Mira esa baldosa de cristal.
Es muy bonita.
- Sí. - Muy chula.
Dos dormitorios. Dos baños.
¿Te lo puedes permitir? ¿Cuánto vale?
3500 $ al mes.
No está tan mal teniendo en cuenta dónde está. Mira qué sitio.
Pero no es solo eso.
Tienes que amueblarlo. No viene con esos muebles.
Hay que pagar el primer y el último mes.
Tienes que pagar la fianza, los servicios,
- todo eso. - Vale, sí, sí.
Tengo unos 25 de los grandes por lo de las camisetas.
Eso no te da ni para un año. Te dará para medio año o así.
- O puede que cuatro meses. - Bueno, podría hacer otra tanda.
¿Quieres hacer otra tanda de camisetas?
¿Qué problema hay?
No vas a pasarte la vida vendiendo camisetas.
Bueno, ya, al final me saldrá alguna audición.
- Así que... - Eso es.
Las audiciones son buenas. Ya nos vamos entendiendo.
¿Has hablado del tema con tu agente?
- Sí. - ¿Has conseguido alguna?
Sí, una, me lo dijo ayer.
- ¿Estás de coña? ¿Tienes una? - Sí.
Pero no me llamó la atención el material, así que...
Quizá deberías ir igualmente.
- ¿Qué? - Ve igualmente.
Creo que te iría bien para volver a cogerle en tranquillo.
Ya he borrado el email, así que...
Te iría bien presentarte, tío.
Dejarte ver, volver al ruedo.
Deberías reconsiderarlo.
Vale.
Jeremy, me voy al ensayo.
¿Cómo dices?
- Nos vemos luego. - Nos vemos. Chao.
¡Piénsatelo!
Tomémonos un momento para alinearnos.
Perfecto. Bien...
empezamos.
- ¿Sí? - Sí, sí.
Muy bien. Comencemos este viaje.
Genial, un par de asuntillos antes.
Uno: me va a salir una calentura,
así que nada de besos. Conmigo, al menos.
Quería que lo supierais todos. Es importante.
No me avergüenzo. Es mi realidad.
Fantástico. Quiero presentarte a todos,
porque algunos llevamos trabajando juntos ya 10 o 15 años
y hoy es tu primer día, así que...
Es importante que nos conozcamos todos. Empezaré con Pierre.
Pierre viene de Chicago. Es un actor de Chicago.
Y no quiero dorarte mucho la píldora, pero
acaba de terminar la producción
de una obra de Sam Shepard llamada True West,
con Michael Shannon, dirigida por Terry Kinney.
Enhorabuena.
Leo también es un actor de Chicago, de la compañía Chicago Shakespeare Theatre.
Acaba de interpretar a Bottom en Sueño de una noche de verano,
en el Navy Pier de Chicago.
Es curioso, siempre digo una cosa.
Si hay tres hombres en una obra y dos son actores de Chicago,
el tercero podría ser un maniquí, no importa.
Niko. Niko es una antigua amiga mía
y ha trabajado por todo el mundo.
- La vi en The Goat, en Polonia. - Sí.
Y...
Y tenemos la suerte de tenerla aquí.
- Y luego está Yun. - No me toques.
Claro. La llamamos Karen, puedes llamarla Karen.
- Conocimos a Yun de gira... - Me llamo Karen.
- Sí. - Vale.
Hemos vivido muchas cosas, pero nos entendemos todos bien.
Karen es... Diré mejor que yo soy el exmarido de Karen,
igual que Pierre también es el exmarido de Karen.
Pero todos nos llevamos bien.
Todo eso ya es historia antigua.
Freya Freitag. Estás en presencia de la realeza alemana.
Sus padres crearon el Método Fri...
- ¿Método Freitag? - Freitag Methode, sí. Soy alemana.
- Freya Freitag. - Eso es.
Los padres de Freya crearon el Método Freitag,
que fue realmente innovador y es increíble.
Pero... Sí, vamos allá.
Escuchad todos. Él es Seth.
Seth Stewart.
Seth es actor, estuvo en una serie de la tele llamada Eternal.
- ¿La serie entera? - Sí.
- Durante todas las temporadas. - Sí.
Si no habéis visto Eternal, es una serie muy interesante.
Prolífica.
Es muy de vuestro sector demográfico.
- ¿Qué significa eso? - Aunque era un drama adolescente...
¿Interpretabas a un adolescente?
Al principio, sí. Luego madurábamos un poco.
