asiento.
¿Cómo estás?
¿A qué se debe esta visita?
¿Vas a presentar algún reclamo?
No.
Definitivamente no.
Me muero por hacerte algo.
Ahora mismo,
pero estoy muy ocupada.
Entiendo.
Quería pedirte un pequeño favor.
¿Qué cosa?
Resulta...
...que llevo muchos años
tratando de potenciar mi actividad profesional.
Y después de lo que pasó la otra noche,
admito que me siento impregnado con una energía renovada.
Eufórico, diría.
Y me dije: "Suficiente, llegó la hora.
Quiero ampliar mis horizontes".
Quiero lanzar una línea de joyas nueva
de primerísimo nivel
para un número muy limitado de clientes.
Vamos al grano. Para lograr eso, necesito una oficina nueva.
Necesito una oficina a la altura de ese emprendimiento.
Algo impactante, algo distinguido.
Entonces...
¿Sería posible darle un vistazo a los planos
de las oficinas que se están renovando abajo?
Antes de que se pongan a la venta.
No quiero que se me escapen las mejores.
Eso no sería un pequeño favor, Leonardo.
¿En serio?
Es una pena, porque la idea
de tener mi oficina debajo de la tuya...
...bajo tus pies...
...es muy tentadora.
Hasta tenía en mente una inauguración muy particular para el lugar.
¿Sí, Judith? ¿Sería posible?
Es aquí.
Bueno.
SISTEMA DE ILUMINACIÓN INICIO DE SESIÓN
Veamos.
AHORA
Te puedo dar 15 minutos, ni uno más.
Muy bien.
LUCES DEL SÓTANO IMPOSIBLE APAGAR
Ay, mierda.
Estos son los planos que me pediste.
LUCES DEL SÓTANO APAGADAS
¿Qué pasó?
Se cortó la luz.
Volvemos a estar a oscuras.
¿Fuiste tú esa noche?
Sí.
No te escapes. Sé cómo reconocerte.
Voy a ver qué pasó.
Parece que eras más que una cara bonita.
Sin tocar, ya no estamos en la fiesta.
Esta.
- Es la bóveda. - Sí, dámela.
Miren, aquí está. Este es el camino. Esta red lleva hasta acá.
Y esta debería ser... No, no puede ser.
- ¡Puta madre! - ¿Qué pasa?
- Mierda, es una cagada. - ¿Por qué?
¿Por qué? Mira dónde pusieron las centrales estos hijos de puta.
- ¿Cómo? ¿Abajo de la bóveda? - No lo sé.
En un lugar bajo del piso de la bóveda. ¿Qué mierda vamos a hacer?
Para abrir la bóveda, hay que desviarlas, pero no puedo entrar antes de desviarlas.
Se fue a la mierda.
SIETE DÍAS DESPUÉS DEL ROBO
¡Dios mío!
Si Judith Dewitt habla, entonces se acabó.
Lo entiendes, ¿verdad?
A ver si me entiendes.
Las mujeres son capaces de soportar cosas mucho peores que nosotros.
¿No te parece?
Hasta pueden ser compasivas, con suerte, pero a nadie le gusta quedar en ridículo.
A nadie le gusta ser engañado.
Así que ponte en el lugar de Judith Dewitt por un instante.
Seducida, abandonada y lanzada a un río lleno de mierda.
He tenido toda clase de adversarios a lo largo de mi carrera,
pero una mujer frustrada, resentida y rencorosa, además de inteligente
y de cierta edad...
Ay, Dios mío.
...es el enemigo más temible del hombre.
Si Judith habla,
entonces vamos a tener a dos mujeres buscando su venganza.
No es mi problema.
Y no tienes ni la menor idea de lo que sería capaz mi esposa.
Estimado Notarbartolo, no me están pagando para resolver tus problemas conyugales.
John...
John, tienes que hacer algo.
¡Tienes que detener a esta mujer lunática y pervertida!
John, por favor. Si habla, me...
Me va a arruinar, John. Por favor. Por favor, John.
Mi esposa...
Si no me hubiera expuesto, si no me hubiera comprometido a ayudarte,
ahora estaría sentado disfrutando del espectáculo.
No hay nada más divertido que ver a un hombre cavar su propia tumba
con sus propias manos.
Sí, es cierto.
Si yo caigo, tú caes conmigo.
Y es el único motivo por el cual estoy siquiera considerando ayudarte.
Pero que te quede claro, Notarbartolo,
vas a pagar muy caro todo esto.
Ahora entiendo por qué tus cómplices intentaron traicionarte.
Eres un hombre muy peligroso, Notarbartolo.
Hasta luego.
¿Señora?
Oiga, disculpe.
Ya es tarde.
Debería irse.
No.
No, me voy a quedar acá.
Bueno.
- Whisky con soda, por favor. - Claro.
Gracias.
Judith Dewitt.
Tranquila, tu secreto está a salvo conmigo.
- ¿Quién eres? - John Lovegrove.
Soy el abogado de Leonardo Notarbartolo.
Asumo que quieres hablar con Mertens.
No tengo nada que decirte...
...ni a ti, mucho menos a Notarbartolo.
¿Puedo darte un consejo?
No te dejes intimidar por las amenazas de Mertens.
Mientras no tenga una confesión tuya o de Notarbartolo,
no va a tener evidencia.
¿Qué pretendes?
¿Tu cliente se acordó de mi existencia?
Créeme, Judith,
que me avergüenza tener que molestarte así.
Sé que te sientes herida
y manipulada.
Leonardo jugó con tus sentimientos. Merece aprender una lección.
Pero arriesgar una reputación impecable
no es un precio que merezcas pagar.
Ya pagaste como mujer.
No permitas que Notarbartolo destruya tu carrera.
Nada es gratis en la vida.
Y lo justo es que todos paguen su parte en este asunto.
¿Conoces la leyenda de Medea?
- Sí. - Como bien sabes,
Medea mató a sus hijos
para vengarse de un esposo infiel.
Hay otras formas
de castigar a Notarbartolo...
...y de hacerlo sufrir.
Hasta luego.
¿Sí?
¿Qué quiere hacer con el abogado?
Deja que él se encargue.
¿Seguro?
Lo bueno de ser una ballena
es que eres mucho más grande que el resto.
Lo único que tienes que hacer es abrir la boca
y dejar que la corriente te entregue todo el plancton.
¿Entiendes?
Sí.
- Él es el plancton y nosotros la ballena. - Exactamente.
Vamos a ver adónde nos lleva. Dejemos que él se encargue.
Lo único que tenemos que hacer
es abrir la boca.
¿Qué hacemos con ella?
Les tengo preparada una trampa a los dos.
Llene este formulario, señora.
Va a poder ver a su esposo.
Gracias.
No me lo agradezca. Va a cambiar de opinión luego.
Dame un minuto.
- Albert. - Patrick.
¿Quieres información sobre el Diamond Center?
Por supuesto. ¿Qué tienes?
Tengo un nombre.
POLICÍA
Judith Dewitt.
EN EL SIGUIENTE EPISODIO
Ahora entiendo. Me estás usando.
Estoy harta de tu obsesión con Amberes.
¿Sabían que Amberes tiene un antiguo sistema de túneles?
Prepara planes maestros y después deja a los demás a cargo.
- Tu papá lo sabe muy bien. - ¿Qué dijiste?
Va a volver arrastrándose.
- Es un gran malentendido, Anna. - ¿Un gran malentendido?
¿Por qué nos confiamos tanto?
¡Basta! ¡No eres un empleado postal! ¿Te queda claro? ¡Eres un ladrón!
Ese infeliz, hijo de la gran puta.