- ¿Vampiros adolescentes? - Sí.
Vamos a sumergirnos en el trabajo, si no os importa.
Es una mesa de lectura, Seth. Déjate llevar.
- Intenta seguir el ritmo. - Vale.
Debería ir todo bien.
Por alguna razón, no se informó a la tripulación
de su alergia a las ciruelas y era una alergia terrible.
Jamás olvidaré aquellas noches cálidas de invierno en Park Place.
Ha sido genial. Muy muy bueno.
Buen trabajo. Seth.
Si me permitís, anoche estuve repasando la escena.
Creo que es la clásica escena cisne blanco/tortuga roja.
- Sí. - Por la dinámica entre los personajes.
¿Qué es cisne blanco/tortuga roja?
¿No has leído nada de Peterborough?
No.
¿Tienes algún problema conmigo? ¿Por qué me miras así?
- Es el puto primer día de ensayo. - No pasa nada.
- Si tienes un problema... - Que te jodan, Phil.
Genial. Que te jodan a ti también, Pierre. Ya hablaremos luego.
Esto es un puto desastre.
Y parece que aún va a empeorar más.
- ¿Por qué? - Porque tienes que contárselo.
¿De verdad?
Si queréis darle a otro actor un apunte sobre su interpretación,
decídmelo a mí y yo le pasaré la información.
- ¿Qué os parece? - Que te jodan, Phil.
Que te jodan a ti, Pierre.
¡Que te jodan!
Estados Unidos era un gran país.
Volvamos a hacer de este un gran país.
Vaya discurso, Bob. Respira un poco.
Santo Dios.
Bien, está bien. Calma, Pierre.
- Que fluya, que fluya. - Quiero recordar.
Quiero recordar.
Profundiza, profundiza, profundiza.
Profundiza, profundiza, Pierre. ¡Profundiza, profundiza!
¡Maldita sea, sácalo! ¡Sácalo! ¡Sácalo!
¡Por favor!
Solo le han dado el papel por esa serie
- de la tele. - La gente verá la obra
- gracias a esa serie. - AUDICIÓN MAÑANA. ¿PASAMOS TEXTO?
- ¿Y queremos que vengan por eso? - ¡BIEN! CLARO. LLEGO POR LA TARDE.
Queremos que vengan, punto.
Servirá para llenar las butacas, como dice Phil.
¿Seth?
¿Cómo te sientes?
Me siento bien, gracias.
¿Cómo te sientes tú?
Saciado.
- ¿Qué puto problema tienes? - ¿Qué puto problema tengo?
Mi puto problema es que me desautorizas ante el reparto
y el nuevo miembro de la compañía.
Me dijiste que le hiciera sentir cómodo.
- Es lo que intento. - ¿PUEDES HABLAR?
Pues lo estás haciendo de puta pena, ¿vale?
ESTOY EN UN ENSAYO. LO SIENTO. ¿VA TODO BIEN?
- Ya sé qué pasa. Sois tú y tu puto ego. - No, lo que pasa
- es que no tienes una visión - ¡MOLA! CUÉNTAMELO TODO.
- y contratas a un puto aficionado. - ¿TE PASAS LUEGO?
¡CLARO! PERO NO PUEDO QUEDARME MUCHO,
VOY A AYUDAR A JEREMY CON UNA AUDICIÓN.
¡ESTUPENDO! NOS VEMOS EN UN RATO.
¡Pues vaya actor que eres! ¡Lanzas una silla y crees que le da intensidad!
Serás capullo.
Y bajamos.
Las manos en las caderas.
Bien. ¿Por qué hacemos estos juegos?
No, es una pregunta. ¿Por que hacemos estos juegos? ¿Por qué?
Para entrar en el personaje.
Vale. ¿Alguien más?
- Coraje. - Coraje.
- Juego. - Juego.
- Amor. - Gracias. Amor.
Emocionalidad.
Emocionalidad. Gracias, Karen.
Quiero empezar con dos citas.
Una es: "No somos...
personas,
somos humanos que son actores".
Es de Tom Stoppard.
- Y la otra cita... - Phil, creo que la cita es:
"Somos actores, somos lo opuesto a las personas".
Es un tema de traducción. La forma en que yo lo he dicho...
El tipo habla tu idioma.
- Dios. - Pierre, ¿quieres hablar de esto ahora?
- No, la verdad. - El ensayo es un espacio sagrado.
Lo siento. Deberíamos avanzar.
- Que te jodan, Phil. - Que te jodan a ti, Pierre.
Que te jodan a ti.
Disculpad. ¿Puedo comentar una cosa rápida?
- Ya has empezado. Sigue. - Será un segundo.
Solo quiero daros las gracias por acogerme en vuestro grupo.
Sé que aquí soy un forastero
y que vosotros os conocéis muy bien, pero
gracias por acogerme. Es lo que quería deciros
a todos y cada uno mirándoos a los ojos.
Gracias. Y gracias a ti, Phil.
- De nada. - Gracias.
He vuelto a perder el hilo totalmente.
Vale, quiero que juguemos a los animales.
No es permanente, ¿me oyes? No es permanente.
Desesperado...
El mundo es duro.
Peor de lo que imaginaba.
Y estamos a dos semanas de que nos echen.
A dos semanas.
Lo sigo petando.
Jeremy fue quien las colocó tan estratégicamente.
- ¿Esto lo hizo Jeremy? - Sí.
- Me encanta ese tío. - Me encanta, sí.
Pero quedarán genial en la fiesta de compromiso.
Y quiero que esté perfecto para Izzy.
Vais a venir los dos, ¿verdad?
Sí, la fiesta de compromiso de mi exnovia.
- Lo sé. - Iré, sí.
¿Y traeréis a alguien? Por contar con ellas.
Quiero planearlo todo bien.
- No lo he pensado aún. - Ya.
Pero diré que no. Decididamente no.
¿Y qué pasa...? ¿Jeremy traerá a alguien
a la fiesta o no...?
Es curioso que lo preguntes, pero creo
que no traerá a nadie.
Creo que está deseando ver a algunas personas,
y que seguramente esté deseando verte a ti.
¿Deseando verme?
¿Eso ha dicho?
- ¿Que si ha dicho qué? - Que está deseando verme.
- ¿Eso he dicho? - Sí, me ha parecido un poco raro.
No, no, no. No lo sé.
Imagino que está deseando verte.
Pero solo es una suposición.
- Vale. - Va a ser genial. Nos divertiremos.
Será como un reencuentro de Eternal.
Un reencuentro de Eternal. ¿Podemos...?
A ver, ¿qué te parece ese asunto?
¿No te parece un poco extraño
que, de repente, plantee la idea como si fuera una posibilidad,
aunque yo no pueda, literalmente, porque tengo otro contrato?
- Claro. Por supuesto. - Tú no quieres hacerlo.
No lo sé, sí me lo plantearía.
Es probable que no pase pronto porque tú tienes Feds
y yo estoy con algo y Jeremy...
Pero es que ya no va a ser posible
por un montón de razones,
y me siento arrastrada a ese remolino por culpa de su anuncio.
Es como si estuvieran lanzando al aire
todo el pasado y yo estuviera...
Ahora es distinto, todos estamos en otras cosas
- y la serie ha terminado. - Creo que la gente...
No se va a repetir y creo que...
me cabrea un poco que esté intentando...
¿Estás bien?
¿Que si estoy bien? Sí, sí, estoy bien.
Supongo que
he tenido mucho tiempo a solas
para pensar en todo esto y no hablo
con vosotros desde hace un montón
y están cambiando muchas cosas.
Hay muchos cambios.
- Puedes llamarme siempre que quieras. - Vale.
No quería ponerte en una situación incómoda.
- Vendré a desenredarte las luces de Navidad. - Perdón.
No te disculpes. No... Sí. Vas a...
Perdona, Seth, lo siento. Estoy bien.
No pasa nada, tranquila.
No.
No, es una trampa.
Hola, desconocido. Me da la sensación de que hace un siglo que no hablamos
y seguro que es porque hace un siglo que no hablamos.
Es culpa mía. Sé que te debo una llamada.
He estado hasta arriba con la uni,
y el tiempo pasa más rápido de lo que quisiera.
¿Esto va a ser una constante en la vida adulta?
Si es así, montemos una comuna en Topanga Canyon
para seguir bailando con un hula hoop. ¿Te parece?
Llámame, me encantaría verte.
Yo llevo los hula hoops. Espero que te vaya todo bien.
Jeremy. Hola.
¿Qué tal?
Estaba leyendo mis separatas.
- ¿Es lo de tu audición? - Sí.
- ¿Son las separatas? - Sí, sí.
¿Llevas mucho aquí afuera?
No lo sé, ¿qué hora es?
Las cuatro en punto.
- Sí. - Está caliente.
Cerveza caliente.
¿Estás preparado?
No del todo.
- Solo he subrayado mis frases. - Déjame ver.
¿Quieres que pasemos el texto?
¿Ahora? Aún no lo he memorizado.
Tranqui. Solo repasaremos un poco el diálogo, a ver.
Para que te vayan entrando las frases. ¿Te doy la réplica?
Sí, mola. Gracias, tío. Por supuesto.
¿Te llevas las cervezas calientes?
Sí, ya me las llevo.
Sí, gracias.
- Vale. - Cojo estas.
¡Olivia!
Mira este sitio, nena. Mira a tu alrededor.
Vivimos como perros y estamos a dos semanas de que nos echen.
Creía que habías dicho...
Aquí me cortas.
Tienes que cortarme. Córtame.
- ¡Mentí! - Vale, una vez más.
Desde el mismo pie.
- Guay. - Sí.
- Olivia. - No, espera, no, no, no.
- El Olivia es arriba. - ¿Olivia arriba?
Se va tranquilizando. Baja un poco el tono.
- Pero empieza alto. - ¿Eso pone? ¿Que se tranquiliza?
- Pone que se va tranquilizando. - No lo he visto.
¡Mira a tu alrededor! Vivimos como perros
y estamos a dos semanas de que nos echen de aquí.
- Creía que habías dicho... - ¡Mentí!
¡Bien! Ha estado bien. Sigue igual.
- Mira a tu alrededor. - No, no.
Mejor baja un poco la voz
- después de eso. - Sí. Distintas velocidades.
No quería que te preocuparas por mí. Quería...
Quería solucionarlo.
Joder.
Vamos, tío.
¿Sabes qué te hace falta?
Ir a un taller para audiciones.
Sé de uno con política de puertas abiertas.
Creo que puedo conseguirte plaza.
- ¿Irás conmigo? - No.
- ¿Por qué? - Es algo que tienes que hacer solo.
Tampoco podré hacer la audición contigo,
así que ve al taller para audiciones tú solo también.
¿Seguro que no puedes ir conmigo?
No puedo. Lo siento.
De hecho, esta noche he quedado con Sarah.
- ¿Sarah Dinsey? - Sí.
- ¿De verdad? - Sí, me dejó un mensaje de voz.
Creía que ya pasabas de ella.
Quiere charlar un rato.
¿Estás seguro de que es buena idea?
Solo es una charla.
- Muy bien. - Sí, sí, sí.
- Trabaja en esto y... - Que tu corazón no sufra.
Voy a llamar de tu parte
para ver si puedes ir esta misma noche.
¡Olivia! ¡Olivia! ¡Dios!
Han sido los peores tres días de mi vida.
Para mí tampoco han sido fáciles.
¡Estabas dormido, hijo de puta! ¡No te atrevas!
He oído todo lo que has dicho y lo siento.
Ya sabes cuánto lo siento.
Vale.
Janice, ¿qué tal ha ido?
Como un ejercicio de calentamiento.
¿Te has sentido conectada con él?
No. No, la verdad.
Vale, cuando lo mirabas, ¿veías alguna reacción en su mirada?
No he podido verle los ojos casi nunca.
- Vale, Jeremy. - Sí.
No te conozco, conozco a Seth.
¿Cómo describirías tu proceso?
Cuando trabajaba mucho,
me leía el guion unas cuantas veces,
intentaba escribir un pequeño trasfondo
- Vale. - para el personaje.
¿Has hecho eso esta mañana?
- No. - Vale.
¿Has conectado con ella de alguna forma?
Creía que estaba bastante conectado, creía que...
¿Qué has visto en ella, qué sacas de ella?
¿Qué ha pasado entre los dos?
Si no le das nada, no tendrá nada que darte.
No estás ejecutando.
Y no me chiflan tus elecciones porque no has hecho ninguna.
¿Qué está pasando?
Faltas al respeto a tu talento, nos lo faltas...
a todos nosotros,
se lo faltas a tu público.
¿Qué hacías antes que no estás haciendo ahora?
¿Ya no te importa? ¿Has perdido la pasión?
A muchos de ellos les encantaría
tener la experiencia que has tenido tú.
Estar en una serie como Eternal que dure cuatro años.
Pero no acaba ahí la cosa.
La serie terminó.
Y bien, ¿qué ha pasado?
¿Por qué no conectas emocionalmente?
Supongo que me pone nervioso volver a hacerlo.
- No me siento... - ¿Qué crees que te da miedo?
No...
hacerlo tan bien como antes. No...
Tío, ya estás en ese punto. No lo haces tan bien.
Debes volver a hallar la forma de hacerlo mejor.
O no, es muy complicado.
Y aquí hay muchas personas que sí quieren hacerlo.
Así que mejora o quítate de en medio.
E intento encajar y poner de mi parte.
- Seguro que encajarás. - Ya veremos.
Veremos qué pasa. Reza por mí.
Rezaré por ti. Estoy feliz por ti.
- Gracias. - Pareces entusiasmado.
- Me gusta. - Sí.
¿Tú como estás?
- Genial. - Ya.
Genial, pero ocupada.
- Sí. - Muy muy ocuapda.
Vale, estoy saturadísima.
Creía que podría con todo el trabajo, pero estoy hasta el cuello.
- ¿Sí? - Cuando no escribo, estudio.
Y cuando no estudio, estoy en clase.
- Clase, estudiar y escribir. - Sí. Todo eso.
Así que todo en tu vida es la uni.
Sí, sí.
¿Estás bien?
Sí, ¿puedo enseñarte algo?
- Lo tengo aquí. - Sí.
Ni siquiera sé...
- cómo me topé con esto el otro día. - Vale.
Estaba navegando por internet y...
lo encontré.
Me quedé alucinado. Sí.
No esperaba que me apareciera de golpe en el móvil.
- Eres tú, ¿verdad? - Sí.
No sales con actores, ¿eh?
Ya, vale, te molesta esto...
No, no me molesta, es que...
Fue mi primer novio y seguimos en contacto.
Ahora somos amigos, pero apenas lo veo.
Pero sí, hablamos de uvas a peras.
- ¿Ahora somos amigos? - ¿Disculpa?
Bueno, no sé cuál es tu definición de la amistad.
¿Qué quieres saber?
Te lo estoy enseñando. ¿Por eso...?
¿Por eso has sido tan veleidosa?
- ¿Veleidosa? Vale. - A ver...
no sé cómo quieres llamarlo. Yo solo...
Vale, mira, quieres una explicación,
aunque no me las estés pidiendo directamente, así que te la daré.
Sí, era mi primer novio. Lo conozco desde los 13 años.
Nuestras familias son amigas.
Nos mudamos juntos a Los Ángeles.
Él se convirtió en un actor muy famoso y de mucho éxito
y cambió. Cambió del todo.
Y fue completamente
devastador tanto para la relación como para mí. Me hizo polvo.
Yo...
Lo siento. No sabía...
No sabía nada de eso.
Sí, ha sido...
- No debería habértelo enseñado. - Pues no, no deberías.
No.
Gracias.
Gracias por recordarme
lo emocionalmente insensatos, impulsivos
e inmaduros que pueden ser los actores.
- Yo no soy así. - ¿Sabes qué? No pasa nada.
- No hace falta que digas nada más. - Yo no soy así. Mira...
Creo que esto ha sido un error y...
- No, no, no, no ha sido un error. - me voy a ir ya.
- Oye, lo sie... - Me marcho.
Apechuga.
Tres tristes tigres.
Lo tienes dominado.
Emocionalmente insensatos, impulsivos e inmaduros.
Eh, ¿Seth?
- Eh, Seth. - ¿Qué?
Hola, tío. Te necesito un par de segundos. Tengo una emergencia.
¿Ahora mismo?
Sí, lo siento mucho, tío. Dos segundos.
Vale, voy ahora.
Genial. Gracias, tío, te espero en mi cuarto.
Soy gilipollas.
Perdóname, pero mi audición es en 15 minutos
y quiero asegurarme de ir bien. ¿Qué te parece?
He de parecer un leñador.
No, tío, qué va. Para nada.
- Tengo que ducharme. - No, no, no.
Estoy sudando. No tenemos...
Tercer botón. No, uno más abajo.
- Perdona, tío. Joder. - Ya está.
Espera, espera, espera.
Tío, me estás matando. Vas a hacer que llegue tarde.
Tú llegas tarde. Yo no quiero llegar tarde.
Pero mírate. Llevas un esmoquin canadiense.
- ¿Qué es un esmoquin canadiense? - ¿Qué es un esmoquin canadiense?
Lo que llevas ahora. Todo tejano, todo azul.
Vale. ¿Está tan mal? El tío es de Alaska. Está cerca de Canadá, ¿no?
Espera, espera, un segundo. Déjame pensar, déjame pensar.
Sí, tío, gracias. Ya la vi, pero creía que no te parecería...
No, tranqui, puedes usar cualquier cosa mía.
Espera, espera, espera. Necesito una chaqueta. Una chaqueta.
- Hacen ruido. ¿Y si tengo que caminar? - Están bien.
No hagas eso. ¿Por qué haces eso?
- No bailas claqué, eres leñador. - Tienes razón.
Tú entra, relajado, con calma, sereno.
No olvides respirar, ¿vale? No olvides parpadear.
- Me salvas la vida. Gracias. - Vale.
- Buena suerte. - ¡Que te vaya bien el día!
Gracias. ¡Maldita sea!
¿Jeremy?
Hola, Jax.
- ¿Dónde te habías metido? Ven aquí. - Hola, tío, ¿qué tal?
Bien, bien. ¿Cómo te va todo?
Todo va de fábula.
Hace un siglo que no te veo.
Ya, estoy volviendo al ruedo ahora.
- Es un papel divertido. - Sí, muy divertido.
Sí. Anoche acampé.
Intentaba sentir el personaje.
Fui a por leña, me llevé un hacha,
fui a cortar un poco de leña y eso.
Para encarnar bien al personaje.
¿Dónde fuiste para hacer eso?
A Silver Lake.
Era alucinante. Está al lado del Vons.
Sí, me parece que me suena.
Dejé el coche en el aparcamiento, fui a por la leña
y luego corté un poco más.
Me viene bien saberlo para la próxima vez, sí.
Quería preguntarte por Andrea, tío.
- Sí. - ¿Cómo lo llevas?
Yo no... Bueno...
¿Seguís pudiendo conectar
y continuar con la relación?
Sí, sigue habiendo...
diálogo.
Aún nos hablamos.
Tío, es fantástico. Muy progresista.
- Totalmente. - Sí.
Debería...
- concentrarme un poco en esto. - Sí, sí, sí.
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
- Bien. - Bien.
- Hola. - Hola.
¿A quién le toca?
- Él estaba... - En realidad, te toca a ti.
No, tú estabas antes.
Yo aún no me he apuntado, así que pasa tú.
¿Sabéis qué? Ha sido un viaje largo,
así que voy a salir para ir al baño. Pasa tú.
- Tenemos un aseo aquí, si quieres. - Mira qué bien.
No debería hacer eso aquí. Yo...
No sé por qué he dicho eso.
- Ahora vuelvo. - Claro, sí.
- Cuando te da el apretón, te da. - Supongo que sí.
Pues te toca a ti.
Me alegro mucho de verte. Estás fantástica.
Relaja los brazos, suéltate.
Estamos a dos semanas de...
Dos semanas.
Vamos.
A dos semanas de que nos echen de aquí.
- La próxima vez, me acompañas. - Sería estupendo.
La próxima vez, llevaré el hacha y todo
- y te enseño a talar. - Sería chulísimo.
- Sí, sería muy divertido. - Sí.
- Ha sido un placer verte. - Lo mismo digo.
- Ven aquí. - Sí.
Muy bien, nos vemos pronto.
- Sí, estaremos en contacto. - Vale. Adiós.
¿Andy?
Te toca. Acompáñame.
Hola, Phil, ¿qué tal? Soy Seth, estoy fuera, en la calle,
llamando a la puerta del teatro.
Llego un par de minutos tarde. Si alguien me deja entrar, sería estupendo.
Vale, estaré esperando fuera.
Gracias.
Mierda.
No es lo que he escrito. Si quiere decir eso, puede hacerlo en otra obra.
- Seth, ¿qué tal, tío? - Hola, lo siento.
¿Por qué machacas la puerta? Ahí dentro estamos trabajando.
Perdona, ya lo sé. Llego un pelín tarde.
- Ya estoy aquí. - Empezamos hace 20 minutos.
Lo sé, lo sé. Lo siento mucho.
Atiéndeme. Tómate el día libre, date un masaje, vete a un spa.
Dedícate el día a ti.
Si te levantas mañana y te ves con ganas de trabajar,
ven al ensayo a tiempo y te reincorporaremos a la obra.
No, no, estoy listo para trabajar. Solo...
Hoy no. Tómate el día libre y nos vemos mañana, ¿de acuerdo?
A la hora. Adiós.
¿Jeremy Davis?